« 3055 中国の三面記事を読む(1176)張芸謀監督 7日に罰金748万元(1億2600万円)を納付 | Main | 3057中国は見る(1700)現代人はおしん時代より、もっと不幸? »

3056中国は見る(1699)東京 20年ぶりの大雪 積雪27センチ


1.東京 大雪に 積雪27センチ

2.東京 16年ぶりの大雪 首都圏交通大混乱

 

1.东京遭遇大雪 导致积雪27厘米

 2014020907:42:16  来源:光明网

2.东京遭遇16年未遇暴雪 首都圈交通陷入瘫痪

 2014020823:53 来源:中国新闻网 

 

 

 

1.東京 大雪に 積雪27センチ

 

Photo34990









2014年2月8日、東京は未明から大雪となり一日中、大雪

降り続き、一面の銀世界となった。   この大雪東京の積雪

27センチとなり、20ぶりに積雪が20センチ上回った。 

雪の深さは、統計第3位となった。  45年前に降った東京

大雪30センチ第2位に次ぐものとなった。 

 

新宿、渋谷などの大通りでは、それでもミニを穿いた若い女性が

歩いていた

 

大雪都市の交通システムに影響を与えた。   飛行機は欠航、

新幹長距離特急は 大幅な 遅れや運休となり、都内の電車、

地下鉄な遅延や徐行運転が続いた。 日本のメディアによる

と、大雪により、日深夜現在、3人が死亡、600あまりが負傷


ミニ・スカートを穿いた若い女性が雪の中いている

 

 

 

2.東京 16年ぶりの大雪 首都圏交通大混乱

999991992993




994995996997




中新社東京電(記者 孫冉) : 2月8日、東京は16

 ぶりの大雪に見舞われ、夜7現在、東京都心の積雪は22

 

センチ達した。  このにより、全国で3人が死亡、606

負傷し 首都圏規模な交通の遅れが相継いだ。

2月7、気象庁は雪警報を発表し、日本列島南海上

急速発達し、北低気圧が、今後、東京を 中心と

する首都圏襲う。 2日は出勤日でないため大規模な

通勤トラブルにはならない見込み。    しかし、8大学の

入学試験日があり、くの大学特別に入試時間を遅らせ

ことにしている

影響は、真っ先に公共交通の大幅な遅れ休止などの

麻痺となって現れる。 東京成田空港羽田空港の多くの空

の便が大半、欠航となった。  また新幹線は東京から大阪

に向かう 東海道新幹線と東京から福岡に向かう山陽新幹線

は大幅に到着が遅れた。  首都圏内の高速道路も相継いで

通行を禁止となった。 東京の電車地下鉄な遅れ

が続いた。 中新社記者が8取材した際、遅れがないとこ

ろはかった。 最も短くても40分以上遅れていた。

により、東京の千葉県神奈川県などの1

以上住民停電に見舞われた。 また大のため、通行

倒事故や動車のスリップ事故などで、全国死亡

3人606人が負傷した。

気象庁の日の発表によると、東日本と東北地の大雪は

き続き9まで続くという

1.东京遭遇大雪 导致积雪27厘米

 2014020907:42:16  来源:光明网      

     东京遭遇大雪 导致积雪27厘米

当地时间201428日,日本东京 从凌晨开始降大雪,整个白天

大雪曼舞,一片银装。到晚上,这场大雪导致东京积雪27厘米,是

时隔20年的又一次积雪超过20厘米的大雪,积雪深度列有统计以

来的第3位,45年前的东京大学积雪达到30厘米。排在第2

但是,在新宿、涩谷等主要大街,还是能看到很多仅穿着超短裙的

年轻女孩,在雪中步行。

大雪也影响城市的交通系统,航班停飞,新干线、特快长途列出停

驶,市内轻轨、地铁等延误、慢驶等。  据日本媒体统计,因为大雪

8日深夜为止,已造成3人死亡,600多人受伤。

穿超短裙的年轻女孩在雪中步行。

2.东京遭遇16年未遇暴雪 首都圈交通陷入瘫痪

 2014020823:53 来源:中国新闻网 

中新社东京28日电 (记者 孙冉)28日,日本东京遭遇了16年未

遇的暴雪天气。    截至晚7点,东京市中心的积雪厚度达到22厘米。

该场暴雪导致全国3人死亡,606人受伤。  首都圈地区出现大面积

交通瘫痪。

27日晚,日本气象厅就发布了暴雪警报,表示日本列岛受南部

海域上空快速增强并向东北推进的低气压影响,未来几天以东京

为代表的首都圈将出现暴雪天气。 由于28日为非工作日,因为

未造成大规模通勤问题。但由于8日为日本高校的入学考试日,多

所大学临时推迟了考试时间。

暴雪带来的影响,首当其冲为公共交通大面积瘫痪。东京的成田

机场和羽田机场起降的大部分航班停飞,仅国内航线就 759班航

班停飞。此外,多条先新干线线路如从东京前往大阪的东海道新

干线和从东京前往福冈的山阳新干线大幅晚点。连接首都圈内的

多条高速公路相继禁止通行。 而东京的多条电车及地铁线路,均

大幅度晚点。中新社记者8日在外采访期间,所坐多条线路无一不

晚点,最短也晚点在40分钟以上。

暴雪还致使东京以及附近的千叶县及神奈川县等5县超过1万户居

民陷入停电。  此外,暴雪还导致接连发生行人跌倒和汽车打滑等

事故;致全国3人死亡,606人受伤。

据日本气象厅8日消息,东日本及东北地区的大雪天气预计将局部

持续至9日。

 

|

« 3055 中国の三面記事を読む(1176)張芸謀監督 7日に罰金748万元(1億2600万円)を納付 | Main | 3057中国は見る(1700)現代人はおしん時代より、もっと不幸? »

社会生活」カテゴリの記事