« April 2014 | Main | June 2014 »

3167 中国は見る(1788)北朝鮮“拉致問題”調査を約束

 

1.北朝鮮 “拉致問題”調査を約束 日本は制裁の一部解除へ

2.北朝鮮 拉致被害者の調査を約束 日本は制裁の一部解除へ

 

1.朝鲜承诺调查“绑架问题” 日拟解除单边制裁

 2014-05-30 04:52   来源:国际时事京华时报

2.朝鲜承诺调查绑架受害者 日本部分解除对朝制裁

 2014-05-29 19:30    来源:国际时事中国新闻网 

 

 

1.北朝鮮 “拉致問題”調査を約束 日本は制裁の一部解除へ

 

新華社電:日本政府と北朝鮮国営メディアは29日、日朝は拉致

問題”について合意したと発表した。 北朝鮮は、拉致に関する再

調査を行うことに同意し、日本側は北朝鮮が調査を開始する時点

で、独自制裁を解除することを約束した。

 

北朝鮮 全面調査を約束

 

安倍晋三首相は29日、首相官邸で、“日朝は28日、日朝の政府

間協議で、北朝鮮が 「拉致問題」を 「全面的に調査」することを約

束した”と発表した。

 

同日、朝鮮中央通信も、朝日政府間協議の内容を発表した。 日

は協議の中で、北朝鮮に   昭和20年、第二次世界大戦終了前後、

北朝鮮 で死亡した 日本人の遺骨、北朝鮮に 残った日本人、日本

人配偶者、拉致被害者と 行方不明者について調査するよう求めた。

 

北朝鮮は“特別調査委員会” を設置し、調査状況を随時、日本

に通報することとした。 もし、日本人の遺骨や日本人の生存者が

わかったら、北朝鮮は日本側と協議し必要な措置をとると共に、遺

骨や生存者を日本に戻すよう助力するとしている。

 

北朝鮮側の発表によると、“全面的な調査の中で出てきた問題

確認するため、双方は、関係者との面談や関係場所の 訪問を

現させる” ことで合意したという。

 

北朝鮮 と日本政府代表団は26日~28日に、スウェーデンの首

都ストックホルムで、“拉致問題”の政府間協議を行っていた。

 

日本 北朝鮮に援助を表明

 

菅内閣官房長官は29日、臨時の記者会見を開いた。 “北朝鮮

が調査を開始したら、日本が独自に行っている北朝鮮 対する

制裁を解除する” と述べた。

 

制栽内容とは、人的往来や送金規制、現金持ち出し規制、人

目的の北朝鮮船舶の日本入港禁止などである。

 

朝鮮中央通信の報道によると、日本側は協議の中で、“適切な時

期に人道支援の実施の検討や、 《日朝ピョンヤン宣言》 精神にの

っとって、在日朝鮮 人の 地位に関する問題について 誠実に協議

する”ことで合意した。

 

また、北朝鮮が提出した北朝鮮 人の行方不明問題について、

本側は引き続き調査し、北朝鮮と協議すると回答した。

 

北朝鮮の合意 実行の結果待ち

 

拉致問題”は1970年代末の日本人失踪事件のことである。 日

本側は正式に日本人17人が北朝鮮 鮮のスパイに拉致されたと

認定し、更に多くの失踪日本人が拉致されているのではと見てい

る。

 

2002年9月、時の小泉純一郎首相がピョンヤンを訪問し、北朝

 の金正日総書記と会談した。  双方は《日朝ピョンヤン宣言》

を発表、北朝鮮は日本人13人を拉致したことを認めた。 その年

の10月、拉致被害者5人が日本に親族訪問で帰ってきたが、合

意を破り北朝鮮に帰らなかったため、北朝鮮は反発した。

 

北朝鮮は、日本側が認定した拉致被害者の、上述の5人以外

8人はすでに死亡している。 ほかの人は北朝鮮が拉致したも

のではないとしている。 北朝鮮は日本側に対し、北朝鮮の言い

分を実証する証拠を示し、“拉致問題”は解決済みと頑なである。 

日本側は北朝鮮の証拠は認められないとして、引き続き 調査を

求めていた。

 

日本側は“拉致問題”を解決することを、北朝鮮に対する制裁解

除、援助提供、両国関係を発展させる前提条件とし、長年ずっと

北朝鮮に圧力を加えていた。

 

2008年、北朝鮮は再調査を約束した。 しかし日本は北朝鮮は

約束を履行してないと見ている。 今年3月末、双方は一年あまり

中断していた協議を北京で再開した。

 

安倍首相は29日、“拉致問題の全面解決は安倍政権にとっ

重要課題の一つ”“北朝鮮が全面調査を約束したことが、徹底

解決へ向けての第となることを期待すると述べた。

 

拉致被害者や特定失踪者の家族は、北朝鮮姿勢について

期待を表明た。 しかし一部には懐疑的な人もいる。 

定失踪者の家族藤田隆司さんは、合意実行されるか問だ”

と見ている

 

 

 

2.北朝鮮 拉致被害者の調査を約束 日本は制裁の一部解除へ

 

中新ネット29電: 朝鮮中央通信は29《朝政府間会談

結果に関連する報道》を発表した。   北朝鮮 と日本代表団

頃、拉致問題を 解決し国交正常化実現を 真剣に 協議するため、

朝鮮は拉致被害者問題を全面的調査することに同意た。 


共同通信社道によると、  日本側は、北朝鮮拉致被害者”

問題を調査することで、北朝鮮が拉致被害者情況について再

調査する段階で、日本は 北朝鮮への制裁の 一部を解除、適切

時期北朝鮮への人道支援を実施することを 検討することで合

意した。

 

朝鮮中央通信道によると、朝日両国政府の協議は26日から

28日までスウェーデンストックホルムで行われた。 北朝鮮外務

の宋日昊大使を団長とする北朝鮮代表団外務省の 伊原

アジア大洋州局長団長とする日本側代表団《朝日ピョンヤン

宣言》精神にのっとり不幸な過去を 清算し、懸案の問題を解決

し、国交正常化を実現するため、真剣に協議を行った

 

朝鮮中央通信の報道によると、日本側は1945年前後に、北朝

域で死亡した日本人の遺骨、残留日本人、日本人配偶者、拉致

害者行方不明者を含むすべての日本人に関する調査を求めた

 

日本は、北朝鮮の拉致問題解決払った努力を認め、北朝鮮が

面的な調査を行い最終的に日本人すべての問題を解決した時は、

日本は、最終的現在日本が 独自に実施している 制裁措置

解除すると表明した

 

朝鮮中央通信さらに、双方は速やかに具体的措置を実行に移す。

行動措置は次の通り。

 

双方は、《朝日ピョンヤン宣言》にのっとって、不幸な過去を清算し、

懸案事項を解決し、国交正常化を実現、朝日両国間の信頼構築

関係改善を図るため誠実対応する。

 

日本は、北朝鮮が“特別調査委員会”を立ち上げ、調査を開始する

時点で、来の規制措置、北朝鮮に取っている送金および

金持ち出しの特別な規制措置、人道目的の北朝鮮籍の船

の入港禁止措置を解除する

 

日本は適切な時期 北朝鮮に対する人道支援を実施することを

検討する。  日本は《朝日ピョンヤン宣言》に基づき、在日

の地位に関する問題について誠実に協議する。

 

日本人の遺骨問題については、北朝鮮側が遺族の墓参の実現に

協力してきたことを高く評価し、北朝鮮内に残留されている日本人

の遺骨および墓地の処理、また墓参について、北朝鮮側と引き続

き協議し、必要な措置を講じる。


北朝鮮側が提起した過去の行方不明者の問題について、引き続

き調査を実施し、北朝鮮側と協議しながら、適切な措置を講じる。

 

北朝鮮は、日本人の遺骨、残留日本人、日本人配偶者

被害者行方不明者を含すべての日本人に関する 調査

面的に行う。 このため、特別の権限を付与された“特別調査委員

会” を立ち上げ、随時、日本側に調査および確認情況を通 

もし日本人の遺体生存者発見された時はの 送還帰国

を含む去就の問題について協議し要な措置を講じる。

 

北朝鮮は、やかに調査を行い、調査過程で提起される問題はさ

まざまな形式と方法で引き続き日本と協議し、適切な措置を講じる。

 

全面的に調査する中現れ問題を確認するため、双方係者

との面談関係場所の訪問、関係資料の共有措置をとことに合意

した。


共同通信社報道によると、安倍晋三首相は29日、“北朝側が、

拉致被害者と拉致の疑いが排除されない行方不明者を含め、すべ

ての日本人の包括的全面調査を行うことを約束した。 特別調査委

員会が設置され、調査がスタートすると説明し、その上で、安倍

は、“全面解決へ向けてなることを期待すると述べた

 

菅官房長官は29夜、“北朝鮮が拉致被害者の再調査情況

ち上げた段階で、日本の人的制限などの独自制裁を解除する”と

発言した。

 

菅長官は更に、“日本政府は適切な時期に、北朝鮮 に対する人道

支援を実施することを検討たい。 北朝鮮が立ち上げ特別委員

会がスタートするまで3週間かかるだろう” と語った。

 

共同通信社以前報道によると、いわゆる“拉致問題”19

70年代~80年代、北朝鮮 工作員が日本人を誘拐したことを

指す。 今月、日朝はスウェーデンストックホルム日間外務

局長級の正式協議で拉致問題” などを行った

 

 

1.朝鲜承诺调查“绑架问题” 日拟解除单边制裁

 2014-05-30 04:52   来源:国际时事京华时报

 

据新华社电日本政府和朝鲜官方媒体29日说,日朝已经就“绑架

问题”达成协议,朝方同意再次调查 这一争议事项,日方承诺在

朝方开始调查后解除单方面实施的对朝制裁。

 

朝方同意全面调查

 

日本首相安倍晋三当天在首相官邸宣布,日朝28日结束最新一轮

政府间代表会谈,朝方同意就“绑架问题”作“全面调查”。

 

同一天,朝鲜中央通讯社发表朝日政府间会谈公报,说日方在会

谈中请求朝方就 1945年、即第二次世界大战结束前后在朝鲜死

亡的日本人遗骸、留在朝鲜的日本人、日本人配偶、绑架受害者

和失踪日本人进行调查。

 

朝方将成立一个“特别调查委员会”,开始全面调查并随时向日

方通报和确认情况。一旦发现日本人遗骸或在世日本人,朝方将

与日方协商和采取必要措施,促成遗骸或在世人员返回日本。

 

朝方公报说,为了确认全面调查中出现的问题,双方同意,为希

望会面的双方人员提供会面机会,帮助他们访问相关地点。

 

朝鲜和日本政府代表团26日至28日在瑞典首都斯德哥尔摩举行

新一轮政府间谈判,磋商“绑架问题”。

 

日将对朝适当援助

 

日本内阁官房长官菅义伟29日临时召开新闻发布会,宣布一旦

朝方开始调查,将取消日本单独对朝鲜实行的制裁。

 

制裁内容为限制双方人员往来、限制汇款和人员携带现金数额、

禁止以人道主义为目的的朝方船只停靠日本港口。

 

朝中社报道,日方在会谈中还同意,将在“适当时间”考虑对朝

人道主义援助,也同意按照《朝日平壤宣言》精神与朝方“认真

协商”旅日朝鲜人地位问题。

 

另外,就朝方提出的失踪朝鲜人下落问题,日方将继续调查并与

朝方协商。

 

朝方协议有待落实

 

绑架问题”指上世纪70年代末日本人失踪事件,日方正式认定

17名日本人遭朝鲜特工绑架,怀疑更多失踪日本人遭绑架。

 

20029月,时任日本首相小泉纯一郎访问平壤,与朝鲜领导人

金正日会谈。 双方发表《朝日平壤宣言》,朝方承认绑架13

日本人。同年10月,5名被绑架者回到日本探亲,但没有按照协

议回到朝鲜,引发朝方不满。

 

朝方说,日方认定的遭绑架者中,除上述5人外,8人已经死亡,

其余人并非遭朝方绑架。 朝方向日方提交证据以证实己方说法,

坚称“绑架问题”已经解决。日方则不承认朝方证据,要求继续

调查。

 

日方把解决“绑架问题”作为解除对朝制裁、提供援助和发展两

国关系的前提条件,多年来一直向朝方施压。

 

2008年,朝方承诺重新调查,但日方认定朝方未履行承诺。今年

3月底,双方在北京恢复中断超过一年的政府间对话。

 

日本首相安倍29日说,全面解决“绑架问题”是他执政期间“最

重要课题之一”,希望朝方承诺重新调查将成为 “彻底解决这一

问题的第一步”。

 

一些遭绑架日本人和失踪日本人家属对朝方最新态度表示欢迎和

期待,但是一些人仍有疑虑。失踪者家属藤田隆司说,他怀疑朝

方是否会落实协议。

 

 

 

2.朝鲜承诺调查绑架受害者 日本部分解除对朝制裁

 2014-05-29 19:30    来源:国际时事中国新闻网 

 

中新网529日电 朝中社29日发表《关于朝日政府间会谈结果

的新闻公报》称,朝鲜及日本代表团日前就解决绑架案问题、实

现邦交正常化认真进行了磋商,朝方同意就绑架受害者问题进行

全面调查。另据共同社报道,日方称,已与朝鲜就重新调查“绑

架受害者”问题达成了一致;在朝鲜对受害者情况重新调查的阶

段,日本将部分解除对朝制裁,并将在适当时期探讨对朝鲜实施

人道援助。

 

朝中社29日发表《关于朝日政府间会谈结果的新闻公报》。公报

称,朝日两国政府间会谈自 26日至 28日在瑞典斯德哥尔摩举行。

以朝鲜外务省大使 宋日昊为团长的朝方代表团和以日本外务省亚

洲大洋洲局长伊原纯一为团长的日方代表团就本着 《朝日平壤宣

言》精神清算不幸的过去、解决悬案问题、实现 邦交正常化认真

进行了磋商。

 

公布称,日方请求朝方就1945年前后在朝鲜境内身亡的日本人遗

骸问题及包括残留日本人、日本人配偶、绑架 受害者和下落不明

者在内的所有日本人进行调查。

 

公报说,朝方评价日方认同过去朝鲜为解决绑架问题所付出的努

力,并表示虽有迄今保持的立场,但愿进行全面的调查,最终解

决涉及日本人的所有问题。日方表示,愿最终解除目前日本单独

实施的对朝制裁措施。

 

公报说,双方同意在尽早的时间内密切沟通,采取下列行动:

 

日方重申有意同朝方一道,本着《朝日平壤宣言》精神清算不幸

的过去、解决悬案问题、实现邦交正常化的立场,诚挚地对待解

决朝日两国之间构筑信任和改善关系的问题;

 

日方将在朝方成立 “特别调查委员会” 并启动全面调查的同时,

解除对人员来往的限制、特别针对朝鲜采取的汇款及携带金额限

制措施、对朝鲜国籍船只以人道主义为目的进入日本港口的禁止

措施;

 

日方将在适当的时期考虑为对朝鲜提供人道主义支援; 日方将本

着《朝日平壤宣言》精神认真协商旅日朝鲜人的地位问题;

 

日方评价朝方就日本人遗骸问题协助促成遗属访朝扫墓,决定就

在朝鲜境内无人管的日本人遗骸和坟墓处理、访朝扫墓继续同朝

方保持沟通,采取相关必要措施;

 

日方将对朝方提出的过去朝鲜人下落不明者继续进行调查,同朝

方协商采取相关措施;

 

朝方将对包括日本人遗骸和坟墓、残留日本人、日本人配偶、绑

架受害者和下落不明者在内的所有日本人同时实施全面调查。为

此,成立特别授权的“特别调查委员会”,随时向日方通报调查

和确认情况。若发现日本人遗骸及生存者,在将之遣返回国的方

向协商去留问题并采取必要的措施;

 

朝方将迅速进行调查,以多种形式和方法继续与日方协商处理在

其进展中出现的问题;

 

为确认进行全面调查中出现的问题,双方同意成全会见相互希望

面谈的有关人士、访问相关地点,共享相关资料并采取适当的措

施。

 

另据日本共同社报道,日本首相安倍晋三29日称,“朝鲜承诺对

绑架受害者和不能排除遭绑架可能性的 所有日本人实施全面调查。

将成立特别调查委员会,展开调查”。 安倍还说,“期待这成为

全面解决(绑架问题)的第一步”。

 

日本官房长官菅义伟29日傍晚也宣布,在朝鲜开始对绑架受害者

的情况进行重新调查的阶段,日本将解除限制 人员往来等单边对

朝实施的制裁。

 

菅义伟还表示,日本政府将在适当时期 探讨对朝鲜实施人道援助。

他还透露,朝鲜成立的特别委员会启动工作预计将需要约3周时间。

 

据共同社此前报道,所谓“绑架问题”是指上世纪70年代至80

代,朝鲜特工绑架日本人。 本月,日朝曾在瑞典斯德哥尔摩举行

为期3天的外务局长级正式磋商,就“绑架问题”等进行会谈。

 

|

3166 中国は見る(1787)准看護師遺体遺棄事件の謎(下)容疑者 上海で拘束

 

1.【事件追跡】: 准看護師遺体宅配事件 容疑者 上海に逃亡

                事件の驚くべき内容

2.准看護師殺人事件 ブラジル人容疑者 上海で自首    

3.准看護師遺体宅配事件 容疑者 上海へ逃亡 逮捕される

 

1.【事件追踪】日本女护士被杀害尸体被快递 嫌疑人或逃至上海 

 案件惊人内幕全整理  2014-05-27 来源:百度快照

2.日本女護士被殺案 巴西籍疑犯上海自首 

   0527 2330 無綫新聞

3.日本女护士尸体遭“快递” 嫌疑人逃至上海被捕

 20140528 11:46来源:新华网-东方网

 

 

 

1.【事件追跡】: 准看護師遺体宅配事件 容疑者 上海に逃亡

                     事件の驚くべき内容

 

