« 3214中国は見る(1822)安倍首相 日本を戦前の危険な軍国主義の道に引き戻す | Main | 3216中国は見る(1823)日本マクドナルド 中国の鶏肉製品の発売を停止 (上) »

3215中国の三面記事を読む(1210)鳳凰大洪水


1.洪水が退いた後の鳳凰古城 仙境のような 霧の美しい景色

2.湖南鳳凰古城 洪水が引き 城内区域全住民“大掃除”  

3.鳳凰 黄永玉の“風、雪、雨、霧”の 洪水の中 倒れず残っ

    ていた

4.鳳凰 : 洪水が引き  町中“大掃除”    

5.鳳凰古城 洪水が引き 電力供給はほぼ回復たが

 観光地依然として閉鎖中

 

1.洪水退去后的凤凰古城呈现仙境般云雾美景

 201471812:03 来源:中国新闻网

2.湖南凤凰古城洪水退去 城区全民“大扫除”

 2014071718:03 来源:中国新闻网

3.凤凰黄永玉“风、雪、雨、雾”四桥洪水中屹立不倒

 2014072008:58  来源:红网 

4.凤凰:洪水退去 全城清淤   

 2014-07-21 09:32:55     华夏经纬网   

5.凤凰古城洪水消退 供电大部恢复旅游景区仍关闭

 2014-07-17 01:15:00 来源: 中国新闻网

 

 

 

1.洪水が退いた後の鳳凰古城 仙境 霧の美しい景色

11121314




15161719



7月17日夕方、洪水退い湖南の鳳凰古城の面は霧

に覆われ、“仙境”のような美しい景色となり、くの 観光客と住民

記念写真を撮りに訪れた。

 

 

2.湖南鳳凰古城 洪水が引き 城内区域全住民“大掃除”  

23242627




252829210




211






7月17日、湖南の鳳凰古城の洪水はやっと引き、城内の住民、商

店、各部門の人々が総出で、古城の隅々を 汚した ドロやゴミの大掃

行った。  また同時に、疫病発生防止のため、保健所が町の

通りのドロに消毒を行っていた。

 

 

3.鳳凰 黄永玉の“風、雪、雨、霧”の 

 洪水の中 倒れず残っていた

 

34
洪水災害の“霧”の橋

 

32赤ネット鳳凰サイト720電(記者:麻正規):7

19日、長い雨止み、洪水が退いた後の鳳凰古

日光次第にこの町を照らし始めた。   の南華

大橋に立って 沱江下流の方向ると、 先日、 日間の豪雨で、

洪水の下にあった雪橋、橋上の数ヶ所欠けた欄干橋体が、

面上に姿をわした

 

317月14日20時~15日12時20にかけて、鳳凰

豪雨が降り、広い範囲被害を受け

た。  豪雨による上流からの水位の上昇の影響

沱江鳳凰の河は水位歴史上、最高水位メートルを超す

となった。 鳳凰の有名な画家黄永玉寄付して建した“風、

雨、雪、霧”の本の観光、滔々る洪水の中倒れず、

かりと立ち、大きな洪水の衝撃に耐えていた。

 

33風、雪、雨、霧”の本の橋2011年4月に建造

された。 全工1100万元 (約1億8700万円)

て、それぞれ鳳凰古城の堤渓、紅岩

井、豹子従文墓地作られた。     4本の橋はいずれも

古代の橋に真似て作られた。   橋の幅は4~8メートル、長

55メートル~60メートル、 鳳凰の山、水、城と一体となり、 ここ

数年鳳凰の美しい観光スポットとなっている。

 

 

4.鳳凰 : 洪水が引き  町中“大掃除”    

 

467月17日、沱江沿岸の住民は家の前のヘドロや

ゴミを片付けている。

 

457月17日、鳳凰古内、現地住民洪水に漬か

った食器きれいに洗ってい

 

427月17日、鳳凰の地元の人々が沱江沿岸のドロ

やゴミを取り除いている。

 

