« 3029 中国の三面記事を読む(1172)張芸謀監督に罰金 1億3千万円 | Main | 3031中国は見る(1678) 楊潔箎国務委員の対日談話のこれまでにない強硬態度に 日本びびる (上)  »

3030中国は見る(1677) 東京都知事選に 細川護煕元首相出馬?


1.安倍首相対細川・小泉連合 東京知事争う 

  争点は原発問題?

2.細川護煕元首相 東京都知事出馬を 

 

1.安倍与小泉代理人争夺东京知事 核电成选举焦点

 2014011011:03    来源:中国新闻网 

2.日本前首相细川护熙决定竞选东京都知事

 2014011012:53    来源:中国新闻网   

 

 

1.安倍首相対細川・小泉連合 東京知事争う 

  争点は原発問題?


Photo
東京都知事選主要立候補者 

左から舛添要一、細川護煕、田母神俊雄

 

中新ネット10電:《日本経済新聞》中国語ネット報道による

と、9、同新聞が得た 情報によると、細川護煕元首相、舛添要一

厚生労働相が 東京都知事選に立候補することを 表明している。

候補者擁立をめぐって、与野党を 含む各方面の 争奪が ますます

化している。

 

報道によれば、細川は“原発訴えているが同様の考えを持

つ小泉純一郎元首相の 支持を得られるかどうか、関係者は 慎重に

討の上、終的に判断するという 与党自民党は舛添要一 元厚

労働相を擁立する 方針だが、しかし“脱原発”を主張し、原発政策

争点としようとする小泉の動向に戦々恐々である。

 

細川周辺はすでに主要政策の公約作りや資金の準備などに着手

ている。 細川氏は9、“条件が整ったら(選挙に出馬する)。 勝

が目的ではない。 「脱原発」を訴えたい” と述べた。 関係者による

と、“最近週間で、立候補に積極的になった。 最終的には細川

の判断次第だ

 

細川は“原発”を主張しておりある関係者は“小泉元首相

力できるかどうかがカギだ と見ている。  大き影響力を持っ

てい小泉の支持が得られれば、票数増加は間違いなしである。 

一方、小泉は 周囲の人に 対して、“もし誠意が 見られければ、

細川会わないと言っている。  日本の元首相互いに 腹の

探りあいている。 

 

一方、東京都議会自民党は 1月9日の総会で、舛添要一元厚生労

相をすること決定した。  舛添氏は同総会に 出席して、社

障 や 2020年の東京オリンピックの 準備などについて自分

の 政を詳しく述べ、議会自民党の同意を得られた。

 

首相官邸自民党は、東京都知事選が、安倍首相と小泉元首相

戦争になるのではと戦々恐々である。  もし細川氏が立候補を

たら、原発”最大のなる。  東京都東京電力の第

一の株主だからである

 

 

2.細川護煕元首相 東京都知事出馬を 

Photo_2

資料写真:細川護煕元首相

 

中新ネット10電:共同通信社の報道によると、細川護煕元首

10東京都知事選に出馬の意向を示した。

 

報道によると、細川護煕元首相は、周辺に「出馬の意向」 を漏らした

時、今の政治状況は心配だ。 落選してもいいからやると表明した

 

これより前、民主党は日党本部で東京都総支部部連合会の選挙

対策会議を開、現在、75歳の細川護煕元首相を、2月の東京都知

事選の最善候補者として支援することを決めた。

 

民主党は当初、都議会自民党議員支持する舛添要一元厚生労

相を 推薦する 方向に 傾いていたが、しかしその 戦略を 変え 

しかしもし細川氏が出馬しない時は、民主党は舛添氏を支援する

という。

 

松原仁民主党東京都総支部連合会会長、会対策委員長は会議

終わった後記者対し、期待を 込めて、“全体の方向として

細川が選挙に立候補するなら、彼を支する。  細川さんが出

馬するよう望みます” と述べると 同時に細川氏支援の理由に

いて、“細氏は、熊本県知事を したことがあり、首相を務めたこと

がある。 また、国際社会にもかなりの知名度があ と語った。

 

細川年が高齢であることへの懸念について、民主党の 大島

幹事長記者会見で“ 別の角度から言うと、には豊富な経

験があると言える。 年齢問題ではない” と述べた。

 

 

1.安倍与小泉代理人争夺东京知事 核电成选举焦点

 2014011011:03    来源:中国新闻网 

 

将参加东京都知事选举的主要人物,左起分别为舛添要一、细川护熙、田母神俊雄。

 

中新网110日电 据《日本经济新闻》中文网报道,9日该媒体获悉,日本前首相细川护熙、前厚生劳动相舛添要一都将参加东京都知事选举。围绕候选人的拥立,各方的争夺将变得更加激烈。

 

报道指出,细川一直倡导“脱核电”,能否得到持相近观点的前首相小泉纯一郎的支持,相关人士将在仔细研究之后做出最终判断。日本执政党自民党的方针是支持前厚生劳动相舛添要一参加选举,但担心将核电政策作为争点和倡导“脱核电”的小泉动向。

 

细川周边的人员已着手为参选进行政策制定与资金筹备等准备活动。细川9日表示:如果条件具备了(将参加选举)。胜利并不是目的,只要能宣传“脱核电”。有关人士表示“最近一周时间对参选变得积极起来。最终将取决于细川的判断”。

 

细川倡导“脱核电”,一位相关人士表示“能否与小泉合作是关键所在”。如果能得到拥有很大影响力的小泉的支持,将有望增加票数。而小泉则对周围的人员讲“如果看不到诚意,是不会与细川会面的”,日本的两位前首相还在相互探底。

 

另一方面,东京都议会自民党在19日的总会上决定支持舛添。舛添出席了这次总会,并就社会保障与2020年东京奥运会的准备等阐述了自己的政策,大致得到了都议会自民党的认可。

 

日本首相官邸与自民党担心,东京都知事选举会成为安倍晋三与小泉的代理人之争。如果细川决定参选,“脱核电”将成为最大的焦点。因为东京都也是东京电力的第一大股东。

 

 

2.日本前首相细川护熙决定竞选东京都知事

 2014011012:53    来源:中国新闻网   

 

资料图:日本前首相细川护熙。

 

中新网110日电 据日本共同社报道,日本前首相细川护熙10日决定竞选东京都知事。

 

据报道,身为日本前首相的细川护熙对身边的人表达自己参选意愿时说,“目前的政治状况令人担忧”,并称“哪怕落选也要出马”。

 

此前,日本民主党9日在党总部召开了东京都总支部联合会的选举对策会议,一致决定推举现年75岁的前首相细川护熙作为最佳候选人参加2月的东京都知事选举。

 

报道称,民主党原本倾向于推举都议会自民党议员支持的前厚生劳动相舛添要一,但将改变战略。但是如果细川不参选,民主党还将支持舛添。

 

日本民主党都联会会长、国会对策委员长松原仁在会议结束后向记者表示期待称:“大方向是‘只要细川参选就支持他’,非常希望他能出马。”他同时就推举细川的理由表示:“(细川)曾担任过熊本县知事,还做过首相。在国际社会有一定的知名度。”

 

有关对细川年事已高的担忧,民主党干事长大畠章宏在记者会上表示,“从另个一角度来看可认为他有丰富的经验”,认为年龄不是问题。

 

 

|

« 3029 中国の三面記事を読む(1172)張芸謀監督に罰金 1億3千万円 | Main | 3031中国は見る(1678) 楊潔箎国務委員の対日談話のこれまでにない強硬態度に 日本びびる (上)  »

経済・政治・国際」カテゴリの記事