« 3059中国は見る(1702)“建国記念日”に 安倍首相「愛国」のメッセージ | Main | 3061中国は見る(1704) 日本の小学生のお年玉 »

3060中国は見る(1703)村山富市元首相 韓国を訪問 日本 元首相の国益に反する言動を懸念

 

村山富市首相 韓を訪問 慰安婦と会見

日本 元首相の国益に反する言動を懸念

 

日前首相访韩会见慰安妇 日本忧其成反日先锋

2014-02-12 08:36 来源:环球时报

 

2PhotoPhoto_23




村山富市元首相2月11韓国野党正義党の招応じ韓国

を訪問した。 村山元首相は正義党く夕食会に出席して《村山

話》は日本前進する基礎となるもので、誰も否定することがで

きないもので、日韓関係が緊張する状況下、なおさら村山話を忘

れるべきでないし、両国は談話精神実行し、相互頼の関係を

築く必要があると語った。

 

 

村山元首相、1994年6月30日、首相に就任し、1995年8月15

《村山談話》 を発表し日本の侵略行為について、謝罪

た。   《村山談話》は日本政府の正式見解として

受け継がれてきた

 

 

2月11日、村山元首相正義党議員主催した“日本軍慰安婦

の作品展”に出席し、慰安婦達と会見した。 村山元首相は慰安婦

達に“あなた達はとても若見えます。 あなた達が健康であること

をお祈りします”と述べた 慰安婦1人が、“日本私達を強制

的に慰安婦にした。 私達に謝罪と賠償をしてください”と言ったが、

村山元首相、通訳を通じて、この発言を聞いていたが、しかし

言のまま答えなかった

 

 

慰安婦達は村山元首相、2004年亡くなった慰安婦金順徳

“咲かない花”という題の絵を贈呈した。 正義党鄭鎮珝議

村山は現場作品を観覧していたため息をついてい

た”   と話した。

 

 

正義党国会代表沈相奵氏は、“最近、安倍内閣右翼政治勢

は、日本の帝国主義時代の植民地統治侵略戦争に反省しよ

うとせず、々に懸念抱かせている。 みんなは村山富市元首相

の今回の訪問を通じて改めて《村山談話》の歴史的意認識し

たいと願っている。 韓国メディアの大部分は、村山韓の象徴的

意義大きいが、退任した元首相なので、村山訪韓の自民党政

の影響力大きくはないと見ている。

 

 

村山元首相は訪韓国朝野とメディアから大きく取り上げられ

歓迎を受けしかし韓国民間組織は違う見方を発表してい

 韓国慰安婦問題対策協議会は、“諸手挙げて村山首相

を歓迎することができない。 村山元首相を代首相に比べ、日本

が犯した罪をめたでは、一歩きく進み、彼が 「財団法人女

性のためのアジア平和国民基金」(アジア女性基金)を発足させた。

政府が基金を設立し資金は民間からの寄附とすることで、慰安婦

約500万円の賠償金を支払った。 しかし条項の賠償のに、

もし慰安婦として、この賠償を受ける場合は、日本政府を訴える

利を放棄するという規定があり、これで国家賠償を逃げようとする意

図が見えた。 同組織は、“この基金は悪例を開いたもので、日本の

慰安婦問題の賠償での重大な逆行” だと見ている。

 

 

2月12日、村山富市元首相は国会内で、日韓関係について講演

行う。 2月13日、村山元首相は鄭烘原首相会談を行い、また

韓国の故金大中元大統領夫人を訪れることにしている。

 

 

日本メディアの報道によると、村山元首相は以前朴槿恵統領

いたいとしていたが、しかし元首相の願いは見送られた。 

本メディアによると、村山元首相1月30東京都内集会で、

安倍首相の靖国神社参拝について、“本人の気持ちを守るために

国を売るような首相があるか” と安倍首相を厳しく批判した。

 

村山元首相の韓国訪問について、日本のメディアは評価は分れた。

日本のあるウェブサイトは、韓国は最近退任した政治家を誘い

込んで韓国有利な主張をしようとしている。 なんと政界まっ

たく影響力のない村山元首相を引っ張り出した。 韓国が村山元

首相を韓させたのは、ただ彼を利用し、彼反日外交発言

させようとするものだ 

 

日本政府の関係者はメディアに対して、“首相官邸は村山元首相

が日本の国益に不利になる言動を行い、韓国政府や韓国国民の反

感情を助長するのではないかと懸念ているという

 

2月6日、安倍首相は、日韓関係改善と朴槿恵大統領と会談を行

たいとの意向を表た。 安倍首相は韓国を“共の価値観を持

最も重要な隣国”と呼んだ。 しかし安倍首相呼びかけは、

槿恵大統領から冷淡な拒否にあった。 韓国メディアの2

によると、ソウルの外交は東京と表向き扉を閉じながら接触して

おり、日韓首脳会談の雰囲気作りを行っている

 

 

村山富市元首相は1月22東京で、安倍首相が第二次世界

のA級戦犯を祀った靖国神社参拝は誤りで、安倍首相はこれについ

反省すべきだ と語った

 

 