477月17日、湖南の鳳凰古城一帯の商店が、

で運ばれてきたゴミを大掃除している。

 

41大雨が収まるにつれ、湖南の鳳凰古城を 襲った

洪水は次第に引いていき、これまで水浸しなってい

た商店も、店を開け、ヘドロやゴミなどを片付けてい

た。 救援は、町のドロの掃除をすると共に、消毒を行っていた。  

14夜から、湖南鳳凰県は 大雨そして 豪雨となり、凰古

城の分の一冠水し、全県は緊急に観光客を含む 住民12

の避呼びかけた。

 

 

5.鳳凰古城 洪水が引き 電力供給はほぼ回復たが

 観光地依然として閉鎖中

 

7月16日、雨の勢いが弱まつれ、湖南の鳳凰古城の洪水

第に収まっていった。  救援隊が、洪水で町の通りったドロ

やゴミを掃除していた。  一部の商店もに戻り、を開き、後片

付けを始めた。  しかし鳳凰古城は依然として警戒線が設置され

おり、観光はまだストップされている

 

午前頃、中新社の記者鳳凰古城を見たところ、一部店舗内

溜まっていたもなくなった。 銀製品の店主は店を開き、洪水に浸

った品物を集めると共に、ドロを外に出し、片付けていた。   店内

失について 質問すると、店主は残念そうに、“貴重な銀製品が沢

山、されてしまった。 少なくとも数万(何十万損害を受けました

いう。

 

この銀製品店の外、人の電力会社担当者が街灯修理を行うと

共に、洪水が引いた後の、照明電力供給作業を行っていた。

 

記者が調べたところ、連日の応急修理で、鳳凰古城の市街区域

水で止まっていた10本、10キロボルトの 線のうち、現在6本が

送電できるようになり、ユーザーの75%の電力供給正常回復し、

残りの4本は洪水がまだ引いていないため、しばらく送電できない

という

 

災害比較的重い古城の東門街地形が比較的低い東門城楼

物の集合地になっている その近くで、人の住民が、

道路の情況を調べながら、家に戻り、品物を 運び出そうと し

ていた。 洪水がまだ引いていないため、現地政府は人々洪水

地域にないよう呼びかけている。

 

7月14日~15日、鳳凰県は300年に一回といわれる豪雨

舞われた。  降雨量が多く、時間、範囲、雨の勢い

物凄かったため、大規模な洪水と冠水被害が起った。 

 

7月14日20時~15日24にかけ、全県の降雨量で200ミリメ

ートル超えたところは14ヶ所にも上り、そのうち降雨量最も

かったのは、で、284.9ミリメートルに達し  大雑把

統計によると、全県の被害人口は 196000、 全県の直

経済損失500(約51億8500万円)に上るという。

 

鳳凰県洪水で避難の呼びかけや、懸命の緊急救援で、現在

ところ、死傷者や行方不明の報告はない。

 

 

1.洪水退去后的凤凰古城呈现仙境般云雾美景

 201471812:03 来源:中国新闻网

 

717日傍晚,洪水退去的湖南凤凰古城沱江河面出现了云雾美景,犹如“仙境”,吸引了众多游客与居民前来合影留念。 摄影:杨华峰/中新社

 

 

2.湖南凤凰古城洪水退去 城区全民“大扫除”

 2014071718:03 来源:中国新闻网

 

717日,湖南凤凰古城内部洪水已消退,淤泥和杂物散落在古城区各个角落。城内的居民、商户和各部门人员均出动,对古城区进行全面清扫。同时,为了防止疫情,工作人员也对街道进行清淤和消毒。 杨华峰 摄

 

 

3.凤凰黄永玉“风、雪、雨、雾”四桥洪水中屹立不倒

 2014072008:58  来源:红网  

 

洪灾过后的“雾”桥

 

红网凤凰站720日讯(分站记者 麻正规) 719日,久雨停歇,洪水退去后的凤凰古城,阳光正逐渐恢复着这座城市的温度。站在古城南华大桥往沱江下游方向看,前几天第一层已经彻底被洪水淹没的雪桥,这时已露出水面,桥上残缺的几处围栏和隐约看到的桥体上的水印。

