« 3084 中国は見る(1722) 日本語を学ぶ中国の学生 中日関係の影響で就職を心配 | Main | 3086 中国は見る(1724) 日本人の“計画中毒” (下) »

3085 中国は見る(1723) 日本人の“計画中毒” (上)

 

日本人的“计划中毒”

2014-03-05 20:33:10  来源:辛子IN日本

 

 

私のは今年月末小学校を卒業す そこで人の 仲のい

女の子だけで日曜日に一緒に出かけ、食事をし、街をぶらつ

買い物する約束をした。

 

11、2歳の女の子3人、半日、外に出かけるだけである。 しかし

この半日活動のため、2週間も前から、“計画表”を作っていた。 

主な内容は次のようなものだった。

 

1 : 外出時間 : 午前10時30分~午後4時30

 

2 : 集合時間 : XXX公園、午前10時25分集合。 10時30分出

      発。 午後4時25分、XXX公園解散、4時30帰宅。

 

3 : 活動の場所 : XXXXXショッピングセンター

 

4 往復の交通XXXXのお母さんが車で送迎。

 

5 : 予算 : 3000/ 人 ( 昼食 : XXイタリアンレストランのスパゲ

      ティ945 ショッピング費用 上限 : 1000 ゲームなど

      の遊戯代 限 : 1000円 )

 

週間前に、彼女たちの外出計画と予算を私に話すと共に、

外出費用の3000円は彼女が正月にもらったお年玉を使と話し

てくれた。 これについて、は了解すると共に褒めてやった―――

なんと  のわかりのいい子どもだろう。 お母さん心配までして。

 

子供のこのような“計画性”、私が教えたのではなくて、学校から

だもの―――― 毎年新学期が始まると、子供達は

学校から沢山のプリントを家に持ち帰ってきます。  そ沢山の

リント用紙に新学期の学校の各種計画のお知らせなのです。 

例えば :

 

学期の“学習時間割表”

 

本年度月~翌年までの“年度行事予定

 

ヶ月以内の“行事内容明細表”

 

ヶ月以内の“昼食メニュー明細表”

 

等々……

 

 

去年11月中旬、学年全員で広島に 修学旅行に行った 

この修学旅行安全で順調に行うため、学校の先生は子供達

指導して計画を作らせた “修旅行計画”が作成されると、

先生はまた子供達を指導し、計画書を表紙など装丁させた――

それはもうびっしり書き込まれた “計画表”ではなく、の分

い“計画書”になってい

 

 

子供達手描きで書いた“修旅行計画書”の表紙を開けると、

以下の内容られる。

 

 

1 出発日

 

2 : 目的

 

3 : 目的地

 

4 旅館

 

5 : 服装

 

6 : 引率の先生

 

 

この1ー6は、1ページに書かれている

 

 

第2ページは、表になっていて、修学旅行に行く際、必ず持っていく

各種携帯用品の明細が詳しく書かれていた。

 

1 : 両肩に背負う小さいリュックサックに入れるものとして : 文房具

      用品、弁当箱、水筒1日目の おやつ(300円以内)、1日目

      に使うハンカチ・ティッシュ・ゴミ袋、トランプなどの遊戯用品

 

2 : 旅行カバンに入れるもの : 洗面用洗顔用タオル、バスタオ

      ル、下着、靴下、パジャマ、防寒具。 2日の昼着る服、ビニ

      ール袋若干、財布(上限 3000円)、目用おやつ(300

      以内)、補助用品(サングラス、手袋、ビニール袋)、磁石、

      目に使うハンカチ・ティッシュ・ゴミ袋………等々、詳細に記載。

 

 

日本人的“计划中毒”

2014-03-05 20:33:10  来源:辛子IN日本

 

 

我家小朋友今年3月底就要小学毕业了。于是和同学约好利用一个

周日,三个要好的小女孩一起出门去吃饭、逛街、和购物。

 

三个十一、二岁的女孩子,只不过才一起出门半天而已,但 为这半

天的活动,就已经提早二个星期制定好了一个“计划表”,主要内容

包括:

 

1:外出时间:上午1030分—下午430

 

2:集合时间:XXX公园,上午1025分集合,1030分出发;下午4

 25分,XXX公园,解散,430分到家。

 

3:活动地点:XXXXX购物中心

 

4:来回交通:由XXXX的妈妈负责开车接送。

 

5:费用预算:3000日元/人(详细包括:午餐:XX意大利餐厅的意粉

    套945日元;购物费用上限:1000日元; 游戏等娱乐费用 上限:

    1000 日元)

 

小朋友提早二个星期将她们的出游计划和费用预算告诉我,并告

我外出的3000日元她将使用自己元旦时得到的压岁钱。   对此,

我当然点头表示极度的赞赏---多么懂事的 “孩纸”啊, 真是让妈

妈省心啊~

 

小朋友的这种“计划性”,并不是我教的,而是从学校学来的----

4月新学期开学,小朋友都要从学校带回家一大叠打印纸。  那一

大叠的打印纸,都是新学期里学校的各种计划通知。  例如:

 

全学期的“学习课程表”

 

从本年度4月到翌年4月的“全年度活动预定表”

 

二个月之内的“活动内容明细表”

 

一个月之内的“午餐菜单明细表”

 

等等,等等……

 

 

去年11月中旬,小朋友和学校六年级的全体同学一起,去广岛修学

旅行。为了这个修学旅行安全顺利地进行,学校的老师领着孩子们

也造了个计划。“修学旅行计划”制定好之后,老师又领着孩子们一

起动手装订成册 ---- 因为那已经不再是一张密密麻麻的“计划表”

了,而是变成了一本厚厚实实的“计划书”。

 

翻开孩子们手绘的“修学旅行计划书”的封面,会看到以下的内容:

 

1:日期

 

2:目的

 

3:目的地

 

4:宿舍

 

5:服装

 

6:领队老师

 

这上面的1-6,还只是第一页。

 

第二页,是一张大表格,详细记载了参加休学旅行时,需要携带的

各种物品明细,包括:

 

1:放在随身双肩小背包里的:文具用品、便当(须使用一次性饭

    盒)、   水壶、第一天的零食 (300日元以内)、第一天用的 手

    帕· 餐巾纸· 垃圾袋、扑克牌等娱乐用品一份;

 

2:放在大旅行包里的:洗漱用品、洗脸毛巾、大浴巾、内衣、袜子、

    睡衣、防寒用品、第二天白天穿的衣服、塑料袋若干、钱包(上

    限 3000日元)、第二天的零食 (300日元以内)、化石体验制作

    用品(保护用    眼镜、棉纱手套、塑料袋)、吸铁石 (黑色·装入

    超市用 购物袋内)、    第二天用的手帕·餐巾纸·垃圾袋……等

    等,等等,无不详尽;

 

 

|

« 3084 中国は見る(1722) 日本語を学ぶ中国の学生 中日関係の影響で就職を心配 | Main | 3086 中国は見る(1724) 日本人の“計画中毒” (下) »

社会生活」カテゴリの記事