« 3132 中国は見る(1762) オバマ大統領 来日 (2) 尖閣は安保条約適用範囲と明言 | Main | 3134 中国は見る(1764)日本の第二次世界大戦題材の映画 批判を受ける »

3133 中国は見る(1763) オバマ大統領 来日(3) 日米 共同声明発表 

 

1.日米 共同声明発表:尖閣緒島は日米安保条約の

 適用範囲に含まれる

2.ぎりぎりの調整を続け 日米共同声明 発表

3.日本メディア:日米共同声明 

 交渉不調で 発表見送りの可能性

 

1.日美发布共同声明称钓鱼岛适用日美安保条约

 2014-04-25 10:41:00 来源: 海外网(北京)

2.日美拖到最后一刻发共同声明()

 2014-04-25 15:25:17 来源: 新民晚报(上海)  

3.日媒:日美或取消发表共同声明 因协议谈不拢 

 2014-04-25 07:21   来源:中新网

 

 

 

1.日米 共同声明発表:尖閣緒島は日米安保条約の

 適用範囲に含まれる

 

1 海外ネット4月25日電: 共同通信社の報道に

よると、米国ホワイトハウスは25日  オバマ大

統領と安倍首相の首脳会談後の 日米共同声

明を発表した。 米国の対日防衛義務を定めた

《日米安保条約》について、声明は、尖閣を含む、日本の 施

政権下の範囲すべてに適用されるとしている。

 

 

これより前、オバマ大統領は、日本訪問 前夜、《読売新聞》

の書面インタビューに対し、尖閣諸島(釣魚島)は日本政府

の政権下にあり、《日米安保条約》の適用範囲に含まれると

述べていた。 今回、オバマ大統領は初めて、尖閣(釣魚島)

問題について態度を明らかにした。

 

 

共同通信社の最新情報によれば、日米共同声明の中で、米

は日本の集団的自衛権の行使容認の検討・努力している

ことに対し、明確に“支持、歓迎する”と明記した。

 

 

また声明の中で、日米両国政府は貿易自由化を推進しグロ

バルな 経済を促進するた緊密に協力し、“環太平洋経済

連携協定”(TPP)を達成するために必要な大胆な措置を取

る と述べている。

 

 

 

2.ぎりぎりの調整を続け 日米共同声明 発表

  

 

2

オバマ大統領 明治神宮を訪れ、

流鏑馬を 観賞

 

25日午前、オバマ大統領が間もなく離日する際、日本と米

国政府は両国首脳会談の成果について共同声明を発表

した。

 

 

声明は、尖閣問題について日米安保条約適用すること

オバマ大統領訪問中、太平洋経済連携協定》(

P)大筋合意はできなかったと 確認し

 

 

声明は、中国に関する箇所が多数

 

共同声明の要点 次の通り


1.米国日本に対して《日安全保障条約》の下での安全

保障のコミットメントを、尖閣諸島を含む、日本の管轄下の

べての領域に適用する。  米国は尖閣諸島に対する日本の

施政を損なおうとする、いかなる一方的行動にも反対す


2.両国中国事前に調整することなく”東シナ

おける 防空識別圏の 設定を表明するといった、東シナ

および南シナ海において 緊張を高めている行動に“ 強い懸

念を共有する。 


3.南シナ海問題について、米は関が自らの洋にお

ける権利の主張の根拠を国際法に合致する形で 明らかにす

よう求める。


4.米国と日本はTPP協定を達成するために必要な大胆な

措置を取ることに着手している。   両国は、TPPに関する二

国間の重要な議題について前進する道筋を確認した。


5.国際協調主義に基づく、米国“アジア太平洋地域へのリ

バランス”と日本の“積極的平和主義”は、共に日盟に

するものである。 米国は日本集団的自衛権の行使につい

検討を行っていることを歓迎し、支持す

6.中国朝鮮半島問題、ウクライナ問題、イラン問題 などの

国際的な役割を果たしうることを認識し、日米が中国との間で、

生産的かつ建設的”関係を築くことへの両国の関心を再確

認する。

 

共同声明の発表 遅延“異例”

 

24日の米首脳会談はオバマ大統領訪日の核心部分だっ

。   しかし、首脳会談後すぐ発表されるはずの共同声明が、

ぐずぐずと発表が遅れ、日本のメディアを驚かせ、と“

の展開と伝えている。

 

 