容疑者 上海へ逃亡 日系ブラジル人女性容疑者 

事件が報道され自首する


Photo大阪市の若い准看護師の岡田里香さんは今年3月

下旬突然行方不明となった。 最近、岡田さんの

体が東京八王子市のトランクルームで発見された。 

警察の調査によると、    岡田さんは殺害された後、“人形”として、

王子市まで宅配され、遺棄されていた。 岡田さんが行方不明

になった時、彼女の元同級生の日系ブラジル人女性が 岡田さん

名義のパスポートを使って、中国籍の女性と上海に出国した。 

 

警察は、この二人の女性が 事件と関係していると 見ている。 

27日、この日系ブラジル人女性が、上海の日本総領事館に

出頭自首してきた。現在、上海の警察が身柄を拘束している

………

 

 

 

2.准看護師殺人事件 ブラジル人容疑者 上海で自首 

 

日本で、准看護師の女性が殺害され、その遺体が大阪から東京

まで、宅配されるという事件が起こった。 警察は被害者の元

同級生が事件に関係していると見ている。 この容疑者はすで

に上海に逃亡していたが、今日(27日)上海の日本総領事館

に自首してきた。 准看護師を殺害したのは、彼女の元同級生

で日系ブラジル人の女で、27日(火曜日)に上海の日本総領

事館に自首し、中国に不法滞在しているとして拘束された。 

6352







日本の警察によると、このブラジル人の女は、今月初め、岡田

さんのパスポートを使い、別の中国の女の友達と、羽田空港か

ら上海に出国した。 この中国の女は容疑者の求めに応じ、今

月初め上海まで同行したと見ている。 事件の被害者・岡田里

香(29歳)さんは、3月21日、大阪で勤めている病院から

仕事を終えた後、行方が分からなくなった。 警察は先週水曜

日、東京八王子市の岡田さん名義のトランクルームから、岡田

さんの遺体がダンボールに置かれているのを発見した。 身体

には数十か所の刺し傷があった。 ダンボールの中身は「人形」

とあり、差出人、受取人の名前は岡田里香さんの名前が書かれ

ていた。 

 

警察の調査によると、岡田さんは3月に大阪西成区の自宅で殺

された後、遺体は宅配業者に頼み、東京八王子のマンションに

運送させた。このマンションは、事件の容疑者であるブラジル

人の女と中国の女性が住んでいた場所である。先週水曜日、警

察はマンション近くのトランクルームで岡田さんの遺体を発見

した。

 

日本のメディアは、岡田さんは2月に、このブラジル人の元同

級生と再会したと伝えている。 現在も、容疑者の犯行動機は

わからないままだ。

 

 

3.准看護師遺体宅配事件 容疑者 上海へ逃亡 逮捕される

 

大阪の女性准看護師が 行方不明となって2ヶ月、警察は 先日、

東京のトランクルームで発見された遺体は、岡田さん本人であ

ることを確認した。この准看護師の遺体は“人形”として、東

京まで宅配された。 容疑者は上海に出国していたが、27日、

上海の日本総領事館に自首してきた。 現在、上海の警察で拘

束されている。

 

大阪の准看護師の遺体“宅配”される 

容疑者は上海に逃亡 拘束される

 

東京八王子市のトランクルーム

 

《新聞晨報》の報道によると、《読売新聞》26日の報道では、

大阪の警察の発表として、行方不明となっている准看護師の岡

田里香(29歳)さんが先日、岡田さんの名前で大阪から東京

まで宅配された“人形”として送られたダンボールの中から発

見された。 

 

この事件の二人の容疑者は、一人は日系ブラジル人女性、もう

一人は中国人女性である。今月初め、東京から上海に出国して

いた。 27日、日系ブラジル人女性が上海の日本総領事館に

自首してきた。 現在、上海の警察に拘束されている。

 

宅急便”で送られた遺体

 

AFP通信の報道によると、岡田里香(29歳)さんは、今年

3月下旬、行方不明となった。 最近、警察は東京都八王子市

のトランクルームからダンボールに入れられた遺体を発見した。

DNA判定した結果、遺体は岡田さん本人であることが確認さ

れた。 遺体の上半身には10数ヶ所の切り傷、刺し傷が見つ

かった。

 

このトランクルームを借りるには、運転免許証などのコピーを

宅急業者に郵送すれば契約でき、手続きは簡単である。 警察

の調査から、このトランクルームは1ヶ月間のレンタルで、借

用料は岡田さんのクレジットカードから支払われていた。 支

払いの時期は、岡田さんが行方不明になった後の4月中旬であ

る。 警察は、岡田さんの遺体は、この頃、トランクルームに

遺棄されたと見ている。

 

岡田さんが行方不明になって間もなく、“宅急便”で長さ約2

メートルのダンボールが東京八王子市まで送られた。 宅急便

には“人形”と書かれていた。 “宅急便”の費用は、岡田さ

んのクレジットカードが使われた。 警察によると、“宅急便”

の中身は岡田さんの遺体の可能性が高い。 容疑者は大阪で手

を下した後、遺体を東京まで送り遺棄したものと見ている。

 

7岡田さんは大阪で一人で暮していた。 彼女は大

阪市内の病院で准看護師をしていた。岡田さんが

行方不明となった3月下旬~4月にかけて、彼女

の両親が、娘にメールを送ったところ何度か返信

があったという。 警察は、返信は恐らく誰か他人

岡田さんになりすまして送ったものと見ている。

 

容疑者と岡田さんは小学校の同級生

 

警察の調査によれば、宅急便のあて先は東京のマンションにな

っていた。   このマンションには、日系ブラジル人女性と中国

の女性が住んでいて、マンションと遺体のあった トランクルーム

はわずか数百メートルの距離だった。

 

この日系ブラジル人女性 と 岡田さんは 小学校の同級生で共に

29歳である。 岡田さんが行方不明になる前、自分のフェイスブ

ックに、“随分久しぶりの再会”と書き込んでいた。

 

この日系ブラジル人女性と一緒に住んでいたのは、北京出身の

女子留学生だった。 彼女は2008年に来日。 大阪で2年ほど

暮らしたことがある。   その後、留学生として、東京の某大学の

大学院で「都市計画」を専攻、論文のテーマは、“日本の地震被

災地での仮設住宅の運営” というもので、この論文は関連学

会でていた。 彼女は去年、卒業している。

 

5月3日、この日系ブラジル人女性は岡田さん名義のパスポー

トを使って、中国の女性と一緒に、羽田空港から上海に出国し

た。 航空券の予約情況から、日系ブラジル女性は今月末に

日本に戻る予定だが、中国女性は日本に戻る様子はない。

 

警察は死体遺棄容疑で、この二人の女性について調査を進めて

いる。  アジア通信ネット”27の報道によると、この日系ブ

ラジル女性は上海の日本総領事館“自首”したという。彼女

が他人のパスポートを使って不法入国した容疑で、上海の

警察に拘束されている

 

 

 

1.【事件追踪】日本女护士被杀害尸体被快递 嫌疑人或逃至上海 

 案件惊人内幕全整理

                               2014-05-27 来源:百度快照

 

嫌犯逃至上海 巴西女嫌疑人被曝已经自首 

 

日本大阪市一名年轻护士冈田里香今年3月下旬神秘失踪,近日

其尸体在京都八王子市的一个仓库里被发现。 警方经调查发现,

死者遭杀害后,竟被当作“人形娃娃”快递到日本八王子市,再

遭弃尸。据了解,死者失踪期间,她的一名日裔巴西籍女同学盗

用她的护照,偕同一名中国籍女子飞往上海。日本警方怀疑这两

名女子与本命案有关。27日,这名日裔巴西女性已向日本上海总

领事馆自首,目前遭到上海警方拘捕...

 

 

2.日本女護士被殺案 巴西籍疑犯上海自首 

 0527 2330 無綫新聞

 

日本發生速遞屍體案,一名女護士懷疑被殺後,遺體被人由大阪

速遞到東京。警方懷疑與死者的舊同學有關,這名疑兇早前逃到

上海,今日向日本駐上海總領事館自首。 遇害女護士的舊同學是

一名日裔巴西籍女子,她星期二向日本駐上海總領事館自首,並

因非法居留被扣留。日本警方表示,這名巴西籍女士本月初涉嫌

盜用死者護照,與另一名中國女性朋友,由東京羽田機場逃往上

海。警方估計這名中國女子是應疑犯的要求,在本月初隨行到上

海。 案中的死者是29歲的岡田里香,三月二十一日在大阪任職

的醫院下班後就不知所蹤。警方上星期三在東京八王子市,以死

者名義租用的小型貨倉,發現岡田里香的遺體被放在郵包內,身

上有數十處刀傷。郵包指裝載的是人形娃娃,而寄件及收件者的

名稱都寫上岡田里香的名字。 日本警方追查下發現,她三月在

大阪西成區住所遇害後,遺體經速遞公司寄到東京八王子一間住

宅,而這間住宅正是涉案巴西疑兇與中國女子同住的地方。到上

周三,警方在住宅附近的貨倉內發現岡田的遺體。日本傳媒報道,

岡田里香在二月時曾與這名巴西籍舊同學聚會,現時仍未知疑犯

行兇的動機。 

 

 

 

3.日本女护士尸体遭“快递” 嫌疑人逃至上海被捕

 20140528 11:46来源:新华网-东方网

 

日本大阪一名女护士失踪两月,日本警方日前确认于东京一间储

藏室内发现的尸体是其本人,该女护士的尸体被当成“人偶”快

递到东京,嫌疑人出境逃至上海,27日在上海总领事馆自首,已

被上海警方拘捕。 

 

大阪女护士尸体遭"快递" 嫌疑人逃至上海被捕

 

东京都八王子市的小型储藏室

 

据《新闻晨报》报道,据日本《读卖新闻》26日报道,大阪警方

表示,一名失踪数月的 29岁女护士日前被发现,她的尸体 很有

可能被装在标注为“人偶”的箱子里,以死者的名义从大阪快递

到了东京。

 

该案的两名嫌疑人,包括一名日裔巴西女性和一名中国女性,于

本月初从东京逃到了上海。 27日,日裔巴西女性向日本上海总

领事馆自首,目前已遭到上海警方的拘捕。

 

宅急送”快递尸体

 

法新社报道称,29岁的冈田里香于今年3月下旬失踪。最近,警

方在东京都八王子市的一个小型储藏室里发现了一具被装在纸箱

里的尸体。 经DNA检测,确认尸体是冈田本人,尸体上半身有

10多处刺伤和割伤。

 

据悉,租赁这种小型储藏室只需把驾照等证件的复印件邮寄到管

理公司即可签约,手续简便。警方调查发现,该储藏室的租金是

以死者冈田理香的信用卡支付的,租了一个月,支付时间在她失

踪之后的4月中旬。警方猜测,遇害者尸体在这期间被遗弃。

 

冈田失踪不久后,曾有人通过“宅急送”将一个长约两米的邮包

寄往东京都八王子市,快递单上写的是“人偶”。快递费用仍然

是用死者的信用卡支付的。警方称,邮包内装有冈田尸体的可能

性非常大。凶手很有可能在大阪下手,然后将死者的遗体快递到

东京藏匿。

 

冈田独居在大阪,她在大阪市一家医院担任护士。冈田失踪后的

3月下旬到 4月之间,她的父母曾经发短信给女儿,并收到过几

次回信。警方认为,回信可能由他人所发。

 

嫌犯与死者是小学同学

 

警方通过快递单调查,发现邮包的邮寄目的地为东京某公寓。该

公寓内本来居住着一名日裔巴西女性和一名中国籍女性,公寓距

离藏尸的储藏室只有数百米距离。

 

调查发现,这名日裔巴西女性和死者冈田里香是小学同学,同为

29岁。冈田失踪之前,曾在自己的社交媒体页面上发文,称自己

即将见到一位多年未见的老朋友。

 

和这名日裔巴西女性住在一起的,是一名北京女生。她2008年到

日本,曾经在大阪生活过两年,之后 以留学生身份前往东京某大

学研究生部攻读城市规划,论文主题是 关于“日本地震灾区临时

住宅的运营”,该论文还在相关学会获奖。她已于去年毕业。

 

53日,这名日裔巴西女性盗用冈田里香的护照,与她的中国女

伴一起,经由东京羽田机场飞往上海。 机票预订情况显示,日裔

巴西女性将于本月底返回日本,中国女性则没有返回日本的迹象。

 

日本警方以涉嫌遗弃尸体为由,正对这两名女性展开调查。“日

本新闻网”27日晚报道称,这名日裔巴西女性前往日本驻上海总

领事馆“自首”。因为她涉嫌使用他人护照非法入境,目前已经

被上海警方拘捕。

|

3165 中国は見る(1786)准看護師遺体遺棄事件の謎(上)

 

1.准看護師の遺体を宅配 容疑者はすでに確定

2.准看護師殺害され遺体は東京に宅配 容疑者は中国に逃

3.大阪の准看護師される 元同級生 死者名義のパスポート

     上海へ出国

4.中国の女性 日本女性の宅配事件に関連か

  被害者 虐待される?

 

1.日本女护士死后尸体被快递 嫌犯目标已被锁定

 2014-05-27 10:26:12  来源:环球网 

2.日本一护士遭杀害尸体被快递至东京 嫌疑人逃往中国

 2014052614:53 来源:中国日报网

3.日本大阪一女护士被杀 其友人盗用死者护照去往上海

 2014052613:47 来源:人民网-日本频道

4.中国女子卷入日本邮寄女尸案 被害人曾遭虐待

 2014-05-27 17:59:48      来源:国际在线

 

 

1.准看護師の遺体を宅配 容疑者はすでに確定

 

3環球ネット総合報道】香港《文匯報》26日報道

によると、日本の警察は、先日東京都八王子トラ

ンクルームでダンボールに入れられた女性の遺体

発見した。 調によると、3行方不明っていた大坂の岡田

里香准看護師その遺体を “人形”として宅配、業者が東京へ運

んだ。  この件の 最重要容疑者は、 岡田さんの パスポートを使

い、羽田空港中国上海へ渡ったという

 

報道によると、岡田さんは 自宅で殺害された後、宅配で 運送され

た。   警察によると、岡田さん元同級生・日系ブラジルの女

岡田さんのクレジットカードを使い、中国の 往復搭乗券を購入、そ

の後、岡田さんのパスポートを利用して上海に出国した。  彼女と

一緒にんでいた中国籍の女留学生一緒に出国した。 警察

人の行方を調べている。

 

報道によれば、岡田さんの行方不明後、彼女のクレジットカード使

用され、家族彼女の携帯電話からのメールがあった。 誰かが、わ

ざと彼女が生きているとの偽装工作をしたようだという。

 

 

2.准看護師殺害され遺体は東京に宅配 容疑者は中国に逃

 

25月23警察は東京王子のトランクルーム

女性の体を発見

 

中国日報ネット26電:日本新華僑新聞ネット26報道によ

と、東京都王子のトランクルームで先日、ダンボールに入れられ

性のが見つかった。 調査の結果、今年行方不明とな

っていた准看護の岡田さんだった

 

大阪西成区に住んでいた29歳の看護の岡田里香さんは、今年

月下旬に、突然行方不明になった。 岡田さんが行方不明になった

後、彼女のクレジットカードが使われた形跡があった。 また家族にも

彼女の携帯電話からメールがあった。 誰かが、わざと彼女が生きて

いるような偽装工作をしていた。 特に奇妙なことは、岡田さん

“人形”として、宅配業者に頼んで東京まで送したことだ

 

警察によると、この事件の最大の容疑者、岡田さん元同級生で

系ブラジル籍の女だという。 この女が、岡田さんのクレジットカー

ドを使い、中国行きの往復航空券を購入その後、岡田さん名義

パスポートを使い、羽田空港から中国に出国した。

 

 

3.大阪の准看護師される 元同級生 死者名義のパスポート

 上海へ出国

Photo
された准看護師・岡田里香さん

 

人民ネット東京26電:大阪市警25日の発表によれば、調査

結果、東京都八王子市のトランクルームの ダンボールから 発見

された女性の体は、3月下旬大阪行方不明になっていた准

師(29歳)の岡田さんあることが確認された

 

 

警察の発表:岡田さんが行方不明になった後、誰かが岡田さんを大

型宅急便の“人として発送した。 託送先の住所は、日系ブラジル

女性と中国籍の女性んでいるところだった。 警察は、521

東京都八王子市のトランクルームのダンボールのから岡田

の遺体を発見した。 遺体の上半身10数ヶ所の刺し傷、切り

があった。 4月末、岡田さん名義でトランクルーム1ヶ月の使

約を結んでおり、警察は遺体この間に置かれたものと見ている。

 

上述の日系ブラジル女性と岡田さんは中学の同級生で、別の中

籍の女性は、この女の住所から 遠くない大学留学しており、2

大阪で知り合ったようだ。 そして今年、2人一緒に羽田空

から上海へ出国した。 調査によれば、日系ブラジル女性は岡

さん名義のパスポートを使い、帰路の航空券もあることから、

彼女今月末に日本に戻る予定だという。 中国籍の女性は日本

に戻形跡はない。   ソーシャルネットワークのツイッターの情報に

よれば、この中国籍の女性は北京人で、2008日本に行った

大阪間、暮らしたことがある。 日本を離れる前東京であ

る大学大学院で「都市計画理論を勉強し、去年卒業していた。

 

現在この事件調査中である

 

 

4.中国の女性 日本女性の宅配事件に関連か

 被害者 虐待される


2021





国際オンライン特別寄稿 : 《朝日新聞》 5月27日 報道によると、

市の看護師が 3月下旬に行方不明になった。  警察は今月21

東京八王子市のトランクルーム岡田さん体を発見し 

司法解剖結果、この女性は胸部、腹部、背中などに 数十か所

刺し傷、切り傷の痕跡があった。  先日、大阪の警察は二人が事

件と関係があるして、詳しく調べを続けている。

 

