« 3058中国は見る(1701)東京都知事に舛添氏 選ばれる | Main | 3060中国は見る(1703)村山富市元首相 韓国を訪問 日本 元首相の国益に反する言動を懸念 »

3059中国は見る(1702)“建国記念日”に 安倍首相「愛国」のメッセージ

 

 

1.安倍首相 “建国紀念の日”に 

  国民に“国を愛する心”を呼びかける   

2.安倍首相 “建国紀念の日”に 初の首相メッセージ     

3.安倍首相 “建国紀念の日”の発言 右傾化と批判される

  “世界平和”を訴える 

 

1.安倍发表“建国纪念日”贺词 号召国民“爱国”

 2014021018:31    来源:人民网

2.安倍今将发表建国日谈话 历任首相首次

 2014021108:29    来源:中国新闻网    

3.安倍建国纪念日发言被批右倾 宣称“世界和平”

 2014021109:22    来源:中国新闻网    

 

 

 

1.安倍首相 “建国紀念の日”に 

  国民に“国を愛する心”を呼びかける

 

Photo_4人民ネット東京2月10日電(趙松):11日は、“建国

紀念の日”で国民の祝日である。 安倍晋三首相は、

この紀念日に国民の皆様に向けてメッセージを発表

した。 安倍首相は“国を愛する心を養う”という趣旨

で設けられた紀念日に、日本の首相として初めてメッセージを発表

した。

 

2月11日は日本の記紀の中で神武天皇が即位したとされる日で、

戦前 “紀元節” と 呼ばれていたが、 戦後一時、 中止されていた。 

日本政府は 1967年から、それを “建国紀念の日” と 名を 改め、

日本の国民の祝日となった。   その 設立趣旨は、国を愛する心

を養う”というものである。

 

NHKの報道によると、安倍晋三首相は“建国紀念の日”に日本の

首相として初めてのメッセージを発表した。    菅内閣官房長官は

10日の記者会見で、これについて、“首相は毎年「海の日」に首相

メッセージを出してきたが、「建国紀念の日」に出したことは、この紀

念日の趣旨を国民に伝え、共に祝うためだ” と述べた。

 

2.安倍首相 “建国紀念の日”に 初の首相メッセージ

 

2_2中新ネット2月10日電:アジア通信ネットによると、2

11日は “建国紀念の日” であるが、 安倍首相は、

“国を愛する心を養う” という 趣旨から、メッセージを

発表した。   報道によれば、歴代政権で首相が“建国紀念の日”に

メッセージを発表するのは 初めてのことである。

 

日本の史書《日本書記》に。紀元前660年211日に神武天が即

位したとされる日と記されていることから、1872年に初めて“建国紀

念日”として制定された。

 

菅義偉内閣官房長官は10日の記者会見で、“安倍首相は11日に

ッセージを発表する”と述べた。 菅長官は、“安倍首相がこのメッ

セージを発表する趣旨は、国民に向って、国を愛する心を養うという

「建国紀念の日」 の趣旨を国民に伝え、共に この重要な日を 祝うた

めである” と述べた。

 

記者から、“安倍首相のこのメッセージは政権の右傾化批判を受け

のでは” との質問に対し、 菅義偉長官は、“紀念の日の趣旨を祝

うためのメッセージが、どうして右傾化になるのか? そう取るほうが

頭がおかしい” と反論した。

 

アジア通信ネットによると、記念日の前に 明らかにされた報道では、

安倍首相のこのメッセージは、次のような内容だという。 わが国の 

今日までの歩んできた道を振り返り、先人の 努力に感謝し、自信と

誇りを持てる 未来に向けて、日本の繁栄を切に希望します”

 

 

3.安倍首相 “建国紀念の日”の発言 右傾化と批判される

  “世界平和”を訴える 

 

3中新ネット2月11日電(総合日本報道):11日は“建

念の日”という祝日であるが、安首相は、この

紀念日に祝日のメッセージを発表した。   これは 歴

代首相としては初めての 建国紀念の日”のメッセージである。

 

安倍首相はメッセージの中で、“私達の愛する国、日本をより美し

い、誇りある国にしていく責任を痛感し、決意を新たにしています。 

建国紀念の日に当たり、「先人の努力」に感謝し、自信と誇りを持

てる未来に向けて、日本の繁栄を希求する機会となることを切に

希望いたします”と述べている。

 

安倍首相は更にメッセージの中で、“世界の「平和」と「安定」を実

現していく、「誇りある日本」としていくことが、先人から我々に託さ

れた「使命」であろうと考えます”と述べている。

 

安倍首相のメッセージについて、“右傾化批判を受けるのでは?”

