« 3014 中国は見る(1665) 安倍首相 就任から一年の26日 靖国神社参拝(3)安倍首相を「ブラックリスト」に載せ 中国に入れるな | Main | 3016 中国は見る(1667) 安倍首相 就任から一年の26日 靖国神社参拝(5)参拝についての波紋あれこれ(下) »

3015 中国は見る(1666) 安倍首相 就任から一年の26日 靖国神社参拝(4)参拝についての波紋あれこれ(上)



安倍首相 靖国神社参拝 王毅外相:中国は徹底的にお相手する


安倍参拜靖国神社 王毅:中方奉陪到底

2013-12-27 02:25:50 来源: 新京报(北京) 



010002013年12月26日、安倍首相は靖国神社を参拝し

た。 倍首相は 2度目の 首相在任中の参拝で、

泉純一郎首相に 継ぎ、現職首相として 初めての靖

国神社参拝 なった。


政権発足から丸一年の26日、安倍首相は、靖国神社を参拝した。

2006年、当時の小泉純一郎首相の 参拝以来、現職 首相として

初めての“靖国参拝首相”となった。

010001Jpg04









26日午前11時30分、安倍首相は黒のモーニングを着て、東

京千代田区の靖国神社に参拝した。


安倍首相は、2006年~2007年の第一次政権の時には、前

任の小泉首相のようには靖国神社を参拝しなかった。  しかし

の後、“痛恨の極み”と発言していた。  2007年、首相職務

を退任した後、安倍氏は毎年、靖国神社を参拝した。  2012

年12月、安倍氏は再び首相に返り咲いた。 今年4月、3人の

閣僚が参拝した時、安倍首相は供え物を奉納した。 今年の8

15日、3人の閣僚と 90数人の 議員が参拝した時は、安倍

首相は玉串料を奉納した。

01100

中国は徹底的に相手をする

 

26日午後、王毅外相は木寺昌人駐中国大使を

び、中国政府を代表し、 安倍首相の靖国神社参拝

について厳正なる抗議と 強い申し入れを行った。

011011000001100000011000000









王毅外相は、“今日、安倍首相は歴史の流れに逆らい、横暴にも

第二次世界大戦のA級戦犯を祀る靖国神社に参拝した。 これは、

国際正義への公然たる挑発であり、人類の良知を踏みにじるもの

である。 私は中国政府を代表し、日本に強く抗議し、厳しく非難を

申し上げる”

0


更に、“安倍首相は自分の意見をあくまで押し通し、参拝を強行

した。 これは中日の4つの政治文書の原則と精神に背くもので

あり、日本のこれまでの歴代政権と指導者の歴史問題での態度

明と約束に背くものである。 既に厳しい中日関係に新たに重

な政治的障害をもたらした。  中国はこれを決して容認するこ

ができない。 もし日本側がわざと中日関係の最低ラインに挑

し、緊張関係を激化させようとさせるなら、中国も 最後まで徹

的にお相手申し上げる”


