« 3067中国は見る(1710)衛藤首相補佐官「安倍首相 靖国参拝に失望声明を出した米国を批判」 | Main | 3069中国は見る(1712)どうして子供を日本の幼稚園に入れたのか? »

3068中国は見る(1711)日本メディア 衛藤晟一首相補佐官のアメリカ批判が日米同盟を揺るがすのではと懸念

 

日媒忧日首相助理批评美国发言或动摇日美同盟

2014-02-20 07:43  来源:环球网 

 

【環球ネット報道:記者 周旭】:共同通信社2月19日報道によ

ると、安倍首相の靖国神社参拝が日米関係を冷え込ませて

る中、“首相の盟友” と見られている、衛藤晟一首相補佐官

米国を批判する発言を行った。 このことは政府や政権与党

に論議を巻き起こした。  報道によれば、衛藤発言は、日米

同盟関係を揺るがしかねないと指摘している。

 

オバマ米大統領は4月に日本を訪問する予定だ。 首相官邸筋

はできるだけ早く事態が収拾するよう躍起である。 だが報道

よれば、衛藤氏の発言は、安倍首相の 考えと 同じと見られ、

米双方の隔たりは一層深まるだろうと指摘している。 安倍政権

が外交戦略の中心と位置付ける 日米同盟の基軸が揺らいで

る。

 

たとえ個人的見解だと言っても、通用しない” 19日 午前、衛藤

氏が「ユーチューブ」で、米国を批判した発言問題は、次第に拡が

り始めた。 安倍首相は 菅官房長官から報告を聞いた後、すぐさ

ま衛藤氏に発言の撤回を指示した。 菅長官はすぐ衛藤氏に電話

し、“首相補佐官は内閣のメンバーの一員である。   あなたの発言

は誤解を生じさせるものだ” と伝え、衛藤氏はすぐさま、“これは個

人的見解です”と答えた。    菅長官は、“発言は問題を招いている。 

自制してくれ。 個人的見解は通用しない。   撤回してくれ”と言い、

菅長官は電話をすぐに切った。   その後、衛藤氏は午後の記者会

見で、発言の撤回を表明した。

 

報道によれば、安倍首相の靖国神社参拝後、米国政府は、安倍

相の靖国参拝について “失望” を表明した。 日中と日韓関係を動

揺させると共に、東アジア地区の安定を損なう 事態に発展すること

を懸念したからである。 

 

しかし、安倍首相の側近達は、常に安倍氏に靖国神社参拝を勧

た。 日本を訪問中の ロイス米下院外交委員長は17日、本側に

対し、“この事は、中国を利することになるのではないか”  と懸念を

表明した。

 

首相と個人的に交際が深い、NHK経営委員で作家の百田尚樹

は、東京裁判などの 発言から、キャロライン・ケネディ 米駐日大使

の不満を招いている。 

 

報道によれば、日米両国政府は靖国神社の参拝を巡って見方が

違っている。 今後も“禍根が残る”可能性が高い。  衛藤氏は回

りの人に対し、“私と首相の見方は同じだ”と語っている。 自民党

の中にも、衛藤氏の発言は、“側近が述べた 「首相の心の声だ」”

と見られている。 

 

公明党の石井啓一政務調査会長は 記者会見で、“公職にある者

は本分を守り、誤解を招くような 発言は避けるべきだ。 これが常

識です” 民主党の大畠章宏幹事長は、党本部で取材を受けた際、

衛藤発言を取り上げ、“彼は、このことの重大性をまったく意識して

いない。   これは政権内の「緩み」を反映したので、国会審議の

際、追及したい”と批判した。 

 

 

日媒忧日首相助理批评美国发言或动摇日美同盟

2014-02-20 07:43  来源:环球网 

 

【环球网报道 记者 周旭】据日本共同社 219日消息,在日本首

安倍晋三参拜靖国神社引发日美关系遇冷的局势下,被认为是“首

相盟友”的日本首相助理卫藤晟一发言批评美国,此事在政府和执

党内引发争议。报道指出,卫藤的发言或动摇日美同盟关系。

 

据悉,美国总统奥巴马将于4月访问日本,日本首相官邸方面正

尽快平息事态。   不过,报道指出,卫藤的发言可能被认为安倍

的真实想法,日美双方的隔阂或进一步加深。  安倍政府视为外交

战略中心的日美同盟的基轴或已发生动摇。

 

即使你说这是个人观点,也是行不通的。”  19日上午,卫藤在You

Tube上发布批评美国言论的问题逐渐扩散开来。  安倍接到官房长

官菅义伟对此事的报告后,当即下令要求让 卫藤撤回发言。   菅义

伟立即致电卫藤称,“首相助理是 内阁成员之一,你的 发言会 产生

误解。” 卫藤回应说:“这是个人观点。”   菅义伟则表示:“发言会导

致很多问题,希望你进行克制。  我可以认为你同意(撤回)了吧。”菅

义伟随即挂断电话。     之后,卫藤在下午举行的记者会上表示已

回发言。

 

报道分析称,安倍参拜靖国神社后,美国政府对此表示“失望”是因

担心此举会动摇 日中和日韩关系,可能发展成损害 东亚地区稳

定的事态。 

 

然而,安倍的亲信不断对其参拜靖国神社表示赞许,赴日访问的

众院外交委员会主席罗伊斯17日对日方表示担忧称,“此举或许

对中国有利”。据悉,与首相私交甚笃的NHK经营委员、作家百田尚

树质疑东京审判等的发言还引起了美国驻日大使卡罗琳•肯尼迪的

不满。 

 

报道认为,日美两国政府对参拜靖国神社的看法不同,很可能给

“留下祸根”。  卫藤曾向身边人士透露说,“我无意与首相看法不

同”。  自民党内则有意见认为,卫藤的发言 “可能被认为是亲信讲

述的‘首相心声’”。 

 

公明党政务调查会长石井启一在记者会上不满地表示:“担任公

人应谨守本分,避免做出招致误解的发言,这是常识。”  民主党

干事长 大畠章宏则在 该党总部接受采访时批评卫藤称,他 “完全

没有 意识到此事的 严重性,这反映出 政府内部的 涣散”,表示将

在 国会审议时予以追究。 

|

« 3067中国は見る(1710)衛藤首相補佐官「安倍首相 靖国参拝に失望声明を出した米国を批判」 | Main | 3069中国は見る(1712)どうして子供を日本の幼稚園に入れたのか? »

経済・政治・国際」カテゴリの記事