« 3019 中国は見る(1669) ① 安倍首相 2014年 年頭所感  ② 習近平中国国家主席 2014年の新年祝辞を発表 | Main | 3021 中国は見る(1671) 日清戦争から120年 中国は昔の中国に非ず  »

3020 中国は見る(1670) 安倍首相 就任から一年の26日 靖国神社参拝(7)中国:中国人民は安倍首相を歓迎せず 中国指導者も対話しない

 


秦剛報道官:中国人民は安倍首相を歓迎しないし 

中国指導者も対話はしない

 

秦刚:中国人民不欢迎安倍 中国领导人也不可能与其对话

2013123016:21    来源:人民网-国际频道    

 



Photo人民ネット 北京12月30日電 (記者 楊牧): 

中国外交部の秦剛報道官 は、30日の定例記者会

見で、“靖国神社は第二次世界大戦の 極東軍事裁

判で判決を受けた歴史的罪人で、アジアの「ナチズ

ム」 と言われる A級戦犯を祀っているところ” だと 述べ、“安倍首

相が 彼らを参拝したことは、実質的に 東京裁判を 覆そうとするも

ので、人類の良知を 踏みにじり、正当な正義に対する傲慢なる挑

戦だ。   このような日本の指導者に対して中国人民は 当然、歓迎

しないし、中国の指導者も彼と対話することはない”  と発言した。

01220









質問:安倍首相が 靖国神社を 参拝した後、中国、韓国と友好

関係を築いていくため、中韓の 指導者に この気持ちを直接説

明したいと述べています。 中国のコメントをお聞かせください。


00秦剛報道官:安倍首相は政権について以来、対中

関係で両面作戦を取っています。 連続して中日関

係の大局を損ない、中国人民の感情を傷つける誤

った行動を取っています。  今回は、更に輪をかけ、

中国の断固として 厳正な申し入れを無視し、第二次世界大戦の

A級戦犯を祀る靖国神社参拝を強行した。 これは中日の4つの

政治文書の原則と 精神に公然と背き、中日関係の 政治的基礎

を破り、安倍首相が 対中関係の発展を重視し、中国の指導者と

対話したいという言葉の偽善性が明らかとなった。

 

 

3事実、安倍首相は中国指導者との対話の門を自分

で閉めたに等しく、中国人民も安倍首相を 歓迎し

せん。  安倍首相が今やるべきことは、中国政府と

人民に誤りを認め、すべて根本から改めることです。


質問:中国人民は 安倍首相を 歓迎しないとおっしゃいましたが、

中国側は、安倍首相の 中国来訪の禁止や、今後いかなる国際

会議の場所での対面もしないことを含め、日本の指導者トップと

の接触を全面的にストップするという意味ですか? 


秦剛報道官:安倍首相は 中日関係で 計算違いを何度もしました。

安倍首相は、第二次世界大戦のA級戦犯を祀る靖国神社を参拝

しました。 これら A級戦犯は日本軍国主義の侵略戦争の 首謀者、

発動者、実施者であり、極東軍事裁判で 判決が 下された歴史的

罪人で、手には被害国の人々の鮮血で染まっている。 彼らはファ

シストであり、アジアの “ナチズム” だ。


安倍首相がA級戦犯を参拝したことは、実質的に東京裁判を覆し、

日本軍国主義の対外侵略と 植民地支配の歴史を 美化するもの

で、世界が反ファシズム戦争で得た 成果と第二次世界大戦後の

国際秩序を否定し、人類の良知と公正な道理を踏みにじるもので、

大変大それた挑発です。 このような日本の 指導者を、中国人民

は もちろん安倍氏を歓迎しませんし、中国の指導者も安倍氏と対

話することはありません。


質問:中国は中日との交流や協力、民間交流を含め、全面的に停

止するのでしょうか?


