« 2960 中国の三面記事を読む(1152) 天安門にジープ突入 5人死亡 38人負傷(3) テロ容疑者5人 拘束 | Main | 2962 中国の三面記事を読む(1154) 天安門にジープ突入 5人死亡 38人負傷(4) テロと認定 »

2961 中国の三面記事を読む(1153)北京 香山の紅葉 10万人が訪れ 車もトイレも 大混雑

 

 

1.10万人の観光客が香山の紅葉を見に訪れ 

 道路は大渋滞 紅葉鑑賞も 大混雑  

2.北京香山に10万人が紅葉に訪れ大渋滞 

 トイレも長い列 男女混用

 

1.10万游客香山赏红叶 拥堵加重赏枫不易

 2013-10-27 09:35:06    来源:国际在线 

2.北京香山10万人赏红叶致拥堵 厕所排队男女混用

 2013-10-27 03:41    来源:京华时报

 

 

1.10万人の観光客が香山の紅葉を見に訪れ 

 道路は大渋滞 紅葉鑑賞も 大混雑  

7564






2013年10月26日、北京香山の 「紅葉祭り」 がオープン

して2度目の週末、香山はまた紅葉観光のピークを迎えた。

 

国際オンラインニュース: 香山公園管理事務所が発表した

データによると、昨日(26日)香山を訪れた観光客は10万

人を超えた。 一方、この10万人の観光客で、香山公園周

辺の道路・交通は大渋滞となった。 昨日午前8時頃から夜

7頃まで、周辺道路はずっと渋滞していた。

 

10月26日、北京香山公園の中は、沢山の 観光客で押し合

へし合いの状況。 当日は香山の「紅葉祭り」がオープンし

2回目の週末、天気も 秋空が高く空気もすがすがしい、絶

好の紅葉日和で、香山は「紅葉狩」のピークを迎えた。 この

日一日、紅葉に訪れた観光客は10万人を超え、週末の2日

間の紅葉観光客は約20万人になるだろうと予想されている。

 

 

 

2.北京香山に10万人が紅葉に訪れ大渋滞 

 トイレも長い列 男女混用

 

10月26日午前10時過ぎ、北京香山の道は紅葉を楽しむ人

達で、黒山の人だかりだった。 車も大渋滞で、午前10時過ぎ、

香山の道路は人と車で「びっしり」埋め尽くされた




目を奪われる美しい紅葉、“秋の美”を堪能。

3Photo2



今現在、香山の紅葉は一番の頃の時期を迎えた。  先週末

比べ、昨日の観光客はぐんと増え、10万人を超え、ここ数年

最高のレベルに達した。

 

大量の観光客が押し寄せたため、香山観光地区の受け入れ能

をオーバーしてしまった。 交通渋滞、観光地区内も混み合い、

ヤミ駐車場、もぐりのタクシーなどの問題が起こった。

 

昨日、京華時報の記者が香山公園を現場取材した。

 

渋滞

 

2時間で7キロ

 

香山の紅葉見物 観光客を待ち構えていたのは渋滞道路だった

 

昨日、午前 時頃から香山周辺の道は渋滞が始まった。

10過ぎ、「五環路」 から香山に向かう出口まで、渋滞2キ

となり、ノロノロ走行だった。  「五環」を出て、香山までわずか

数キロの道が、普段だったら数分の道が、1時間以上もかかって

しまった。   りの路も同様で、7キロの道が、2時間半もかかっ

てしまった。

 

香山東門近く勤務している交通警によると、午前の渋滞は

だいいという。   車で来る客が香に入る時間は、午前時から

正午12時までが多い。 山を下りる 時間は 午後時~

集中するという。 問題はだという。 一番渋滞したのは

時~10頃だという。 

 

人で「ぎっしり

8


トイレ 長蛇の列 
男女混

 

渋滞外、人々を待ち受ける「二つ目」の字は、混雑

 

香山に向か途中、1台ごと人をいっぱい詰め込んバスが、頻

繁に乗客を香山公園に送っている。 バスの車内はドアまでぎ

っしり「人人人」でいっぱいである。

 

