« 3020 中国は見る(1670) 安倍首相 就任から一年の26日 靖国神社参拝(7)中国:中国人民は安倍首相を歓迎せず 中国指導者も対話しない | Main | 3022 中国は見る(1672) 天皇陛下 2014年 新年のご感想 »

3021 中国は見る(1671) 日清戦争から120年 中国は昔の中国に非ず 

 


外交部日清戦争120周年について語る

中国は120年前中国には非ず

 

 

外交部谈甲午战争120周年:中国非120年前中国

2014-01-01 05:37   人民网-人民日报

 

 

 

 

Photo本紙北京12月31電:(記者王迪)外交部の華

報道官12月31の 記者会見で、  中日関

係の将来について 言及した際、自国の主権と領土

保全、民族の 尊厳を守る自信が今のにはる。   いかなる

挑発行為対しても、断固として対応する”  と発言した。

 

31日の定例記者会見で、記者から、“2014年は中日の日清戦争

から120周年の年になります。  中国は中日関係の 将来につい

てどう考えていますか?” という質問があった。

 

華春瑩報道官、“ 「過去の事を忘れず、戒めとする」 とい

う言葉があります。 今日の 中国は、もう 120年前の中国ではあり

ません”

 

中国には、自分の国の主権と 領土保全、民族の尊厳を守る自信

が今の中国にはあります。 いかなる 挑発行為に対しても、断固と

して対応します。     中国は日本国内にいる、良知あり平和を愛し、

友好を 大事にする人達と共に、「歴史を 鑑みとし、未来に向かう」

精神で、中日の4つの政治文書を基礎とした歴史の正義と中日関

係の大局を守りたいと願っています。    同時にいかなる挑発行為

について、私達は断固たる対応を取ります”  と述べた。

 

日本は歴史を深く反省しないといけない

 

31日 午後の 定例記者会見で、ある記者が、“現在、中韓両国

って安倍首相の 靖国神社参拝について、い反発と反対行動

を表しています。  中韓両国はこれについて、協議交流を行

ていますか?” との質問があった。

 

華春瑩報道官は、中韓は戦略的パートナーで、両国は互い

関心を持つ問題について、密接に 意思疎通と 協議を取ってい

ます。   中韓両国は日本との歴史問題に関して様でたような

経歴を持っています。 中韓両国は安倍首相の正義にもとる靖国

神社参拝常に 憤慨しています。  日韓双方は日本が歴史

を正視し深く歴史を反省し、正しい 歴史観を持ってこそ、隣国と

未来志向の関係発展することができると主張します。

 

華春瑩報道官は、“中国は、朴槿恵大統領が一昨日表した

葉に注目しています。 「国際社会の普遍的な価値や、人類社会

の良心にそぐわない行動を 繰り返せば、その国の 経済力がい

くら強くても、一流国家と言えない」 中国は、国側交流を取

りながら、共に歴史の 正義を守り、の平和と 安定の大局を

守りたいと願っている” と述べた。

 

 

 

外交部谈甲午战争120周年:中国非120年前中国

2014-01-01 05:37   人民网-人民日报

 

本报北京1231日电 (记者王迪)外交部发言人华春莹1231

在谈及中日关系的未来时说,中方 完全有能力、有信心 捍卫自己

国家主权、领土完整和民族尊严。   对于任何挑衅行为,必将予

以坚决应对。

 

在当天的例行记者会上,有记者问,2014年是中日甲午战争爆发

120周年。中方如何看待中日关系的未来?

 

华春莹说,前事不忘,后事之师。今天的中国已不再是120年前

的中国。

 

我们完全有能力、有信心捍卫自己的国家主权、领土完整和民

族尊严。      我们愿与日本国内有良知、爱和平、重友好的人士

一道,本着 以史为鉴、面向未来’ 的精神,在中日 四个政治文

件基础上 共同维护历史正义和中日关系大局。   同时对于任何

挑衅行为,我们必将予以坚决应对。”她说。

 

日方必须深刻反省历史

 

在当日下午的例行记者会上,有记者问,当前中韩两国都对安倍

参拜靖国神社表达了 强烈不满并 采取了反制措施,中韩两国是

否就此进行过磋商和交流?

 

华春莹说,中韩是战略合作伙伴,两国就彼此共同关心的问题一

直保持着密切的沟通与协商。 中韩在涉日历史问题上有着相同

或相似的经历。 中韩两国对日本首相安倍晋三参拜靖国神社的

倒行逆施都十分愤慨。   双方都主张日方必须正视历史,深刻反

省历史,只有坚持正确的历史观,才能同邻国发展面向未来的关

系。

 

华春莹表示,我们也注意到朴槿惠总统前日表示,一个国家如果

反复做出不符合 国际社会的 普遍价值和标准、违背人类良知的

行动,不管经济如何强大,都绝不会被视为“一流国家”。 我们愿

与韩方保持沟通,共同维护历史正义,维护地区和平稳定大局。

 

|

« 3020 中国は見る(1670) 安倍首相 就任から一年の26日 靖国神社参拝(7)中国:中国人民は安倍首相を歓迎せず 中国指導者も対話しない | Main | 3022 中国は見る(1672) 天皇陛下 2014年 新年のご感想 »

経済・政治・国際」カテゴリの記事