« 3213中国は見る(1821)マレーシア航空機撃墜事件 | Main | 3215中国の三面記事を読む(1210)鳳凰大洪水 »

3214中国は見る(1822)安倍首相 日本を戦前の危険な軍国主義の道に引き戻す


小沢一郎 :「安倍首相 日本を戦前の危険な軍国主義の道に引き

戻す」


小泽一郎称安倍或将日本引向战前危险的军国主义道路

2014-07-20 09:14  来源:环球网




【環球ネット報道 記者 趙衍龍】: イギリスのロイター通信7月

18日の 報道によると、安倍晋三首相が 平和憲法の海外派

の制限を緩めたことについて、多くの専門家は、これは 日本が

自衛の面でより多くのことができるようになる “正常国家”に一

歩踏み出したのだと語っている。 しかし、かって日本の与党を

率いたことがある 小沢一郎氏によると、安倍首相の 政策は根

本的に違うもので、日本を再び危険な戦前の 軍国主義の道に

向かわせるものだという。


報道によると、安倍内閣は今月、戦後の平和主義の施策から

逸脱し、集団的自衛権行使の容認、友好国が攻撃されたのを

援助することを禁じていたのを認めるようにした。 小沢一郎氏

は1994年の本の中で“正常な国家”という言葉を使った。 こ

の書名は《日本改造計画》(Blueprintfor a NewJapan) で、 19

90ー1991年の湾岸戦争の後、書かれた。


(安倍)の構想は私が言った「正常な国家」とは違う”72歳

の小沢一郎氏は、ロイターの 取材に対して、“安倍さんの考

は、日本を戦前のように 軍事・経済大国化し、戦前のよう

に復興をすることだ。  彼はいい人だ。 しかし私は、国家の

指導者として、彼の政治的観点と考えは危険だと思う”と語っ

た。


小沢氏は更に、日本の政治情勢は大変動が起った。  20年

前、は右翼と見られたが、今や左翼と見られている。 “か

て私は 右翼と言われ、今や 彼らは私を左翼と呼んでいる。 

自身はまったく少しも 変わっていないのだが”と小沢氏は

言う。



小泽一郎称安倍或将日本引向战前危险的军国主义道路

2014-07-20 09:14  来源:环球网

 

【环球网报道 记者 赵衍龙】据英国路透社718日报道,在日本首相安倍晋三放松和平宪法有关向海外派兵的限制时,许多专家称这是日本向变成可在自卫方面有更多作为的“正常国家”迈出的一步。但一度拥护日本执政党的小泽一郎(Ichiro Ozawa)称,安倍的政策有着根本性的不同,可能带领日本重走危险的战前军国主义道路。

 

报道称,安倍内阁本月采取偏离战后和平主义的举措,解除了行使集体自卫权或者援助受攻击的友邦的禁令。小泽一郎在其1994年的一本书中使用了“正常国家”一词。此书名为《新日本蓝图》(Blueprint for a New Japan),写于1990-1991年海湾战争之后。

 

(安倍)的构想与我说的‘正常国家’不一样,”72岁的小泽一郎接受路透采访时称。“安倍先生的理念是,日本要有一种战前风格、要做军事和经济大国-一种战前的复兴,”他说。“他是好人,但我认为,作为国家领导人,他的政治观点和理想有些危险。”

 

他还称,日本的政治形势发生了翻天覆地的变化,20年前他曾被视为右翼,如今则又被看成左翼。“过去,我被称为右翼,如今他们称我为左翼。我其实一点都没变,”他说。

 

 

小泽一郎称安倍或将日引向战前危险军国主义道路

2014-07-19 21:06:00  

 

报道称,安倍内阁本月采取偏离战后和平主义的举措,解除了行使集体自卫权或者援助受攻击的友邦的禁令。小泽一郎在其1994年的一本书中使用了“正常国家”一词。此书名为《新日本蓝图》(Blueprint for a New Japan),写于1990-1991年海湾战争之后。

 

(安倍)的构想与我说的‘正常国家’不一样,”72岁的小泽一郎接受路透采访时称。“安倍先生的理念是,日本要有一种战前风格、要做军事和经济大国-一种战前的复兴,”他说。“他是好人,但我认为,作为国家领导人,他的政治观点和理想有些危险。”

 

他还称,日本的政治形势发生了翻天覆地的变化,20年前他曾被视为右翼,如今则又被看成左翼。“过去,我被称为右翼,如今他们称我为左翼。我其实一点都没变,”他说。

|

« 3213中国は見る(1821)マレーシア航空機撃墜事件 | Main | 3215中国の三面記事を読む(1210)鳳凰大洪水 »

経済・政治・国際」カテゴリの記事