« 3043中国は見る(1687)安倍首相:日中関係は第一次大戦前の英独と同じ (下) | Main | 3045中国は見る(1689)アクリフーズ農薬混入事件 容疑者逮捕 »

3044中国は見る(1688)日本のメディア : 「安倍政権崖っぷち」 米国 日本に最後通牒を突きつける と伝える

 

日媒称美国给日本下最后通牒 安倍政权濒临悬崖

2014012607:36  来源:环球时报       

 

 

1978年10月17日、極東国際軍事法廷死刑を宣告され、

るいは仮釈放に死亡した14人のA級戦犯は、“昭和時

代の殉難者” の名義で靖国神社で祀られた

 

【環球時報総合報道】“米政府は安倍首相もう二度と靖国神

社を参拝しないよう約束するよう求め 米国 《ウォール・ストリ

ート・ジャーナル》の24日のこの報道は極右の道狂奔する日

本政府に冷水を浴びせるものとなった。  報道によれば、政府

は同時に 安倍首相これより第二次世界戦の 問題につ

いて発言したことに罪を求めた。   特に韓国が不満に思ってい

る慰安婦問題や、東アジアの緊張情勢を早急に緩和するよう求め

た。   米国国務省は23、これついめなかったが、しかし

このニュースの真実性を否定せず、日本の世論議論噴出した。 

《日刊ゲンダイ25の記事で、米国の不満を軽視してはいけな

。 これは安倍政権に対する極めて大き打撃安倍政権は

崖っぷちに追い込まれていると書いている。  《産経新聞》は、も

も米の要求が事実とすれば、“中韓寄り過剰干渉”との批判

が出るかもしれない。   共同通信社によると、日米は今、オバマ大

統領今年日本訪問を協議している。   安倍首相に敏感な

問題で自制心を持つよう要求していることもその中の一環である。

 

《ウォール・ストリート・ジャーナル》 は24政府当局者の 話

して、米国は米の外交会議を通じて、安倍首相が再度 靖国神社

を参拝しないことを確約し、言行でも自制心を持つよう、安倍首相に

非公式えるよう求めた。 は日本と韓国接触し両国の

間の食い違を補うよう促し、“このような相違が日韓両国を共に

の問題の対応を困難にさせている”、日本数十年遅らせてい

慰安婦問題解決するよう求めた。   現在もしも日本政府が米

国の願いを拒絶したら、はどのように対応するかわからない。 

米国のキャロライン・ケネディ新任駐日大使は23《朝日新聞》

取材に対し、安倍首相靖国神社参拝を批判した。   ケネディ大使

米国この地の情勢に懸念を表明しており、安倍首相の決

には失望した。 米国トップ外交官としては、異例の非難をした。

 

米国戦略国際問題研究センターアジア問題 シニアバイスプレジデ

のグリーン《ウォール・ストリート・ジャーナル》に対して、安

首相の靖国神社参拝は、米国を困難な立場に立たせた。   参拝

米関係、日本と隣国関係日本正常大なんら助けになら

い。     安倍首相が現在すべき最も重要な事は、オバマ大統領

韓関係を推進する方法を示すことだ。 

 

今月、日本の岸信夫副外相、新しく 設立された 日本国家安全局の

谷内正太郎局長が相前後して米国を訪問し、ケリー米国務長官、ラ

イス大統領補佐官(国家安全保障問題担当)と会談を行うことになっ

ている。 

 

 

独立の政策シンクタンク「東京財団」の渡辺氏は、もし米国が誤った

方法で安倍首相に圧力を加えれば、安倍首相を窮地に追いやること

になる。 安倍政は日本の若者の支持を集めており、 一部の若者

は日本が米国の言いなりになっていることにも疑問を呈している” と

べた。

 

米国からの最後通牒、安倍政権は崖っぷち 《日刊ゲンダイ》は25

、こういうタイトルで、米国の警告は非公式ルートでえられたもの

が、しかし軽視すべきではない。 米国が報道の真実性を否定しな

かったことで、米側がわざとメディアに情報をリークしたいもある。 

元外交官の天木直人氏によると、“日本米国同盟国で、米国と

通の価値観を同じくしている。   しかし米国は安倍首相の靖国

神社参拝に「失望している」とた。  これは米国が 「安倍

相とう」こと強調したものです。 更に参拝ない

の要求を求めたことは、首相に対する怒りを世界に示したの

です。   天木氏は、在米軍基地の 経費などの 問題から、米国は

すぐに 日本との同盟関係を見直すようなことは ならないが、 しか

し、米国の立場としては、安倍首相が絶えず中国、韓国との 必要

な衝突を繰り返すことは、許すことができない。  国は東アジア

しょっちゅう 衝突起きることをんでいない。    そのため安倍

の行動縛る必要がるのだ

 

更に日本政府悩ませているのが安倍首相のダボスフォーラム

言だ。 22日、安倍首相はダボスメディアの取材を受け

の日中の 緊迫した関係を次世界大戦前の 英独関

係にたとえ、際世論に格好の話題を提供してしまった。    イギ

リス《フィナンシャル・タイムズ》 24の 論評で、日中関係を

1914年のヨーロッの緊迫性に喩え、的に書いた。  24日、

中国の王毅外ダボスで安倍首相の 言いは、時空を飛

び越え、錯綜してわけがわからない。 

今の世界は、100年前と比べ、な変化が起っています。  

平和を守るえず強まっており、世界平和は 保障

れています。 日本の政担当者視線をそらし焦点をあいまい

にしてはいけない。    真剣に自分の誤った行を考え、国際社会

靖国神参拝批判していることに真剣向き合うべきだ” 

と語った。

 