一番「ぎっしり」混み合う場所はトイレである。 香山内イレ

は10メートルもの長蛇の列となった。 私はずっとガマンして

香山を見終わってから外のトイレに行こうとした。    ところが、

外のトイレも大混雑だった。 午後頃、私は香山東門

で、30分あまり並んで、やっとトイレにることができた。

 

配の女性ガマンできず、男性用トイレに 駆け込んできた。

そのうちいくらもしないうち、男性用トイレは女性に“占領”され

てしまった。  トイレに入ろうとした男性観光客男子トイレ

に入るのに、女性の後に立って並ばなければならなくなった。

 

料金が高い

 

ヤミタクシー 大声で「 法外にふっかける

 

昨日午前中、記者が、「北宮門地下鉄駅バス停でバスを

っていると、2~30人の ヤミタクシーの運転手が、しきりに

山公園正門 まで1人100(1600円)までいで、

いないか大声で呼びかけていた。 


これらのヤミ・タクの運転手は車をバスの停留所に乗りつけ

いるため、バス真ん中に停車し、 乗客を乗せていた。

12時、記者は ヤミ・タク運転手値切り交渉し、1人50元

(約800円)で交渉成立した。

 

運転手が、記者に話してくれたところによると、10時頃が一

高くて、普通1人100だという。 後は、時間が遅くなるほど

値段が安くなる。 50元が一番安い。 これはヤミ・タク運転手

で取り決めた値段だという。“客は一杯いる。 乗りたい人が沢

山いるので、4人になったら車を出します”

 

 

運転手によると、ヤミ・タクとバス違う道を通る。 ヤミ・タク

渋滞する香山ルート迂回し、 細道通るので、10

キロ、最低料金200するという。

 

悪ふざけ

 

柿が熟しているのを 手を伸ばして採る

 

観光地では、環境を守り、マナーを守ろう 香山公園の中の

、こういった標語が見られるが、記者が注意して見たとこ

ろ、多くの観光客は、これ見て見ぬふりをしていた。 

 

紅葉の葉取ったり、ごみを捨てるのは普遍のことで、混雑

いる登山道では、紅葉の葉 を手にする観光客がたくさん

られた。    ひどいのになると、紅葉の枝を折る狼藉者もいて、

これ見よがしに 木の枝を、ゆらゆらしながら山を下りいった

 

昨日、記者はを取る観光客を何人も見た。 柿の木が高

いため、彼らは小枝を折った後、それで柿の実を取っていた。

柿がちょうど熟している。 食べなきゃもったいない話していた

 

香山飯店から香霧に向かうところで、記者は、ミネラル・ウォ

ーターの 瓶、ミカンの皮、ハムソーセージの皮、ポン菓子(

化食品の包装袋などのごみがあちこちに落ちているのを目に

した。  一部のミネラル・ウォーターの瓶ゴミは、山の斜面

投げられていて、清掃員たちは、山を登って整理していた。


 

 

1.10万游客香山赏红叶 拥堵加重赏枫不易

 2013-10-27 09:35:06    来源:国际在线 

 

20131026日,北京香山红叶文化节开幕后的第2个周末,

香山再次迎来了游园高峰。

 

国际在线消息:据香山公园管理处公布的数据,昨日(26日)

前往香山的游客超过10万人。 而这10万游客所带来的是香山

公园周边道路交通拥堵。 从昨天上午 8点直至晚上 7点左右,

周边道路一直拥堵。

 

1026日,北京香山公园内游客摩肩接踵。 当日是香山红叶

文化节开幕后的 第 2个周末,天气秋高气爽,进入最佳赏红

期,香山再次迎来了游园高峰,预计 全天登山赏红的游客将

10人,周末两天的赏红游人将近20万人。

 

 

2.北京香山10万人赏红叶致拥堵 厕所排队男女混用

 2013-10-27 03:41    来源:京华时报

 

1026日上午10点多,北京香山路赏红客摩肩接踵,与机动

车并行上午10点多,香山路赏红客摩肩接踵,与机动车并行。

 

