« 3156 中国は見る(1779)ASKA 覚醒剤取締法違反容疑で逮捕 | Main | ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++3158 中国は見る(1780)日本の小説・マンガが世界の映画界から“熱いまなざし” »

3157中国の三面記事を読む(1197) 高虎城商務相:日本の誤った行動が、両国の経済・貿易界の協力の機会を失わせた

 

高虎城:日本错误行径将使两国经贸界丧失合作机遇 

2014-05-17 22:23:53 来源:中国新闻网 

 

 

中国新聞社青島5月17日電: 中国の高虎城商務相は17日、

島で 日本の茂木敏充経済産業大臣と 会見した際、 日本政府

釣魚島等問題での誤った行動は 両国の 経済・貿易界の 協力

チャンスを失わせるものだと指摘した。

 

2014年の APEC貿易担当大臣会合期間中、高虎城商務相

中した 茂木大臣に対して、“日本政府が 釣魚島などの問題で

取った一連の誤った行動は、現在の中日関係を困難な局面に陥

ち入らせた。  これは両国の経済・貿易界が協力するチャンスを

失わせ、中日経済・貿易関係の正常な発展を損なうという影響を

与えた。 これは双方の利益に合わないものだ。   だが、この責

任は中国にはない” と語った。

 

 

高虎城商務相は、“中国は中日の経済・貿易関係を重視しており、

引き続き中日経済貿易の協力を安定的に強化発展させ、更に両

国企業と地方の経済・貿易の 交流を進め、貿易と相互の投資拡

大を進めたい” と指摘した。

 

 

高虎城商務相は、“双方は今後も省エネ・環境保護などの分野

実務交流を強化していきたい。日本と中国が向かい合い、両国間

の問題を適切に処理し、中日の経済・貿易関係の 回復・発展のた

め有利な条件を作り出しましょう” と語った。 

 

 

ビジネスの環境問題について、高虎城商務相は、“中国は法治

家であり、外国投資企業の 合法的権益は中国の法律で保護さ

ます。  外資を導入することは、中国の対外開放の基本的国策の

重要な内容です。 中国政府は、日本を含む各国の投資家が中国

に来て投資することを歓迎します。  また法律を改善するようにし

ていきます” と述べた。

 

 

 

高虎城:日本错误行径将使两国经贸界丧失合作机遇 

2014-05-17 22:23:53 来源:中国新闻网 

 

中新社青岛 517日电 中国商务部部长高虎城 17日在青岛会见

日本经济产业大臣茂木敏充时指出,日本政府在钓鱼岛等问题

的错误行径将使两国经贸界丧失合作机遇。

 

 

2014年亚太经合组织APEC贸易部长会期间,高虎城对来华

参会的茂木敏充 指出,由于日本政府在 钓鱼岛等问题上一系

列错误行径,当前中日关系 陷入困难局面,这将使 两国贸界丧

失合作机遇,影响和损害 中日经贸关系的正常发展。 不符合双

方的利益,但责任不在中方。

 

 

高虎城指出,中方重视中日经贸关系,愿继续稳定、巩固和发

日经贸合作,进一步推动两国企业及地方间经贸交流,扩大贸易与

双向投资。

高虎城表示,双方今后可在节能环保等领域加强务实交流。希

方与中方相向而行,妥善处理两国间有关问题,为中日经贸关系的

恢复发展创造有利条件。 

 

 

关于商务环境问题,高虎城表示,中国是法治国家,外商投资

的合法权益受到中国法律保护。 吸收外资是中国对外开放基本

策的重要内容,中国政府欢迎包括日本在内的 各国投资者来华

资,并将不断完善法律。()

|

« 3156 中国は見る(1779)ASKA 覚醒剤取締法違反容疑で逮捕 | Main | ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++3158 中国は見る(1780)日本の小説・マンガが世界の映画界から“熱いまなざし” »

経済・政治・国際」カテゴリの記事