« 3076中国は見る(1718)日本の駅物語 日本人の心のふるさとへ繋がる“歴史の門”:京都駅 (下) | Main | 3078中国は見る(1720)安倍首相“河野談話”を検証  »

3077中国は見る(1719)中国 「抗日戦争紀念日」「南京大虐殺犠牲者国家追悼日」を設定


世界 中国の抗日戦争紀念日設定に関心を示す 

日本メディア  「安倍首相 世界から非難を浴びる」と伝える

 

世界关注中国设抗战纪念日 日媒称安倍失信于世界

2014-02-28 02:35   来源:环球时报 

 

 

【環球時報総合報道】:全国人民代表大会常務委員会は 27日、

「中国人民の抗日戦争勝利紀念日」と「南京大虐殺犠牲者国家

追悼日」を公式の記念日とすることを確定した。    抗日戦争の

歴史が初めて法律の形で中国人の心に 刻み込まれることにな

る。  日本のメディアは“きわめて異例”として、この2つの紀念

がもたらす心理的衝撃を伝え、これが日中関係全体を悪化さ

る“新しい火種”となると共に、安倍首相を“世界から非難を

びさせる手っ取り早い道”と伝えている。 

 

韓国メディアによると、中国は最近、日本に対し一方的に強硬

式を続けている。 このままいくと北京は、対日関係で“徹的に

批判する”強硬政策をとることになるだろう。  安倍首相は27日

も相変わらず、靖国神社参拝問題で、“日本が否定するほど、世

界は南京大虐殺や慰安婦問題を非難する”私の努力不足だと強

弁した。 韓国《東亜日報》のこの警告にヨーロッパのマスコミから

反応があった。  フランス経済紙エコーは、安倍首相の靖国参

拝後、一夜の間に、国際社会は、安倍首相が言う“ナショナリズム”

の本質が、日本軍国主義の歴史の覆しにほかならないことが明ら

かとなった と伝えた。

 

中国“防御的役割”からの脱出

 

12回全国人民代表大会常務委員会第7回会議は27日午後、9月

3日を 「中国人民抗日戦争勝利記念日」、12月13日「南京大虐

殺犠牲者国家追悼記念日」とする法案を採択した。 

 

香港《文匯報》は、“76年経って、ついにこの日がやってた”とい

うタイトルで、12月13日を国家追悼記念日とするよう 最初に提案

した元全国政協委員・趙竜氏は、9年目にして提案が実現されたと

知り、“遅かったが、いいニュースです” と語った。    記事によると、

南京大虐殺当時の 生存者は現在 100人あまりしか残っていない。

平均年齢は80歳を超えている。 体も弱く病気がちだ。  85歳の

生存者・夏淑琴さんは、“私はあまり 知識は ありませんが、今後も

界で南京大虐殺の追悼活動に参加したい”と述べた。

 

ドイツの“オブザーバー紙・ウェブサイトは27日、中国が日本の侵

略に打ち勝ったことは、中国の歴史上の転換点であり、この紀念日

は中国人民の意志の象徴であり、人々に歴史を忘れることなく、平

和を守り、すばらしい未来を 建設することを 知らしめる ものである。 

紀念日の大切なことは愛国主義で、これは中国民族の 復興の夢を

実現することである。 

 

英国放送協会BBCは、中国は法律 という形で、この2つの紀念

を設定した。 放送は中国ネットワークの称賛の声を伝えている。 

これは理性的な愛国の始まりだという。 

 

上海師範大学歴史学部の蘇智良主任はBBCの取材に対し"

は愛国主義を重視する国家式典を始めました。  これは実質的に

愛国を制度化し常態化するものです。   現代の民族国家にとって、

式典の象徴的意義は 国家意識を強化することが 極めて重要です。 

毎年このような式典を開催すれば、青少年に小さいときから 「国家

の興亡は、国民の一人一人にも責任がある」という意識を持たせる

ことになる”と語った。

 

