３２５４中国は見る（１８５９）人気温泉ランキング ＢＥＳＴ２０（中）
人气温泉排行榜 BEST20
2010-08-22 - 百度快照
甲信越、東海地方の温泉
バスターミナルの中に温泉施設がある。 泉質は言うまでもない！
（奥飛騨温泉郷アルプス街道平湯）
⑦奥飛騨温泉郷（岐阜県） 岐阜県の奥飛騨温泉郷は露天風呂
の天国として有名。 新穂高温泉郷はその一部分である。 奥飛騨
温泉郷というこの地名は、同地と高山市が合併した際、 近くの温泉
をまとめて総称（平湯温泉、福地温泉、新平湯温泉、栃尾温泉、新
穂高温泉から構成されている）した。 福地温泉 は上高地へ向かう
西部の玄関口にあり、飛騨材を大量に使用した 風格のある旅館が
あります。 最もお奨めが 福地温泉 の平湯温泉で、炭酸水素塩泉
と塩化物泉の２種類の上質の泉質を持っている。 ひらゆの森の硫
黄温泉にしろバスターミナルにある アルプス街道露天風呂（アルカ
リ性泉）にしろ、心地良い温泉を体験できる。
九州地方の温泉
⑧別府温泉郷（大分県） 大分県の別府温泉郷は草津温泉と並
ぶ日本で最も有名な温泉です。 ここの温泉は“別府八泉”と呼ば
れ、八つの地域に細分化されています。 別府は県庁所在地のあ
る大分市の間近にあり、都市化も 進み、温泉文化が形成されてい
ます。
大旅館が集中する駅近くの
北浜地区や
最大観光地鉄
輪温泉の“地獄巡り”に行くことができます。 ここは多種多様の温
泉があり、最も 代表的な 鉄輪温泉は塩化泉、北浜地区のナトリウ
ム塩化物・炭酸水素塩泉、明礬温泉の硫黄温泉の 臭いが鼻をつ
く。 特に鉄輪温泉の“賃貸部屋”というべき温泉療養専門旅館は、
蒸気がたちこめ、独特な温泉情緒に満ち溢れていた。
⑨黒川温泉（熊本県）
熊本県の黒川温泉は露天風呂があり「入湯手形」
で評判が急上昇しています。 観光客はその日のう
ちに回ることができ、とても便利です。 観光客がど
っと訪れ、ここは日本屈指の人気温泉となりました。
ここが人気となった秘密は 便利なだけでなく、“黒
川調”ともいえる独特の民芸調も その特色の一つ
で、温泉の風情に溢れています。 また、ほとんど
の旅館には露天風呂があり含食塩芒硝硫化水素
泉が中心です。しかし、宿毎に硫黄分や鉄分の含有量が異なり、
お湯の バリエーションが楽しめます。
温泉リゾート地の伝統の中、のんびりと温泉の旅を味わう（雲仙
温泉の雲仙観光ホテル）
⑩雲仙温泉（長崎県） ランキング１０位の温泉のうち、最後に長
崎県の雲仙温泉を推薦します。 “雲仙”は実は“温泉”で、この二
つは日本語では発音が同じです。 またここは、温泉中の温泉とい
うことができます。 国立公園に指定された温泉保養地です。 ここ
も同様に “地獄巡り”の観光スポットがあり、温泉の水は、硫黄泉で
あることは言うまでもない。 ここには大規模な旅館が沢山あり、露
天風呂を持つ旅館が多く、温泉の愛好者達は、失望することは 絶
対ない。 ランキング ＴＯＰ １０の 大部分は、いずれも有名温泉 で
ある。
次に上記温泉の泉質に負けない１０の温泉を紹介します！
北海道の温泉
⑪ニセコ温泉郷（北海道） 北海道でニセコというと、多くの人は
スキー場を思うに違いない。 しかし、ここは大量に上質の温泉を