绚烂红叶,足以诠释“秋之美”。

 

此时,香山红叶已进入观赏最佳时期,相较上周末,昨天的客

流进一步攀升,超过10万人次,达到历年来相对较高的水平。

 

大量客流的涌入,也给香山景区接待能力带来巨大压力。交通

拥堵、景区拥挤、黑停车场、黑出租车等问题显露。

 

昨天,京华时报记者前往香山公园进行了探访。

 

 

两个小时驶7公里

 

去香山看红叶,迎接游客的首先是拥堵的道路。

 

昨天,自早上7点多,香山周边道路便出现拥堵。 上午10

多,记者途经五环路前往 香山的出口处发现,车辆排队已经

2公里以外,道路行驶 非常缓慢,从五环出口到香山环岛

几公里的路程,行驶了1个多小时,而平时仅需要几分钟。返

程亦是如此,7公里路程,记者驾车行驶了足有两个半小时。

 

据香山东门附近 执勤的交警介绍,上午的拥堵还能接受,因

乘客进入景区时是从早上 6点至中午 12点陆续进入,但下

的时间集中在下午 3点至 6点, 所以真正的考验是在晚上。

了解,昨晚最晚可能拥堵至8点至10点。这与记者的体验基

一致。

 

 

厕所排队男女混用

 

除了堵车外,迎接乘客的第二个字便是“挤”。

 

在前往景区的路上,一辆辆塞得满满当当的公交车不断将乘客

送往香山公园,每一辆公交车内的走廊以及上下车门处都站满

乘客。

 

最挤也最急的应该算厕所,由于景区内的厕所需要排十余米长

队,所以记者一直等到出景区才去洗手间。不料,景区外的洗

手间更加拥挤。 下午3点多,记者在香山东门外,等待半个多

小时才进入厕所。

 

一位年纪大的女士等不及,竟跑进 男厕所方便,不到 几分钟,

整个男厕所就被女士“占领”,如厕的男游客进入男厕后,不

得不站在女士后面排队。

 

 

黑车叫嚣漫天要价

 

昨天上午,记者在北宫门地铁站等待公交车时发现,二三十名

黑车司机不断在人群中吆喝:“香山公园正门 100元一位,还

有两位谁去赶紧。”

 

这些黑车司机甚至将车辆停放在 公交站台处,导致公交车只能

在路中间停车上客。 12点半左右,记者与一名黑车司机砍价后,

最后定下50元一位。

 

司机告诉记者,10点左右最贵,一般是 100元一位,越晚价格

越便宜,50元是低价,这也是黑车司机之间约定的价格。“客

人肯定不会缺,有的是人愿意坐,上满4个人就走。”

 

司机说,黑车跟公交车走不同的路,他们会绕开拥堵的香山路,

专门走小道,整个车程约10公里,200元一趟属于起步价。

 

 

柿子刚熟随手即摘

 

爱护环境,文明旅游。”香山公园内随处可见类似标语,但

记者也注意到不少游客依旧对此视而不见。

 

摘红叶、丢垃圾是最普遍的现象,走在拥挤的爬山道路上,时

常能看到拿着红叶的游客,甚至有游客直接将红叶枝折断,晃

悠着树枝下山。

 

昨天,记者还遇到摘柿子的几名游客,由于柿子树太高,他们

还将一棵小树折断后再摘取。“刚熟的柿子,别浪费了。”该

游客说。

 

在香山饭店前往香雾窟的沿途,记者注意到,矿泉水瓶、橘子

皮、火腿肠衣、膨化食品包装袋等垃圾几乎一直都能看到,有

些矿泉水瓶和垃圾袋直接扔到山坡上,清洁工人不得不爬坡清

理。

|

« 2960 中国の三面記事を読む(1152) 天安門にジープ突入 5人死亡 38人負傷(3) テロ容疑者5人 拘束 | Main | 2962 中国の三面記事を読む(1154) 天安門にジープ突入 5人死亡 38人負傷(4) テロと認定 »

社会生活」カテゴリの記事