この二人の女日系のブラジルと中国籍の女ある

系ブラジルの女は被害者の岡田さん同級生で、中国籍

の女は八王子市内の大学留学していたことがあり、日系ブラジ

一緒にんでいた

 

岡田里香さん遺体は“人として、東京まで宅配された。 323

日、宅配業者に話で託送依頼、宅配業者が  24岡田

さんから長メートルのダンボール箱を運び出した。 ダンボ

ールに中身は“人”で、依頼人と人の名前はいずれも“岡

里香と書かれていた。 25、ダンボール箱は東京八王子市

日系ブラジル人が住むマンションに届けられた。 体のトラン

クルームから500メートルの距離だった。

 

警察の調査によると、日系ブラジル、5岡田さん名

のパスポートで上海に出国した。 その時中国籍の女性も行し

 

調査によれば、3月下旬以降、岡田さん名義で作ったクレジットカード

で日本、中国で使われた記録があり、その金額は100万円を超すと

られている。 使われた内容を見ると、日系ブラジルの上海

行き航空券、八王子市の トランクルームの 使用料、飲食費用

れている 警察は、この事件と日系ブラジルと関連

ある見ており、彼女の行方を探してい

 

中国籍の女性は日本で大学院を卒業した後、3月中旬、中国上海で

職した。 彼女は4月下旬、日本に渡った。 現在、大阪の警察が、

中国籍の女性が、この事件に対する関与を慎重に調査している。

 

 

 

1.日本女护士死后尸体被快递 嫌犯目标已被锁定

 2014-05-27 10:26:12  来源:环球网 

 

【环球网综合报道】据香港《文汇报》526日报道,日本警方日前在

东京都八王子一个迷你仓内发现一具被装入 纸箱的女性尸体,经

查后,确认为 3月失踪的29岁大坂女护士冈田里香,而其尸体竟

被人以运送“洋娃娃”的名义,使用快递公司速递到东京。  据报

道,此案最大疑犯已使用冈田的护照,经羽田机场逃到中国上海。

 

据消息显示,冈田是在家中遇害后被装箱速递。警方透露,冈田一

日裔巴西前女同学利用 冈田的信用卡,购买 往中国的来回机

票,利用冈田的护照出境前往上海,与她同住的中国籍女留学

生也一离境,警方正追查两人下落。

 

报道称,冈田失踪后,其信用卡被人用过,其家人也依旧收到她的

机短讯,显然有人刻意营造出她还活的假象。

 

 

2.日本一护士遭杀害尸体被快递至东京 嫌疑人逃往中国

 2014052614:53 来源:中国日报网

 

523日警方在东京八王子一小型储藏室内发现一具女尸。(图片

来源:日本媒体)

 

中国日报网526日电(信莲) 据日本新华侨报网26日报道,日本

东京都八王子的一个租借式小仓库里日前 发现了一具 被装入纸

的女性尸体,经查,是于今年3月失踪的女护士冈田里香。

 

家住大阪西成区的29岁女护士冈田里香,在今年3月下旬离奇失

踪。 据悉,冈田失踪后,其信用卡有被盗刷过的迹象,其家人也

旧能收到她的 手机短信,显然是有人在刻意营造出冈田还活

着的假相。 最为离奇的是,冈田的尸体是被人以运送 “洋娃娃”

的名义,通过快递公司邮寄到东京的。

 

另据警方透露,此案最大嫌疑人、冈田的一位有日本血统的巴西

女同学,通过刷 冈田的信用卡,购买了 前往 中国的往返机票,

并且利用冈田的护照,从日本的羽田机场成功进入了中国。

 

 

3.日本大阪一女护士被杀 其友人盗用死者护照去往上海

 2014052613:47 来源:人民网-日本频道

 

大阪市警方25日宣布,经调查,在东京都八王子市一出租存物箱

发现的女性尸体为3月下旬在大阪失踪的29岁女护士冈田里香。

 

遇害的女护士冈田里香

 

人民网东京526日电(滕雪)大阪市警方25日宣布,经调查,在东

京都八王子市一出租存物箱中发现的 女性尸体为 3月下旬在大阪

踪的29岁女护士冈田里香。

 

警方透露,死者冈田失踪后,曾有人从冈田在大阪的住所用 “人偶”

的名目寄发过大型物品宅急便,邮寄目的地的住所内居住过一名日

裔巴西女性和一名中国籍女性。     警方最终于521日在东京都八

王子市柚木的出租存物箱中发现冈田的遗体,遗体上半身有10多处

刺伤和割伤。 4月末,有人以冈田的名义签署了该存物箱为期一个

的使用合同,警方推测遗体于这期间被遗弃。

 

据悉,上述日裔巴西女性与死者冈田是中学同学,另一名中国籍女

性曾在其住所不远的 大学研究生部留过学,两人在大阪结识,并于

今年3月份一同经由羽田机场去往上海。 经查明,日裔巴西女性为

盗用冈田的护照出镜,预定的返程航班显示她将于本月底返回日

本;中国籍女性则没有会返回日本的迹象。 据社交网站Twitter

披露的信息,该中国籍女性为北京人,2008年到 日本后曾在大阪

生活过两年,离开日本前在东京某大学研究生部攻读城市规划理

论, 已于去年毕业。

 

目前该案件正在进一步调查中。

 

 

4.中国女子卷入日本邮寄女尸案 被害人曾遭虐待

 2014-05-27 17:59:48      来源:国际在线  

 

国际在线专稿:据日本《朝日新闻》527日报道,日本大阪市一名

轻的护士3月下旬失踪,警方于 本月21日在东京八王子市的一

个贮藏室发现其尸体。   司法解剖结果显示,该女子的胸部、腹部、

背部有几十处受到刺伤和砍伤的痕迹。 日前,大阪警方锁定了两

名与本案有关的女子并展开了缜密调查。

 

这两名女子分别为日裔巴西籍女子和中国籍女子。 日裔巴西籍女

曾是被害人冈田里香的同学,中国籍女子曾在日本八王子市内

的大学留学,与日裔巴西籍女子共同居住。

 

据悉,冈田里香的尸体曾被打包成“人偶”快递到东京。    323日,

一名女子致电快递公司希望发货,24日快递公司 从冈田里香家中

出一个长约 2米的纸箱,上面写着 “人偶”,寄货人 和 收货人的

名字均为“冈田里香”。  25日纸箱到达东京八王子市,送入日裔巴

西籍女子居住的公寓,这距发现尸体的贮藏室不足500米。

 

警方调查得知,日裔巴西籍女子在53日曾以冈田里香的名义前

往上海,当时中国籍女子与其同行。

 

调查还发现, 3月下旬以后, 以冈田里香名义办理的 信用卡在日

本、中国均有消费记录, 所用金额 超过 100万日元 (约合人民币

6.14元)。 详情包括日裔巴西籍女子前往上海的机票费、八王子

市贮藏室的使用费、饮食用品等。 警方认为日裔巴西籍女子与案

件有所关联,正在寻找她的下落。

 

而中国籍女子在日本研究生 毕业后,于 3月中旬在 中国上海就业,

她曾于4月下旬前往日本。目前,大阪警察正在慎重调查中国籍女

子对此案的参与度。

|

3164 中国は見る(1785)AKB48握手会で メンバー2人 刺される


1.AKB48のメンバー2人 刺される 警察がその場で男を逮捕      

2.AKB48 血染めの握手会

3.AKB48のメンバー2人 刺される 

  狂信的ファンがノコギリを振り回す


1.AKB48两成员被刺伤 警方当场拘捕行凶男子

 2014052707:17:24 来源: 中国广播网   

2.AKB48血溅握手会

 2014-05-27 07:15:00 来源: 信息时报

3.日本女团AKB48两成员被伤 疯狂粉丝挥锯乱砍

 2014-05-26 10:42:45 来源: 昆明信息

 

 

 

1.AKB48のメンバー2人 刺される 警察がその場で男を逮捕  


5月25日、人気アイドルグループ「AKB48」が岩手県滝沢市の

岩手産業文化センターで握手会を行っていたところ、刃物を振り

回す事件が発生した。


事件当日の午後5時頃、握手会で、男が突然刃物を振り回し 3

人が負傷した。  マスコミの報道によると、怪我した3人はAKB

48のメンバー2人と男性スタッフだという。   警察はその場でこ

の男を逮捕した。


Akb事件後、負傷したのは入山杏奈さんと 川栄李奈

さんの2人で、所属事務所は、2人は 手に傷を

ったが、命に別条はないという。   事件を起こした

のは、青森県の24歳の男で、警察に殺人未遂の

現行犯として逮捕された。



2.AKB48 血染めの握手会


人気アイドルグループ「AKB48」が、25日、岩手県で握手

を行っていたところ、24歳の無職の男が ノコギリの刃物を振

り回した。  メンバーで19歳の川栄李奈さんと18歳の入山杏

さんが負傷し、病院に搬送された。   川栄李奈さんは手と

頭部に傷を受けた。 事件は人々に衝撃を与えた!

Akb_2


川栄李奈さんは頭部を負傷


アイドルグループ「AKB48」は、25日、岩手県で握手会

開いていた。 イベントは昼過ぎの1時頃から始まり、50

ほどのAKBメンバーが出席していた。 その中には渡辺麻

友さん、柏木由紀さん、高橋みなみさんなども含まれていた。


当日の会場内には、握手場所が10ブロック設置され、ファン

が順番に並んでいた。 その途中、男が持っていたノコギリの

刃物を振り回す事件を起こし、19歳の川栄李奈さんと18歳の

入山杏奈さんが負傷した。


Akb2日本のメディアの報道によると、事件は25日の

午後5時頃、メンバーの川栄李奈さんの握手場

第6ブロックから、突然、女性の叫び声が起っ

た。    24歳の男性が、突然ノコギリを振り回し、

川栄李奈さんに切りかかった。 混乱の中、川

李奈さんは右手親指骨折と頭部に負傷をし

たという。


Akbi同じ場所にいた入山杏奈さんも右手を負傷し、A

KBの男性スタッフが犯人を取り押さえようとし

負傷した。 警察と救急車が連絡を受け、現場

駆けつけ、負傷した3人を病院に搬送、応急処

を取った。   3人の傷の程度は重傷ではなく、

の危険はないという。  しかし、頭部に負傷した

さんが 顔に傷を受けたのではないかと、ファ

はやきもきている。


警察が発表したところによると、容疑者は24歳の無職の男、

梅田悟で、その犯行動機はわからない。  警察は殺人未遂

現行犯で逮捕した。     梅田容疑者は犯行を認めている。 

の場にいた ファンがネットで、“会場には血の跡が 点々と

っていた。  握手会はすぐに中止が発表された”と書いて

た。  当日の握手会には、100名くらいの保安要員が現

にいた。  しかし、握手会のイベントを開催する前、AKB

側は、保安員が入場するファンの持ち物検査をしなかったこ

とが、間接的に今回の事件を招いたといえる。


事務所 すぐに謝罪


AKBの所属事務所は、25日夜、“握手会で 刃物を振り回す

事件が起り、川栄と入山が怪我をしたことで、ファンにご心配

をおかけしたことについて謝罪します。  また今後、川栄と入

山の情況については、随時報告します”と声明を発表した。


19歳の川栄李奈さんと18歳の入山杏奈さんは、AKBの新

世代メンバーで、川栄さんは去年AKBの人気ランクで25位

に選ばれ、入山さんは30位に選ばれた。



3.AKB48のメンバー2人 刺される 

  狂信的ファンがノコギリを振り回す


Akb482
救急車で搬送 応急手当中

Akb48
容疑者は逮捕


香港メディアの報道によると、 最近、 アジアの多くのところで、

襲撃事件が起っている。 日本の人気アイドルグループAKB

48が25日、岩手県で 握手会を 開いていたところ、狂信的な

ファンがノコギリを 振り回したため、2人のメンバー 川栄李奈

さん、入山杏奈さん、男性スタッフが怪我をした。   直ちに警

察に通報すると共に、握手会は中止となった。 3人は、病院

へ搬送され手当てを受けており、命に別条はないという。


AKB48は、25日午後1時から岩手県滝沢市で握手会を開

いていた。   4時50分頃、24歳の無職の男が、19歳の川

栄李奈さんと18歳の入山杏奈さんの握手会のブロックに並

でいたが、 突然、持っていたノコギリを取り出し、現場で振

回した。  不幸にも2人に当たり怪我を負った。  彼女たち

近くにいた男性スタッフがこの様子を見て、すぐに取り押さ

ようとして負傷した。 怪我人は、全部で3人だった。


現場の他のスタッフは、すぐに犯人を制止しようとしたり、警

に通報した。 警察は数分後には、現場に到着し、直ちにこ

男を殺人未遂の現行犯として逮捕した。  岩手県警のその後

の発表によると、青森県十和田巿の梅田悟容疑者で、犯行容

を認めた。


命に別条なし


AKB48の握手会は25日、1時にスタート、同9時終了予定だ

った。 事件発生後、イベントは直ちに中止となった。 イベントに

参加していたのは、  人気の 渡辺麻友、 柏木由紀、 小嶋陽菜、

崎遥香、高橋みなみなど48人のメンバーだった。


3人の負傷者は、事件後、盛岡市病院に搬送された。 ツィッ

ーによると、現場には川栄さんの 頭からたくさんの血が流れ

いたという。 


AKBの所属会社は、当日夜9時半頃、声明を発表した。 メ

バーの川栄李菜と入山杏菜 および男子スタッフは ファンの鋭

利な刃物で襲撃され、手に怪我を負った。 3人は病院に送ら

れ治療を受けた。 命に別条はない。  事件がファンのみなさ

まに心配をかけましたこと申しわけありません。    新しいニュ

ースがわかりましたら、みなさまにご報告します。


ファン 大ショック


握手会の時、小嶋陽菜の情報配信局が更新され、現場のメン

ー達を撮った写真があった。  写真では見たところ、みんな

しそうに見えたが、この後、思いがけない悲劇が起った。 今

回のイベントに参加したファンは、事件に驚きを感じ、負傷し

メンバーが一日も早く回復し退院することを望んでいる。


またネット上では、来月7日行われるAKB総選挙は、この男

恨みのため、2人のメンバーを 襲撃したのでないかと見ている。 

だが川栄さんは25位で、他のメンバーの 脅威でないと指摘す

る人もおり、この狂信者の動機は不明である。


川栄李奈さんと入山杏奈さんは2010年の第10期生と第11

期生に合格しAKBのメンバーとなり、川栄さんは新ユニットB

KA48のセンターとなり、そのバカキャラで、逆にファンから

目された。    入山さんは75日公開予定の映画『青鬼』で初

主演を務める。  2人は去年行われたAKB総選挙で、それぞ

25位と30位に選ばれ、上位の新星と言うことができる。


また、AKBの姉妹グループNMBは昨夜、専属劇場の公演を

つも通り行った。 しかし、予定では歌の後、16人のメンバー

会場のファンとの拍手イベントは急遽キャンセルされた。 会

では理由について 説明しなかったが、 AKB握手会襲撃事

件と関連があると見ている。



1.AKB48两成员被刺伤 警方当场拘捕行凶男子

 2014052707:17:24 来源: 中国广播网   

 

525日,日本人气组合AKB48于岩手县泷泽市的岩手产业文化

中心,举行握手会,岂料发生伤人案。

 

事发当日下午5时左右,一名男子在握手会中突然拿出利刀伤人,

结果有三人受伤。据日本传媒报道,三人当中包括AKB48成员及

工作人员。警方亦当场逮捕该名行凶男子。

 

事后,据指受伤的人气成员为入山杏奈及川荣李奈二人,其所属事

务所指二人均是手部被斩伤,幸无生命危险。 凶徒是一名居于青森

县的24岁男子,已被警方以意图谋杀罪拘捕。

 

 

2.AKB48血溅握手会

 2014-05-27 07:15:00 来源: 信息时报

 

日本人气女团AKB48,前日于日本岩手县举行握手会,遭年约24

的无业男持锯齿的刀捣乱。19岁成员川荣李奈及18岁成员入山杏奈

受伤送院,川荣更伤及头部,事件令人震惊!

 

川荣李奈头部受伤

 

日本偶像组合AKB48,前日于岩手县举行握手会。活动由中午1

开始,约有 50AKB成员参与,当中包括 人气主将渡边麻友、柏

木由纪、高桥南等。

 

当日会场内设有10个握手摊位,歌迷都有秩序地排队,期间发生男

狂迷持锯齿的刀捣乱事件,令 19岁成员川荣李奈及 18岁成员入山

杏奈受伤,令人震惊!

