« 2981 中国は見る(1640) 11月22日 いい夫婦の日(上) | Main | 2983 中国は見る(1642) 安倍首相:中国の防空識別圏撤回を要求 »

2982 中国は見る(1641) 11月22日 いい夫婦の日(下)

 

1. ”夫婦” は、中年夫婦の離婚率を下げるため作られた

2. ”いい夫婦:各国 要の 幸せな瞬間を見

 
1. 日本设立“好夫妻节”望降低中年夫妻离婚率
 2013-11-21  来源:新华网

2. 好夫妻日:看各国政要夫妇甜蜜瞬间(组图)
 2013-11-22 12:53:01  来源:新华网

 

 

 

1. ”夫婦”は、中年夫婦の離婚率を下げるため作られた

 

環球ネット総合報道】:シンガポール聨合早報ネットによると、近年、

日本の中年夫婦の離婚が急激に高まる傾向を見せており、日本

中高年夫婦の気持ちを素敵な関係にするため、バレンタインデー

の習慣以外1122日を“い夫婦の日決め、夫婦の絆をよ

り深めることの必要性を認識するようにしているのだという。

 

日本政府関係当局った結婚調査によると、日本は現在、結

婚率ちこんでいるのに対して、年夫婦の 離婚率上昇

ているという。   1975当局が初めて調査した時、熟年夫婦の

件数が 6810件 だったのに、2008には、4万349

増しいる。

 

この現象について、日本当局分析によると、 20付き合っ

赤信号がついたのは、圧倒的に 年目の浮気” が原因で、

本の夫婦の多く、子供が大きくなった離婚騒ぎを起こすと

いう。

 

報道によると、日本は1980年代に 「いい夫婦の日」が設立され、

極的に“い夫婦の日”の活動を行っているという。 この責任

者によると11月22日 を 「いい夫婦の日」 と 決めたのは、11

は 1+1を表わしており、22 は日本語で 夫婦と読める。 この日

来る、協会は広く一般からの投票を基に、理想の夫婦・カップ

ルにふさわしい 「パートナー・オブ・ザ・イヤー」を選出したり、熟

婦の旅行などを行っていると語った。

 

日本には全国に、30もの “夫岩” があり、「婦の日」がくると、

これらの場所は人気スポットになる。 その中でも、三重県伊勢

二見浦の“夫岩”が一番有名です。 同地の興玉神社は海面

出ている二つの岩を大注連縄で 結び、夫婦円満や良縁の象徴と

しています。  男岩” と “女岩”は一方がく、もう一方がく、

そびえ立ち、夫婦が 寄り添うように 変わら愛の誓いをして

いるように見えます。

 

先週の日曜日、この夫れたのは齢の人がかった。 

らは夫を合わせ、神社で願かけのお札を買って、

“夫婦円満”などといった祝福の言葉を書いていた。

 

60歳を越した荒川さんは取材に対し、“私の大半の人は仕

忙しかった。  60歳の定年は、毎日妻とも話しません

…… い夫婦の日いいことがあるとしたら、お互いのことを気に

かけることくらいですかね と話す。

 

荒川さんの玲子さんは、“以前は、私達夫婦、家でも

しく、子どもを育てるのに必死で働きました。 、子供

長し育の負担もなくなりました。   これからの老後、夫と一緒

に過ごます。  い夫婦の日で、願うのは体の健康、夫婦仲良く、

家庭が円満であることです という。

 

 

2. ”いい夫婦:各国要の幸せな瞬間を見

 

毎年11月22日は日本ではいい夫婦日”である。 日本語で

11の発音い” と22 の発音も “ふうふ” 音、つ

まり呂が 11(いい) 22(ふうふ)となる。 だから、11月22

日本ではい夫婦日”ったのである。

 

い夫婦日”がやって来た。 いっしょに各国要の幸せ

瞬間を覗きし、彼らの愛情を体感しましょう

 

Photo2012年8月15日、米国アイオワ州ダビューク市、

オバマ大統領が挙活動中、ミシェル夫人にキス

ている

 

2

オバマ大統領と妻のミシェル夫人

 

Photo_22012年7月26日、朝鮮中央通信の報道によると、

朝鮮人民軍の最高司令官の金正恩元帥 と 李雪

主夫人が、 ピョンヤンの 綾羅民遊園地の竣工式

に出席したところ。  遊園地見学中、金正恩夫

手をつな親密さを見せている。 朝鮮中央通信

は金正恩夫の漢字表記を“李雪主”としている

 

Photo_3

メルケル首相、ピンクの上着マキシを着用、

夫と一緒の写真

 

Photo_4サルコジ前フランス大統領が妻のブルーニさん

キスているところ

 

Photo_5

シリアのアサド大統領ファーストレディーの

アスマー・アル=アフラスさん

 

Photo_6


クリントン米前大統領と妻のヒラリー夫人

 

2_2

メドヴェージェフ・ロシア首相と

妻のスヴェトラーナさん

 

Photo_7

ランド・フランス大統領と事実上の奥さん

ヴァレリー・トリールヴァイレールさん

 

Photo_8
ジョージ・
W・ブッシュ米前大統領と

妻のローラ夫人

 

Photo_9
クリスティーナ アルゼンチン大統領と
自分の夫、

アルゼンチンの ネストル・キルチネル前大統領

抱擁しているところ

 

Photo_10

ンデラ南アフリカ前大統領と

妻のグラサ・マシェルさん

 

