« 3066中国は見る(1709)「さよなら、アドルフ」 | Main | 3068中国は見る(1711)日本メディア 衛藤晟一首相補佐官のアメリカ批判が日米同盟を揺るがすのではと懸念 »

3067中国は見る(1710)衛藤首相補佐官「安倍首相 靖国参拝に失望声明を出した米国を批判」

 

1.衛藤首相補佐官 ネットで米国を批判  

  安倍首相の靖国参拝 なぜ理解してくれないのか?

2.衛藤首相補佐官:

  米国こそ同盟関係を大事にしてない 日本の方が“失望”だ

 

 

1.安倍助理网上批评美国:为何不谅解安倍参拜

 2014-02-19 10:06   来源:环球网 

2.安倍助理批美国不重视同盟关系 令日方“失望”

 20140219 16:00来源:中新网 

 

 

1.衛藤首相補佐官 ネットで米国を批判  

  安倍首相の靖国参拝 なぜ理解してくれないのか?

Photo


衛藤晟一首相補佐官

 

【環球ネット総合報道】:《毎日新聞》2月19日の報道によると、

安倍首相が2013年12月26日に靖国神社を参拝した後、米

国は異例の“失望”発言を繰り返している。 

 

安倍首相の側近の 衛藤晟一首相補佐官は 18日、動画サイ

「ユーチューブ」に「国政報告」を投稿し、米国のこのような

度を批判した。 衛藤氏は報告の中で、“米国が「失望」と言っ

たことは、中米関係にも影響を与えた。 日本は中国に対する

弁解に聞こえ、われわれの方が失望した”と述べた。

 

報告の中で、衛藤氏は、 2013年11月20日、アメリカを訪問

した時、米国のラッセル国務次官補やアーミテージ元国務長官

と会談した際、“安倍首相は いずれ靖 国神社を参拝する。 

ひ理解をお願いしたい”と伝えたことを紹介した。 12月上旬に

は、在日米大使館にも 出向いて、“首相が 参拝した時は、賛意

を表明して ほしいが、無理なら 反対しないで ほしい” と言った。 

このような願いに、衛藤氏は「慎重に」との米国からの回答を得

ていたと述べた。

 

衛藤氏は、報告の中で更に、中国の東シナ海防空識別圏の設

を挙げ、“日本がいくら 抑制的に努力しても、中国の 拡張政

は止むことはない。 このようなぎりぎりの中で、首相が参拝

の決断をした” と強調した。

 

衛藤氏は更に、 “日本は米国の同盟国家である。  どうして米

国は同盟国の日本を大事にしないのか?” と米側の態度に強

不満を表明した。 

 

《毎日新聞》によると、衛藤氏は安倍政権発足以来、首相に何

も靖国神社参拝を促してきた。

 

 

 

2.衛藤首相補佐官:

   米国こそ同盟関係を大事にしてない 日本の方が“失望”だ  

 

中新ネット2月19日電:共同通信社の19日の報道によると、

藤晟一首相補佐官が、動画サイト「ユーチュ-ブ」に国政報告を

発表し、その中で、“2013年12月に安倍首相が靖国神社を参

拝した後、米国が 「失望」 声明を発表して非難したことについて、

“われわれの方が失望だ”と述べた。

 

19日、菅官房長官は その後の記者会見で、 “これは 個人的見

解であり、政府の見解ではない”と否定した。 衛藤氏も同日、

者団に、上述の発言を撤回すると述べた。

 

衛藤氏は、“安倍政権は、民主党政権時代に悪化した日米関係

修復のため、非常に大きな力を割いてきた。 どうして米国は

盟関係の日本を大事にしないのか?”と指摘した。 

 

安倍首相は、2013年末に靖国神社を参拝し、国際社会から

しい非難を浴びた。 米国政府も声明を発表し、“安倍氏の行為

に「失望」したと表明した。 在日米大使も日本メディアの取材に

対し、安倍首相の参拝について、“失望”したと強調した。

 

1.安倍助理网上批评美国:为何不谅解安倍参拜

 2014-02-19 10:06   来源:环球网 

 

安倍晋三辅佐官卫藤晟一

 

【环球网综合报道】日本《每日新闻》219日报道称,日本首相安

倍晋三于 20131226日参拜靖国神社后,美国罕见地多次以

“失望”一词表达自己的态度。 安倍辅佐官卫藤晟一 18在视频

网站 YouTube 上发表国政报告,对美国的 这种态度进行了批评。

卫藤在报告中指出“美方事先就表示‘可以说我们很失望,这对中

美之间也有影响,日本对 中国的辩解令我们感到失望’”。

 

报告中,卫藤介绍了自己在20131120日访美期间,与美国

太事务助理国务卿拉塞尔、前美国副国务卿阿米迪奇会谈时,

表达了“安倍首相 不久将参拜靖国神社,请一定给予 理解”的意

愿。  12月上旬,他还曾前往美国驻日大使馆,并提出“在首相参

拜时,请尽可能表示支持,如果不可以的 话也至少不要反对”这

样的请求。卫藤表示希望得到美国对于请求谨慎的回应。

 

卫藤在报告中还提到中国划设东海防空识别区一事。  安倍这位

助理宣称,“无论日本如何 努力采取抑制对策,中国的 扩张政

仍没有停止,是这样的态势迫使首相做出参拜的决定”。

 

此外,卫藤还称 “日本作为美国的同盟国家,为何得不到美国

重视和谅解”,对美方的态度表示强烈不满。 

 

《每日新闻》还报道称,卫藤在安倍上台以来,曾先后多次催促安

倍参拜靖国神社。

 

 

2.安倍助理批美国不重视同盟关系 令日方“失望”

 20140219 16:00来源:中新网   

 

中新网 219日电据日本共同社报道,19日获悉,日本首相辅助

卫藤晟一日前在视频网站YouTube上发布国政报告,就201312

首相安倍晋三参拜靖国神社后,美国发表声明表示失望一事提出谴

责,称“应该说是我们感到失望”。

 

19日,官房长官菅义伟随后在记者会上表示,“这是其个人观点,

代表日本政府。”而卫藤当天则向记者表示,打算收回上述发言。

 

卫藤指出:“安倍政府为修复民主党执政时期恶化的日美关系下

不少功夫。为何美国不重视拥有同盟关系的日本呢?”

 

日本首相安倍晋三2013年年末参拜靖国神社,遭到国际舆论谴责,

美国政府也发表声明,直言对安倍的行为感到“失望”。 美驻日

使在接受日媒采访时也强调对安倍的参拜表示“失望”。

|

« 3066中国は見る(1709)「さよなら、アドルフ」 | Main | 3068中国は見る(1711)日本メディア 衛藤晟一首相補佐官のアメリカ批判が日米同盟を揺るがすのではと懸念 »

経済・政治・国際」カテゴリの記事