 

据日本媒体报道,事发于前日下午约5时,在成员 川荣李奈所属的

6号握手摊位,突然传出一阵女性尖叫声,一名年约24岁的男狂

迷忽然拿出锯齿的 刀,向着川荣挥舞,混乱间,川荣 头部受伤及右

手姆指骨折。

 

同场的成员入山杏奈也伤至右手尾指骨裂,而一名AKB男职员上

制服凶徒时受伤。 警方及救护车接报到场,将受伤的3人送往

医院治理,据悉,3人伤势不算严重,没有生命危险。 但头部受伤

的川荣,未知有否伤及脸部,歌迷担心她会破相。

 

 

据日本警方透露,疑凶是 24岁无业男子梅田悟,暂未知其行凶动

机,警方以杀人未遂将他拘捕,而他亦已承认犯案。   有在场目击

的歌迷在网上透露,会场摊位内留下斑斑血渍,握手会亦 随即宣

布中止。  有消息指当日握手会有 约100名保安在场,但活动举行

前,AKB方面未有安排保安 检查入场歌迷的 随身物品,间接导致

今次意外发生。

 

事务所随即道歉

 

AKB所属事务所于前晚发表声明,承认发生持刀捣乱事件,导致川

荣与入山受伤,并为事件令歌迷受惊担心而道歉,又表示日后会为

川荣及入山的情况再向歌迷报告。

 

现年19岁的川荣李奈与18岁的入山杏奈,同属近年AKB力捧的

新世代成员,川荣于去年的AKB人气总选中排名第25位,入山则

排名第30位。

 

 

3.日本女团AKB48两成员被伤 疯狂粉丝挥锯乱砍

 2014-05-26 10:42:45 来源: 昆明信息

 

救护车到现在救治

 

嫌犯被拘留

 

据香港媒体报道,近日亚洲多处地方发生 袭击事件,日本人气女

AKB48 昨日于岩手县举行 见面会,亦不幸 遇到 疯狂粉丝挥舞

铁锯,伤及两位成员川荣李奈、入山杏奈及一名工作人员,大会立

即报警并中断活动。官方其后表示3人已经送院治理,并无生命危

险。

 

日本组合AKB48当地时间昨午1时于岩手县泷泽市举行见面会,及

450分,一名 24岁无业男子,排队准备跟 其中两位成员 19

的川荣李奈及 18岁的入山杏奈 见面时,突然 取出 随身的一把铁

锯,于现场挥舞,不幸伤及两人,站她们附近的一位男工作人员见

状,立即出手帮忙挡驾亦受伤,总共3人受害。

 

现场其他工作人员随即扑上前制止狂徒,并立即报警,警察于数分

钟后抵达现场,迅速逮捕该名男子,预计将控告他杀人未遂。 据岩

手县警方其后表示,居于 青森县十和田巿的疑犯梅田悟 昨晚承认

行凶。

 

没生命危险

 

AKB48昨日的见面会于1时开始,预计直至晚黑9时才完结,惨剧

发生后活动立即被中断,参与活动的包括人气高企渡边麻友、柏

由纪、小嶋阳菜、岛崎遥香与高桥南等共48名成员。

 

据知3名伤者事后被送到盛冈市医院,有网民于twitter透露现场见

到川荣头上流了许多血,但未经官方证实。

 

AKB经理人公司约莫于当地时间晚黑 9时半发出声明,证实成员

荣李奈、入山杏奈及一名工作人员被粉丝用利器袭击,手部受

伤,3人已经 送院治理,现无 生命危险,对于事件 令粉丝担心感

到抱歉,并称若有最新消息会跟大家报告。

 

粉丝大表震惊

 

见面会期间,小嶋阳菜曾更新其Instagram,拍摄现场成员们挑选木

屐的情况,照片所见大家都表现得好开心,未料到之后会发生这件

悲剧。 有参加这次活动的粉丝对事件感到非常震惊,希望受伤成员

可以早日康复出院。

 

 

另外,有网民猜想下月7日将举行新一届AKB总选,怀疑该名男子

因爱成恨,袭击两位成员。不过,又有人指川荣只排名第25,应该

其他成员没太大威胁性,不明白该狂迷的动机。

 

川荣李奈与入山杏奈分别于2010年的第10和第11期以合格生身

分入选为AKB成员,其中川荣更是子团 BKA48中的主将,虽然其

头脑不太聪明,但反而更受粉丝注目。入山担正的处女作电影《青

鬼》则即将于7月上映。  两人于去年举行的AKB总选中,由未能入

围分别跃升至第2530位,可算是上位新星。

 

另外,AKB的姊妹组合NMB昨晚如常在专属剧场举行公演,但原

定唱后安排16名成员与现场观众击掌的活动就突然取消,大会没

解释原因,外界估计与AKB见面会的袭击案有关。

|

3163 中国は見る(1784)長野県駒ヶ根の春


长野县驹根的春天

2014-04-29 18:32:45   来源:房丽燕的博客

 

 

1 春、満開が彩っている。 世界の万物は花の

よう生命力ちている。

 

2 このような季節あなたの目にってくるでしょ

が、しかのように色とりどりの花が美しく咲き乱

のは滅多にいことです。

 

3

長野県駒ヶ根市“花桃の”という場所です。

 

4567

の渓谷に広がる豪華絢爛な美しい光景が、目の前に現れ

時、私は驚愕しました! 色とりどりの花が、なんと次々と展開

するその美しさ、正に絶景です!  桃源郷に入ったのではないか

いました。

8 9 1314

16 15

というは、バラ科の植物で、原産地は中国、 後日本に

わってきました。 現在、日本で数多く品種改良が行われ、観賞用

の花桃として改良が加えられました。 不思議なのは同に、違

色の花つけることです。 白いのや赤い色、どんな種類の組合

だろうと、を楽しませてくれ、愛らしく感動的です!

 

1717_2

花が満開なここから北西の方向眺め

ると依然として真っ白な雪かぶった

中央アルプスを見ることができます。 

目の前の花の世界と鮮明なコントラスト見せています。

Photo Photo_2 Photo_3

このような辺鄙で静かな谷間ですが、それでもわずか

ですが居が点在しています。 こんな辺鄙な場所で

生活していたら、きっとなく、不便で 困って

いると思うでしょう? しかし日本の発展は社会の隅

至る所に及んでおり、このような 山の中でも

的な生活から取り残されていません。    このような桃

源郷の環境にいたら、長生きできるんじゃない だ

ろうか?

Photo_4 Photo_5

色とりどりの花が美しく咲き乱れる谷間仙境を心ゆくまで堪能

た後、私達はこの谷間に別れを告げ、中央アルプスの 方向に

向かって車を走らせた。  山の中は環境保護のため、自家用車

の乗り入れを許さないため、途中から バス、ロープ・ウエー

り換え山に入った。   バス険しい山道ぐるぐる回った。  こ

んなに狭い道だと、長バスじゃ落っこちるんじゃないかと心配

した。  しかし私の心配は余った。  運転手は驚くほどの

熟練した ハンドルさばきで難なく 山道一つ又一つ完璧な

型を描いていった そして最後に私達をロープ・ウエー

場所まで送り届けてくれた。

Photo_6 2_2 Photo_7 2_3

ロープ・ウエー何分か乗った後、私達さっき見た 花の谷間

まったく違う雪の世界にいた こは一時間前花桃の里から眺

めた央アルプスの雪山――――剣岳だった。 目の前に広

がっている有名な千畳敷カールである。 ここ千畳敷駅は標

高日本の駅だという

21 212 213 214

海抜2600あまりの山の上冬景色での下春景色とは、

強烈なコントラストを見せていた

 

22突然の行動だったため、の季節の準備はしてい

なかった。 服装に近い装で、山の上の厳

しいには耐えられなかった。  幸い客用

ダウンジャケットを貸し出していたので、防寒できただけでなく、

暖か心のもてなしも体験できた

23 232 233 234

写真から登山する人達は、みんな完全装備でないといけないこ

とがわかるでしょう。 

 

24 242 この人の若者はここでスノーボード

準備をしています。

25252 253
 

 

ここはスキー愛好者の格好のゲレンデで、5月まで堪能できます。

 

26 海抜2000米の山の上だからと思っちゃいけません。 

トイレはいいかげんなものではなく豪華で、水洗だけ

でなく、全自動温水洗浄便座で、日本式の 清潔さと

思いやりのあるトイレに感心します。

27272

った一時間の差で、私達はつのまったく異なる季節を体験しま

した。これは長野県ように山に囲まれた場所だからこ感じること

ができるす。 長野県の一部として、駒ヶ根市も例外で

りません。

 

駒ヶ根の春、鮮やかに咲き乱れるがあり、雪の清冽もあり

ます。

 

Photo_8 2_5

最後に、駒ヶ根ソースかつ丼は、

最高!

 

 

长野县驹根的春天

2014-04-29 18:32:45   来源:房丽燕的博客

 

春天,盛开的鲜花装点着世界,世界的万物亦如鲜花般充满着生机

活力。

 

虽然这样的季节里鲜花可以随时进入你的视野,但开得如此姹紫嫣

的恐怕并不多见。

 

这是长野县驹根市一个叫做“花桃之里”的山谷。

 

当那溪谷间铺满绚丽的景象出现在我眼前时,我完全被震撼

了!  为误入了世外仙境,诧异着那些 五颜六色怎么竟然

一股脑地挤进了同一画面,实在美得令人叫绝!

 

这是一种叫花桃的树木,为蔷薇科植物,原产于中国,后传入日本,

在日本的品种多是经过 改良的,改良后的 花桃具有了更多的观

赏性。让我觉得最不可思议的是同一棵树上,常常开着不同颜色的

花,白粉或是红粉,无论哪种组合都匹配得赏心悦目,娇艳得 令人

心动!

 

从鲜花盛开的这里向西北方向眺望,可以看到依然白雪皑皑的中央

阿尔卑斯。与眼前的花的世界形成了鲜明的对照。

 

这样一个僻静的山谷居然散落着星星点点的住宅,也许你会觉得生

活在这样偏僻的地方,一定会被没电没水的不便困扰,但 日本的发

展是遍及社会各个角落的,即使这样一个山沟子,也并没有远离现

代生活。那么在这样一个如世外桃源的环境里,还能不延年益寿

吗?

 

饱览了这花的仙境之后,我们恋恋不舍地告别了姹紫嫣红的山谷,

车向着中央阿尔卑斯方向挺进。中途将转乘巴士、索道进山,为

了保护环境,山里不允许私家车进入。  巴士盘旋在崎岖的山道上,

真担心 在这样狭窄的路上,具有相当长度 的巴士会 一头栽 下山。

然而我的担心是多余的。 司机令人惊叹的 娴熟操作,稳稳在山道

上画出了一个又一个完美的“U”型。最后 将我们安全送到了 索道

乘坐地点。

 

坐上索道几分钟之后,我们便来到了与刚才花的山谷截然不同的

的世界。这就是一个小时之前在花桃之里眺望到的中央阿尔卑

斯雪----宝剑岳,眼前的一大片开阔地则是著名的千叠敷冰斗。

据说这里是日本最高的车站。

 

海拔2600多米的山上一派冬景,与山下的春色满园形成了强烈反差。

 

因为是随机行动,所以没有做好经历两个季节的准备。服装几近夏

装,当然抵挡不住山上的严冬。好在有供游人随意穿用的棉衣,让

我不仅御了寒,还体会到暖至心底的周到服务。

 

画面上可以看到登山的人们,全套冬装是必须的。

 

这两个小伙子是准备在此滑单板的。

 

这里真是滑雪爱好者的好去处,可以过瘾到5月。

 

别看是海拔 2000多米的山上,厕所却 毫不含糊的豪华,不仅水洗,

还是带全自动温水清洗的,让人不得不佩服日本式的洁净与体贴无

处不在。

 

仅仅相差一个小时,我们便经历了两个截然不同的季节。 这是只有

像长野县这样被群山环绕的地方才能感受到的,作为长野县的一部

分,驹根市当然也不例外。

 

驹根的春天,有花的灿烂,也有雪的清冽。

 

最后,再上一个沙司猪排饭,绝了!

 

 

|

3162 中国は見る(1783)日本の看護師さんの笑顔

 

日本护士的笑颜 

2013-11-24 19:17:01   来源:房丽燕的博客

 

 

 

日本の病院に行ったことがある人なら、そこの暖かい環境と病

院関係者のやさしい笑顔に深い印象を感じたことだろう。

 

私は仕事の関係でよく地元のいろいろな病院に出入りし、中国

から 日本に やって来た、日本語が 分らない 人のために 通訳

 しています。 いつもこのように出入りしているので、やさし 

親切な 対応にすっかり慣れっこになっています。     しかし、

はいつもあのやさしい親切に感動し、日本の病院、特に日本

看護師さんを褒め称えたいと思っています。

 

2.3日前に、腸の内視鏡検査に付き添いました。  その前に、

腸内を全部きれいにしなければなりません。 そこで下剤を飲

まされ、排出物の色が規定のところまで達するまで 飲み続け

す。 下剤を飲むと、当然ながら頻繁に排便が近くなり、トイ

レに通うことになります。   そこで看護師さんは便器を病室に

もってきます。   便をするたびに、看護師さんは、便の色を観

察に来ます。 便の色を見て、規定の色に達してなければ、す

ぐ汚物を片付けます。   私が2時間あまりいた間、10何回か

こうしたことを繰り返していました。  患者の話しによれば、

女自身が汚したり床を 汚したものすべて、看護師さんが片付

けてくれるというのです。

 

看護師さんの仕事も知らないし、なんとなく、彼女たちは仕事

のため、やむを得ず働いているんだろうと思っていました。で

も、少しも我慢できない、いやだといった 表情、 たとえば、眉

間にしわを寄せるといったことが見られないのです。 不思議

に思いませんか?  だって、彼女たちを何度も見ていますが、

手に持っているもの、片付けているのは、人の 排泄物なんで

よ。   でもこの看護師さん達には感心させられます。  彼女

たちはまったく我慢できない、いやだといった 表情を見せない

だけでなく、逆に満面の笑顔で患者に、“頑張ってね、すぐよく

るから”と励ましているのです。 その笑顔からは、いやいや

ながらといった様子は見られません。 内心の誠意が感じられ、

彼女への信頼と頼りたいという気持ちが強まります。

 

看護師さんは頭脳労働と肉体労働の職業です。 日本の看護

さんは、特にそうです。 日本の病院は、幼児(学齢前)に家

族が付き添う以外、その他の患者は原則的に家族の付き添い

いりません。 たとえ大小便を漏らすような、生活を自分で処

理することが できないような  患者でも、 すべて 看護師さんが、

者の体をきれいにしたり、大小便の始末、ご飯の世話まで行

います。 上に述べたような患者の情況は、日本の病院の中の

多くの看護師さんのやるべきことで、彼らからすれば、取るに

りない小さな事です。   しかし、このような小さな事、このような

一挙手一投足が、職業意識、サービス精神を表わしています。

 

私は日本の看護師さん達にきれいな人がたくさんいることに気

がつきました。  そのきれいさは、生まれつきの美貌だけでなく、

やさしく親切な笑顔とすっきりとした装いによるものだと思い

た。   それが職業が求めるものなのかは分かりませんが、彼

達は見るからに清潔で、さわやかで、すがすがしいです。  人

重苦しい 雰囲気にさせやすい 病院で、彼女らは一幅の美しい

眺めです。

 

一般的に、美しい人は、人を頭から拒否するような傲慢なとこ

がありますが、しかし、日本の看護師さんは美しくても、そのよう

な感じはありません。それは彼女らに笑顔があるからです。その

笑顔は心からのもので、患者の 身分、地位、教育、外見の美醜

に関係なく、たとえ言葉が 通じない 外国人であろうと、すべての

患者に向けられているからです。 

 

ここまで書いてきて、私は思わず友達が 帰国した時、彼女の子

供が病気にかかり 病院に行った時の 体験談を 思い出しました。 

彼女の子供が病院の中で嘔吐しました。 病院の人は彼女にモ

ップで拭かせ、彼らは見るからにきたなそうに 遠くに避けてい

した。   彼女の子供は、中国語が分かりませんでしたが、しかし

病院の人の 表情から、自分が 嫌われていることを見抜き、二度

と帰国したときの事を言わなくなりました。   その子供は、とても

いやな思いをしたのでしょう。

 

中国の経済発展めざましく、設備の充実した豪華で壮麗な病院

も見られるようになりました。 しかし、患者に対する人間的

ービス、表面的な豪華さがもたらすものではありません。 

間の人がほめる 日本各業界で行われている上質なサービス

提供、表面的なもの、形式的なものではなく、深いサービス

念と意識から出ているものです。

 

病院へ行くのは好きじゃありませんが、日本の病院の あの看護

師さんの笑顔を見るのは好きです。


 

日本护士的笑颜 

2013-11-24 19:17:01   来源:房丽燕的博客

 

大凡去过日本医院的人,都会对那里温馨的环境及医护人员亲切

的笑容留下深刻的印象。

 

我则因为工作的关系经常地出入本地区的各个大小医院,为那些

来自中国、日语能力不够的人作翻译。  如此的经常,按说应该对

那些温馨与亲切习以为常了,但是我还是常常会被那些温馨与亲

切打动,按耐不住想盛赞一下 日本的医院、医护人员, 特别是日

本的护士。

 

前两天陪人去做肠内视镜的精密检查。之前要将肠内物质全部清

干净,于是被要求喝泻药,泻到排出物的颜色达到 规定的程度为

止。    喝了泻药,理所当然地频繁倾泻。 频繁到来不及跑到厕所,

于是护士将便器拿到了病房。 便一次,护士小姐就来观察一次颜

色,看是不是达到了规定的程度,并马上将污物清走。  我在的两

个多小时的时间里,这样反复了不下十几次。  不仅如此,患者还

告诉我,她曾将污物弄到了地上及自己身上,也都是 护士帮她收

拾的。

 

以我很不职业、也不高尚的思想意识来揣测一下护士,总觉得她

们虽然做这事儿因为工作不得已,但表现出一点儿不耐烦、厌恶

感,比如皱一下眉头什么的,是不是也毫不奇怪?毕竟她们一遍

遍观察的、端着的、收拾的是别人的排泄物。 但是这些护士真让

我折服了,她们不仅没有显出任何厌恶厌烦的表情,相反还总是

笑容满面地鼓励患者 : 再加把劲儿,马上就可以了。那笑容看不

出任何勉强,让人感到的只是发自内心的诚意,让人觉得她是那

么可以信赖、可以依靠。

 

护士是一个集脑力劳动和体力劳动于一身的职业,日本的护士尤

其是。    日本的医院除了幼儿(学龄前)需要家长陪床,其他的患

者原则上不需要家属陪,即使 大小便失禁、生活完全不能自理的

病人,也都是由护士护理,包括为患者清洗身体、端屎端尿、喂

等。   上述患者的情况也只是日本医院里千万护士所做的一件在

他们看来微不足道的小事。  但这样的小事,这样的一举一动、一

颦一笑却恰恰诠释了一种职业意识、一种服务精神。

 

