« 3023 中国は見る(1673) ヘーゲル米国防長官 小野寺防衛大臣に電話 “日本と隣国との関係改善の重要性”を強調 | Main | 3025 中国は見る(1675) 安倍首相:中韓首脳と会い 直接説明したい  中国: 安倍首相自身が中国との対話の扉を閉ざした »

3024 中国は見る(1674) 2014年 築地マグロ初競り 230キロ 736万円

 

1.築地 新春のマグロ初競り 

2.2014年のマグロ初競り 230キロ 736万円

 

1.日本东京新年金枪鱼拍卖会

 20140105 14:56:32  来源:新华社 

2.日本一条230公斤重金枪鱼42.5万人民币成交

 2014-01-05 17:34  来源:新华网 

 

 

 

 

1.築地 新春のマグロ初競り

01月5日、東京の築地市場近くにある“すしざん

まい”チェーンの木村清社長が、一本230キロ

のクロマグロを落札した。 

 

 

 

Photo0000000








東京・築地魚市場で5日朝、新春恒例のマグロの初競りが行

われ、一本230キロのクロマグロが、736万円で落札された。 

築地市場は日本最大の魚の卸売市場で、落札価格は日本全

国の海産物の参考価格となっている。  毎年、新年の初競り

では、たくさんの買い手が 高値を競いあい、新年順調な商い

を期待してい 

 

 

 

2.2014年のマグロ初競り 230キロ 736万円

00100200109





東京・築地市場で 1月5日 朝、今年の 初競りが 行われた。 

「すしざんまい」チェーンが、青森県大間産の一本230キ

のクロマグロを、736万円で落札した。 今年の最高値とな

った。 「すしざんまい」の木村清社長とマグロの写真。(共同

通信社)

 

 

共同通信社の報道によると、東京・築地の 中央卸売市場で

日早朝、新春恒例の初競りが行われた。 一本230キロの

青森県大間産のクロマグロが736万円で落札された。   昨

年の初競り価格の約20分の一の価格だった。

 

 

落札者は“すしざんまい”チェーン店の運営会社の木村清社

長である。

 

 

ここ数年、築地市場のマグロの新年の落札価格は高騰を続

ていた。   昨年、「すしざんまい」は、一本222キロのク

マグロを 1億5540万円という高額で落札し、1999年の統

計開始以来の史上最高値をつけた。  今年は、「すしざんま

い」と落札を 競う相手がなく、そのため取引価格は大幅に下

落した。

 

 

すしざんまい”はほかに、一本 168キロの 大間産 クロマ

ロを672万円で落札し、1キロあたり4万円の最高値となった。

 

 

すしざんまい”の木村清社長(61歳)は、“これは 妥当な値

段だ。    お客さんにおなか一杯食べてもらいたいし、経済も

好くなってほしい”と話していた。

 

 

 

 

1.日本东京新年金枪鱼拍卖会

 20140105 14:56:32  来源:新华社

 

15日,在 日本东京 筑地鱼市场附近的 “寿司三味” 寿司店,

老板木村清展示在拍卖会中拍得的一条重 230公斤的蓝鳍金

鱼。 

 

东京筑地鱼市场当日举行新年金枪鱼拍卖会,一条 230公斤的

蓝鳍金枪鱼以736万日元(约合7万美元)的价格成交。   筑地

场是日本最大的 海鲜批发市场,拍卖价格会 成为日本 全国海

产品的定价参考。 每年新年第一次鱼类拍卖时,许多买家会竞

出高价,希望新年有个好的开始。 

 

 

 

2.日本一条230公斤重金枪鱼42.5万人民币成交

 2014-01-05 17:34  来源:新华网 

 

 

日本东京筑地的中央批发市场 15日清晨举行了今年第一场

竞拍。 喜代村公司以736万日元拍得一条重 230千克的青森县

大间产蓝鳍金枪鱼,创下今年最高成交价。图为当天喜代村

长木村清与金枪鱼合影。(共同社)

 

 

据日本共同社报道,日本东京筑地的中央批发市场5日清晨举

行了今年第一场竞拍。一条重230千克的青森县大间产蓝鳍金

枪鱼以 736万日元(约合人民币 42.5万元、每千克 3.2万日元)

成交,相当于去年成交价的约二十分之一。

 

 

中标者为经营“寿司三昧”连锁店的日本喜代村公司。

 

 

近年来,筑地市场的金枪鱼新年首拍价持续居高。去年喜代村

公司以 15540万日元 (每千克70万日元) 的 天价拍下了一条重

222千克的蓝鳍金枪鱼,创下了 1999年开始统计以来的最高纪

录。与喜代村竞价的其他连锁商今年并未持续加价,因此成交

价大幅降低。

 

 

喜代村还以 672万日元的价格拍得了一条重168千克的大间产

蓝鳍金枪鱼(每千克4万日元),成为最高的每千克单价。

 

 

喜代村社长木村清(61)说道:“这是年初最棒的开端。希望

人们可以大快朵颐,希望经济也能好转。”

 

|

« 3023 中国は見る(1673) ヘーゲル米国防長官 小野寺防衛大臣に電話 “日本と隣国との関係改善の重要性”を強調 | Main | 3025 中国は見る(1675) 安倍首相:中韓首脳と会い 直接説明したい  中国: 安倍首相自身が中国との対話の扉を閉ざした »

社会生活」カテゴリの記事