« 2972 中国の三面記事を読む(1161)尖閣で中日開戦となったら 攻撃対象となる日本の14大都市 (下) | Main | 2974 「有縁ネット」休載のお知らせ »

2973 中国は見る(1634)日本はどうして 台風予報が正確なのか?

 

日本凭什么能精确预报台风灾害? 

2013-10-15 00:39:56   来源:新浪网

 

この日、浙江余姚の水害関心を持って見ていた。 都市

70%水にあい、百万人が 被し、現地指導は “神も

如何ともたい”大災いうのだから、確かにしうがないこ

とではある。

 

でも私は、余姚の水害について、気象部門は 責任逃れできない

のではないかと思う。 もしも中国の気象部門が 台風の予報

更に詳しく、正確に、もう 少し 早めに出せれば、地方政府

一人一人の んなが、事前に 多く防災準備を 行うことができ、

なにもわからず遭難してしまったた  ロビンソン・クルーソーのよう

にならなくて済みます。 れは教訓の物語です。

 

今日、10月14、日本の “体育の日” 、全国的に休み

日です。 しかし、日本の各テレビ局は ニュース番組の中で、26

号台風が16日に日本列島を襲撃すると、繰り返し放送していま

 

Photo日本テレビの気象予報士が厳粛な表情で説明

るので、人々関心を持って見ています。

 

26号台風の直径は1300キロメートル、北京と上海を覆うほど

きさです。

 

ニュース・ソースはすべて日本気象庁です。  しかし、各テレビ

各大手メディアが説明する画像や写真は、“一目でがわかり

やすいもので”、おばあさん達見て分からせるためです。 

の上気象庁と日本のメディアは  “洋風の名前”を台風に付ける

止め、数字で前を付けています。  数字だと誰もが覚えや

すいからです。

 

台風日本列島を襲撃するまでまだ2日もありますが、気象庁は

確に26号台風の移動状況を予測し、台風の中心が 日本各地

を通る具体的な時間を予測し、最後には 16夜9に、北海

外海で温帯低気圧になると予測した

 

11
気象庁が発表した26号台風の移動予測と時




気象庁が発表した15~16日各地の降雨量と降雨時間帯

15152

 

各地の週間の天気予報

11_21213

日本気象庁は今日、2日後台風各地を通る時の降雨時間

24時間以内最大降雨量(主に地方県庁や水利、下水管理会

の参考最大風力、最大瞬間風力(主に鉄道会社)、波浪

(主に船舶港湾管理機関の参考)を予報していた。

 

日本気象庁このように大胆に社会にデータ予測をするの

は、十分な自信があるからです。

 

気象予報の片山紀子さんは日本のヤフーのウェブサイト上で

文章を書いています。 

 

Photo_2第1、気象庁台風予報をする時、使う計算ツール

は、 2011世界速い “京” のスーパーコンピュ

ーター、毎秒(京は1兆万倍)以上の計算

速度だという(今年は、中国国防科学技術大学開発した “天

2号”のスーパーコンピュータトップとなった

 

1、気象庁は歴史上で移動経路強度が似てい

台風の気象と災害データを参考にしています。 例

えば今回の26号台風のルートと 規模は、1981

の 242_2号台風 と 2004年の 22号台風とても よく

似ておりすぐに、その時の台風のすべてのデータ

出し参考し、分析することができます。

 

、気象庁は日本の主要な気象会社と協力して、データを観察

すると共に、データ分析を共有し、多面的な裏づけを行っています。

 

ですから、今日の台風予報に基づき、日本各地の機関は 2

の台風対策を取り始める。 例えば、鉄道会社地下鉄は、台風

が来る前、台風襲来時、③ 台風通過後 で、 それぞれ

行時間、運休時を編成する。 航空会社同じである。 ダム管

理会社は予測降水量に基づき、貯水排出の準備をする。 下水

道管理会社は雨の排出地下貯水池の水量調節を行うことにな

る。  最も 重要なのは、各地方機関が、被災者救済の 避難施設

食品資を用意することである。 私達の通信社も、今日、“16日

午前~昼ごろ、自宅待機のこと” という通知を出しました

1_22_3


 

