« 3022 中国は見る(1672) 天皇陛下 2014年 新年のご感想 | Main | 3024 中国は見る(1674) 2014年 築地マグロ初競り 230キロ 736万円 »

3023 中国は見る(1673) ヘーゲル米国防長官 小野寺防衛大臣に電話 “日本と隣国との関係改善の重要性”を強調

 

哈格尔致电日防长 强调日本改善与邻国关系重要性

2014010506:33    来源:中国新闻网   

 

 

 

中新社ワシントン1月4電:(記者 徳永健):安倍首相が靖国神社

参拝した後、 ヘーゲル 米国防長官は 4、  小野寺防衛大臣

  “日本は隣国との関係改善が重要”と強調するした。

 

ペンタゴンによると、ワシントン時間の 日午前、 ヘーゲル米国防長

官と小野寺防衛大臣が電話会談した。   以前の日本メディアの報道

によると、安倍首相が12月26日に靖国神社を参拝したことに不満

で、ヘーゲル米国防長官27日の 小野寺防衛大臣と予定されて

いた電話会談をキャンセルしたという。

 

ヘーゲル米国防長官中で日本隣国との関係改善に取

り組み、協力を促進しべきだ。  それによっての 平和と 安定

いう共通の目標を実現することができる と強調した。 

 

同時に、ヘーゲル長官と小野寺防衛相米の一連の防衛協力計

画・米軍の弾道ミサイル探知用移動式早期警戒レーダー「Xバンドレ

ーダー」の配備や日米防衛協力の指針の改正について意見を交換

した。

 

12月中旬、小野寺防衛相、米軍 「Xバンドレーダー」 が 2014年

中に京都府の 航空自衛隊基地内に 設置されるとの見通しと  正確

に追跡するレーダー情報が、日米に送られることになる」 と語った。

 

またこの外、ヘーゲル長官、沖縄米軍の再編のため、日本政府が

沖縄県知事が沿岸部埋め立て計画を承認したことに 努力したことに

謝意を表明した。 

 

ヘーゲル長官、21世紀に向けた安全保障に向けて、日本側が日

米同盟関係強化を継続的に議論することを期待する と述べた

 

11月末中国が東シナ海防空識別を設定した後、ヘーゲル長官

小野寺防衛相は電話会談を行った。       その時、ヘーゲル長官

は、米国は 《日米安全保障条約第5条》 が 尖閣諸島に適用される

ことを守る立場を表明した

 

12月26安倍首相が靖国神社を 参拝した後、米国は安倍首相

靖国参拝につい、「失望」をし、安倍首相対し、 「日本は

近隣諸国との緊迫した関係を 改善するため、微妙な問題に対応す

建設的な策を見い出すべきだ」 と声明を発表した。

 

日本メディアの報道によると、米政府関係者が これまで多くの 非公

式ルートを通じて、安倍首相に靖国神社への参拝を自粛するよう繰

り返し要請していたが、安倍首相は参拝を強行した。   米国は日本

に対する批判のボルテージを エスカレートさせ、今後の日米関係

落としたと伝えている。

 

 

 

哈格尔致电日防长 强调日本改善与邻国关系重要性

2014010506:33    来源:中国新闻网   

 

 

中新社华盛顿 14日电 (记者 德永健) 在日本首相安倍晋三参拜

靖国神社后,美国防长哈格尔 4日致电 日本防卫大臣小野寺五典,

强调日本采取措施改善与邻国关系的重要性。

 

据五角大楼通报,华盛顿时间4日上午,哈格尔与小野寺五典通电

话。 早前日本媒体报道,由于不满安倍晋三 1226日参拜靖国

社,哈格尔取消了27日与小野寺五典通话的安排。

 

五角大楼指,哈格尔在通话中强调日本采取措施改善与邻国关系

和促进合作的重要性,从而推动实现地区和平稳定这一共同目标。

 

同时,哈格尔与小野寺五典就落实美日一系列 防卫合作计划 交

意见,包括美军在日本部署 第二部X波段雷达和 修订 美日防

合作方针。

 

12月中旬,小野寺五典曾透露,2014年美军将在日本 京都府一处

航空自卫队基地 部署X波段雷达,冀望 准确追踪弹道导弹,向美

日传送情报。

 

此外,哈格尔感谢日本政府努力推动 冲绳地方官员批准一项填海

造地计划,为驻冲绳美军整编重组铺平道路。

 

哈格尔称,他期待与日方继续就深化美日同盟关系进行磋商,共同

应对21世纪面临的安全挑战。

 

11月末中国宣布划设东海防空识别区后,哈格尔与小野寺五典通过

电话。 当时哈格尔宣称美国将恪守立场,坚持《美日安保条约》第五

条适用于钓鱼岛。

 

1226日安倍晋三参拜靖国神社后,美国公开表示对安倍的参拜

径感到失望,敦促 安倍以建设性方式对待敏感问题,着手改善与

国的紧张关系。

 

据日本媒体报道,美国官员通过非正式渠道,多次敦促 安倍不要参

拜靖国神社,安倍 一意孤行后,美国对 日本的批评调门升高,今后

美日关系或蒙上一层阴影。

 

|

« 3022 中国は見る(1672) 天皇陛下 2014年 新年のご感想 | Main | 3024 中国は見る(1674) 2014年 築地マグロ初競り 230キロ 736万円 »

経済・政治・国際」カテゴリの記事