秦剛報道官:安倍首相は靖国神社参拝を強行し、中日関係の政治

的基礎を敢えて破り、中日両国の 交流や 協力に重大な障害をもた

らしました。  安倍首相がやることすべて中日両国の人民の願いに

背くことばかりで、日本自身の利益を損ないました。 中日関係が今

日このように厳しい 局面になったことは、安倍首相に 責任があるこ

とは免れません。   中日関係は重要な関係であり、中国は、ここ数

日、日本国内の多くの有識者やメディア、一般の人々が、安倍首相

の誤った言動について次々と批判や疑問を出し「中日関係を重視し、

中日友好を守ろう」としていることを見守っています。


中国は日本国内に良知あり、平和を愛し、友好を大事にする人達

が、沢山いると信じています。    中国は彼らと一緒に、歴史を鑑

みとし、未来に向かう ”精神で、中日の 4つの政治文書を基礎とし

て歴史の正義と中日関係の大局を守りたいと願っています。




秦刚:中国人民不欢迎安倍 中国领导人也不可能与其对话

2013123016:21    来源:人民网-国际频道    

 

人民网 北1230日电 (记者 杨牧)中国外交部发言人秦刚今日

在例行记者会上 表示,靖国神社所供奉的 二战甲级战犯,是远东

事法庭判决的历史罪人,是亚洲的“纳粹”。安倍参拜他们,实质

上就是要颠覆东京审判,是对人类良知的肆意践踏和对 公理正义

的 狂妄挑衅。 “对于这样的日本领导人,中国人民 当然不欢迎他,

中国领导人也不可能同他对话。”

 

问:日本首相安倍晋三参拜靖国神社后表示,希望 就其参拜行为

面向中韩领导人作出说明,并构建同中、韩的友好关系。  中方

对此有何回应?

 

答:安倍上台以来,在对华关系上玩弄两面派手法,接连采取损

日关系大局、伤害 中国人民 感情的错误行动,此次又变本加厉,

不顾中方坚决反对和严正交涉,执意参拜供奉有 二战甲级战犯的

靖国神社,公然背弃 中日四个政治文件的 原则和精神,严重破坏

日关系的政治基础,其所谓 重视发展对华关系, 希望与中国领

导人对话的虚伪性暴露无疑。

 

事实上,安倍自己关闭了同中国领导人对话的大门,中国人民不

欢迎他。安倍现在要做的是向中国政府和人民承认错误,改弦更

张。

 

问:中方表示,中国人民不欢迎安倍,是否意味着中方将全面终止

日本领导人的高层接触,包括 不允许安倍来中国,以及 今后不

在任何双多边场合与其会面?

 

答:安倍在中日关系上打错算盘,一错再错。 他参拜供奉有二战甲

战犯的靖国神社,这些甲级战犯是 日本军国主义侵略战争的策

划者、发动者和实施者,是远东军事法庭判决的历史罪人,手上沾

满受害国人民的鲜血。他们是法西斯,是亚洲的“纳粹”。

 

安倍参拜甲级战犯,实质上就是要颠覆东京审判,美化日本军国主

对外侵略和殖民统治历史,否定 世界反法西斯战争成果及 二战

后的国际秩序,是对人类良知的 肆意践踏和对公理正义的 狂妄挑

衅。   对于这样的日本领导人,中国人民当然不欢迎他,中国 领导

人也 不可能同他对话。

 

问:中方是否将全面停止中日交往与合作,包括民间交往?

 

答:安倍执意参拜靖国神社,蓄意破坏 中日关系政治基础,给中日

两国交往与合作制造了严重障碍。 其所做所为违背中日两国人民

的意愿,终将损害日本自己的利益。 中日关系出现今天这样严峻

局面,安倍难辞其咎。 中日关系是重要的关系,我们注意到,连日

来,日本国内 越来越多的有识之士和新闻媒体、普通民众 对安倍

错误言行纷纷提出批评和质疑,他们是 重视中日关系、爱护中

日友好的。

 

我们相信日本国内有良知、爱和平、重友好者大有人在,我们愿同

他们一道,本着“以史为鉴、面向未来”的精神,在中日四个政治文

件基础上共同维护历史正义和中日关系大局。

 

 

 

|

« 3019 中国は見る(1669) ① 安倍首相 2014年 年頭所感  ② 習近平中国国家主席 2014年の新年祝辞を発表 | Main | 3021 中国は見る(1671) 日清戦争から120年 中国は昔の中国に非ず  »

経済・政治・国際」カテゴリの記事