我发现日本护士中漂亮的很多。我觉得那漂亮不仅仅源于天生的

丽质,还源于亲切动人的笑容,及后天精心妆扮的成分。  我不知

道这是不是 职业要求,反正他们看上去 洁净、清爽,赏心悦目。

在易让人产生压抑感的医院,他们是一道美丽的风景线。  一般来

说,美丽的人容易让人感到拒人于 千里之外的傲慢,但日本的护

士即使美丽也不会有这样的感觉。这还是因为他们的笑容。

这笑容灿烂而 真诚,且面对所有的患者,不论 患者的身份、地位、

教育背景、外表的美丽或者肮脏,哪怕是语言不通的外国人。 

到这儿,我不禁想起朋友说起过的回国时她孩子生病去医院的

历。   她的孩子在医院里呕吐了,医护人员叫她自己拿拖把擦,

们则厌恶地躲得远远的,还很不耐烦的样子。  她孩子的中文虽

好,但从医护人员的表情中看出了自己被嫌弃,以至于 再提起

国的事儿,那孩子便很心有余悸了。

 

中国经济发展的实力可以以任何奢华、壮丽的物质表象来展示,

包括设备齐全精良的医院。但是对患者尽善尽美的人性化服务,

不是表面的华丽所能带来的。被世人称道的日本各行各业优质服务

的提供,源于深厚的服务理念及意识,而非仅流于表面、流于形式。

 

并不喜欢去医院,但却喜欢看日本医院里那些护士的笑颜。

|

3161 中国は見る(1782)なでしこジャパン 中国に勝利


1.日本女子サッカー 2対1で中国を破り  

     アジア杯決勝戦で優勝を目指す

2.中国女子サッカー 延長戦で惜しくも2対1で日本に破れ 

      決勝戦に進めず

 

1.日本女足21战胜中国队 进亚洲杯决赛力争捧杯 

 2014-05-23 09:21  来源:中国新闻网 

2.中国女足加时赛功败垂成 1:2不敌日本无缘决赛 

 2014-05-22 21:54:17 来源:中国新闻网 

 

 

1.日本女子サッカー 2対1で中国を破り  

     アジア杯決勝戦で優勝を目指す

 

共同通信社の報道によると、女子サッカーのアジア杯準決勝

22日、ベトナムホーチミン市で行われ、日本チームは延長

の末、終了間際に2対1で中国代表を破り、5大会ぶりに決

進出を果たした。  今回のアジア杯は同時に 来年6-7月、

ナダで行われる女子W杯の予選でもある。 

 

中新ネット5月23電:共同通信社の報道によると、女子サ

カーのアジア杯準決勝が 22日、ベトナムホーチミン市で行

れ、日本チームは延長戦の末、終了間際に 2対1で中国代表

を破り、5大会ぶりに決勝進出を果たした。   もし25日の決勝

戦で勝ったら、日本女子サッカーアジア杯初優勝となる。延

長終了寸前、岩清水梓がゴールを決めた。

 

今期のアジア杯は、来年~カナダで行われる女子サッカ

ーワールドカップの予選でもある 日本は 同W杯参加権を獲

しておりアジア杯初優勝目指している。

 

 

2.中国女子サッカー 延長戦で惜しくも2対1で日本に破れ 

 決勝戦に進めず

 

 

中新社北京5月22日電:ホーチミン市より情報苦闘120分、

中国女子サッカーは 強日本チームを 打ち破ることができず、

2対1で破れ、2014年女子サッカーの アジア杯決勝戦は夢

消えた。

 

かってアジア競技場で輝かしい戦績を上げた中国女子サッカー

は、近年、人材不足により、ワールドカップの決勝内から2回

脱落している。 今回はベトナムに遠征し、試合を勝ち抜きみご

来年カナダ女子サッカーの ワールドカップの 切符を手に

れた。

 

22日夜、日本との試合を前に、中国チームは依然としてアジア

の強豪チームだと証明しようと、主将の偉は、 “サッカー場

常勝将軍はいい。 中国チームは試合で成果が出せるように

たいと述べた。

 

試合開始後、中国チームの女子選手達は近来まれな闘能

を発揮し、技術的に乱れたところがあったが、積極的に動いたこ

ともあり、彼女たちがゴールを決め優勢となった。

 

特筆すべきは、中国の“女メッシ”の異名を取る許燕露が、何度

ゴールのチャンスがあったが、いまひとつ調子が良くな

前半得点のチャンスを取れなかった。

 

日本チームはきめ細かい足技で、試合のリズムをうまく掴み、試

合 50分、ベテランの 澤穂希が 先に、ダイビング・ヘッド を決め、

1対0でリードし

 

しかし日本チームはその後彼女たちのミスのため犠牲

とになった。    許燕露左サイドに大きく開き、そこから勢いよ

ドリブル突破を図り、センターパスを行ったところ、ぺナルティー・

エリア内で 中島依美の手に当たりPKとなり、中国チームの 李冬

が落ち着いて決めて、中国が同点(1:1)に追い付いた。

 

後、力が五分五分のまま、双方は規90分内で、決着

かったため延長戦となった。その夜、ホーチミン市蒸し暑

温は34度に達していた

 

延長戦の前半、中国チームがに立ち、珊珊が 2

相手のペナルティエリアシュートしたが、すべてゴールキーパ

ーに阻まれた。

 

しかし延長戦の終了間際、岩清水梓がヘディングシュートを決め、

2対1、彼女たちは最後の瞬間、中国代表を 打ち破り、決勝戦に

進んだ。

 

 

 

1.日本女足21战胜中国队 进亚洲杯决赛力争捧杯 

 2014-05-23 09:21  来源:中国新闻网 

 

据共同社报道,女足亚洲杯半决赛22日在越南胡志明市举行,日

本队在延时赛最后以 21战胜 中国队,时隔 4届 亚洲杯再度进

入决赛。 本届亚洲杯同时也是明年6~7月在加拿大举行的女足世

界杯的预选赛。 

 

中新网523日电 据共同社报道,女足亚洲杯半决赛 22日在越

南胡志明市举行,日本队在延时赛最后以 21 战胜中国队,时

4届亚洲杯再度进入决赛。 若在25日的决赛中获胜,将是日本

女足首次获得亚洲杯冠军。在延时赛即将结束前,岩清水梓踢进

一球。

 

本届亚洲杯同时也是明年6~7月在加拿大举行的女足世界杯的预

选赛。日本已经获得参赛权,力争蝉联冠军。

 

 

2.中国女足加时赛功败垂成 1:2不敌日本无缘决赛 

 2014-05-22 21:54:17 来源:中国新闻网 

 

中新社北京522日电 胡志明市消息:鏖战120分钟,中国女足

仍无法击败强大的日本队,以1:2 不敌对手,与 2014年 女足亚

杯决赛擦肩而过。

 

曾经在亚洲赛场取得过辉煌战绩的中国女足近些年由于人才短

缺,已连续缺席两届世界杯决赛圈。此役征战越南,从小组赛突

围成功的她们终于拿到明年加拿大女足世界杯的门票。

 

今晚面对日本,中国队亟待证明自己依然是亚洲强队,主帅郝伟

称,“足球场上没有 常胜将军,我希望中国队在 比赛中能有所作

为。”

 

比赛开始后,中国队的姑娘们的确展现出近期少有的战斗力,尽

管在技术上略显粗糙,但借助于积极地跑动,还是为她们在控球

上带来优势。 

 

值得一提的是,有中国“女梅西”的许燕露多次依靠个人突破创

造杀机,只因门前把握能力欠佳,在上半场错失得分机会。

 

日本队则依靠细腻的脚法掌控着比赛节奏,第50分钟,她们凭借

角球机会由老将泽穗希打入一记精彩的头球,10领先。

 

然而日本队随后也为她们的疏忽付出代价,许燕露左路突破后传

中造成禁区内防守的中岛依美手球犯规,中国队 获得点球,李冬

娜操刀命中,11

 

此后,势均力敌的双方在常规的90分钟内再无建树,不得不进入

残酷的加时赛。当晚,闷热潮湿的胡志明市气温高达34度。

 

加时赛上半场,中国队一度占据上风,王珊珊两次在对方禁区的

射门都被门将扑出。

 

但到了加时赛尾声阶段,岩清水梓高高跃起头球攻门,2:1,她们

在最后时刻击败中国队,闯入决赛。

 

|

3160 中国は見る(1781)日本の俳優 映画の「斬られ役」で 5万回 “斬られる”

 

日本演员电影中专跑龙套 已被“杀死”5万多次

2014-05-22 09:00:20   来源:新华网

2_23_24_25_2

 

Photo_2 15デビューして以来、現在 71歳の福本 清三

さんは、これまでずっと“斬られじてきた。 

今までに 5万回、“斬られ”たという。

 

国際オンライン特別寄稿:521報道によると、俳優の多くは

役からスタートする。 端役を演じることを決して恐れることはない。

 かし一生端役ばかりを 演じ続けることは、そんなに気持ちいいわ

けではないだろう。

 

しかし、これは日本の 俳優・福本 清三さんの 考えでは 決してない。 

15デビューして以来、現在 71歳の福本 清三さんは、今年

やっと自分の初主演をつとめる映画を撮った。 これまで福本さん

はずっと時代劇映画の中で 斬られ役を演じ続け、今までに5万回も

斬られ”てきたという。

 

映画の中悪役、仇役は、多くの人に とって別にもない

もしれない。   しかし福本さんからすると、この役はとても重要なの

す。 “私は映画の中見る者に強烈な印象を与え主役が引き

つ「斬られ方」を考えています ……私が迫力ある「斬られ方」を見

られれば、主役のヒーロー振りが際立つことになります と話す。

 

のため、福本さんは、どのようにすれば、見る人に強い印象を残

るか、貫して“斬られ研究を模索した。 福本さんは、

期のチャップリン映画を 詳しく 見ているうちに、チャップリンが死を

表現時、いつも とても苦しそうに 見せていることに気がついた。 

これ見ていた福本さんは、思わず笑いが込み上げてきた。  これ

から福本さんにインスピレーション がひらめき、自分“死に方・斬

られ方をいかにしそうに 見せられるか、斬られ・死んだ” 自分

を、見る人にいかに 強烈な印象を残せるか研究した。

 

現在も福本さんは映画のスクリーン上で“斬られて死ぬ” を演

ている。  どのに方も例外なく、見た目にはぶざまである。  福本

さんは、“人々はこのような「ぶざま」の中から美見つけ、最も「ぶざ

ま」な斬られ方・死に方を逆にクールと感じてくれま” という。

 

福本さんは、業界でたいへん尊敬を受けている 今年月、福本さ

は、ついに自分が 主演をつとめる 映画  《太秦ライムライト》

撮った。   福本さんは、“これまでこんなに多くのカメラ自分に向け

られたことがなかったので、とても緊張しました” と語った。

 

 

日本演员电影中专跑龙套 已被“杀死”5万多次

2014-05-22 09:00:20   来源:新华网

 

15岁出道至今,现年71岁的Seizo Fukumoto一直出演被杀死的

反派,至今已被“杀”死超5万次。

 

国际在线专稿:据外媒521日报道,许多演员都是从跑龙套开始

的。  跑龙套并不可怕,但是一辈子跑龙套、演小角色的滋味也许

不是那么好受。  然而,这绝不是日本演员Seizo Fukumoto的想法。

因为从15出道至今, 现年 71岁的他今年 7月才赢来 第一部 自

己主演的 电影。   此前,他一直在日本武士电影中出演被杀死的

反派,至今已被“杀”死5万次。

 

在电影里当反派,还是个小反派,对于很多人来说,也许没什么。

而,在Seizo Fukumoto自己看来,这个角色非常重要。    他说:

“我在剧中‘死’的方式,很大程度地影响主角能给观众带来怎样

的印象……我‘死’得越惨,主角的英雄色彩就越浓。”

 

为此,Fukumoto悉心研究如何才能“死”得更悲壮,给观众留下更

的印象。他仔细观看早期的卓别林电影。 发现卓别林在演绎死

亡的时候,通常表现得 非常艰难,这令作为观众的他忍不住想笑。

于是,他获得灵感,自己也应该“死”得艰难, “死” 到自己都觉得

很痛苦, 好让观众能获得相同的感觉。

 

如今,他在电影屏幕上演绎过“被刺死”,“被砍死”,“被武士刀切

腹”等等。 所有的死法无一例外,都看上去非常丑陋。   这种丑陋

在日语里被称为“ぶざま”( buzama)Fukumoto说,人们能从这种

buzama中找到美感,以最“不酷”的方式死亡反而是最酷的。

 

Fukumoto 在业界非常受同事尊敬。今年7月,他终于赢来自己首

主角电影上映,名为《 Uzumasa Limelight》。 Fukumoto说自己

很紧张,从未有过这么多台摄像机对着自己。(林熹)

|

3159中国の三面記事を読む(1198) ウルムチでテロ 31人死亡

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

ウルムチで爆発 車輌が炎上

 

乌鲁木齐发生爆炸 有车辆燃烧

2014-05-22 09:09 来源:新华网

13 2 4

 

 

6789

 

Photo
天山ネット最新ニュース:ウルムチ市砂依

公園北街の朝市で、発生した爆発事件

は、極めて悪辣な暴力テロ事件である。

 

事件発生直後の情報によれば、5月22日7時50分頃、暴徒

2台の車を運転して防護柵を突き破り、人の群れに突っ込

み、爆発装置に点火したため、31人が死亡、94人が 負傷し

た。

 

事件発生後、自治区は直ちに重大突発的事件対応システム

をスタートさせ、最強医療チームを組織し、負傷者達の 応急

手当てに当たった。

 

中央テレビのニュースによると、ウルムチのテロ事件発生後、

習近平主席は直ちに、 “速やかに事件を解決し、テロ分子を

厳重に処罰すると共に、直ちに負傷者を救助する組織を立ち

上げ、被害者の家族を安心させ、社会の安定を強化し、重点

的に防衛強化に努める。 連鎖反応の発生を防ぎ、テロ活動

とテロリストに対しては必ず鉄槌を下す。   引き続き、強力な

態勢を維持し、全力で社会の安定を守る”との重要指示を出

した。

 

中央指導者同志の指示により、国務委員の郭声公安部部

長は工作チームを率いて新疆に向かい、 事件の指導と捜査

に当たる。 現在、負傷者は全員病院に送られ応急手当てを

受けており、事件の捜査を展開中である。  

 

最初の報道:  

 

新華社の英文報道によると、22日午前8時頃、中国新疆ウル

ムチで爆発事件発生、死傷者は不明。

 

ネットの「拍客骆驼刺」のブログによると、今朝8時前、ウルム

チの文化宮の朝市で数回にわたって激しい爆発が起った。 

私は現場から百メートル近い場所で、炎がもうもうと立ち上が

るのと、車が燃えているのを目の当たりに見た。 露店商達は

商品を捨てて逃げていった。 情況は不明、当局の発表を待つ

だけだ。

 

天山ネットの情報によると、5月22日7時50分頃、ウルムチ市

砂依巴克区公園北街の朝市で、爆発事件が起った。  死傷者

が出ている模様。

 

自治区とウルムチ市関連部門は迅速に処理し、負傷者はすで

に全員病院に送られ、応急手当てを受けている。

 

事件は現在調査中。

 

 

 

 

 

乌鲁木齐发生爆炸 有车辆燃烧

2014-05-22 09:09 来源:新华网

 

最新据天山网消息:乌鲁木齐市沙依巴克区公园北街早市发生的

爆炸案是一起性质极其恶劣的严重暴力恐怖案件。

 

初步掌握,522750分许,暴徒驾驶2辆车冲破防护隔离铁栏,

冲撞碾压人群,引爆爆炸装置,造成31人死亡,94人受伤。

 

案发后,自治区立即启动重大突发事件应急处置机制,组织调集

最强医疗力量对受伤人员进行救治。

 

另据央视消息,乌鲁木齐暴恐案发生后,习近平立即做出重要批

示,要求迅速侦破案件,从严惩处暴恐分子,及时组织救助受伤

群众,安抚受害者家属,全面加强 社会面巡控和重点部位 防控,

严防发生 连锁反应,对暴恐活动 和恐怖分子必须 警钟长鸣,重

拳出击,持续保持严打高压态势,全力维护社会稳定。

 

根据中央领导同志指示,国务委员公安部部长郭声琨已带领工作

组赶赴新疆,指导案件侦办和处置工作,目前 受伤人员已全部送

往医院救治,案件侦破工作正在抓紧进行当中。  

 

早前报道:  

 

据新华社英文报道,22日上午八点许,中国新疆乌鲁木齐发生爆

炸案,伤亡不明。

 

另据网友@拍客骆驼刺博文:今天早上不到8点,乌鲁木齐文化宫

市发生多次剧烈爆炸,我在现场不足百米之处,目见火焰浓烟

有车辆货物燃烧,摊贩弃货而逃,情况不明,静等官方消息。

 

另据天山网消息,522750分许,乌鲁木齐市沙依巴克区公

园北街早市发生一起爆炸案,造成人员伤亡。

 

自治区和乌鲁木齐市有关部门迅速处置,伤员已全部送往医院

救治。

 

案件正在调查中。

 

|

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++3158 中国は見る(1780)日本の小説・マンガが世界の映画界から“熱いまなざし”

++++++++++

 

日本メディア:日本の小説が世界の映画界から熱いまなざしを受け


日媒:日本小说正在不断“孵化”出全球大片

2014051909:29 来源:中国新闻网

 

 

中新ネット19電: 《日本経済新聞》報道によると、米国ハリ

ウッドなど海外の映画界が、日本の小説やマンガに 熱いまなざしを

注いでいる。  世界映画プロデューサー映画化できそうな原作

躍起になって探す中、翻訳された日本作品に目をつけるケースが

増えてきた。 その独創的なアイデアや無国籍の雰囲気から、日本

の小説が世界の映画界から注目されているのだ。

 

Photo トム・クルーズ主演するSFアクション大オール・

ユー・ニード・イズ・キル(All You Need Is Kill。 原

は桜坂の同名小説だ。   舞台は侵略者の攻撃を

受ける近未来の地球。 クルーズ演じる少佐は戦死

が、次の瞬間、戦闘の前日に逆戻りする。 生と

死のを反復しなが運命と愛を描

 