0110

戦後の国際秩序に挑戦


外交部の秦剛報道官は26日、“日本の指導者の靖国神社参拝の

本質は、日本の 軍国主義の対外侵略と植民地統治の歴史を美化

るものであり、国際社会が 日本の軍国主義に対して下した正義

審判を覆そうとし、第二次世界大戦の結果と戦後の国際秩序に

戦するものである。


当日の定例記者会見で、記者から、“安倍首相は、参拝は国のた

めに戦って犠牲となった英霊を哀悼するためで、戦後の日本は自

由で、民主的な 国を作り、ひたすら 平和の道を歩んできたと述べ

ています。中国はこれについてどうコメントされますか?”と質問が

あった。


秦剛報道官は、“日本の一部の政治家は、一方で民主、自由、平

和を口にしますが、もう一方で、軍国主義の 亡霊を 呼び戻し、対

外侵略と植民地支配の歴史をびかしており、これは正に民主、自

由、平和を冒涜するものだ”と述べた。


さらに記者から、“安倍首相は、中国あるいは韓国の人々の気持

ちを傷つける、そんな考えは毛頭ございません。   中国、韓国に

対しては、敬意を持って 友好関係を築いていきたいと願っていま

す” と言っています。  中国はこれについてどうコメントされます

か?” との 質問に対し、秦剛報道官は、“もし安倍首相が本当に

隣国に対して敬意を抱き、心からアジアの隣国との関係を改善し

たいのなら、安倍首相は靖国神社に行くべきでなく、南京大虐殺

紀念館に行くべきです” と答えた。


駐日本中国大使 外務省次官に会う


程永華駐日本中国大使は26日午後、緊急に外務省の斉木昭隆

務次官と会見し、安倍首相の靖国参拝について 厳正なる交渉

と強い抗議を申し入れた。


中国国防部の報道官 安倍靖国参拝について回答


中国の軍隊は断固として国家の安全を守る


新華社電によると、安倍首相は 26日午前、靖国神社を 参拝した。

これについて、国防部の耿雁生報道官は26日、定例の記者会見

で、“我々は日本の指導者が乱暴に中国と他のアジア戦争被害国

人民の感情を踏みにじり、歴史正義と人類の良識に公然と挑戦す

る行為に強烈な憤りを表し、日本側に 強烈な抗議と 厳しい非難を

申し入れる。 日本側は これによってもたらされる、すべての結

の責任を負わなければならない”


耿雁生報道官は更に、“歴史的理由から、日本が軍事安全政策の

調整や軍備を拡張する如何なる行動も、アジアの隣国や国際社会

の関心と警戒を呼ぶことになる。  中国の軍隊は国家の安全に危

害を与える可能性のある動きについて、高度の 警戒を持ち、断固

として国家主権の安全を守る措置を取るだろう”と述べた。


反応


韓国:失望と憤怒を禁じえない


韓国の政府代表が、「厳しい非難声明」を発表。 日本の公使を

呼んで厳重抗議


韓国政府の劉震竜・文化体育観光相は26日、声明を発表した。 

安倍首相の 靖国神社参拝には、 「慨嘆と憤怒を禁じ得ない」”

と述べている。


劉震竜観光相は、“靖国神社は歴史の流れに逆らう建物で、中

には、許すことのできない第二次世界大戦の戦犯を祀っており、

参拝は、韓日関係更には北東アジア地域の 安定と協力関係を

本から損なうものです。  安倍首相は「積極的 に平和主義を

進する」という旗を掲げ、国際社会に貢献をすると言っていま

すが、しかし 誤った歴史観を 持つ人が本当に世界平和を推進

きるか、疑問を感じてしまいます”


韓国メディアによると、韓国政府は政府の報道官が「厳重な抗議」

声明を発表し、“韓国は高度に重視している”と述べた。 これ以前、

韓国政府はずっと 外交部の報道官を通じて関係事項について立

場を伝えていた。  同日午後、韓国外交部の金奎顕・第一次官は

日本公使を呼び、安倍首相の靖国参拝に厳正な抗議を行った。 

また、李丙日本韓国大使は、“自ら”外務省に赴き、強烈な抗

議を表明した。 日本は、26日午前10時30分に韓国側に安倍首

相の靖国参拝の計画を通告した。   韓国側は直ちに、これに対し

て反対を表明したという。


米国:靖国参拝に“失望”を表明


在日米国大使館 声明を発表、「安倍首相は、近隣諸国との緊

張を悪化させるような行動を取った」と批判。


安倍首相の参拝当日、在日米国大使館は、安倍首相の参拝に

いて、“失望している”との声明を発表した。 日本メディアは、

“米国政府が 参拝問題について声明を 出して 批判したことは、

これまで先例がない”と伝えた。


この声明は、“日本は米国の大切な同盟国であり、友好国であ

る。 しかしながら、日本の指導者が 近隣諸国との緊張を悪化

させるような行動を取ったことに、米国政府は失望している”


米国は、日本と近隣諸国が過去からの微妙な問題に対応する

建設的な方策を見いだし、関係を改善させ、地域の 平和と安定

という共通の目標を発展させるための 協力を推進することを希

望する”