有する温泉郷がある。 その中心はニセコの昆布温泉で、真っ赤
な温泉の色は忘れられないものだ。 また、酸性塩泉 はニセコの
五色温泉、硫黄泉のニセコ湯本温泉。 また浴槽の足もとから温泉
がわき出す ニセコ薬師温泉。これらの温泉はどれも中級品である。
右の写真：ニセコ温泉郷。 あなたは北海道の自然と大自然の恩
恵―温泉を味わうことができる（ニセコ湯本温泉の源泉――大湯
沼。 注： ここは 入浴することができない）
人气温泉排行榜 BEST20
2010-08-22 - 百度快照
甲信越、东海地区的温泉
公交总站中的入浴设施，泉质没得说！（奥飞驒温泉乡阿尔卑斯街道平泉）
奥飞驒温泉乡（岐阜县） 岐阜县的奥飞驒温泉乡被誉为露天浴池天国，新穗高温泉乡是其一部分。奥飞驒温泉乡这个地名是当地与高山市合并之后才有的，它是附近温泉的总称。 福地温泉位于通往上高地的西部玄关口上，有大量飞驒建筑风格的旅馆。最值得推荐的当属福地温泉的平泉温泉，它拥有硫磺温泉和碱土泉两类优质泉种。无论是位于平泉之森的硫磺温泉，还是位于公交总站的阿尔卑斯街露天浴池（碱土泉），在这些地方，你都能获得格外舒适的温泉体验。 别府温泉乡（大分县） 大分县的别府温泉乡是与草津温泉并列的日本最有名的温泉。这里的温泉被称为“别府八泉”，可以细分为八个地域。别府靠近县府所在地大分市，那里城镇化进展迅速，现在已经初具规模。 大旅馆集中在车站附近的北浜地区，以及可以进行“地狱巡游”的最大观光地铁轮温泉。这里的温泉多种多样，但最具代表性的是铁轮温泉散发着刺鼻蒸汽味的氯化物泉、北浜地区的沼泽系碳酸氢钠盐泉，以及明矾温泉的硫磺温泉。尤其是铁轮温泉，拥有许多被称为“出租房”的温泉疗养专门旅馆，里面蒸汽缭绕，洋溢着独特的温泉风情。
九州地区的温泉
黑川温泉（熊本县） 熊本县的黑川温泉因为露天浴池巡游用的“入浴票”而声名鹊起。游客可以朝至夕归，当天往返，相当便利。观光客蜂拥而至，很快就让这里跃升为日本屈指可数的人气温泉。 这里倍受欢迎的秘密不止是便利性，被称为“黑川调”的独特民间咏唱也是其特色之一，充满秘密温泉风情。另外，大部分旅馆都有活水温泉，每个旅馆的硫磺温泉泉质都有微妙差异，正是这些差异叫黑川温泉显得魅力十足。
感受温泉休闲地的传统，悠闲地享受温泉之旅（云仙温泉的云仙观光酒店）
云仙温泉（长崎县） 排行前十位的温泉中，最后向你推荐长崎县的云仙温泉。“云仙”其实就是“温泉”，两者在日语中发音一致，另外可以说，这里是温泉中的温泉。位于国立公园中的温泉街是难得的山岳休闲地。这里同样有可以进行“地狱巡游”的观光景点，浴场使用的就是这些温泉水，硫磺温泉的泉质也自不必言。这里有许多大规模的旅馆，拥有活水温泉的旅馆也很多，温泉爱好者们到这里一定不会失望。 排行前十的大都是超有名的温泉地，下面就开始介绍十个泉质不输于它们的温泉地！
北海道的温泉
二世古温泉乡（北海道） 在北海道提到二世古，很多人会想到滑雪场，但那里也是有着大量优质温泉的温泉乡。其中心是二世古海带温泉，鲜红的泉水令人过目难忘。其他酸性泉还有二世古五色温泉、以及硫磺泥温泉——二世古汤本温泉。此外还有气泡从脚下不断涌出的二世古药师温泉。这些温泉都是个中极品。
右图：在二世古温泉乡，你可以同时享受北海道的自然风光以及大自然的恩惠—温泉（二世古汤本温泉的源泉——大汤沼。注：这里不能入浴）。