オーストリア《スタンダード新聞》は、歴史問題で、中国は教訓を学ん

だ。 防御的“役割”を脱し、積極的に自分の立場を表明することだ

伝えた。

 

中国外交部の 責任者は  27日、決議案採択後、談話を 発表した。

 “抗日戦争は中国人民が日本軍国主義の侵略に抵抗した正義の

戦争であり、世界の反ファシズム戦争の重要な一部分である。 中

国人民はこの戦いに大きな民族的犠牲を払った。   中国人民と世

界人民は、日本の一部勢力の第二次世界大戦の結果と戦後の国

際秩序に挑戦するのを決して許さない。   日本の指導者に、真剣

に歴史を正視し反省し誤りを正し、根本から改めるよう求める” 

 

これは中国外交上の重要な行動である”ロシア極東研究所専門家

の ラーリン氏の“ロシアの声”によると、“中国は、2015年にロシア

と共同で反ファシスト 戦争勝利 70周年の 祝賀活動を 行っている。 

中ロ両国は第二次世界大戦の成果について変更しない立場で一致

している。 正にこのようなことから、中国は今回の行動を取り、日本

に軍国主義をくつがえす企みを与えず、地域の平和と 安定を守ろう

としたのだ。 この2つの紀念日の設定は、日本に心理的圧力を加え

るもので、日本が中国で犯した犯罪を、世界に 訴え、日本 軍国主義

の台頭に注意するよう呼びかけるものである”という。

 

米国《ビジネス・ウィーク》によると、“中国は日本が 論議のある尖閣

島の交渉を拒否していることに激怒し、記念日を設けることが事態

進展の近道だと考えた。 記念日を設けることで、中国政府は、日本

の過去の犯罪行為や、安倍首相や 民族主義者に対し、長期的に脅

せるものを手にした”と伝えている。

 

日本の世論は、中国の2つの紀念日に対し心理状態は複雑である。 

時事通信によると、中国は日中関係の“火種”の歴史問題を紀念日

としてエスカレートさせた。 中国は安倍首相の靖国神社参拝を“持

久戦”に持ち込み、“歴史カード”を 使って、しょっちゅう 安倍政権を

揺さぶる方針を決定した。

 

NHKによると、中国は国際社会に対して、“日本は第二次世界大戦

後の国際秩序を覆えそうとしている”と強調し、歴史認識問題で日本

が孤立するのを狙っていると見ている。

 

《朝日新聞》は、“中国が、中日間の歴史事件の発生日を国の紀念

日とすることは「きわめて異例」なこと”だと伝えている。 そして日本

の外交関係者の話として、“中国は日本を敵視する政策に転換しよ

うとしている。 日中関係は全面的に悪化していくでしょう”と伝えて

いる。

 

《産経新聞》は、この2つの“反日感情を煽る”紀念日は、中国にいる

日本企業の経済活動と日本人に影響を及ぼす恐がある”と伝えて

いる。 

 

 

安倍首相 引き続き靖国参拝を強弁

 

韓国SBSテレビ局分析によると、中国が、日本侵略歴史

な日を紀念日に設定したことは、日本政府侵略歴史を否 定した

り、傾化の行動が“度”を超したためと分析している。 


日本の公共テレビであるNHKのトップ安倍首相政権に就任

後、何度も南京大虐殺の存在を否定したり、日本軍の 責任を否定

してる。   日本人の多くNHKから世界を理解ているので、人

から問に思われている。  記事によると、中国が2つの紀念日

を設立したことと、NHKトップ何度も 南京大虐殺否定する発

言をしたこと鮮明なコントラストを見せている。   安倍首相が

国神社参拝強行し、第二次世界戦の 罪の責任を そそごうとす

る動きは同様ことだ。

 

 