理由TPPの日米協議が、ずっと膠着状態が続いていたか

らである。 オバマ大統領と安倍首相は共同記者会見で

僚級協議は継続して“延長戦”に入っていると述べていたが、

しかし25未明なっても、日米は依然として合意に至っ

いない。 

 

 

麻生太郎副総理兼財務相 オバマ大統領 批判


 

日本メディアは、日米協議では個別内容で、双方とも容易

妥協できない国内理由があると指摘する。

 

TPP交渉に加わっている 12ヶ国中日米両国の国内総生

(GDP)は約を占めている。 日本は日米協議でどの

譲歩するのかが、世界からの注目となっていた。

 

麻生太郎副総理兼財務相が25日、“オバマはたぶん国内

で全部まとめきれるほどの力はないだろう”と語った。

 

 

3.日本メディア:日米共同声明 

 交渉不調で 発表見送りの可能性

 

 3

安倍首相とオバマ大統領 会談

 

 

中新ネット24電:アジア通信ネット24報道よる

と、オバマ大統領日本訪問で、珍しい問題が起った。

日米両国政府が準備していた首脳会談の共同声明が、首脳

談が終わって8時間経っても、まだ発表がない。 消息筋に

よると、この共同声明は 見送りの可能性があるかもしれない

という

 

 

日本政府はヶ月前から、オバマ大統領の日本訪問の際、

米両国が発表する共同コミュニケを米国政府と 協議を行っ

ていた。 の後、米側から、共同コミュニケとしては多い

ので、“共同声明”に変えるよう提案があった。

 

日米両国政府が予定した共同声明によると、声明は日米

同盟関係がアジア・太平洋地域の平和繁栄重要性

調するほか、オバマ大統領が 約束した 「安保条約第

尖閣防衛に適用される」こと、日本集団的自衛権行

使認を支持する内容がとなっている”

 

この声明の別重点的内容としては、日米両国が「環太平洋

経済連携協定(TPP)」で合意を達成することだった。 

しかし、24夜になっても、日米双方は依然としてTPP合意

に達することができなかった。 そのため、すでに用意された

共同声明が発表することができない。

 

甘利明経済財政大臣と米通商代表部のフロマン代表は、24

午後会談を続行したが、しかし、双方は 依然として牛肉

などの関税税率で一致点は見いだせなかった。

 

甘利氏は24記者会見で、 “早期に着地点を見いだす

可能性は低い” と語った

 

甘利は会談終記者からの取材に対し、“前進はあっ

たが、まだ課題は残っているので引き続き協議を行う。  

時間ですぐ結論が出ることではない” と述べ、オバマ大統領

が25日午前に東京を離れるまでに、合意は難しいと 暗示し

た。

 

 

安倍首相は 24日昼頃の記者会見で、“共同声明はTPP

意の大筋合意の結果を見て発表する”と発言したが、甘利

の発によるとこの共同声明は見送りの可能性があるかも

しれない

 

 

 

 

1.日美发布共同声明称钓鱼岛适用日美安保条约

 2014-04-25 10:41:00 来源: 海外网(北京)

 

海外网425日电 据共同社报道,美国白宫25日发表了总统

奥巴马与日本首相 安倍晋三举行首脑会谈后的 日美联合声

明。针对规定美国对日防卫义务的 《日美安保条约》,声明称

“包括钓鱼岛在内,适用于所有处于日本施政权之下的区域。”

 

此前,奥巴马在访问日本前夕,在接受 日本《读卖新闻》书面

采访时宣称,钓鱼岛处于日本政府的施政权之下,系《美日安

保条约》的适用范围。 此次也是奥巴马 首次公开就钓鱼岛问

作出表态。

 

共同社最新获悉,在日美联合声明中,美方就日本为解禁集体

自卫权所作努力明确写入“欢迎并支持”。

 

声明中还写道,日美两国政府将为推动贸易自由化和经济增长

展开密切合作,采取对“跨太平洋伙伴关系协定”(TPP)谈判达

成综合协议所必须的“大胆的一步”。

 

 

 

 

2.日美拖到最后一刻发共同声明()

 2014-04-25 15:25:17 来源: 新民晚报(上海)  

 

奥巴马在日参观明治神宫,观看流镝马表演 

 

今天上午,在美国总统奥巴马即将结束对日访问时,日本和美

国政府发表了两国首脑会谈成果的共同声明。

 