村山元首相は日中友好協会座談会に出席した際、上述の発言

した。 村山元首相は第一次安倍内閣の時期に、安倍は日中関

係を改善するため、靖国神社を参拝するのに対して自制した態度を

った”と話した。

 

 

しかし、2012年の自民党総裁選で、“首相在任中に靖国参拝でき

なかったのは、私にとって痛恨の極みだ” 

 

今回の靖国参拝は政治問題を引き起こすと承知しながらも強行し

。   結果、領土問題を発端に緊張を強めていた日中関係がさら

に悪化させた。

 

 

 

日前首相访韩会见慰安妇 日本忧其成反日先锋

2014-02-12 08:36 来源:环球时报

 

村山富市211日应韩国在野党正义党的邀请访问韩国,他在出席

正义党举行的晚宴上表示,《村山谈话》是日本向前发展的基石,任

何人都无法予以否认,在韩日关系 紧张的情况下 更不应当忘记村

山谈话,两国需要对谈话精神进行落实,建立互信关系。

 

村山于1994630日担任日本首相,并在1995815日发表了着

名的《村山谈话》,对日本侵略行为表示谢罪。此后《村山谈话》被作

为日本政府的正式见解被继承。

 

211日,村山参加由正义党议员主办的“日军慰安妇奶奶作品展

会”,会见了慰安妇奶奶们。村山对 慰安妇们说 : “你们显得很

年轻,祝愿你们身体健康”。 一位受害者奶奶说,日本强征我们充

当慰安妇,应该对我们道歉并提供赔偿。村山富市 通过翻译听到

了这些话,但却沉默不答。

 

慰安妇奶奶们向村山富市赠送了2004年去世的慰安妇受害者金顺

德的一幅画,题为“没有绽放的花”。正义党议员郑镇珝称,村山在

现场观看作品时发出叹息。

 

正义党国会代表沈相奵说,近来日本首相安倍晋三内阁和右翼政

治势力不愿对日本帝国主义殖民统治和侵略战争进行反省,令人

深感忧虑。希望人们通过村山富市的 此次访问重新认识到《村山

谈话》的历史意义。  韩国媒体也大多认为,村山访韩的象征意义

于实际意义,作为卸任的首相,村山访韩对日本自民党政府的

影响力不会很大。

 

虽然村山的到访受到韩国朝野和媒体的重视和欢迎。但有韩国民

间组织却发表了不同的看法。韩国慰安妇问题对策协议会方面表

示,“无法伸开双手欢迎村山首相”。虽然村山与历任首相相比在

承认日本犯下罪行方面向前跨了一大步,也正是他发起成立了亚

洲妇女基金,通过民间募款和政府资助的形式,向慰安妇支付约

500万日元的赔偿金,但是在赔偿条款中却有规定慰安妇“若接受

赔偿,则放弃控告日本政府的权利”,企图以此逃避国家赔偿。该

组织认为,这一基金开了一个恶例,是日本在慰安妇赔偿问题上

的重大倒退。

 

212日,村山富市将在国会就韩日关系发表演讲。213日,村

山富市将与郑烘原总理举行会谈并探望韩国已故前总统金大中

的夫人。

 

据日本媒体报道,村山此前表示,希望能见到朴槿惠总统,但他

的愿望没能实现。日媒还报道称,村山130日在东京都内集会

上严厉批判了安倍首相。  他说安倍参拜靖国神社是“为了自己

的感情出卖国家的首相”。对于村山富市访问韩国,日本媒体褒

贬不一。  日本一家网站称,韩国最近正在努力引诱退休政治家

出对韩国有利的主张,竟然把目前在日本政界毫无影响力的

村山都拉出来了。    因此,韩国邀请村山访问不过是想利用他,

让他成为反日外交的“先锋”。日本政府有关人士还对媒体透露

说,首相官邸十分担心村山会说出一些不利于日本国家利益的

话,助长韩国政府和国民的反日情绪。

 

26日,日本首相安倍晋三曾表示为改善日韩关系与韩国总统

朴槿惠举行会谈的意愿。  安倍将韩国称为“拥有共同价值观的

最重要的邻国”。但安倍的邀请遭到朴槿惠的拒绝和冷遇。不过,

韩国媒体27日报道称,首尔的外交团队正在与东京方面进行

闭门接触,为日韩首脑会晤创造气氛。

 

日本前首相村山富市122日在东京表示,日本首相安倍晋三

参拜供奉有二战甲级战犯的 靖国神社是错误的,安倍应该对

此进行反省。

 

村山是在参加日中友好协会的座谈活动时作上述表示的。他说,

第一次安倍内阁时期,安倍为了改善日中关系,对参拜靖国神

社采取了克制态度。

 

但安倍在2012年竞选自民党总裁时,声称对于第一次内阁期间

没有参拜感到“痛恨之极”。

 

此次安倍明知参拜将引发政治问题,还是执意参拜,这导致因领

土问题而紧张的日中关系更加恶化。

 

|

« 3059中国は見る(1702)“建国記念日”に 安倍首相「愛国」のメッセージ | Main | 3061中国は見る(1704) 日本の小学生のお年玉 »

経済・政治・国際」カテゴリの記事