この映画のプロデューサーのアーウィン・ストフが英訳された All

You Need Is Kill》 の小説に ほれ込んだことが 映画に結びついた。  

“ゲームに入り込んだような 独創的なアイデアと世界観。  読み終

える前に「これだ」と思った” とストフ。   2010年に映画化権を獲

得した。 “偉大なアイデアはどこんでいるか分らない。   日本

もっと映画されるべき作品がある”   次は、神林長の SF

小説 《戦闘妖精・風》映画進めているという

 

台湾映画界は原田マハの小説《間だけに注目している。 これ

は、ファッション雑誌の編集者の ヒロインと愛犬切ない愛物語

だ。 有名監督アン・リープロデューサーのガン・リーが中国語

に翻訳された作を読み、チャン・チェンニン と ピーター・ホーという

人気俳優を起用し映画した。

 

仕事を持つ女性は台湾映画館も多い客層。 キャリアウーマ

の心の寂しさとペットとの関係は、台湾でも理解できるテーマだ” と

リープロデューサー

 

この映画を撮った女性監督のチェン・フィリン“台湾の小説やマン

ガはやや自己中心的で 単調なのに対し、日本の作品は個性的で

にできる題材がたくさんある と語る

 

映画化のは翻訳作品

 

日本の小説が映画されるは、作品の翻訳 All You Need

Is Kill》は小学館など米国に設立した出版社が、2009年に英語

版を出版したことが、映画化につながった。

 

韓国映画 《オールド・ボーイの原作日本のマンガ ルーズ

 オールド・ボーイ (土屋ガロン作、嶺明画)》 で、謎の人物

によっ監禁された男の復讐劇だ。 韓国映画 《オールド・ボーイ

の監督パク・チャヌクも、韓国語を読んで触発された。  このマン

ガは連載は大きな話題にもならず、っそり終了した” 双葉社

漫画アクション」副編集長・平田) 流れがわったのは、韓国

版が 出版されたことだ

 

翻訳を機に日本マンガに詳しいボン・ジュノ監督がパク監督に紹介

れてくれた 平田。  映画 《オールド・ボーイ》 は、2004年のカ

国際映画祭でグランプリを獲得、世界的にヒットした。     さらに

米国の監督 スパイクリー が ハリウッドで 《オールド・ボーイ》

メーク。 今年の(6月28日)には、日本で公開される

 

出版社も動き出した ミステリーやSFに強い早川書房は米国の出

と組み、8月から日本の小説訳、まず 皆川博子作品

海外けに電子配信する。 “映画を機に原作が売れるとありがた

い。 リウッドが 認めたとなれば、大きな アドバンテージ (利点)

になる。 英語以外の翻訳権が売れる可能性もある” と編集本部

本部長の口晶期待する。

 

、円城塔の 《SelfーReference Engine米国の文学

“フィリップ・・ディック賞”特別賞を受賞するなど、日本のSF

説の在感を高めているのも追い風だ。

 

《バイオハザード》など日本のコンテンツを基にしたハリウッド映画

この十数年で、着実に増えた 翻訳出版の定着とハリウッド

籍のもの求めるようになったことが 背景にある 海外と

同製作を数多く手がけてきた映画プロデューサーの井関惺は話す。

 

世界市場を狙う映画に必要なのは、分かりやすさとどこでも通用す

籍な世界観。     日本のゲームやマンガ、SFは、うまく適合

した。

 

更に海外での映像化を 増やすには、井関は“世界の常識を 知るこ

とが大切 いう  “日本の作家は、一般的に原作の改変に難色を

示す傾向が見られるが、それが障害となって企画が潰れるこもあると

いう。  あくまで作者の意思が優先されるが、契約に当たっては柔軟

な対応が求められるようだ

 

 

 

日媒:日本小说正在不断“孵化”出全球大片

2014051909:29 来源:中国新闻网  

 

中新网519日电 据《日本经济新闻》中文网报道,美国好莱坞等

全球的电影业界正在对日本的小说和漫画投以热切的关注。    各

的电影制片人都在竭力寻找能够改编成电影的原作,在这一过

程中涌现了一些选用日本小说的事例。   得益于其独创性的构思

以及无国界的氛围等优点,日本小说正在不断“孵化”出全球大片。

 

汤姆·克鲁斯主演的科幻大片 《All You Need Is Kill(明日边缘)》 由

坂洋的同名小说改编而成。该电影以受侵略者袭击的未来地球

为舞台,克鲁斯饰演的军官虽然 战死,但在下一瞬间又穿越到决

斗前的一天。在生与死的循环中描写命运与爱。

 

该片的制片人埃文·斯托夫非常喜欢 《All You Need Is Kill》 的英文

版小说,决定将其搬上银幕。    斯托夫谈及阅读体验说,“(小说具

)使人陷入游戏的独特构思和世界观,还没读完就认定了 "就是

这个"。  于2010年获得电影拍摄权。斯托夫称,“我并不知道伟大

的构思潜藏在什么地方。     日本还有更应该拍摄成电影的作品。”

据称,接下来 斯托夫将把神林长平的科幻小说 《战斗妖精·雪风》

拍摄成电影。

 

台湾电影界选择了原田舞叶的小说 《只要一分钟》,讲述的是作为

尚杂志编辑的主人公与她的爱犬之间的悲伤故事。 著名导演李

安的弟弟制片人李岗阅读译为 中文的原著后,起用人气演员张钧

甯和何润东,将它拍摄成了电影。

 

李岗表示,职业女性是台湾电影院最大的顾客群体。职业女性精神

上的寂寞和与宠物的关系这一主题即使在台湾也能得到理解。

 

执导该电影的是女导演陈慧翎,她认为,“台湾的小说和漫画有点

以自我为中心且单调,与此相比,日本作品富有个性,能拍成电

的题材很多”。

 

翻译是第一步

 

日本小说被改编成电影的第一步是翻译。《All You Need Is Kill》是

由日本小学馆等 在美国开创的 出版社在 2009年 出版 英文版的。

这为之后的电影化打下基础。

 

韩国电影《老男孩》则改编自日本漫画《Loose战记 Old Boy(铁汉强

)(土屋GARON作,岭岸信明画) 讲述的是因神秘人物而受监

的男子的复仇故事。 韩国电影《老男孩》的导演朴赞郁表示读完

语译本后深受触动。        该漫画连载的时候并没有获得很大关注,

悄悄地完结了”(双叶社“漫画Action”副主编平田昌幸)。   情况

发生改变的契机是韩语译本的推出。

 

平田称“以翻译为契机而熟悉日本漫画的奉俊昊导演把这部漫画介

绍给了朴导演”。 电影《老男孩》获得了2004年戛纳国际电影节的评

委会大奖,轰动了世界。 美国导演斯派克·李重新翻拍了《老男孩》,

将于今年夏季档期在日本上映。

 

出版社也开始行动。以推理小说和科幻小说见长的早川书房和美国

的出版社联手,将从8月开始日本小说的英译工作。   首先是面向海

外发行皆川博子的5部作品的电子版。   编辑本部山口晶本部长满

怀期待地表示“如果以电影为契机,原著能畅销的话就太好了。  

能得到好莱坞的认可是一个巨大的优势。 除英语以外的其他翻译

版本也可能畅销。”

 

4月,圆城塔的《Self-Reference Engine(自我证明—引擎)》获得了美

文学奖 “菲利普·K·迪克奖” 的特别奖项,日本科幻小说的影响力

增大也成为了有利因素。

 

《生化危机》等以日本元素为基础的好莱坞电影最 近十几年稳步

加。“其背景是翻译出版业的发展和好莱坞开始追求无国籍的

内容”,多次与海外共同制作电影的制片人井关惺表示。

 

面向全球市场的电影,需要的是通俗易懂和在任何地方都能通用

的无国界的世界观。 日本的游戏、漫画和科幻小说等非常符合上

述要求。

 

为了进一步增加在海外的电影事业,井关表示“了解世界的常识很

重要”。 据称,日本作家一般都不愿意看到原作被改动,这有可能

会成为导致规划失败的障碍。原则上当然应尊重作者的意志,但签

订合同时则需要灵活应对。

|

3157中国の三面記事を読む(1197) 高虎城商務相:日本の誤った行動が、両国の経済・貿易界の協力の機会を失わせた

 

高虎城:日本错误行径将使两国经贸界丧失合作机遇 

2014-05-17 22:23:53 来源:中国新闻网 

 

 

中国新聞社青島5月17日電: 中国の高虎城商務相は17日、

島で 日本の茂木敏充経済産業大臣と 会見した際、 日本政府

釣魚島等問題での誤った行動は 両国の 経済・貿易界の 協力

チャンスを失わせるものだと指摘した。

 

2014年の APEC貿易担当大臣会合期間中、高虎城商務相

中した 茂木大臣に対して、“日本政府が 釣魚島などの問題で

取った一連の誤った行動は、現在の中日関係を困難な局面に陥

ち入らせた。  これは両国の経済・貿易界が協力するチャンスを

失わせ、中日経済・貿易関係の正常な発展を損なうという影響を

与えた。 これは双方の利益に合わないものだ。   だが、この責

任は中国にはない” と語った。

 

 

高虎城商務相は、“中国は中日の経済・貿易関係を重視しており、

引き続き中日経済貿易の協力を安定的に強化発展させ、更に両

国企業と地方の経済・貿易の 交流を進め、貿易と相互の投資拡

大を進めたい” と指摘した。

 

 

高虎城商務相は、“双方は今後も省エネ・環境保護などの分野

実務交流を強化していきたい。日本と中国が向かい合い、両国間

の問題を適切に処理し、中日の経済・貿易関係の 回復・発展のた

め有利な条件を作り出しましょう” と語った。 

 

 

ビジネスの環境問題について、高虎城商務相は、“中国は法治

家であり、外国投資企業の 合法的権益は中国の法律で保護さ

ます。  外資を導入することは、中国の対外開放の基本的国策の

重要な内容です。 中国政府は、日本を含む各国の投資家が中国

に来て投資することを歓迎します。  また法律を改善するようにし

ていきます” と述べた。

 

 

 

高虎城:日本错误行径将使两国经贸界丧失合作机遇 

2014-05-17 22:23:53 来源:中国新闻网 

 

中新社青岛 517日电 中国商务部部长高虎城 17日在青岛会见

日本经济产业大臣茂木敏充时指出,日本政府在钓鱼岛等问题

的错误行径将使两国经贸界丧失合作机遇。

 

 

2014年亚太经合组织APEC贸易部长会期间,高虎城对来华

参会的茂木敏充 指出,由于日本政府在 钓鱼岛等问题上一系

列错误行径,当前中日关系 陷入困难局面,这将使 两国贸界丧

失合作机遇,影响和损害 中日经贸关系的正常发展。 不符合双

方的利益,但责任不在中方。

 

 

高虎城指出,中方重视中日经贸关系,愿继续稳定、巩固和发

日经贸合作,进一步推动两国企业及地方间经贸交流,扩大贸易与

双向投资。

高虎城表示,双方今后可在节能环保等领域加强务实交流。希

方与中方相向而行,妥善处理两国间有关问题,为中日经贸关系的

恢复发展创造有利条件。 

 

 

关于商务环境问题,高虎城表示,中国是法治国家,外商投资

的合法权益受到中国法律保护。 吸收外资是中国对外开放基本

策的重要内容,中国政府欢迎包括日本在内的 各国投资者来华

资,并将不断完善法律。()

|

3156 中国は見る(1779)ASKA 覚醒剤取締法違反容疑で逮捕


1.ASKA逮捕に ファン衝撃“信じられない”

2.尿検査で陽性反応 ASKA 覚醒剤取締法違反容疑で逮捕

3.【速报】人気歌手ASKA 覚醒剤取締法違反容疑で逮捕

 

1.粉丝对于ASKA被捕表示“无法相信”

 2014051706:34  来源:蔚蓝日本网

2.尿液样本呈阳性反应 ASKA涉藏毒被捕

 2014-05-18   来源:香港文汇报 

3.【速报】日本人气歌手ASKA涉毒被逮捕

 2014-05-17 15:33  来源:百度贴吧

 

 

 

1.ASKA逮捕に ファン衝撃“信じられない”

 

Aska 男性デュオ「CHAGE and ASKA」のASKA

(本名・宮崎重明) 容疑者(56)が1 7日、覚せ

い剤取締法違反(所持)の疑いで警視庁に逮捕

されたことを受け、チャゲアスの フェイスブックに

は ショックや落胆の書き込みが相次いだ。

 

Aska4 「飛鳥さん、嘘ですよね? 悪い冗談はやめて

ださい」「本当なんですか? 信じられません」

と驚きの声。   「何があっても応援し続けようと

思っていたけど、いざ目の当たりにすると

諦めたくないし、ファンでい続けたい。  ただ

だショックです。  どうして、こんなことに…」

と 肩を落とすファンも。

 

「頭を撃ち抜かれたかと思いました。 感じたことがないほ

ショックでした。 それとチャゲのことを思うと…間違いであっ

てほしいです」 と CHAGE(56)を思いやる人も。   「悲し

て仕方ないです。  もうチャゲアスの曲を聞く気持ににな

れないです」とはショックの大きさを物語る。

昨年夏、一部週刊誌で覚せい剤などの薬物使用と暴力団

組員の“黒い交際”が報じられたことに対し、ASKA容疑

は同 9月に公式サイトで「記事にあるような、違法なこと

一切やっていません。 事実無根」と全面否定。それだけ

に8カ月が経った後の逮捕のニュースは大きな衝撃を与え

た。

 

 

2.尿検査で陽性反応 ASKA 覚醒剤取締法違反容疑で逮捕

Aska2

ASKA本人は容疑を否認。 AFP通信

 

人気デュオ(CHAGE and ASKA)のASKA(本名:宮崎重名)

容疑者(56歳)は、 昨年、薬物疑惑が 報じられ、それを否定し

ていたが、昨日、4月6日と12日に東京港区の住所で、少量の

覚醒剤を持っていたという容疑で逮捕された。 警察は覚醒剤

の入手経路を調査することにしている。 ASKA容疑者は容疑

を否認している。   しかし、尿検査からは陽性反応が出ている。 

東京目黒区のASKAの自宅から、警察は覚醒剤の吸引道具を

押収したという。 

 

これについて、ASKA所属事務所は公式サイトで、「事件を

認中」とだけ述べ、彼の相手方CHAGEはネットで、「今回のこ

とは大変残念」と述べたが、引き続き FAN CLUBのイベントは

全力で続けるとしている。 

 

CHAGE AND ASKAは 《SAY YES》 と《YAH YAH YAH》

などの大ヒット曲がある。2009年に、ASKAはデュオ活動の

一時休止を宣言、 2003年1月に復帰を発表した直後、薬物

使用報道が流れ、所属会社が 昨年10月、「世間をお騒がせ

いたしました」として活動自粛を発表していた。 

 

 

3.【速报】人気歌手ASKA 覚醒剤取締法違反容疑で逮捕

 

Aska3

警視庁は17日、《覚醒剤取締法違反(所持)容

疑》で人気デュオ“チャゲ&飛鳥” のASKA(本

・宮崎重名56歳)を逮捕した。

 

ASKAは 4月6日と12日、東京都港区のマンションで少量

覚醒剤を所持していた容疑で逮捕された。   しかしASKA

人は容疑について、“私は今まで覚醒剤も所持したことはあ

ません”と否認している。

 

警視庁は自宅や関係先の捜査を行い、入手経路などを調べ

ることにしている。

 

ASKAは“チャゲ&飛鳥” として、1979年、《ひとり咲き》で

歌謡界にデビューした。  《SAY YES》《YAH YAH YAH》

など多くの ヒット曲がドラマの主題歌にも採用された。

ASKAはソロ活動も行い、中国など海外市場でも人気があ

った。

 

2009年から、デュオ活動の休止を宣言、2013年1月に

動再開を予定していたが、しかし、その後、週刊誌に覚醒剤

疑惑が報じられ、ASKA本人は 否定したが、所属事務所が

年10月に、“世間をお騒がせいたしました” として活動自

を発表していた。

 

ASKAの所属事務所の責任者は、“現在、事実関係を確認

です。 これ以外はノーコメントです”と述べている。

 

ASKAは“チャゲ&飛鳥”として、 1979年 にシングル《ひと

り咲き》でデビューした。 《SAY YES》、《YAH YAH YAH》

などの多くの大ヒット曲を出し、ドラマの主題歌にも使われた。 

ASKAはソロ活動も行い、中国など海外市場でも人気があっ

た。

 

 

 

1.粉丝对于ASKA被捕表示“无法相信”

 2014051706:34  来源:蔚蓝日本网 

 

男子组合“CHAGE and ASKA”中的ASKA(原名:宫崎

重名)嫌疑人(56岁)于17日,因违反兴奋剂取缔法嫌疑被

警视厅逮捕。ASKA的Facebook上,相继有粉丝们写上了

自己受到的打击还有沮丧心情。   其中有很多震惊的声音:

“飞鸟?说谎的吧?不要开这种讨厌的玩笑了。”“真的吗?

