« 2996 中国の三面記事を読む(1164)張芸謀監督に対する批判  | Main | 2998中国は見る(1654) タイム誌が選ぶ「2013年度 今年の人」(下) ローマ法王が選出される »

2997中国は見る(1653) タイム誌が選ぶ「2013年度 今年の人」(上) 候補者10人選出 スノーデンも入る

1.《タイム誌》が選ぶ「2013年度 今年の人」

   候補者10人 スノーデンも入る

 

2.《タイム誌》2013年度 パーソン・オブ・ザ・イヤーの

   候補者10人発表 オバマ、スノーデンが選ばれる

 

 

 

1.《时代》公布年度人物十大候选人 斯诺登入围()

  2013-12-10 11:25:01     来源:中国新闻网

 2.《时代》年度人物十候选人揭晓 奥巴马斯诺登入列

  2013-12-10 14:57:49    来源:中国新闻网

 

 

 

 

 

1.《タイム誌》が選ぶ「2013年度 今年の人」

   候補者10人 スノーデンも入る

 

 

 

Photo写真は、米国の “PRISM (監視プログラム)”

告発者、国家安全保障局(NSA)のスノーデン

元局員・。

 

 

 

中新ネット12月10日電:米国《タイム誌》 は  9日、今年

 (2013年度)パーソン・オブ・ザ・イヤー( 今年の人) 

候補者10人発表、水曜日(11日)に最終候補者を発表す

 るという。  

 

  10人の候補者リストは次のとおり(アルファベット順) 

 

  シリア大統領……バッシャール・アサド

 

  通販サイト・アマゾンの創設者……ジェフ・ベゾス 

 

  テキサス州選出連邦上院議員……テッド・クルーズ 

 

  ローマ法王……フランシスコ教皇  

 

  歌手……マイリー・サイラス  

 

  アメリカ合衆国大統領……バラク・オバマ  

 

  イラン大統領……ハサン・ロウハー二ー  

 

  米国保健福祉長官……キャスリーン・セベリウス  

 

  元米国家安全保障局職員……エドワード・スノーデン  

 

  同性愛者の権利活動家……イーディス・ウィンザー 

 

《タイム誌》の編集長の ナンシー・ギブス (Nancy Gibbs )が、

 9日午前、「2013年度 今年の人」の 候補者10人を発

した。 水曜日(11)午前に、今年の人の発表をするという。 

 

オバマ大統領は 2008年と2012年の2回、《タイム誌》

パーソン・オブ・ザ・イヤー(今年の人)に選ばれた。 オ

マ氏は、同誌の候補者10人の中に、2回、入った。 

 

2.《タイム誌》2013年度 パーソン・オブ・ザ・イヤー 

   の候補者10人発表 オバマ、スノーデンが選ばれる 

 

中新社ニューヨーク12月9電 (記者 李洋):12月9日、米 

《 タイム誌 》の2013年度 パーソン・オブ・ザ・イヤーの候補

者10人が発表された。 注目されたのはアメリカ大統領 オバ

マ氏と“プリズム (監視プログラム)”事件告発者の スノーデン

氏が同時に選ばれたことだ。  

 

《タイム誌》編集長のギブス氏は9日、候補者10人のリスト

発表した。  最終結果を早目に憶測させないため、10人の

 候補者の名前はアルファベット順とした。  

 

オバマ氏とスノーデン氏以外の候補者には、シリア大統領の

ッシャール・アサド氏、 アマゾン創設者の ジェフ・ベゾス氏、 

テキサスの上院議員の テッド・クルーズ氏、ローマ法王の フ

ンシスコ1世、イラン大統領の ハサン・ロウハー二ー氏、米

保健福祉長官の キャスリーン・セベリウス氏、同性愛者の

利活動家のイーディス・ウィンザー氏、歌手のマイリー・サ

 イラスが含まれている。  

 

プリズム (監視プログラム)”事件告発者のスノーデン氏が 

年の《タイム誌》の パーソン・オブ・ザ・イヤー(今年の人)に選

ばれるとの呼び声が高い。 彼の一挙一動は長期に 亘り世界

のメディアの注目を集めた。 スノーデン氏は 米国情報部門が

実施した大規模な監視システムを暴露し、世界に 名を 知られ

た。   2013年度 パーソン・オブ・ザ・イヤーを選ぶ 世論調査

で、スノーデン氏を「今年の人」に支持する人が 82%にも達し

た。 一方、オバマ氏を「今年の人」と支持した人はわずか 18

%だった。 

 

オバマ米大統領 

 