Photo_11
2007 年 1月14日、
フィリピン の セブ島、

安倍晋三首相と妻の安倍昭恵さんが空港

に到着したところ

 

Photo_12
ウィリアム王子と
キャサリン妃

 

2_3
ウィリアム王子、キャサリン妃のペア・ルック写真。 

ウィリアム王子がキャサリン妃の服装を手助け、

やさしさがわかる。

 

 

 

 

1.日本设立“好夫妻节”望降低中年夫妻离婚率

 2013-11-21  来源:新华网

 

【环球网综合报道】据新加坡联合早报网1121日报道,近年,日

本中老年夫妻 离婚有 突增趋势,为了让日本 老夫老妻感情增温,

日本当地除有庆祝情人节的习惯外,还把1122日定为“好夫妻

节”,鼓励天下好夫妻在感情路上携手共进。

 

根据日本当局进行的婚姻调查,日本目前不但面对结婚率下降,同

时还出现中老年夫妻离婚率上升。1975年当局初次进行调查时,有

6810起离婚案是熟年夫妇,到了2008年,猛增到4万零349起。

 

日本当局分析这一现象时认为,相处20年夫妻亮红灯的情况已盖

过“七年之痒”,许多日本夫妇都是在儿女长大之后闹离婚。

 

据报道,日本在19世纪80年代就设有夫妇协会,这阵子更是积极

在“好夫妻之日”主办活动中抢救婚姻。据有关负责人说:“把11

22日定为‘好夫妻节’,原因是11代表11,而22在日语是夫妇

的谐音。 在这天来临之际,协会不但会主办投票活动,选出一对名

人夫妻作为榜样,而且会召集熟年夫妇出游。”

 

据报道,日本约有30个“夫妇岩”,在夫妇节来临时,这些地方就成

了热门景点。  其中,位于三重县伊势的二见浦的“夫妇岩”最著名。

当地的 兴玉神社 把海面上 两岩石用绳子 拴起来,以此表示结缘。

男岩”和“女岩”一高一低,耸立在海面上,共立海誓山盟。

 

上个星期天,到该夫妇岩的访客以老者为多。他们对着夫妇岩双手

合十,在神社里买许愿牌,写下“夫妻圆满”等祝福字语。

 

年过60的 荒川信介受访时说:“我大半生都在为事业而忙,60岁退

休之后,现在每天和妻子谈不上三句话…好夫妻节,有一个好处就

是,让我们关注另一半。”

 

荒川信介妻子玲子认为:“以前,我们夫妻里外两头忙,尽是为了养

儿育女而操劳。 现在,孩子长大后少了教育负担。 晚年,剩下来的

就是与丈夫一起养老。在好夫妻节里,求的是身体健康,夫妻和谐,

家庭圆满。”(实习编辑:蒋淑敏审核:谭利娅)

 

 

2.好夫妻日:看各国政要夫妇甜蜜瞬间(组图)

 2013-11-22 12:53:01 来源:新华网

 

每年的 1122日是日本的 “好夫妻日”,在日文里  11的发音与

好”字同音,而22的发音又与夫妇同音,即谐音11(いい)22(ふ

ふ),所以,1122日成为了日本“好夫妻日”。 “好夫妻日”来临,

让我们一起 看看各国政要夫妇的甜蜜瞬间,感受他们相濡以沫的

爱情!

 

当地时间2012815日,美国爱荷华州Dubuque,奥巴马在竞

选活动上亲吻夫人米歇尔。 (来源:东方IC

 

美国总统奥巴马与妻子米歇尔(来源:东方IC

 

当地时间2012726日,据朝中社报道,朝鲜人民军最高司令

官金正恩元帅与夫人李雪主出席了平壤绫罗人民游乐园竣工仪式。

在参观游乐园期间,金正恩夫妇手挽手十分亲密。朝中社将金正恩

夫人的中文姓名翻译为“李雪主”。 (来源:东方IC

 

默克尔身穿粉红上衣配黑色长裙与丈夫在一起。 (来源:东方IC

 

法国前总统萨科奇亲吻妻子布吕尼的手。 (来源:东方IC

 

叙利亚总统阿萨德与第一夫人阿斯玛 (来源:东方IC

 

美国前总统克林顿与妻子希拉里 (来源:东方IC

 

俄总理梅德韦杰夫与妻子斯韦特兰娜 (来源:东方IC

 

俄总理梅德韦杰夫与妻子斯韦特兰娜 (来源:东方IC

 

法国总统奥朗德与女友瓦莱丽 (来源:东方IC

 

美国前总统小布什和妻子劳拉。 (来源:东方IC

 

阿根廷总统克里斯蒂娜与自己的丈夫、阿根廷前总统基什内尔拥抱

(来源:东方IC

 

南非前总统曼德拉与现任妻子马谢尔 (来源:东方IC

 

当地时间2007114日,菲律宾宿雾,日本首相安倍晋三与妻

子安倍昭惠抵达机场。 (来源:东方IC

 

威廉王子和凯特-米德尔顿王妃 (来源:东方IC

 

威廉王子、凯特王妃情侣卫衫造型示人,威廉王子为凯特打理行装

尽显温柔。 (来源:东方IC

 

|

« 2981 中国は見る(1640) 11月22日 いい夫婦の日(上) | Main | 2983 中国は見る(1642) 安倍首相:中国の防空識別圏撤回を要求 »

社会生活」カテゴリの記事