安倍首相27衆議院予算委員会で靖国神社参拝問題質問さ

れ、靖国参拝国際社会から非難を受けました。  のような非難を

ため、まだ努力が足りないと思っている。 国家指導者として

国のために命を投げ出した英霊悼む行為が、外交問題、国際的な

題になっているのは大変不幸な事と答えた 歴史問題では菅

閣官房長官も答えている。 シンガポール《聨合早報》によると、菅

長官26、“中国が2つの国家級の紀念日を設立することは内

問題だが、疑問がある。 日本は戦後一貫して平和を守ってきた。

どうして戦後69も経って、記念日を設置するのか理解できな

と述べた。

 

白々しい”、中国外交部は26日本の政府関係者の無

度を非難した。 国防部の楊宇軍報道官27日、“戦争責任

を正視し反省し、実際行動でアジアの 隣国際社会の 信頼を取

り戻すべきだ。  戦争害国の正常な記事と哀悼活動にとやか

く言うべきではない。 


 

 

 

世界关注中国设抗战纪念日 日媒称安倍失信于世界

2014-02-28 02:35   来源:环球时报 

 

【环球时报综合报道】全国人大常委会27日通过关于确定中国

人民抗日战争胜利纪念日和南京大屠杀死难者国家公祭日的决

定,抗战历史第一次以 法定形式走入 普通中国人的内心深处。

日本媒体用“极为罕见”描述 这两个纪念日 带来的心理冲击,

称这是中日关系整体恶化的“新火种”和让首相安倍“失信于

世界的便捷途径”。韩国媒体表示,中国近期对日本一边倒地

强硬,照此下去,不排除 北京在对日关系上 采取“大破大立”

政策。安倍27日继续“揣着明白装糊涂”,在拜鬼问题上诡辩。

“日本越是否认,世界越会记住南京大屠杀和慰安妇问题”,

韩国《东亚日报》的 这个警告在欧洲舆论场得到呼应。 法国

《回声报》说,安倍拜鬼后,似乎一夜之间,国际社会开始突

然发现,他鼓吹的“民族主义”实质是为日本军国主义历史翻

案。

 

中国改变“被动防御”

 

十二届全国人大常委会第七次会议27日下午经表决通过,决定

93日确定为中国人民抗日战争胜利纪念日,将1213日确

定为南京大屠杀死难者国家公祭日。香港《文汇报》以“76

了,终于等到这一天”为题报道说,作为第一个提出将1213

日定为国家公祭日的原全国政协委员赵龙,获知他等待 9年的

提案终变成现实时说,“虽然迟来了一点,但绝对是一个好消

息”。   文章说,当年的南京大屠杀幸存者目前仅剩100多人,

平均年龄超过80岁,且体弱多病。  85岁的幸存者夏淑琴表示,

“我没有多少文化,但以后,世界上都会知道南京大屠杀的悼

念活动了”。

 

德国“观察家”网站27日评论说,中国战胜日本侵略在中国历

史上是一个转折点,纪念日象征着中国人民的意志,提醒民众

不要忘记历史,维护和平,建设一个更美好的未来。纪念日的

核心是爱国主义,这是实现中国民族复兴的梦想。英国广播公

(BBC)评论说,中国用立法形式 确立这两个纪念日,消息引

来中国网络一片赞誉声,有人说这是理性爱国的开始。上海师

范大学历史系主任苏智良接受BBC采访时称,中国开始注重爱

国主义的国家仪式,这实际上是爱国的制度化和常规化。对于

现代民族国家来说,仪式的象征意义对于形成和加强国家意识

至关重要。每年举行这样的仪式,会让青少年从小就有“国家

兴亡,匹夫有责”的意识。奥地利《标准报》称,在历史问题

上,中国正吸取教训,改变防御性的“被动角色”,更积极地

表明自己的立场。

 

