« 3185中国は見る(1801)日本の“祭り”の魅力 | Main | 3187中国は見る(1803)地獄谷、サル達の天国 »

3186中国は見る(1802)日本政府の「河野談話検証報告」

 

1.日本政府 国会に河野談話の検証結果を報告 

   「当時の結論を否定」

2.日本 「河野談話の検証」報告で 韓国政府の関与を表明  

3.中国外交部:「日本は責任ある態度で河野談話を

      忠実に守るべきだ」と述べる

 

1.日本政府向国会递交河野谈话报告 否认当时结论

 2014062016:13  来源:中国新闻网 

2.日本报告称河野谈话出台受韩国政府影响

 2014062020:47  来源:新华网 

3.外交部:敦促日方以负责任态度信守河野谈话

 2014062018:17  来源:外交部网站

 

 

 

 

1.日本政府 国会に河野談話の検証結果を報告 

  「当時の結論を否定」

 

中新ネット6月20日電:アジア通信の報道によると、日本政

は20日午後、衆議院予算委員会に 《河野談話》 の検証内容

を報告した。 

 

1993年に、時の河野洋平内閣官房長官名義で、「日本政府

と旧日本軍が慰安婦問題に関与した」と認める談話を発表した

ことについて、否定的な検証結果を表明した。

 

検証報告によると、《河野談話》の成立過程で、日韓両国政府

の間で文言の表現などについて協議を行っていたことを明かし

た。 また両国政府は、《談話》内容について協議した事実を

表しないことで合意した。

 

日本政府は今晩、検証報告を公表した。 内容は韓国政府が談

話の文言調整への関与や元慰安婦の証言の信頼性などに関す

ものである。

 

この報告書は安倍政権が招聘した5人の有識者が匿名で検証

業を行った後、文書を作成した。 現在、日本政府はまだ5人

有識者の名前を発表していない。

 

韓国政府は、安倍政権が慰安婦問題を 否定したことに「怒り」

を感じるとしている。 この検証報告は、日韓関係を更に冷却

化させるものだ。 日本政府が、この有識者による検証報告を

国会に提出したことは、国会にこの報告書で結論を出させよう

との意図が見える。 

 

与野党各党は、「日本政府と旧日本軍の慰安婦問題への関与を

否定し、慰安所の建設は、民間が行ったものだ」との国会決議

を通そうとしていると見ている。

 

 

2.日本 「河野談話の検証」報告で 韓国政府の関与を表明 

 

中国は日本に、「河野談話を忠実に守るよう」促す

 

新華ネット東京6月20日電(記者:劉秀玲、馮武勇):日本政府

は20日、国会に“河野談話”の作成過程の検証報告を提出した。 

検証内容は、日韓両国政府が文言の表現について、ひそかに

打ち合わせていたことを明らかにし、“河野談話”の作成過程か

ら韓国政府の関与があったことを明かした。

 

共同通信社の報道によると、日本政府が提出した 検証報告に

ると、日韓双方は、“慰安婦募集者”をどう呼ぶかについて意

見が分かれた。 韓国側の意見を入れて、日本は“軍の意向を

受けた業者”を“軍の指示を受けた業者”と修正した。 また、

国側が談話の中で明確に“慰安婦”の 強制性を求めたのに対

し、日本側は談話の中で、当初なかった“総体的 に言って、本

の意に反した状況で行われた”などの表現が入ったという。

 

報告同時に、の起草過程で、肝心な証拠 ――“慰安婦”

の証言の真実性を調査たところ“慰安婦” 質問

行われない前に、談話の草案は作成されていた。

 

内閣官房長官は20行われた記者会見で、“日本政府が河

野談話を見直すことはない”、“安倍政権今後引き続き日

の協力関係を進めていく”と述べると共に、“慰安婦問題を

歴史問題の研究評価は、専門家の手に委ねたい”と語った。

 

今年月末、安倍政権韓国が“河野話”の作成内容に

介入しているとして、談話の作成過程を調査する、検討チーム

設立を宣言し。   その後、日本の法律、メディア界などの

有識者5人からなるチームを構成し当時の外交記録を基に

公開で調査を行った。 メディア分析によると、検証報告の

、“河野談話”の信用性にい疑問を日本国内に投げか

日韓関係に今後、たな問題が生じる恐れがある。

 

河野話”は1993年、時の河野洋平内閣官房長官“慰安婦”問

題の調査結果を 談話として発表した。   その内容は日本

軍が直接朝鮮半島、中国などで“慰安所”を設置、地の女

性を強制的に“慰安婦”としたことに心からのお詫びと反省

気持ちを表明した。 “河野話”は、その後、歴代政府に受け

がれ、日本政府の“慰安婦”問題の正式立場とされた。 

安倍政その発足経緯から、“河野談話”を弱体化した

いという 政府の立場として、調査の 動きがあり国際社会から

批判を呼んでいた

 

 

3.中国外交部 :「日本は責任ある態度で河野談話を

   忠実に守るべきだ」と述べる

 

2014年6月20外交部の華春瑩報道官、定例記者会見

行う。

 

質問:報道によると、日本は間もなく“河野談話”の検証結果

します 中国側はこれについてどうコメントされますか?