オバマ米大統領は今までに2回《タイム誌》のパーソン・オブ・

ザ・イヤー(今年の人) に 選ばれた。 2008年と2012年の

2回である。 医療保険改革などの問題は依然として米国国

民の関心の的となっているため、オバマ氏は依然として“あら

し”の中心と なっており、オバマ氏が 《タイム誌》 の3回目の

「今年の人」になる可能性もないことはないと見られている。 

 

《タイム誌》が行った世論調査の中で、シーシー・エジプト国軍

総司令官も注目され人物となり、約45万票を獲得した。  《タ

イム誌》によると、大部分の投票者はエジプトから来た人から

のものだという。 しかし、シーシー司令官は最終的に《タイム

誌》の「今年の人」の候補者10人には選ばれなかった。 

 

米国《タイム誌》は、1927年からパーソン・オブ・ザ・イヤー

(今年の人)をスタートさせ、これまで 代々世界の人から関

心を持たれている。 《タイム誌》は、11日に「今年の人」の

最終結果を発表するとしている。 

 

 

 

1.《时代》公布年度人物十大候选人 斯诺登入围() 

 2013-12-10 11:25:01     来源:中国新闻网  

 

资料图:美国“棱镜”监控项目揭秘者、美国国安局前雇员斯诺登。  

中新网1210日电 美国《时代》周刊9 日公布进入年度人物评选

 的最后10名候选人,将于星期三(11)公布最终获评人选。

  

  根据英文字母排序,十大候选人是:

  

  叙利亚总统巴沙尔·阿萨

  

  亚马逊公司创始人杰夫·贝索斯  

 

  得克萨斯州参议员克鲁兹(Ted Cruz)  

 

  罗马教皇方济各  

 

  歌手麦莉·赛勒斯(Miley Cyrus)

  

  美国总统奥巴马

  

  伊朗总统鲁哈尼

  

  美国卫生和公共服务部部长凯瑟琳·赛比留斯(Kathleen Sebelius)  

 

  美国国安局前雇员斯诺登  

 

  同性恋权益活动人士伊迪斯·温莎(Edith Windsor)

 

 

《时代》杂志主编吉布斯(Nancy Gibbs)9日上午公布了十大候选人, 

将于当地时间星期三(11)上午宣布最终评出的年度人物。  

 

奥巴马在2008年与2012年两次获评为《时代》杂志年度人物。他连 

续两年进入该杂志十大候选人行列。 

 

 

2.《时代》年度人物十候选人揭晓 奥巴马斯诺登入列 

 2013-12-10 14:57:49    来源:中国新闻网  

 

斯诺登。资料图 

 

中新社纽约129日电 (记者 李洋)当地时间129日,美国《时 

代》周刊2013年年度人物十大候选人揭晓,最引人 注目的是美

总统奥巴马与“监控门”事件揭秘者斯诺登同时入列。  

 

《时代》总编辑吉布斯当天宣布了十大候选人名单。为了不让外

界对最终结果过早揣测,十大候选人以名字的英文字母为序排

列。  

 

除奥巴马和斯诺登外,其他候选人包括 叙利亚总统巴沙尔·

萨德、亚马逊创始人贝佐斯、来自 得克萨斯的 参议员 克鲁斯、

教皇弗朗西斯一世、伊朗总统鲁哈尼、美国卫生部长 西贝柳斯、

同性恋权益维护者温莎以及歌星塞勒斯。  

 

外界对“监控门”事件揭秘者斯诺登成为今年 《时代》年度人物

的呼声甚高。      他的一举一动长期受到全球媒体的密切关注。

斯诺登以揭露美国情报部门实施大规模监控而闻名天下。   民

意调查中有高

 

82%的受访者支持将斯诺登作为年度人物,而赞成奥巴马成

年度人物的支持度仅为18% 

 

美国总统奥巴马。资料图 

 

奥巴马已经两次成为《时代》年度人物,分别是在2008年和2012

年。由于医保改革等问题仍是 美国民众密切关注的焦点,奥巴

马 依然处于“风暴”中心,因而 也不能 排除他第三次 成为《时

代》年度人物的可能性。  

 

在《时代》展开的民意调查中,埃及军事将领塞西成为最受瞩目

的人物,获得了将近45万票,《时代》 称大部分的投票者来自埃

及。 但塞西最终没有被《时代》列入年度人物十大候选人之一。  

 

美国《时代》周刊自1927年开始评选年度人物,历来受到外界广

关注。《时代》定于11日公布年度人物评选的最终结果。()

 

 

|

« 2996 中国の三面記事を読む(1164)張芸謀監督に対する批判  | Main | 2998中国は見る(1654) タイム誌が選ぶ「2013年度 今年の人」(下) ローマ法王が選出される »

経済・政治・国際」カテゴリの記事