« 3131 中国は見る(1761) オバマ大統領 来日 (1) | Main | 3133 中国は見る(1763) オバマ大統領 来日(3) 日米 共同声明発表  »

3132 中国は見る(1762) オバマ大統領 来日 (2) 尖閣は安保条約適用範囲と明言

 

 

1.記者の質問:“中国が尖閣に出兵したらどうします?”

  オバマ大統領 苦笑しながら回答

2.国防部 オバマ発言に回答:中国軍隊は尖閣を守る能力がある

3.外交部:“オバマ大統領の尖閣に日米安保条約を適用発言”

     に回答

 

1.记者问“中国出兵钓鱼岛怎么办” 奥巴马苦笑回应 

 20140424 17:25 来源:国际在线 

2.国防部回应奥巴马言论:中国军队有能力保卫钓鱼岛

  20140424 16:24 来源:中国新闻网

3.外交部回应“奥巴马声称钓鱼岛适用美日安保条约”

 2014-4-24 08:20  来源:中新网 

 

 

1.記者の質問:“中国が尖閣に出兵したらどうします?”

  オバマ大統領 苦笑しながら回答

 

Photo 安倍首相 と オバマ米大統領 

共同記者会見

 

NHKニュースとアジア通信ネット4月24日報道によると、

安倍首相とオバマ米大統領は24日午前、東京で首脳会談を

行い、会談後、共同記者会見を開いた。 オバマ大統領は尖

閣諸島は《日米安保条約》の適用対象となると明確に表明し

た。 これはアメリカ大統領が初めて明確に発言したもので

ある。

 

 

午前10時半、両国首脳会談は東京元赤坂の迎賓館で行わ

れた。 会談は、環太平洋経済連携協定(TPP)交渉と日

米同盟強化を中心に、一時間半行われた。 その後の記者会

見で、オバマ大統領は《日安保条約》第条は尖閣緒

に適用されると、明確に表明した。 しかし、オバマ大統

領は同時に、尖閣諸島の所有権問題については、米国は特定

立場には立たない と 強調した。

 

オバマ大統領は記者の質問 に対して、“私が強調したは、

尖閣諸島有権に関して決定的な立場は示さないが、一

方的な変更をすべきでない。 米安保条約》精神に基づ

き、日本の施政権下ににあるすべての領域は 《日安保条約》

の適用範囲に当てはまると答えた。

 

オバマ大統領は同時に、日中双方は、この問題を平和に解

決することを期待する。 いかなる言葉による挑発、問題の

解決にはならない。米国と中国は緊密な関係を保っている。

国はアジアだけでなく世界にとっても重要な大国だ。 中国

平和的に台頭することは米国も支持する” と述べた

 

中国が尖閣に軍事侵攻した場合、米国は武力を行使するか?”

聞かれて、オバマ大統領は 笑い しながら、“これは難し

い問題で、答えることが 難しい 安保条約は私が生まれ

る前からあり、そのため背景の多くについて、私は理解が不足

ているところがある。 ただ、条約精神から、安保条

約は日本の施政下にある領土は、適用範囲に含まれている。

は、安倍首相との会談中で日中両国の対立をエスカレート

させないよう、日中関係の信頼醸成措置をとるべきだ。 米国

も外交上で援助したい”と強く申し上げた。 

 

オバマ大統領は 21《読売新聞》の書面インタビューを

受け、その中で、“尖閣 諸島は《米安保条約》第条の適

用範囲に含まれている”と述べている。 これに対して、中国

外交部の秦剛 報道官23日の定例記者会見で、“中国は釣

魚島(尖閣諸島)を日安保条約の 適用対象とすることに断

反対する。 国には、領土の主権問題でどちらにも肩入れ

しないという約束を守るよう促したい”と反発した。

 

 

 

2.国防部 オバマ発言に回答:中国軍隊は尖閣を守る能力がある

 

Photo_2 4月24日、中華人民共和国国防部の

楊宇軍報道官は記者から質問に答え 

 

中新ネット24電:24日の国防部の 定例記者会見で、

楊宇軍報道官は、オバマ大統領が、釣魚島(尖閣諸島)が《

米安全保障条約》に適用される発言したことについて、“

魚島は中国領土であり、中国軍隊は釣魚島を守る能力がある”

と述べた

 

ある記者が、オバマ大統領 は、、釣魚島(尖閣諸島)

米安保条約》適用対象だと発言しました。 オバマ大

統領態度表明は、域の安全にどのような影響がありますか?