声明再次明确钓鱼岛问题适用于美日安保条约,确认美日没有

在奥巴马访问期间完成 《跨太平洋战略经济伙伴协定》 (TPP

谈判。

 

声明多处涉及中国

 

美日共同声明要点如下:


1.美国对日本基于《美日共同合作和安全条约》的安全承诺适

用于日本管辖的所有区域,包括钓鱼岛。 美国反对任何意在

害日本对钓鱼岛管辖的单方面行为。


2.美日就中国“未经协调宣布”划设东海防空识别区共同表达

强烈关切”,声称这是加剧东海和南海局势紧张的举动之一。


3.就南海问题,美日呼吁相关国家依据国际法澄清各自海上

求的基础,支持尽早设立行为准则,支持通过外交和法律

途径解决海上争端。


4.美国和日本承诺采取必要、大胆的措施完成TPP协议,双

眼下已经就多项双边重要议题找到谈判路线。


5.美国“亚太再平衡” 和日本“积极和平贡献”政策基于国际

合作原则,均对美日联盟有所贡献。美国欢迎并支持日本就

使集体自卫权事务的考量


6.敦促中国就朝鲜半岛问题、乌克兰问题、伊朗问题等国际

务发挥作用,重申美日有意与中国设立“有成效、有建设

性的”关系。

 

推迟发布十分“罕见”

 

昨天的美日首脑会谈是奥巴马此访的重头戏。 但是,原定在

脑会谈后发布的共同声明却迟迟未见踪影,这令日本媒体

大感意外,纷纷连呼“罕见”。

 

 

主要原因是围绕TPP的日美磋商一直未能打开僵局。 奥巴马

与安倍在 联合记者会上 宣布,部长级磋商 将进入 “加时赛”,

但直到25日凌晨,日美依然未能达成协议。

 

日本财相批奥巴马

 

日本媒体指出,在日美磋商的个别内容上,双方都有不能轻

妥协的国内原因。

 

由于在参加TPP谈判的12国中,日美两国的国内生产总值(G

DP)占八成左右,日本在日美磋商中会 采取何种程度的 让步,

也就成了各方观望的焦点所在。

 

日本财务大臣麻生太郎25日就日美未就TPP达成协议称,“奥

巴马现在大概不具备在国内统筹全局的能力吧。”

 

 

 

3.日媒:日美或取消发表共同声明 因协议谈不拢 

 2014-04-25 07:21   来源:中新网

 

 

资料图:安倍与奥巴马会晤

 

中新网424日电 据日本新闻网24日报道,美国总统奥巴马

访日出现了罕见的问题,日美两国政府筹划已久的首脑会谈

同声明,在首脑会谈结束8个小时之后,依然没能发表。消

称,这份共同声明有可能取消发表。

 

日本政府早在1个月之前,就与美国政府商议,借奥巴马访日

之际,日美两国发表一份联合公报。后来美方认为,联合公报

份量太重,建议改为“共同声明”。

 

根据日美两国政府拟定的共同声明,声明除了重点强调日美

盟关系对亚太地区和平与繁荣的重要性之外,还将写入奥

巴马承诺的 “日美安保条约第5条适用于钓鱼岛防卫”和支持

日本行使集体自卫权的内容。

 

而这一声明的另一项重点内容,是日美两国就跨太平洋经济

作协定(TPP)达成最终协议。但是,直到24日晚,日美双方

然未能就TPP达成协议,这就使得已经准备妥当的共同声

无法发表。

 

日本经济财政大臣甘利明和美国通商代表弗洛玛在24日下午

续进行了会谈,但是,双方依然在 牛肉等的关税税率上 意

见相左。

 

甘利明24日晚会见记者时表示,要在短期内达成TPP协议不

能。

 

甘利明在会谈结束后接受记者采访时表示 : “虽然有所前进,

是还有课题残留,需要继续进行协商。”他还说:“不是在短

间内可以得出结论”,暗示在 奥巴马 25日日上午离开东京

前,也难以达成协议。

 

日本首相安倍晋三24日中午在记者会上表示,共同声明需要

TPP协议的基本框架结论出来后,才会发表。 但是根据甘

利明的说法,这份共同声明很可能难以发表。

 

|

« 3132 中国は見る(1762) オバマ大統領 来日 (2) 尖閣は安保条約適用範囲と明言 | Main | 3134 中国は見る(1764)日本の第二次世界大戦題材の映画 批判を受ける »

経済・政治・国際」カテゴリの記事