 

71420时至151220分,凤凰县连降大到暴雨,造成大面积受灾。受强降雨及上游来水影响,沱江凤凰河段出现超保证水位和历史最高水位1米左右的洪水。在洪水中,由凤凰著名画家黄永玉捐资修建的“风、雨、雪、雾”四座景观桥,归然耸立,在滔滔洪水中屹立不倒,经受住了巨大洪水冲击的考验。

 

风、雪、雨、雾”四座桥,于20114月启动修建,整个工程投资1100万元,分别位于凤凰古城沱江河的堤溪段、红岩井段、豹子湾段和沈从文墓地段。四座桥均为仿古建筑,桥面宽48米,长55米至60米,与凤凰的山、水、城融为一体,是近年来凤凰旅游的一道靓丽的风景线。

 

 

4.凤凰:洪水退去 全城清淤   

 2014-07-21 09:32:55     华夏经纬网   

 

717日,沱江沿岸居民清理门前留下的淤泥杂物。

 

717日,在凤凰古城内,当地居民在清洗被洪水浸泡过的餐具。

 

717日,凤凰当地群众在沱江沿岸清理淤泥杂物。

 

717日,凤凰古城内的居民从沱江内取水清理淤泥杂物。

 

717日,凤凰古城一处商户在清理转运被洪水浸泡过的物品。

 

随着雨势减弱,湖南凤凰古城内局地洪水已逐渐消退,之前被淹的商铺开门清理淤泥和杂物,救援人员也同时对街道进行清淤和消毒。 714日晚开始,湖南凤凰县连降大到暴雨,凤凰古城三分之一的面积出现内涝,全县紧急转移包括游客在内的群众12万人。 新华社记者白禹摄

 

 

5.凤凰古城洪水消退 供电大部恢复旅游景区仍关闭

 2014-07-17 01:15:00 来源: 中国新闻网

 

716日,随着雨势减弱,湖南凤凰古城内局地洪水已逐渐消退,救援人员开始打扫洪水过后街道上留下的淤泥和杂物,部分商户也返回古城开门清理商铺。但凤凰古城外依然设有警戒线,旅游仍在关闭。

 

上午9时许,中新社记者在凤凰古城内看到,部分商铺内积水已经消退,一位银器店老板缓慢地掰开店门,将被洪水浸泡的货物堆放在一起后,向外清扫淤泥。当被问及店内损失时,老板无奈地说:“不少贵重的银器被冲走了,至少损失了好几万(人民币)。”

 

该银器店外,3位电力工人正在抢修路灯,以确保洪水退却后,照明系统能及时供电。记者了解到,经连夜抢修,凤凰古城区因水淹拉停的1010千伏线路现已有6条送电,75%用户供电恢复正常,剩余4条线路因洪水未退暂时不能送电。

 

在灾情较重的古城东门街,地势较低的东门城楼成为漂浮物的囤积地。在其附近,两位居民尝试用木棍探路返回家中搬运物品。因洪水没有完全消退,当地政府仍然劝民众不要再次返回淹没区。

 

714日至15日,凤凰县遭遇特大暴雨袭击,被确认为超三百年一遇。由于降雨量大、时间持续长、范围广、雨势急,引发大规模洪涝灾害。71420时至1524时,全县降雨量超过200毫米的乡镇有14个,其中降雨量最大为官庄乡,达284.9毫米。据初步统计,全县受灾人口19.6万人,全县直接经济损失3.05亿元人民币。

 

据悉,经多方合力抢险,凤凰县被洪水围困的群众得到救援转移,目前暂无人员伤亡和失踪报告。(杨华峰 徐志雄)

|

« 3214中国は見る(1822)安倍首相 日本を戦前の危険な軍国主義の道に引き戻す | Main | 3216中国は見る(1823)日本マクドナルド 中国の鶏肉製品の発売を停止 (上) »

中国関係」カテゴリの記事