中国これに対するコメントをお聞かせください”と質問た。

 

楊宇軍報道官:、釣魚島は中国領土であり、中国軍隊

釣魚島を守る能力がある。 他の国家が、安全保障の助けに汲

々するようなことは不要だ。 日本の一部の人達は、

の事をセンセーショナルに宣伝するのが好きだが、実は些細な

ことを大げさに言ってる だけのことだ。

 

 

3.外交部:“オバマ大統領の尖閣に日米安保条約を適用発言”

      に回答

 

Photo_3

2014年4月23日、外交部の

秦剛 報道官の定例記者会見。

 

外交部の秦剛 報道官は23定例記者会見で、オバマ米大統

領の釣魚島が日安保条約に 適用されるとの発言について、

者の質問に答え

 

以下は外交部のウェブサイトが発表した質疑応答の実録: 

 

質問:報道によれば23日、日本《読売新聞》が、 オバマ

大統領が取材受けた内容を掲載しました。 オバマ大統領は、

釣魚島は日本の施政下にあり、安保条約適用される。

時に、米国は日本アジア・太平洋地域の安全保障より大き

な役割を果たしたいという日本の意欲を歓迎すると言っている。

中国これについてのコメントをお聞かせください。

 

秦剛 報道官:中国の釣魚島問題の立場は明確で、一貫してい

す。 釣魚島は中国固有の領土です。 中国はこれについて

うことのできない主権を有しています。 日本釣魚島に対する

不法占拠は違法であり、無効です。 日本釣魚島問題の挑発

行為はまったく理不尽なものです。 私達の国家領土の主権と

海洋権益を守る決と意志は、誰も揺らがすことはできない

 

指摘してきおきたいことは、日米同盟は冷戦時作られた産

物だ。 中国の領土主権と正当な権益を損なうべきでい。

中国は釣魚島を日安保条約の適用対象とすることに断固とし

反対する。 は事実を尊重し、責任ある態度、関係

領土主権の問題では、どちらか一方に肩入れしないという約束

を守り、言行を慎しみ、の平和と安定のために建設的な

を発揮すべきだ

 

歴史的理由から、日本の軍事安全分野での政策は、常に当地

の国国際社会の関心を集めている。 現実的理由から、換言

すれば、最近の日本歴史、領土主権などの問題で一連の誤

挑発言行から、私達は日本に対して軍事安全分野の動向

警戒持っている。  私達は関係方面が事実を尊重し、

是非をはっきりさせ、地の平和、安全と安定のため、適切に

積極的に努力するよう希望 私達日本が、現在の世界

ウインウインの潮流に順応し、実際行動で適切に平和発展

の道堅持するよう希望する

 

 

 

1.记者问“中国出兵钓鱼岛怎么办” 奥巴马苦笑回应 

 20140424 17:25 来源:国际在线 

 

日本首相安倍晋三(左)与美国总统奥巴马共同会见记者

 

据日本NHK新闻网站和日本新闻网424日报道,日本首相

安倍晋三与美国总统奥巴马 24日上午在 东京举行了首脑会谈,

并于会谈后共同会见了记者,奥巴马明确表示钓鱼岛是《美日

安保条约》的适用对象。据悉,这是美国总统首次明确作出这

一发言。

 

上午10时半,两国首脑会谈在东京元赤坂的迎宾馆举行。会谈

以跨太平洋伙伴关系协议(TPP)的谈判及强化 日美同盟为中

心,进行了约一个半小时。 在之后的记者会见时,美国总统奥

巴马明确表示,《日美安保条约》第五条 适用于 钓鱼岛防卫。

但他同时强调,在钓鱼岛的所有权问题上,美国没有立场。

 

奥巴马在回答记者提问时表示,“我需要强调的是,在钓鱼岛

的所有权问题上,美国政府没有立场,但是反对单方面改变现

状的做法。根据《美日安保条约》精神,日本施政下的土地都

属于《日美安保条约》的适用范围。”

 

