« 3215中国の三面記事を読む(1210)鳳凰大洪水 | Main | 3217中国は見る(1824)日本マクドナルド 中国の鶏肉製品の発売を停止 (中) 中国 福喜事件の関係者5人を拘束 »

3216中国は見る(1823)日本マクドナルド 中国の鶏肉製品の発売を停止 (上)

 

 

1.日本マクドナルド 上海福喜食品の問題肉製品について

     「販売停止」の対応

2.日本マクドナルド 上海福喜食品の鶏肉製品発売を停止

 

 

1.日本麦当劳回应涉上海福喜问题肉料:已停卖

 2014072215:56  来源:人民网 

2.日本麦当劳停售来自上海福喜的鸡肉产品

 2014/07/22  来源:日经中文网

 

 

 

1.日本マクドナルド 上海福喜食品の問題肉製品について

     「販売停止」の対応

 

Photo
日本マクドナルドの公式サイトで謝罪声明

 

人民ネット東京 7月22 日本マクドナルドの公式サイトは22

最近、上海福喜食品有限会社の使用期限が過ぎた鶏肉を使い“チ

キンマックナゲット”を作ったことが明らかとなりました。 食の安全を

考慮し、この会社の原料を使った“チキンマックナゲット”は、21日か

ら販売を停止しましたとの声明を発表した。 声明の中で、日本国内

で販売しているチキンマックナゲットのうち、鶏肉の20%上海福

から輸入していたと発表した。

 

声明の中で中国のメディアが明らかにした上海福喜が使用期限が

切れ鶏肉を使っていたことについて、マクドナルドは全く受け入れ

るものではありません。 情況を知った後、マクドナルドは鶏肉の原

料の輸入を停止すると共に、調査を始めております。 現在、”チキン

マックナゲットの“の鶏肉はすでに他生産会社に代えておりますと

述べている。

 

20日、マクドナルド、ケンタッキー、ピザハットなどの中国の店舗の供

会社――上海福喜食品有限会社が常時、生産データを改竄

期限の過ぎた食品チキンマックナゲットに使ったり、冷凍した

った“小ステーキ”に変わった事件が明らかとなった。 

 

マクドナルドとケンタッキーは21食品の原料使用停止

した。 上海福喜も21日、声明を発表、今回の事件は個別の事件

だが全責任を負うと表明した。

 

 

 

2.日本マクドナルド 上海福喜食品の鶏肉製品発売を停止

 

新華社などのメディアが、先日明らかにした中国マクドナルドなどの

中国店舗への供給会社・上海福喜食品会社が、使用期限が過ぎた

を使っていた問題は、日本にも問題が波及した。

 

日本“マクドナルド”は、7月22、“21から上海福喜鶏肉

ったチキンマックナゲット発売を停止した”との声明を発表した。

 

日本マクドナルドは、日本で販売しているチキンマックナゲットの20

%の商品の供給源が、食品だった。 中国メディアの報道

響を受け、日本マクドナルドは、上海福喜から鶏肉の輸入中止

すると共に、事実関係の調査を始めたという 現在チキンマック

ナゲットは引き続き販売しているが、製品の原料はタイなど他の

供給会社の鶏肉変えている。 

 

日本の同業の他の企業反応も出ている。 日本ケンタッキーは

使っている鶏肉は、ほとんど全部日本国産だ。 今回の事件の影

響を受けることはない”と述べている 日本スターバックスは“上

海の福喜とは取引がない。 この会社の鶏肉使っていないと述

べている

 

 

1.日本麦当劳回应涉上海福喜问题肉料:已停卖

 2014072215:56  来源:人民网

 

日本麦当劳官网声明截图

 

人民网东京722日电 (滕雪) 日本麦当劳官网22日发布声明,称因近日曝光的上海福喜食品有限公司使用过期鸡肉制作“麦乐鸡”的事件,出于食品安全考虑,使用该公司原料的“麦乐鸡”已于21日停止销售。声明称,日本国内出售的麦乐鸡中,20%的鸡肉原料由上海福喜供应。

 

声明中公布,就有关中国媒体曝光的上海福喜使用过期鸡肉一事,麦当劳完全不知情。在知晓情况后,麦当劳马上停止了鸡肉原料的购入并展开调查。目前,”麦乐鸡“的鸡肉原料已经找到其他替代生产商。

 

20日,麦当劳、肯德基[微博]、必胜客[微博]等快餐店的供应商——上海福喜食品有限公司通过常年修改生产数据、重做过期食品的方式,让过期肉变麦乐鸡、冷冻臭肉则变身为“小牛排”的事件曝光并持续发酵。麦当劳和肯德基21日公布,已停用福喜食品原料。上海福喜21日声明称,本次事件是一起个体事件,愿承担全部责任。

 

 

 

2.日本麦当劳停售来自上海福喜的鸡肉产品

 2014/07/22  来源:日经中文网

 

新华社等媒体此前爆出的中国麦当劳等连锁快餐的供应商上海福喜食品公司使用过期肉的问题也引起了日本方面的反应。

 

在日本经营“麦当劳”连锁快餐店的日本麦当劳控股722日发布消息称,已于21日停售了使用上海福喜的鸡肉制作的麦乐鸡。

 

日本麦当劳在日本销售的麦乐鸡,20%的货源来自福喜食品。受中国媒体报道的影响,日本麦当劳已经停止从上海福喜订购鸡肉,并对事实展开调查。目前麦乐鸡将继续进行销售,但产品原料将改为从泰国等的其它供应商处采购的鸡肉。此次事件对其合并业绩的影响尚在调查中。

 

日本同行业的其他企业也作出了反应。日本肯德基方面表示,“使用的鸡肉几乎都来自日本国产,不会受到本次事件的影响”。日本星巴克则称“和上海福喜没有交易,没有使用该公司的鸡肉”。

 

|

« 3215中国の三面記事を読む(1210)鳳凰大洪水 | Main | 3217中国は見る(1824)日本マクドナルド 中国の鶏肉製品の発売を停止 (中) 中国 福喜事件の関係者5人を拘束 »

経済・政治・国際」カテゴリの記事