米国は、安倍首相の過去への反省と日本の平和への決意の

言と行動に注目する”と述べている。



韓国野党・民主党の朴洙賢院内報道官


私達は日本が(ドイツの首相)ヴィリー・ブラント氏の歴史観

謝罪の誠意を学んでほしいと思う。  1970年、ポーランド人

の前でひざまずいたのは彼一人だったが、しかし 飛躍でき

のはドイツ全体だった。   2013年、安倍氏は首相の肩書

で無謀にも靖国神社を参拝した。  歴史は記録する:飛び出

したのは彼一人、しかし日本全体はひざまずいている。


CNN


安倍晋三の靖国神社参拝は、死者を慰霊するものか、それと

隣国を侮辱するものか? 安倍が問題のある靖国神社を参

拝したことは、必ずや、日本の隣国の大規模な 批判と 激しい

非難を招くだろう。  安倍が参拝後、隣国に述べた言葉も、あ

まりにも空々しいものだった。



日本共産党 志位和夫委員長


安倍晋三首相の、靖国神社参拝は、侵略戦争を 肯定、美化す

立場に自らを置くことを、世界に宣言することにほかならない。

第二次世界大戦後の 国際秩序に対する挑戦であり、断じて許

わけにはいかない。




安倍参拜靖国神社 王毅:中方奉陪到底

2013-12-27 02:25:50 来源: 新京报(北京) 

 

当地时间20131226日,日本东京,日本首相 安倍晋三抵

达靖国神社。 这是安倍晋三在两次任期内的首次参拜,也是

继小泉纯一郎之后首位参拜靖国神社的在任首相。

 

在执政整一年之际,日本首相 安倍晋三 26日参拜 靖国神社,

成为继2006年时任首相小泉纯一郎参拜以来首名在职“拜鬼

首相”。

 

当地时间上午1130分,安倍身穿黑色西服,抵达位于东京千

代田区的靖国神社,开始参拜。

 

安倍2006年至 2007年首次出任首相时没有像他的前任小泉那

样参拜靖国神社,但后来自称“悔恨至极”。   2007年辞去首相

职务后,安倍每年都参拜靖国神社。    201212月,安倍再次

出任首相。    今年4月,3名内阁成员参拜时,安倍供奉了祭品。

今年815日,3阁僚和90余名议员参拜,安倍供奉了祭祀费。

 

中方必将奉陪到底

 

26日下午,外交部长王毅召见日本驻华大使木寺昌人,代表中

国政府就日本首相安倍晋三 参拜靖国神社提出严正交涉和强

烈抗议。

 

王毅表示,今天安倍逆历史潮流而动,悍然 参拜供奉有二战甲

级战犯的靖国神社,这是对国际正义的 公然挑衅,也是对人类

良知的 肆意践踏。  我代表中国政府向日方提出强烈抗议和严

厉谴责。

 

王毅指出,安倍一意孤行,执意参拜,严重违背 中日四个政治

文件的 原则和精神,违背了 日本历届政府和领导人在历史问

题上作出的表态和承诺,给本已 陷入严峻局面的 中日关系制

造了 新的重大政治障碍。  中方对此决不能容忍。如果日方蓄

意继续挑战 中日关系的底线,不断加剧 两国之间的紧张对立,

中方必将奉陪到底。

 

挑战战后国际秩序

 

外交部发言人秦刚26日说,日本领导人参拜靖国神社的实质是,

化日本军国主义对外侵略和殖民统治历史,企图颠覆国际社

会对日本军国主义的正义审判,挑战二战结果和战后国际秩序。

 

在当日 例行记者会上,有记者问,安倍称,他参拜是为了向国家

战斗和牺牲的英灵致以哀悼之意,还称战后日本建立了自由、民

主的国家,一直坚持和平发展道路。中方对此有何评论?

 

秦刚说,日本一些政客一方面把民主、自由、和平挂在嘴上,另

面为军国主义扬幡招魂,美化对外侵略和 殖民历史,这恰

恰是亵渎了民主、自由与和平。

 

还有记者问,安倍称,他 完全没有伤害中、韩人民 感情的 想法,

希望对中、韩怀着敬意,构建友好关系。       中方对此有何评论? 