日本メディアは国際世論が、安倍首相批判されることに大変不満

ある。   《産経新聞》は25安倍首相が取材中発言した言葉は

日本語で、日中第一次世界大戦前の英独“同様状況にあっ

とは言っていない。    これは英語の通訳の際、余計な 言葉を

追加したためだと再度強調していた。  産経は、更に外交消息筋の

として、イギリスのメディアには“反日論調” があり、イギリスの記

は、中国の宣伝を受けやすく、反日への道に向かい やすいので、

注意しなければいけないと書いている

 

 

 

日媒称美国给日本下最后通牒 安倍政权濒临悬崖

2014012607:36  来源:环球时报

 

 

19781017日,被远东国际军事法庭判处死刑和在狱中或者假

释后死去的14名日本甲级战犯以“昭和时代的殉难者”的名义被合

祀于靖国神社。(图片来源:环球网 制图:赵衍龙) 

 

【环球时报综合报道】“美方要求安倍承诺不再参拜靖国神社”,美

国《华尔街日报》24日的这一报道给正在极右道路上狂奔的日本政

府泼了盆冷水。 报道称,美方同时要求安倍重申日本此前就二战

问题所作的道歉,加快解决 尤其令韩国不满的慰安妇问题,缓解

东亚的紧张局势。美国国务院 23日不承认但也不否认该消息的真

实性,让日本舆论议论纷纷。《日刊现代》25日评论称,美国的不满

不容忽视,这是对安倍政权的极大打击,“安倍正在被 逼到悬崖”。

《产经新闻》称,如果美方的要求属实,可能会被批评“偏向中韩的

过度干涉”。共同社称,美日正在协调奥巴马总统今年4月访日,要

求安倍在敏感问题上保持克制可能是其中的一环。

 

《华尔街日报》24日引述不具名美国官员的话称,美国正通过美日

之间的外交会议,私下向安倍传达美方要求,希望 日本方面保证

安倍不会再次参拜靖国神社、在言行上保持克制。 美方敦促日本

与韩国方面接触以弥补两国之间的分歧,“这种分歧 已让日韩两

国共同应对地区问题的工作 变得更加困难”,要求日本解决拖延

几十年的慰安妇问题。报道称,目前还不清楚如果日本政府拒绝

美国的请求,美方会如何应对。美国新任驻日大使卡罗琳·肯尼迪

23日接受日本《朝日新闻》采访时批评安倍参拜靖国神社。肯尼迪

称美国对这一地区的形势表示担忧,对安倍的决定表示失望,“这

是美国高级外交官罕见在公开场合批评安倍”。

 

美国战略与国际问题研究中心亚洲问题高级副总裁格林对《华尔

街日报》表示,安倍参拜靖国神社让美国处于一个非常困难的境

地,参拜对美日关系、对日本与邻国关系以及日本走向正常大国

都没有帮助,安倍晋三目前所能做的最重要的事情就是,向奥巴

马展示他有推进日韩关系的办法。 报道称,本月,日本副外相岸

信夫、新成立的日本国家安全委员会负责人谷内正太郎先后访问

美国,与美国国务卿克里、总统国家安全事务助理赖斯举行会谈。

日本独立智库“东京财团”外交学者渡边认为,如果美国以错误的

方式向安倍施压,可能会把安倍逼向角落,“安倍政府很受日本青

年的欢迎和支持,一部分日本青年 认为,为什么我们要听美国人

的?”

 

来自美国的最后通牒,安倍政权濒临悬崖”,《日刊现代》25日以

为题发文称,美国的警告虽然不是通过正式途径传达,但不容

忽视。  美国不否认 该报道的真实性,让人怀疑 这可能是美方故

意 向媒体透露的信息。日本原外交官天木直人称,日本自诩是美

国的同盟国,和美国拥有共同的价值观,但美国对安倍参拜靖国

神社表示“失望”,这即是强调美国“与安倍的价值观不同”。如今

更是提出“不参拜”的要求,等于将对安倍的愤怒大白于天下。 

他认为,因为驻日基地经费等问题,美国目前还不至于重新审视

与 日本的同盟关系,但美国的立场是,安倍不断挑起同中国、韩

国的 不必要的冲突,不可原谅。   美国不希望东亚冲突不断,因

此有必要对安倍的行动加以束缚。

 

更令日本政府烦心的则是安倍在达沃斯论坛的狂言。22日,安倍

达沃斯接受媒体采访时将眼下的日中紧张关系比作 第一次世

界大战前的英德关系,引起国际舆论一片哗然。英国《金融时报》

24日评论称,将日中关系类比为 1914年的 欧洲非常可怕,具有

煽动性。  24日,中国外交部长 王毅在达沃斯回应说,安倍的说

法时空错乱,莫名其妙。    现在的世界与100年前相比已发生巨

大变化,包括中国在内的维护和平的力量不断增强,世界和平是

有保障的。王毅敦促日本的当政者不要试图转移视线,模糊焦点,

是应认真反思自己的 错误言行,认真对待国际 社会在参拜靖

国神社问题上的批评。

 

日本媒体对国际舆论批评安倍颇为不满。《产经新闻》25日再次

调,安倍在采访中说的是 日语,没有说过日中和一战前的英

德“处于同样状况”,这是 英文翻译为了说明添加的。文章还引

述外交消息人士的话称,英国媒体有“反日情绪”,“要警惕英国

记者受到中国宣传的影响,走向反日的道路”。

 

|

« 3043中国は見る(1687)安倍首相:日中関係は第一次大戦前の英独と同じ (下) | Main | 3045中国は見る(1689)アクリフーズ農薬混入事件 容疑者逮捕 »

経済・政治・国際」カテゴリの記事