无法相信。” 还有一些失落的声音 : “不管发生什么都想

继续支持,可是一旦亲眼看到的话…还不想放弃,想要继

续做你的粉丝。只是真的好受打击啊。 为什么呢,做这样

的事…”

 

也有体谅CHAGE的人:“应该是头被敲了吧。本来也不觉

这种事情让人震惊,但想到这事与CHAGE有关…希望

是弄错了。”对有的粉丝冲击比较大:“悲伤也没有办法了。

已经不习惯听CHAGE的歌了。”

 

去年夏天,他就被一部分周刊报道使用兴奋剂等药物,还

有和暴力团体的“黑色交易”。对此,ASKA嫌疑人于同年

9月在官方微博上进行了全面否定 : “像报道中那样的违

法行为,我全都没有做过。那是没有事实根据的。”正因为

如此,八个月后的今天ASKAB被捕一事才会带来如此大

的轰动。

 

 

2.尿液样本呈阳性反应 ASKA涉藏毒被捕

 2014-05-18   来源:香港文汇报 

 

ASKA否认藏毒。法新社

 

日本二人男子组合CHAGE and ASKA56岁成员ASKA,他

年被爆疑吸食安非他命,后来虽然予以否认,但昨天他就

因为涉嫌藏毒被捕,被指于 46日和12日前后在 东京港区

一个住宅单位内持有小量兴奋剂。     警方正调查毒品来源,

他否认藏毒,可是从他的尿液样本中验出了阳性反应。而在

ASKA于东京目黑区的家中,警方亦找到了毒品及吸食工具。 

 

对此,ASKA的 所属的公司在官方网站表示仍在 确认事件,

队友 CHAGE亦有在网上回应,称为此事感到遗憾,但

仍会继续为正在举行的fan club活动全力以赴。 

 

CHAGE and ASKA拥有《Say Yes》和《YAH YAH YAH》等大

歌曲,  2009年开始,ASKA 暂停 以组合名义 进行 演艺活动,

20131月 宣布复出后 被爆吸毒,其所属公司 去年 10月宣

布他「给社会造成了不良影响」,主动停止了他的演艺活动。 

 

 

3.【速报】日本人气歌手ASKA涉毒被逮捕

 2014-05-17 15:33  来源:百度贴吧

 

日本警视厅17日因持有兴奋剂涉嫌违反《兴奋剂取缔法》逮捕

了人气组合 “恰克与飞鸟”成员 ASKA 56岁,本名宫崎重明)。

 

ASKA涉嫌于46日和12日前后 在东京都港区一处公寓内持

少量兴奋剂。   但他否认嫌疑称“我迄今为止从未持有过兴

奋剂”。

 

警视厅对其住宅和有关地点进行了搜查,将调查获得途径等。

 

ASKA以“恰克与飞鸟”的组合名在1979年凭借一曲《独自绽放》

而走上歌坛。 《SAY YES》和《YAH YAH YAH》等多首热门歌

也被电视剧用作主题歌。   他还独自开展演艺活动,在中国等

外市场也很受欢迎。

 

2009年起他暂停以组合名义进行的演艺活动,20131月宣布

出。但此后被周刊杂志曝光涉毒,尽管他本人予以否认,但

其所属演艺公司当年 10月宣布“给社会造成了不良影响”,主

动停止了演艺活动。

 

ASKA所属唱片公司负责人表示,“正在确认事实关系,除此之

外无可奉告”。(完)

 

ASKA以“恰克与飞鸟”的组合名在1979年凭借一曲《独自绽放》

而走上歌坛。《SAY YES》和 《YAH YAH YAH》等 多首热门歌

也被电视剧用作主题歌。 他还独自开展演艺活动,在中国等海

外市场也很受欢迎。

|

3155 中国は見る(1778)菜の花畑 人を魅了する風景

 

菜花田的迷人风光

2014-05-11 01:15:26  来源:房丽燕的博客

 

1月、くねくねと続長野盆地の千曲川河岸一面

黄色い菜の花に彩られる。 それは駒ヶ根の谷間に

美しく咲き乱れる のようなきらびかさはないが、し

かしそれは 春の黄色く敷き詰められ、春雰囲気すが

すがしさを思いきり見せてくれる

22 24_2 25 23

2これは飯山市の菜の花公園です。 一面の黄色

が私の目の前現れ時、私の心はこの花の

溶け込み、その中浸って、抜け出したくなくなり

した

332

 

いわゆる菜の花とは、普通はアブラナ(油菜)のことを指します。 

ここ菜のは、また特別で、野沢の花でもあります。   もし

たった 一あるいは 数本だったらまったく ぱっとしせんが、

しかし ここから、周囲の山や川の中に、遠くまで 広がった一面

の菜の花畑を一望すると、なんとも美しい春の景色で、胸が

くわくします。

44_2 今はちょうど 日本のゴールデンウィ

ーク、美しい多くの観光

を引きつけてい また子供の日

がやって来るため、沢山の鯉のぼりが菜の花畑の上を泳いで

す。

PhotoPhoto_2

菜の花畑のところに小学校があります。  毎日このよ美しい

の中で暮らし、勉強する子供達は、なんせなことでしょう

 

Photo_3 菜の花畑に露店が出ていて観光客のために食べも

を提供しています。

 

Photo_4 Photo_5 このインド人が張り切って呼び込み

しているので、のインド風春巻と フ

ライドポテトに 魅せられてしまった。 

はとてもおいしかった。

 

Photo_6 菜の花を見ても足りずその上、その味味わって

くなった そこ菜の花の天ぷらそばを食べた。

本当に目の保養にもなりお腹もっぱいになった。

 

 

菜花田的迷人风光

2014-05-11 01:15:26  来源:房丽燕的博客

 

5月,蜿蜒流淌在长野盆地的千曲川河岸,被大片大片盛开的黄色

菜花装点着,虽然 它们没有驹根山谷的花桃那样 姹紫嫣红,但那

含一丝杂质的 纯黄铺盖在春的原野上,将生机与清新尽情地彰

显着。

 

这是饭山市菜花公园。当那一片黄色的海洋展现在我的眼前时,我

的心也被融化进了这片花海,沉醉在其中,不愿自拔。

 

所谓菜花,一般指的是油菜花,而这里的菜花却很 特别,是野泽菜

的花。如果是一枝或几枝的话,则很不起眼,但这里是一眼望去到

很远才能看到尽头的一大片,加上周围的山与水的陪衬,组合出一

幅很美丽的春景,令人怦然心动。

 

正值日本黄金周,美景吸引了不少游人。 又因为男孩节的到来,多

彩的鲤鱼旗飘扬在菜花田上空。

 

菜花田边有一所小学,想象着孩子们每天被这样的美景中生活学

习,是多么地幸福!

 

花田边,有一些小摊,为游人提供饮食。

 

这位印度哥们叫卖得最起劲儿,诱惑着我们买了他的印度风味炸春

及炸薯球,味道还不错。

 

看了菜花还不够,还要尝一尝它的滋味。 于是吃了菜花天妇罗荞麦

条,真是眼福口福都饱了。

|

3154中国の三面記事を読む(1196) 中国歴史上の美女 ランキング (下)

 

中国历史美女排名

2009/10/3 12:55:37  来源:铁血社区

 

 

 

6、虞姫

 

6 姫、名虞。秦末虞地(江蘇呉県)の人。 美人

で、剣舞が上手かった。 紀元前209年、項羽は

項梁を助けて 会稽太守を殺し、呉中で武装蜂起し

た。 虞姫は項羽の勇猛さを愛し、項羽の妾となり、

よく項羽に従って出征した。 項梁が死ぬと、項

は次将となり、次いで将軍になった。 虞姫は項羽

と一刻も離ることはなかった。   楚と漢の戦いで、

項羽は垓下に追い詰めれた。 兵の食糧もなくなった。  夜、四

面から楚の歌が聞こてきた。       楚はもう落ちたのかと思った。

項羽は酒を飲むと、虞姫に向かって悲壮な《垓下の歌》を歌った。 

虞姫は楚の覇王のために 舞い始め、涙 を浮かべながら 歌った。 

“漢兵 已に 地を略し,四方 楚の歌聲。 大王 意氣 盡き,賤

妾 何ぞ生を んぜん”  と歌い 終わると、剣を 抜いて 自刎した。 

死んた後、垓下に埋葬された。   現在の安徽省霊県の南

東に虞姫の墓がある。 宋詞に《虞美人》があり、虞姫の名前を得

ことになった。

 

楚漢の戦いで項羽は惨敗したけれど、しかし 2千年来、彼はず

と英雄として尊ばれている。 情も義も厚い虞姫は、多くの年達

の夢の中の美人となっている。

 

 

7、趙飛燕

 

7 趙飛燕、本名は宜主、長安の人、趙臨の娘、漢

帝・劉鰲の皇后になる。  歌も踊りも上手で、

つきは細く、 しなやかで 燕のように手の中で

舞うことができると言われ、“飛燕”と呼ばれるよ

になった。   成帝の時、宮中に入り、婕妤とな

り、の後、皇后となった。  平帝即位後、庶人

に落とされ、自た。   唐代の大詩人・李白は、

玄宗皇帝の命で “清平調三章”  作り、 楊貴妃の 美しさを、

“借問す 漢宮 誰か似るを得可憐の飛燕 新粧に椅る”

と褒め称えた。    これからも、趙飛燕の美しさが、李白の心

の中で、絶対的な位置を占めていたことがわかる。  中国で

は趙飛燕と晋代の緑珠、唐代の楊貴妃を併せて、“古代中国

の三大女性舞踊家”と呼んでいる。

 

現代人の美貌とスタイルの基準をもってしても、趙飛燕は絶対

紛う方なき美人だと思う。 残念ながら、上位6人の評判が大

きいものだから、わが飛燕には心外な思いをさせてしまった。

 

 

8、武則天

 

8 武則天、名という。 并州文水(現在山西

水東)の人。      高宗李治皇后、後に、

国号武周と改め、都を洛陽に定めた。   在位

間は690ー705。 武則天、言葉が

賢く、策略家。   伝奇的な歴史の人物。 彼女

は唐朝建国に勲功のあった武士彟の次女、唐の

太宗李世民の幼妾となその後、 高宗

李治皇后となった。 

 

彼女は高宗を助け、関わり、朝政を30補佐した

後、自ら帝位に就き、聖神皇帝と称た。 唐の呼び名を廃し、

国号を周と改め、中国の歴史上空前絶後の唯一の女帝となっ

た。 彼女朝政を行い、自らを皇帝と称し、病気で陽宮

るまで、政権担当は半世紀近くにも及んだ。 前の“貞観の

治”から、次の“開元時代”の間にあって、歴史の功績

ざましいものがある

 

武則天はまた女性詩人でもあった。 《全唐詩》などに彼女の

詩58首が残されている。多くは朝廷での供養の時のものだが、

抒情詩を表現したものもあ。 武則天の美貌もさることなが

ら、その才気も、各美人達とは比べることができないすごいも

のがあった。才色兼備な美人と言うことができる。

 

 

9、蕭皇后

 

9 蕭皇后、後梁の首都江陵の人。後梁の孝明帝・

岿の娘。隋の煬帝・楊広の皇后となる。性質

はおとなしく、勉強好きで文章も書いた。  この

女性は生まれつきの美貌で、人を魅了したと

う。   蕭皇后は天性の美人で、彼女が生まれた

時、当時有な占い師・袁天綱が彼女の顔立ち

に驚き、詳しく 彼女の 生辰字を 占ったところ、

最後に八つの字の結論を得た ―― “母儀下、

命帯桃花”(女として最高を極めるが、男運で苦労する

 

蕭皇后のその後の人生は、正にこの八つの字を実証している。

彼女は13晋王妃となった後、何度も身の上に変化が起

た。の煬帝の皇后、宇文化妃、竇建徳の妾、突

2代の王王妃となり、最後には、唐の太宗李世民の後

に入り、昭容となった

 

幾多の変転、数々の男たち、すべて彼女の数十人生に

込み、彼女を奇特な性とした。 これは彼女運命付け

られ愛情波乱運のせいだろう。

 

 

10、甄

 

10、中山無極の。 太保甄邯の子孫。 

親の官位上蔡令。   3歳の時父を失った。 

で文章・礼儀を学び、過去の成功失敗

害・失を理解した。     建安年、袁紹が次男

袁煕のため彼女を妻に娶った。  その後、曹操

と袁争を始めた。    袁煕は幽州守りに

され、甄氏は独り冀州に残った。     袁紹

敗け、曹軍冀州を掃討した。 に乗

じて甄を妻とし、とても寵愛し、の後彼女は丕のため

明帝と東郷公主を生んだ 


康元年正月、文帝(曹は帝位につ、彼女を文昭皇后と

した。漢が亡くなっ間もなく、曹が郭貴人を愛する

ようになったため、甄はそれからは不遇をかこち、不平を述

べた。  文帝曹これを知り、大いに怒り、黄初26月、彼

女に死を賜り、その遺体を埋葬し 曹植は彼女を偲び、

後の世まで伝わる《洛神賦》を書いた。 甄皇后は賢明なだ

けでなく、その上文才素晴らしく、《皇后詩》を残して

いる。 その中の《塘上行》は楽府詩歌の手本され、人々

によく知られ、現在にまで伝わっている。彼女が発明した“擰

旋式”髪型はとても美しいヘアスタイルだった 


彼女初めて魏の宮に入った時、宮中に緑の蛇がいた。 

女が毎日身仕度を整えている時、この蛇はぐるぐると一定の形

に巻いていた。彼女はこれをまねてヘアスタイルにした。毎日

蛇の変化に従って作ったので、髪型はいつも違っていた。“霊

蛇髷”と名付けられた

 

《洛神賦》の中で甄皇后は水の中洛神とされている。

才能でこのように賞賛されていることからも、その美し

さは当然ベストテンにるべきものだ 

 

 

 

中国历史美女排名

2009/10/3 12:55:37  来源:铁血社区

 

 

6、虞姬

 

虞姬,名虞。秦末虞地(江苏吴县)人,有美色,善剑舞。公元

209年,项羽助项梁杀会稽太守,于吴中起义。虞姬爱慕项羽

的勇猛,嫁与项羽为妾,经常随项羽出征。项梁死,项羽为次将,

施升上将军,虞姬与项羽形影不离。 楚汉之战,项羽困于垓下,

兵孤粮尽,夜闻四面楚歌,以为楚地尽失。项羽在饮酒中,对着

虞姬唱起悲壮的《垓下歌》,虞姬为楚霸王起舞,含泪唱:“汉

兵已略地,四方楚歌声。大王义气尽,贱妾何聊生。”歌罢,拔

剑自刎,死后葬于垓下,今安徽灵县东南有虞姬坟。 宋词词牌

《虞美人》就得名于虞姬。

 

尽管楚汉相争项羽惨败,但两千年来他一直被奉为英雄,而有情

有义的虞姬也成为了无数少年的梦中美人。 

 

 

7、赵飞燕

 

赵飞燕,原名宜主,长安人,赵临的女儿,汉成帝刘鳌的皇后,能歌

善舞,体态纤美,轻盈如燕,相传其能在掌中起舞,故称“飞燕”。

成帝时入宫,为婕妤,后立为皇后。 平帝即位后,被废为庶人,

自杀而亡。 唐代大诗人李白在应玄完全之诏创制“清平调三章”

歌颂杨贵妃的艳美时,其中有“借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新

妆。”之绝句。可见她的美,在李白心中,占有绝对的席位。在

中国,她与晋代绿珠、唐代杨贵妃并称为“古代中国三大杰出女

舞蹈家”。

 

我认为,即使以今天世人对美貌和身材的理解,赵飞燕也绝对是

个难得的美女。可惜前六位的名气太大了,也就只能委屈我们的

小飞燕了。

 

 

8、武则天

 

武则天,名曌,并州文水(今山西文水东)人。唐高宗李治皇后,

后改国号武周,定都洛阳。 690705年在位。武则天,性巧慧,

多权术,是一个似传奇而非传奇的历史人物。 她是唐朝开国功勋

武士彟的次女,唐太宗李世民的幼妾,唐高宗李治的皇后。 她在

协助高宗处理军国大事,佐持朝政 三十年后,亲登帝位,自称圣

神皇帝,废唐祚于一旦,改国号为周,成为 中国历史上空前绝后

的唯一女皇。 从她参与朝政,自称皇帝,到病移上阳宫,前后执

政近半个世纪, 上承“贞观之治”,下启“开元盛世”,历史功

绩,昭昭于世。

 

武则天也是一位女诗人,《全唐诗》等录有其诗58首,多为庙堂

祭奠之作,然也间有记游抒情诗篇。 其美貌让世人绚目,但其才

华也同时是各美女中无人能比的,可以说是才貌双全的佳人。

 

 

 

 

9、萧皇后

 

萧皇后,后梁国都江陵人,后梁孝明帝萧岿的女儿。隋炀帝杨广

的皇后,性婉顺,好学能文,此女天生丽质,娇媚迷人。萧皇后

天生就是一个人间尤物,她出生时,当时著名的占卜奇人袁天纲

曾为她的相貌而惊奇不已,仔细推算了她的生辰八字,最后得出

了八个字的结论——“母仪天下,命带桃花。” 萧皇后以后的人

生经历似乎恰好印证了这八个字。她自十三岁作了晋王妃后,便

开始不断地被迫更换身份,历经了隋场帝的皇后、宇文化及的淑

妃、窦建德的宠妾、两代突厥番王的王妃,最后又成了唐太宗李

世民后宫中的昭容。千般沧桑、万种风流,全溶进了她几十岁的

生命历程,使她成为一个命运奇特的女人,这也就是她命中注定

的“桃花劫”吧。

 

 

 

10、甄宓

 

甄宓,中山无极人,汉太保甄邯的后人,父亲官至上蔡令。三岁

时失去父亲,九岁能文识礼,看懂过去的成败得失。建安年,袁

绍为次子袁熙取她为妻。后来曹操与袁绍宣战,袁熙被外调出去

守幽州,甄氏独自留在冀州。袁绍兵败,曹军将冀州踏平,曹丕

趁乱取她为妻,很是宠爱,之后她为丕生下魏明帝及东乡公主。

 

延康元年正月,文帝称帝,封她为文昭皇后。汉亡之后不久,因

曹丕得了新宠郭后、阴贵人,甄宓从此失意,有怨言。文帝曹丕

得知大怒,二年六月,派遣内使赐死她,葬于邺。曹植为了纪念

她,写了千古留芳的《洛神赋》。甄皇后不仅贤德,而且文才出众,

留有《甄皇后诗选》, 其中的《塘上行》堪称 乐府诗歌的典范,

脍炙人口,流传至今。她创造发明的“拧旋式”发型很美丽。据

载:她初入魏宫,宫中有一绿蛇,她每日梳妆时,此蛇则盘缠成

形,她仿效而梳成发型,每天皆同蛇形变化而梳发不同,取名为

灵蛇髻”。

 

曹值《洛神赋》中认为甄宓就是水中洛神,以曹子健的智慧能如

此赞赏,可见其美艳程度必然要进前十。 

|

3153 中国は見る(1777)中国外交部:安倍首相の集団的自衛権行使容認について反論

 

1.外交部:“安倍首相の集団的自衛権行使容認について”反論

2.日本政府:集団的自衛権行使容認に踏み出す

 

1.外交部回应"安倍晋三拟解禁集体自卫权"一事

 2014-05-15 23:18:16 来源: 中国网 

2.日本政府着手解禁集体自卫权

 2014051601:59 京华时报

 

 

 

 

1.外交部:“安倍首相の集団的自衛権行使容認について”

 

Photo

外交部の華春瑩報道官

 

中国ネット5月15日電: 外交部のウェブサイトニュースによ

と、外交部の華春瑩報道官は 15日、定例記者会見で “安倍

首相が集団的自衛権行使の憲法解釈見直し” を表明したこと

ついて、中国は “日本に歴史を真剣に反省し 直視し、平和

発展の道を歩むよう促がす”と述べた。

 

記者からの質問 : 共同通信社の報道によると、15日、安倍首

相の有識者会議が、集団的自衛権行使の見直しを提言した報

書を提出した。 安倍首相は記者会見を開き、集団的自衛権

必要性を説明した。   安倍首相はどの国も、一国の力だけで

和と安定を維持することはできない。  同盟国や国連と協力

し、集団的安全保障を実施する 重要性が日に日に 増している

と強調しています。 中国はこれについて、どう コメントされます

か?