奥巴马同时称,期望日中双方和平解决这个问题,任何语言的

挑衅,都不利于问题的解决。 美国与中国也有着紧密的关系,

中国不仅是亚洲也是世界重要的大国,美国支持中国的和平崛

起。

 

在被问及“中国若对钓鱼岛采取军事行动,美军是否会直接参

与”的提问时,奥巴马苦涩地笑了笑,表示:“这是一个很难

的问题,我恐怕无法回答。 日美安保条约诞生于我出生之前,

因此许多背景我并不了解。我只是认为,根据条约精神,日美

安保条约适用于日本施政的范围。但我在与安倍首相的会谈中

已经向他强调,不要使日中两国的对立升级,要酿造日中关系

改善的措施,美国也愿意提供外交上的帮助。”

 

奥巴马21日在接受《读卖新闻》的书面专访时曾表示,钓鱼岛

属于《美日安保条约》第5条的适用范围。 对此,中国外交部

发言人秦刚在23日的例行记者会上表态称,中方坚决反对把钓

鱼岛作为日美安保条约的适用对象,并敦促美方恪守在 有关领

土主权问题上不选边站队的承诺。

 

 

2.国防部回应奥巴马言论:中国军队有能力保卫钓鱼岛

  20140424 16:24 来源:中国新闻网 

 

424日,中华人民共和国国防部新闻发言人杨宇军回答记者

提问。中新社发 宋吉河 摄  

 

中新网424日电 24日的国防部例行记者会上,新闻发言

人杨宇军回应奥巴马表示 钓鱼岛适用于 《美日安保条约》称,

钓鱼岛是中国领土,中国军队完全有能力保卫钓鱼岛。

 

有记者提问,奥巴马访日前明确表示钓鱼岛适用于《美日安保

条约》,奥巴马表态对于区域安全会有怎样的影响?请问中方

对此有何评价?

 

杨宇军回应称,第一,钓鱼岛是中国领土,中国军队完全有能

力保卫,不需要其他国家费心提供所谓的安全保障;第二,日

本有些人士喜欢炒作这件事,其实就是拿着鸡毛当令箭,如此

而已。

 

 

 

3.外交部回应“奥巴马声称钓鱼岛适用美日安保条约”

 2014-4-24 08:20  来源:中新网 

 

2014423日,外交部发言人秦刚主持例行记者会。

 

外交部发言人秦刚23日主持例行记者会,就美国总统奥巴马称

钓鱼岛适用于日美安保条约等答记者问。

 

以下是外交部网站公布的答问实录: 

 

问:据报道,23日,日本《读卖新闻》刊登美国总统奥巴马接

受该报采访内容。奥巴马称,钓鱼岛在日本施政之下,适用于

日美安保条约。同时,美国支持日本在亚太地区的安全领域发

挥更大作用。中方对此有何评论?

 

答:中方在钓鱼岛问题上的立场是明确、一贯的。钓鱼岛是中

国固有领土。中国对此拥有无可争辩的主权。日本对钓鱼岛的

侵占是非法、无效的,日方在钓鱼岛问题上的挑衅行为是确凿、

无理的。谁也无法动摇我们维护国家领土主权和海洋权益的决

心和意志。

 

需要指出的是,日美同盟是在冷战时期形成的双边安排,不应

损害中国的领土主权与正当权益,中方坚决反对把钓鱼岛作为

日美安保条约的适用对象。美方应尊重事实,以负责任的态度,

恪守在有关领土主权问题上不选边站队的承诺,谨言慎行,切

实为地区和平稳定发挥建设性作用。

 

由于历史原因,日本在军事安全领域的政策一直受到本地区国

家及国际社会的关注。由于现实原因,也就是说,由于近来日

方在历史、领土主权等问题上一系列错误的挑衅性言行,我们

对日本在军事安全领域的动向保持高度警惕。我们希望有关方

面能够尊重事实,明辨是非,为地区的和平、安全与稳定切实

做出积极努力。我们也希望日方能够顺应当今世界合作共赢的

潮流,以实际行动切实坚持走和平发展道路。

|

« 3131 中国は見る(1761) オバマ大統領 来日 (1) | Main | 3133 中国は見る(1763) オバマ大統領 来日(3) 日米 共同声明発表  »

経済・政治・国際」カテゴリの記事