秦刚指出,如果安倍真的对邻国怀有敬意,真心想改善同亚洲

邻国的关系,他就不应该去 靖国神社,而应去 南京大屠杀纪念

馆”。

 

中国大使约见日官

 

中国驻日本大使程永华26日下午紧急约见日本外务省事务次官

斋木昭隆,就安倍参拜提出严正交涉和强烈抗议。

 

中国国防部发言人回应安倍参拜

 

中国军队坚决捍卫国家安全

 

据新华社电 日本首相安倍晋三26日上午参拜靖国神社。    对此,

防部新闻发言人耿雁生 26日在例行记者会上表示,我们对 日

本领导人 粗暴践踏中国和其他亚洲战争 受害国人民感情,公然

挑战历史正义和 人类良知的行径表示 强烈愤慨,向日方提出强

烈抗议和严厉谴责。日方必须承担由此造成的一切后果。

 

耿雁生说,由于历史原因,日本调整 军事安全政策、扩充军备的

任何举动,都会引起亚洲邻国和国际社会的关注和警惕。中国军

队对任何可能危害 国家安全的动向 都保持高度戒备,将采取坚

决措施捍卫国家主权安全。

 

反应

 

韩国:感到极度失望和愤怒

 

韩首次提高官员级别发表谴责声明,召见日本公使严正抗议

 

韩国政府发言人、文化体育观光部长官 刘震龙 26日发表声明,

对安倍参拜靖国神社表示“极度失望和愤怒”。

 

刘震龙指出,靖国神社是 逆历史潮流的建筑,里面供奉有不可

原谅的二战战犯,参拜从根本上损害了韩日关系乃至东北亚地

区的安定与合作关系。    刘震龙说,安倍打着“积极推行和平主

义”旗号,声称 要为国际社会做贡献,但一个有着 错误历史观

的人能否真正推动世界和平与发展,这难免让人怀疑。

 

韩媒称,韩政府首次由政府发言人 就参拜发表谴责声明,表现

出韩方的高度重视。 此前,韩政府一直通过外交部发言人传达

有关立场。 同日下午,韩外交部第一次官金奎显召见日本驻韩

公使,对安倍参拜表示严正抗议。 此外,韩国驻日本大使李丙

琪还“亲自上门”,到日本外务省表达强烈抗议。 据悉,日方26

日上午1030分向韩方通报了安倍参拜的计划,韩方立即对此

表示反对。(韩旭阳 高美)

 

美国:发声明对参拜表“失望”

 

驻日本大使馆发表声明,批评安倍加剧地区局势的紧张和恶化

 

在安倍参拜当天,美国驻日本大使馆发表声明,对安倍的行为表

示失望。 日本媒体称,美国政府对参拜问题发表批判声明,此前

没有先例。

 

这份声明说,日本是美国可贵的同盟国和朋友,但是 日本领导人

参拜靖国神社以及最近的言行加剧了地区局势的紧张和恶化,这

些举动让美国政府感到失望。

 

声明称:“美国希望日本能同邻国找到有建设性的方式,处理敏感

历史问题,改善彼此之间的关系,促进合作,谋求 区域 和平与

稳定的共同目标。”

 

声明还说,美方会对安倍在反省历史和致力于日本和平方面的言

高度关注。”

 

声音

 

我们希望日本学习 (德国总理) 维利·勃兰特的历史观和谢罪诚意,

1970年 在 波兰人 面前 下跪的是一个人, 但 崛起的是 整个 德国。

2013年,安倍晋三以首相身份悍然参拜靖国神社,历史会记载 :崛

起的是一个人,但下跪的是整个日本。

 

韩国民主党国会代表朴洙贤

 

安倍晋三参拜靖国神社,是去安慰死者还是侮辱邻国?  安倍参拜

有争议性的 靖国神社,势必会引起 日本邻国大规模的批判和谴

责。而他在参拜后试图安抚邻国的表述也太过于苍白无力。

 

CNN

 

安倍晋三首相参拜靖国神社将自己置于一个肯定和美化侵略战争

的立场,并将之向世界宣告。  我们决不能容许这种挑战二战后国

秩序的行为。

 

日本共产党委员长志位和夫



|

« 3014 中国は見る(1665) 安倍首相 就任から一年の26日 靖国神社参拝(3)安倍首相を「ブラックリスト」に載せ 中国に入れるな | Main | 3016 中国は見る(1667) 安倍首相 就任から一年の26日 靖国神社参拝(5)参拝についての波紋あれこれ(下) »

経済・政治・国際」カテゴリの記事