 

華春瑩報道官:歴史などの理由から、日本の軍事・安全分野で

の政策の動向は日本がこれからどこへ向うのかだけでなく、地

域の安全環境にも影響するため、これまでもずっと アジアの隣

国や国際社会の高い関心を呼んでいます。  安倍政権は発足

来、軍事・安全分野で一連の かつてない行動を取っています。 

それと関連して、日本国内では歴史問題で絶えず否定的な動き

が見られます。  中国を含むアジア各国や国際社会が、 日本の

本当の意図と動向に警戒を持つのには理由があります。私達は

日本に対して、真剣に歴史を反省し直視し、地域の 国々の正当

で合理的な安全への関心を尊重し、平和発展の道を歩み、当地

域の平和と安定のために建設的な役割を発揮するよう 促がした

い。

 

 

 

2.日本政府:集団的自衛権行使容認に踏み出す

 

Photo_2 安倍首相は15を守る” を名に、詭弁を

弄して集団的自衛権行使容認の目標に向かう決意

述べた。  同日く、安倍首相が設立した有識者

会議(安全保制懇)が、集団的自衛権行使の憲法解

釈見直しを言する報告書を提出した。 安倍のこの動

国内各界の人々の反対に遭うと共に、周辺の懸念を招いた。

 

憲法解釈の見直しへ

 

安倍首相が設立した私的懇談会“安全保障の法再構築

する懇談会”(略称“安保法制懇”)が、15首相官邸で 会

議を開、安倍首相に報告書を提出した。 その主な内容は、地域

安全の将来変化に鑑み、“平和憲法” の解釈を 見直し、集団

的自衛権行使の障害を取り除くことを提言してい

 

安倍首相夕方、記者会見で報告書を 基に、の提は、

日本が重大な脅を受け時、集団的自衛権行使は許容され

……私達は今後さらに研究を進めていきたい”

 

安倍首相日本政府当面目標について、あらゆる 突発的

事件に対処できる整備に着手し、抑止力を高めたい。 また、

び「戦争する国」になるといった “誤解” を取り除きたい と

述べた

 

安倍首相“首相として、私は民の生命を守る責任があります

……私は、人幸せを願って作られた憲法が 「国民のを守る

責任を放棄せよ」と言っているとは考えられない……もし私達

高めれば、わが国が戦争に巻き込まれることがなくなると考

える

 

しかし、いかに解釈しようと、集団的自衛権行使容認は、行の

“平和憲法”と抵触す 憲法第条の規定では、日本は、“国権

の発動たる戦争と、武力による威嚇又は武力の行使は、国際紛争

を解決する手段としては、永久にこれを放棄する”  陸海空軍その

他の戦力は、これを保持しない。国の交戦権は、これを認めない”

 

憲法改正のための迂回手段

 

憲法解釈の見直し実際は、安倍政がしばらく憲法改正

を実現できないための迂回手段である。 報告書を提出した“安

保法制懇”は、14人のメンバーから構されている。  座長は柳

井俊二元駐米大使

 

憲法改正障害について、柳井俊二氏、15首相官邸の

議後記者会見で“憲法改正が憲法解釈見直しよりもよい。 

かし憲法改正にはとても厳格な規定があり、実際には憲法改正

を論議することは、ほとんど不可能に近いと述べた。

 

彼は憲法第条 の解釈について、“集団的自衛権行使を許容

とすれば、“国連の集団安全保障措置への参加も可能となる

述べた。

 

《朝日新聞》先月行った世論調査結果によると、全国成人

63が、集団的自衛権反対している

 

分析

 

戦争参加を口実

 

報告書は“集団的自衛権行使の条件”を列挙している。 一項

日本“関係密接な国”攻撃に遭った時とある。   関係

密接な国” の定義があいまいで、範囲は“同盟国” にらない。 

これは日本が集団的自衛権を行使する対象には日米同盟に関係

なく、フィリピン、ベトナムなどの “関係が密接な国”、更には インド、

オーストラリアなど米国の同盟国も日本の集団的自衛権の範囲内

に含まれることを意味するのではないだろうか。 もっと分かりやす

く言えば、日本は集団乱闘に参加したいため、口実を探している

のだ。

 

報告書は更に、域の緊張隣国の脅をわざと大げさに言

尖閣諸島での中日の対立を念頭に、いわゆる“グレーゾー”事態

への対応を強化している。  “グレーゾーン事態して、海上自

衛隊外国公船を取り締ま権限を与えようとしている。 れは

チャンスを見て、事態をエスカレートしようとすることは明らかだ。

 

日本国内反応

 

政党団体は反対を表

 

日本の一部主要野党、社会団体は当日、続々と声明を発表する

共に、集会をき、安倍政の 集団的自衛権行使容認の 企み

段に問を投げかけた

 

共産党は報告書が国民を恐喝すると非難する

 

日本共産党の志位和夫委員長は、“安倍政権が報告書の提言に

基ずき集団的自衛権見直しの閣議決定をすることなど断じて

れない。憲法解釈を自由勝手に変えることは、立憲主義の否定に

ほかならない。 報告書があれこれ「現実には起りえない」ものば

かり列挙し、国民を脅しつけている”と述べた。

 

最大野党民主党の海江田万里党首は、安倍首相は記者会見で

民に定的」な 集団的自衛権行使の 印象を与えているが、

しかし、「限定的」には、いかなる担保もない。 判断するの政府

であり、拡大解釈される可能性がある”と牽制した。

 

社民党の又市征治幹事長は、“安倍政権がこの一編の報告書に

よって政府の憲法に対する解釈を180度変更する、このような手

は断じて許すことはできない” と批判した。

 

民間団体は 安倍首相は亡国の元凶と批判

 

日本民間護憲団体“条の会”は当日集団的自衛権行使

反対緊急集会を開いた。 山内敏弘(憲法学者、一橋大学名誉

)は集会で、報告書は立憲主義と平和主義に対する 破壊

ある”と指摘し、“安倍首相は「亡国の元凶」であり「安全保障の

盤の再構築に関する懇談会」のいわゆる有識者は

共犯者」だ”と批判した

 

日本ペン・クラブ当日、抗議声明を発表し、“安倍首相は憲法解

釈 と 国のあり方の根本を一方的に変更しようとしている。   首相

の政治手法は非常識と厳しく批判した。

 

Photo_3 当日夜、数百人の日本国会と首相官邸近く

まり、戦のスローガンを大きな声で叫び、安倍政

権の集団的自衛権使見直しに抗議した。 中年男

さんは、記者に集団的自衛権行使を容認

することは の道に通じることを味する。  もしも人々が阻

止に立ち上がらなければ、戦後から今まで続いた平和時代が終

わることになる。 安倍首相は独断専行で、戦争の道くやり

方はろしい”  と語った。

 

隣国反応

 

中国:日本に隣国の安全を尊重するよう促す


中国外交部の華春瑩報道官15日本の集団的自衛権行使

見直しの最新の動向について 記者の質問に対し、 “日本地域

の国々の正当で合理的な安全への関心を尊重し、平和発展の道

を歩むよう望む”と語った

 

華春瑩報道官、“歴史などの理由から、日本の軍事・安全分

の政策の動向は日本がこれからどこへ向うのかだけでなく、

域の安全環境にも影響するため、これまでもずっとアジアの隣国

や国際社会の高い関心を呼んでいます 

 

安倍政権は発足以来、軍事・安全分野で一連の かつてない行動

を取っています。  それと関連して、日本国内では歴史問題で絶え

否定的な動きが見られます。  中国を含むアジア各国や国際社

会が、日本の本当の意図と動向に警戒を持つのには理由がありま


私達は日本に対して、真剣に歴史を反省し直視し、地域の国々の

正当で合理的な安全への関心を尊重し、平和発展の道を歩み、当

地域の平和と安定のために建設的な 役割を発揮するよう促がした

い”


 

韓国:日本は将来の政策について同意を求めるべき

 

韓国政府は日、日本が“集団的自衛権”を行使するに当たっては、

隣国の懸念を取り除くようにすべきだ

 

韓国外交部は、日本の行動は、平和憲法の原則に沿い、アジ

ア地の平和安定した方向で進めるべきだ”と述べた。

 

韓国外交部の趙泰永報道官“日本のこれからの安全保障

について、私達は、朝鮮半島と国家利益の安全問題に関する場合、

わが国の要求や同意をるべきだと申し上げたいと強調した。

 

韓国国防部の報道官も同様な論で、“もしも朝鮮半島の安全

国の国家利益に影響を及ぼす場合、韓国の 要請、同意がな

限り(集団的自衛権行使)を受け入れることはできない” 強調した

 

 

1.外交部回应"安倍晋三拟解禁集体自卫权"一事

 2014-05-15 23:18:16 来源: 中国网 

 

外交部发言人华春莹

 

中国网515日讯 据外交部网站消息,外交部发言人华春莹15

日在例行记者会上就“日本首相安倍晋三拟解禁集体自卫权”表

示,中方敦促日方切实正视和认真反省历史,走和平发展道路。

 

有记者问,据共同社报道,15日,日本首相安倍晋三的专家委员

会向安倍提交了解禁集体自卫权的报告,安倍将举行记者会,说

明解禁集体自卫权的必要性。安倍将强调任何国家都无法仅凭一

己之力维持和平与稳定,与同盟国合作及联合国集体安全保障措

施的重要性日益增加。中方对此有何评论?

 

 

华春莹表示,由于历史等原因,日本在军事安全领域的政策动向

不仅事关日本国家发展走向,也影响地区安全环境,一向受到亚

洲邻国和国际社会高度关注。安倍政权上台以来在军事安全领域

采取了一系列前所未有的举措。联系到日本国内在历史问题上不

断出现的各种消极动向,包括中国在内的亚洲国家和国际社会有

理由对日本的真实意图和有关动向保持警惕。我们敦促日方切实

正视和认真反省历史,尊重地区国家正当合理的安全关切,走和

平发展道路,为本地区的和平稳定发挥建设性作用。

 

 

 

2.日本政府着手解禁集体自卫权

 2014051601:59 京华时报 

 

 

 

日本首相安倍晋三15日以“保护人民”为名,诡辩其寻求解禁行

使集体自卫权的目标。 当天早些时候,由安倍授意设立的安全专

家小组提交 一份报告,建议政府修改宪法解释、解禁集体自卫权。

安倍政府这一动向遭到国内各界人士反对,引发周边国家担忧。

 

欲修改宪法解释

 

安倍设立的私人政策咨询小组“关于重新建立安全保障法律基础

的恳谈会”(简称“安保法制恳”)15日在安倍首相官邸召开会

议,并向安倍提交一份报告书,其主要内容为,鉴于地区安全前

景变化,建议日本修改对“和平宪法”的解释,以此解除行使集

体自卫权的障碍。

 

安倍当天晚些时候在新闻发布会上以报告书为依据说:“一项提

议是,在日本受到重大威胁时,应允许有限行使集体自卫权……

我们将进一步研究。”

 

安倍表明日本政府当前工作目标是,着手准备可应对任何突发事

件的法律框架,以此提高威慑手段,并消除关于日本再次走向战

争的“误解”。

 

安倍辩称:“作为首相,我有责任保护人民生命……我不认为宪

法说,我们必须放弃保护人民生命的责任……如果我们增加威慑

手段,将可以避免我们的国家卷入战争。”

 

但无论如何解释,解禁行使集体自卫权都与日本现行“和平宪法”

相抵触。根据宪法第9条规定,日本“永远放弃以国家名义发动

战争的权利,不使用武力和武力威胁作为解决国际争端的手段”,

不拥有陆、海、空军和其他战争力量,不承认国家的交战权”。

 

以迂回手段修宪

 

修改宪法解释实际是安倍政府暂时无法实现修宪目标而采取的迂

回手段。

 

提交报告书的“安保法制恳”由14名成员组成,牵头人为日本前

驻美国大使柳井俊二。

 

谈及修宪障碍,柳井俊二15日在首相官邸会议之后在新闻发布会

上说:“有观点认为,修宪比修改解释好,但我们修改宪法有 非

常严格的规定,实际上谈论修宪都几乎不可能。”

 

他声称,如果把宪法第9条解释为“允许行使集体自卫权”“就

可以参加联合国的集体安全行动”。

 

日本《朝日新闻》上月发布一项民调结果显示,日本全国63%的

成年人反对集体自卫权这一观念。

 

解读

 

找借口参与战事

 

报告书罗列出“行使集体自卫权 条件”,第一条就是 与日本

关系密切国”遭攻击。“关系密切国”定义暧昧,范围显然不

限于“盟国”。这岂不是意味着,日本行使集体自卫权的对象不

囿于日美同盟,菲律宾、越南等“关系密切国”,甚至印度、澳

大利亚等美国的盟国也在日本集体自卫权覆盖范围内。通俗点说,

日本找个借口就能参与“群殴”。

 

报告书还刻意渲染地区紧张和邻国威胁论,针对中日岛争想象和

设计出种种所谓“灰色事态”和应对之策。根据“灰色事态”设

计之一,日本海上自卫队或将被赋予取缔外国公船的权限,这摆

明是准备择机主动升级事态。

 

国内反应

 

政党团体表示反对

 

日本一些主要在野党、社会团体当天纷纷发表声明或举行集会,

质疑安倍政府解禁集体自卫权的企图和手法。

 

共产党指责报告书恐吓国民

 

日本共产党委员长志位和夫表示,绝对不能容许安倍政府根据报

告书提示的方向做出解禁集体自卫权的内阁决议。他说,变更宪

法解释的手法是对立宪主义的否定,报告书罗列出一堆不现实的

假想事例,这是在恐吓国民。

 

日本最大在野党民主党党首海江田万里指出,安倍在记者会见中

试图向民众灌输“有限”行使集体自卫权的印象,但是否“有限”

没有任何担保,仅凭政府判断,存在扩大解释的可能性。

 

日本社民党干事长又市征治表示,安倍政府仅仅根据一份报告书

就对政府的宪法解释做出180度变更,不能容忍这种手法。

 

民间团体批安倍为亡国元凶

 

日本民间护宪团体“九条之会”当天举行反对解禁集体自卫权的

紧急集会。宪法学者、一桥大学名誉教授山内敏弘在集会上指出,

报告书是对立宪主义与和平主义的破坏。他批评安倍首相是“亡

国的元凶”,构成“安全保障法制基础再构筑恳谈会”的所谓专

家学者则是安倍的“帮凶”。

 

日本笔会当天发表抗议声明说,安倍首相单方面变更宪法解释和

国家体制的政治手法“不合常识”,不是法治国家应该有的做法。

 

当天晚间,数百名日本民众集结在国会和首相官邸附近,高喊反

战口号,抗议安倍政府企图解禁集体自卫权。中年男子汤木告诉

记者,允许行使集体自卫权意味着开启通往战争之路,如果民众

不出来阻止,战后延续至今的和平时代将终结。安倍一意孤行开

启战争之路的做法令他感到恐惧。

 

邻国反应

 

中国:敦促日方尊重邻国安全关切

 

中国外交部发言人华春莹15日就日本解禁集体自卫权最新动向答

记者问,敦促日方尊重地区国家正当合理的安全关切,走和平发

展道路。

 

华春莹说,由于历史等原因,日本在军事安全领域的政策动向不

仅事关日本国家发展走向,也影响地区安全环境,一向受到亚洲

邻国和国际社会高度关注。

 

她说,安倍政权上台以来在军事安全领域采取了一系列前所未有

的举措。联系到日本国内在历史问题上不断出现的各种消极动向,

包括中国在内的亚洲国家和国际社会有理由对日本的真实意图和

有关动向保持警惕。

 

我们敦促日方切实正视和认真反省历史,尊重地区国家正当合

理的安全关切,走和平发展道路,为本地区的和平稳定发挥建设

性作用。”华春莹说。

 

韩国:日本未来政策应征求同意

 

韩国政府当天说,在日本向行使“集体自卫权”靠拢之际,应消

除邻国疑虑和关切。

 

韩国外交部说,日本的举动应符合和平宪法原则,在促进东北亚

地区的和平和稳定方向下前行。

 

韩国外交部发言人赵泰永说:“就日本的未来安全政策,我们重

申,当