中国外交部负责人27日在决议通过后发表谈话,称抗日战争是

中国人民抵抗日本军国主义侵略的正义战争,是世界反法西斯

战争的重要组成部分,中国人民为此 付出了巨大的 民族牺牲。

中国人民和世界人民决不允许日本一些势力挑战二战结果和战

后国际秩序,敦促日本领导人切实正视和认真反省历史,纠正

错误,改弦更张。 

 

这是中国外交上的又一重要举措。”俄罗斯远东研究所专家拉

林对“俄罗斯之声”表示,中国此前同俄罗斯就 2015年联合举

行反法西斯战争胜利70周年庆祝活动达成一致。 俄中两国在强

调二战成果不可更改上立场一致,也正因为如此,中国决定 采

取措施,不给日本为本国军国主义 翻案的企图留余地,支持地

区和平和稳定。 拉林认为,设立两个纪念日显然是在向日本施

加心理压力,提醒日本他们在中国犯下的罪行, 并向世界表明,

日本军国主义正重新抬头。 美国《商业周刊》称,中国对日本

拒绝就争议岛屿谈判深感愤怒,公祭日 则是 激化事态的 捷径。

通过设立公祭日,中国政府能 找到一个 长期存在的 正式场合,

去强调日本过去的罪行乃至当前 安倍及其民族主义盟友制造的

威胁。 

 

日本舆论对中国设立两个纪念日心态复杂。日本时事通讯社称,

中国将日中关系“火种”的历史问题上升到纪念日层级。中国

对安倍参拜靖国神社决定 采取“持久战”的 做法,通过使用

“历史牌”来不断动摇安倍政权。日本广播协会(NHK)评论称,

中国正向 国际社会强调 “日本试图颠覆二战后的 国际秩序”,

旨在在历史认识问题上孤立日本。《朝日新闻》 “极为罕见”。

该报引用日本外交人士的话警告称,“中方要转向敌视日本整

体的政策”,日中关系将会因此陷入整体恶化。 《产经新闻》

称,在这两个“增大反日情感”的纪念日,恐怕会对在华日本

企业的经济活动和日本人有影响。 

 

安倍继续为拜鬼狡辩 

 

韩国SBS电视台分析说,中国之所以从国家层面设立针对日本

侵略历史的纪念日,是因为日本政府否定侵略历史和右倾化的

行为已经超过了“度”。

 

作为日本公共传播平台的NHK,其高层在安倍上台后,却一再

否认南京大屠杀的存在,或否认日本军队的 责任,而许多日本

人是从NHK了解世界的,这不免让人疑惑文章称,中国设立

两项纪念日,和NHK高层一而再再而三否认南京大屠杀的言论,

形成了鲜明反差。 安倍执意参拜靖国神社,同样表现出试图洗

刷日本二战罪责的倾向。 

 

安倍 27日在众议院 回答有关参拜 靖国神社问题的 质询时表示:

“参拜在国际社会遭到了非难。但为了消除这种非难,我将作出

各种努力。”安倍称,作为国家领导人“给那些为国捐躯的英灵

合掌,祈祷冥福的行为本身成为外交和国际问题,是十分不幸的

事情”。在历史问题上“装糊涂”的还有日本内阁官房长官菅义

伟。新加坡《联合早报》报道说,菅义伟26日表示,中国设立两

个国家级纪念日是其内政,但表露出质疑:“日本在战后一贯坚

持和平,不明白中国为何在战后69年的现在才制定纪念日?” 

 

揣着明白装糊涂”,中国外交部26日斥责日本官员的不负责任表

态。国防部发言人杨宇军 27日敦促日方正视和反省战争责任,以

实际行动取信亚洲邻国和国际社会,而不是去对 战争受害国的正

常纪念和悼念活动说三道四。

|

« 3076中国は見る(1718)日本の駅物語 日本人の心のふるさとへ繋がる“歴史の門”:京都駅 (下) | Main | 3078中国は見る(1720)安倍首相“河野談話”を検証  »

経済・政治・国際」カテゴリの記事