との批判も出た。

 

安倍首相は多くの外交場面で、“積極的平和主義”を一手販売し

ている。 国際社会からも多くの批判の声がある。 雑誌《外交

ォーラム》によると、安倍首相は自分は“平和主義”を信奉すると

言っている。 しかし米国《ニューヨーク・タイムズ》 の見出しが言

っているように、安倍首相は“もっと強い武力を求めている”ので

ある。

 

安倍首相は、最近ロシアのプーチン大統領と対談した時も、大い

積極的平和主義” を言っただけでなく、日本は “積極的平和

主義の立場”に基づき、“地域と世界の平和と安定に更に積極的

な貢献をする” と発言した。

 

以前、国会の施政演説の中でも、“積極的平和主義”の概念を押

広げていたが、しかし同時に、阿倍首相は、憲法改正を推進し

集団的自衛権の行使容認を明確に述べていた。 分析によれば、

“積極的平和主義”は安倍政権が、戦後レジュームからの脱却を

願い、政治と軍事大国になるための“看板”だという。

 

資料によれば、2月11日は日本の史書に記載されている、日本

初の天皇・神武天皇が即位した日で、戦前は“紀元節”と呼ば

れていた。 戦後一時、中止となっていた。  日本政府は1967

ら“建国紀念の日”と名前を改め、“国を愛する心を養う”という

趣旨により、法律により国民の祝日となった。

 

 

 

1.安倍发表“建国纪念日”贺词 号召国民“爱国”

 2014021018:31    来源:人民网   

 

人民网东京210日电(赵松)11日是日本法定节假日“建国纪念

日”,日本首相安倍晋三针对这一纪念日发表了节日贺词。    安

倍晋三是首个在这一以“培养爱国心”为宗旨的纪念日发表贺词

的日本首相。

 

211日是日本史书记载中日本第一个天皇神武天皇即位的日子,

战前被称为“纪元节”,战后曾一度被取消。日本政府从 1967年开

始将其改为“建国纪念日”,并确定为 日本的法定纪念日,其宗旨

是“培养国民爱国心”。

 

NHK报道,安倍晋三是首个发表“建国纪念日”贺词的日本首相。

日本内阁官房长官菅义伟10日在记者会上对此表示,“实际上首相

每年都会在‘海之日’发表贺词,在‘建国纪念日’发表 贺词是希望

向国民传到这一纪念日的宗旨,并共同庆祝”。

 

 

 

2.安倍今将发表建国日谈话 历任首相首次

 2014021108:29    来源:中国新闻网   

 

中新网210日电 据日本新闻网报道,211日是日本“建国纪念

日”,日本首相安倍晋三将发表一份谈话,以“培养国民的爱国主

义情操”。   报道称,这将是日本历代首相第一次为“建国纪念日”

发表谈话。

 

据报道,根据日本史书《日本书纪》记载,“日本”这一个国家建立于

公元前666211日,由神武天皇创立。 因此,日本在1872年首次

制定了这一个“建国纪念日”。

 

日本内阁官房长官菅义伟在10日的记者会见中说,安倍将会在11

发表一份谈话。  菅义官说,安倍发表这一份谈话的目的是为了

向国民贯彻“纪念建国,培养国民的爱国心”的 “建国纪念日”设立

旨,并祝福国家这一重要日子。

 

针对记者提出的“安倍首相的这一举动是否会显示政权的右倾

化?” 提问,菅义伟反驳说 : “根据纪念日设立 宗旨 发表谈话,

难道就是右倾化吗?  我觉得有这一种想法的人才是脑子有问

题。”

 

日本新闻网报道,根据提前透露的消息称,安倍的这一份谈话将会

有以下主要内容 : “当我们回顾我们的国家迄今为止走过的路,我

们感谢先辈们的努力,并面向充满自信和自豪的未来,祈求日本的

繁荣。”

 

 

3.安倍建国纪念日发言被批右倾 宣称“世界和平”

 2014021109:22    来源:中国新闻网   

 

中新网211日电 综合日本报道,11日是日本法定节假日“建国纪

日”,日本首相安倍晋三针对这一纪念日发表节日贺词。 这是日

本历代首相第一次为“建国纪念日”发表谈话。

 

安倍在发言中宣称,“深感将我们深爱着的祖国建成更美丽、更让

自豪的国家的责任,我在此再次表明这一决心”。   安倍在贺词

中称,值此纪念日,感谢 “先人的努力” , 面向未来“ 带着自信和

骄傲”,真切希望实现日本的繁荣。

 

安倍还在发言中强调,实现世界“和平”与“安定”,建设“让人骄傲

日本”,是先人托付的“使命”。

 

针对安倍的发言,有批评指出这是“右倾化”。

 

对于安倍在多个外交场合兜售“积极和平主义”的做法,国际社会

诸多批评之声。 日本《外交学者》杂志刊文称,安倍称自己信奉

“和平主义”,但正如美国《纽约时报》 标题所说,他绝对在 “寻求

更强的武力”。

 

安倍不仅在最近与俄总统普京会面时,再次大谈 “积极和平主义”,

宣称日本将基于 “积极的和平主义立场”,为 “地区与世界的和平

与稳定作出更为积极的贡献”。

 

早前在国会施政演说中,他也推广“积极和平主义”概念,但同时,

他明确表示将推动修宪,以允许行使集体自卫权。分析指出,“积

极和平主义”只是安倍政权希冀摆脱战后体制 束缚,成为政治和

军事大国的“幌子”。

 

另据资料,211日是日本史书记载中日本第一个天皇神武天皇

位的日子,战前被称为“纪元节”,战后曾一度被取消。 日本政

府从1967年开始将其改为 “建国纪念日”, 并确定为日本的法定

纪念日,其宗旨是“培养国民爱国心”。

 

|

« 3058中国は見る(1701)東京都知事に舛添氏 選ばれる | Main | 3060中国は見る(1703)村山富市元首相 韓国を訪問 日本 元首相の国益に反する言動を懸念 »

経済・政治・国際」カテゴリの記事