 

華春瑩報道官:強征“慰安婦”は日本軍国主義第二次世界

中、アジアなどの被害国の人に対して行った人道に反

する犯罪で、その罪の証拠は 山のように確かで動かすことが

でき 侵略歴史を覆すいかなる行為も、人々の支持

得られない。 私達は日本に侵略歴史正視し深く反省し、

責任ある態度“河野談話”などで国際社会に対して表明し約

束したことを忠実に守ると共に、実際行動で“慰安婦”問題を含

歴史の遺留問題を適切に処理するよう求めたい。

 

 

1.日本政府向国会递交河野谈话报告 否认当时结论

 2014062016:13  来源:中国新闻网 

 

中新网620日电 据日本新闻网报道,日本政府20日下午向众

议院预算委员会 递交了一份对《河野谈话》的检证报告, 对于

1993年日本政府以内阁官房长官 河野洋平名义发表的这一份旨

在承认日本政府和日本军参与了慰安妇问题的政府谈话,进行了

否定性调查检证。

 

检证报告称,《河野谈话》成形时,日韩两国政府之间就语言表

达等进行过协商。两国政府还一致同意不向外公布《谈话》内容

进行过协商的事实。

 

日本政府今晚将公布这一份检证报告,内容将涉及韩国政府是否

参与了谈话的文本的修改、前慰安妇证词的可靠性等。

 

这份报告是由安倍政府聘请的5位专家匿名检证后撰写的。目前,

日本政府还没有公布这5名专家的姓名。

 

分析指出,韩国政府对于安倍政权变相否定慰安妇问题的做法感

到愤怒,这份检证报告的发表,势必导致日韩关系的进一步冷却。

而日本政府将这一份专家调查报告递交给国会,也是意在请国会

对这一份报告作出结论。消息称,朝野各党有意通过一份国会决

议,依据这一份调查来否定日本政府和旧日本军参与了慰安妇问

题,只认为慰安所的建立只是民间的行动。

 

 

2.日本报告称河野谈话出台受韩国政府影响

 2014062020:47  来源:新华网 

 

中敦促日信守河野谈话

 

新华网东京620日电(记者刘秀玲 冯武勇) 日本政府20日向国

会提交对“河野谈话”出台过程的调查报告。报告称,日韩两国

政府曾私下就谈话的文字表述做过修改,认定“河野谈话”出台

过程受到韩国政府影响。

 

据共同社消息,日本政府提交的调查报告指出,日韩双方曾就如

何称呼“慰安妇召集者”产生过分歧。考虑到韩方意见,日方将

接到军方意图的业者”修改为“接到军方要求的业者”。另外,

由于韩方要求在谈话中明确体现召集“慰安妇”的强制性,日方

在谈话中加入了原先没有的“总体来说是在违反本人意愿的情况

下进行的”等表述。

 

报告同时称,在谈话的起草过程中,没有就关键证据 —— 受害

慰安妇”证言的真实性进行调查,并且在对受害“慰安妇”的

问询尚未结束前就起草了谈话的草案。

 

日本内阁官房长官菅义伟在20日举行的记者会上说,“日本政府

不会修改河野谈话”,“安倍政权今后 仍将继续重视发展日韩关

系”。 但他同时表示,对包括“慰安妇”问题在内的历史问题的

研究和评价,将交由专家学者进行。

 

今年 2月底,日本安倍晋三政府以 韩国方面 曾介入“河野谈话”

内容酝酿过程为由,宣布成立专门小组,对谈话出台过程 进行调

查。 随后,由日本法律、媒体界等5名相关人士组成的小组,依

据当时的外交记录以非公开的形式进行了调查。   日媒分析认为,

调查报告的提出,可能引发日本国内对“河野谈话”可信度 更加

强烈的质疑,日韩关系有可能因此埋下新的隐患。

 

河野谈话”是指 1993年,时任 日本内阁官房长官 河野洋平

就“慰安妇”问题调查结果发表的谈话。 其内容承认日军直接

参与在朝鲜半岛、中国等地设置 “慰安所”及强征当地妇女充

当“慰安妇”,并对此表示道歉和反省。 “河野谈话”为此后

历届 日本政府所继承,是日本政府在“慰安妇”问题上的正式

立场。 安倍政府对其出台背景进行调查的举动,被认为是试图

弱化“河野谈话”所体现的官方立场,在国际社会招致广泛批评。

 

 

3.外交部:敦促日方以负责任态度信守河野谈话

 2014062018:17  来源:外交部网站 

 

2014620日外交部发言人华春莹主持例行记者会

 

问:据报道,日方称将很快公布“河野谈话”调查结果。中方对

此有何回应?

 

答:强征“慰安妇”是日本军国主义在二战期间对亚洲等受害国

人民犯下的严重反人道罪行,铁证如山。任何企图为侵略历史翻

案的行为都是不得人心的。我们敦促日方切实正视和深刻反省侵

略历史,以负责任态度信守“河野谈话”等对国际社会作出的表

态和承诺,以实际行动妥善处理包括“慰安妇”问题在内的有关

历史遗留问题。

|

« 3185中国は見る(1801)日本の“祭り”の魅力 | Main | 3187中国は見る(1803)地獄谷、サル達の天国 »

経済・政治・国際」カテゴリの記事