もしも…、中国の気象部門も日本のよう、台風の精密で詳しい

期予報ができたなら、西湖の水余姚城 まで流れ込むたとえ

余姚市政府が何をしなくても、一人一人の市民が台風の予報を

ることが できれば、自分で 前もってパン ミネラル・ウォーターを

ったり、漬物や焼き肉を用意したり、あるいは淘宝網(ネット通販)

でゴムボートを買ったり、ラジオを購入できると思う。 テレビ局、病

院、携帯基地局少なくとも何台ものバッテリーや、ガソリン

が用意できる

 

日本は現在新型の気象衛星を開発中である。 日本今使って

いる気象衛星は 時間に 2枚の白黒写真を撮影することしかでき

ない。 新型気象衛星の 写真画素は 今のより  2000もアップし、

その上カラーとなる。 最も大事なことは、新しい衛星は、毎秒10

の高画質写真を撮ることができ、その上 カラーの動画を撮影で

き、地上通信ステーション接続すれば、台風、津波などの空中

らの現場生中継ができます。 このような絶えず進歩を求める精神

、とても賞賛に値するのです。

 

私は数日前、《東京台風に遭っても、どうして「金山 」のよう

に 洪水に遭わないのか?》 (「水漫金山 」とは 「白蛇伝」 のクライ

マックスシーンで、金山寺が洪水攻めされる話)を書きました。   内

容は、東京地下の貯水・排水システムの紹介です。 貯水・

排水システムハードウエア だとすれば、台風の予報・警報

フトウェアです。   一つの都市の防災システムは総合システムです。 

日本この方面でとても精密で、先進的で、とても 人を大事に

います。 もちろん完璧というわけではありません。 私達日本

を嫌悪し、日本ばなくても構いません。    しかし私達は日本

どうしているかは知るべきです。  もし責任を感じる勇気が

なら、日本ができて 中国がなぜできないのか、調べるべきです。

 

余姚市指導者は災害救済の 仕事が終わったら、日本の台風防

経験と施設を視察するようお勧めします。 私はあなた達のため

視察項目や関係部門などを連絡して差し上げます。

 

 

日本凭什么能精确预报台风灾害?

2013-10-15 00:39:56

 

 

这几天,其实一直在关注浙江余姚的水灾。    一个城市被淹

70%百万人受灾,当地领导 称之为“神仙也无奈”的大灾,

那确实很无奈。

 

我觉得,对于余姚水灾,我们的气象部门也有难以推卸的责

任。  如果我们的气象部门能够把台风的预报预警做的更精

细、更准确、更提前一些,让地方政府和 每一位百姓预先多

做一些 防灾准备, 就不会 出现那么多 稀里糊涂的 鲁宾逊。

这是教训。

 

今天,14日,日本的“体育日”,全国放假。 但是,日本各电视

台在新闻节目里一直在重复地播一条消息 :今年第26号台风

将在16日袭击日本列岛。

 

日本电视台气象预报员一脸严肃的神情就能引起人们对于台

风的关注

 

26号台风直径 1300公里,等于是涵盖北京与上海之间的广

大地区。

 

消息来源都是日本气象厅,但是,各电视台和各大媒体所做的

解读图像画面,却追求“形象易懂,一目了然”,因为 它必须让

老太太们也能看懂。 而且日本气象厅和日本媒体拒绝使用“洋

名”命名台风,而始终以数字命名。  因为只有数字才老少皆宜

容易记。

 

虽然距离台风袭击日本列岛还有 2天,但是日本气象厅已经

准确地预测出了第26日台风的移动轨迹,和台风中心抵达日

本各地的具体时间,最后还预测出在16日晚9点钟,将会在北

海道外海变成温带低气压。

 

日本气象厅发布的第26号台风的移动轨迹和时刻表

 

日本气象厅公布的15-16日各地的降雨量和降雨时间表

 

各地一周天气预报

 

日本气象厅今日还预报了2天后台风经过各地时的降雨时间和

24时内的最大降雨量 (主要给地方政府和水利、下水道管理

公司参考),以及最大风力、最大瞬间风力 (主要给铁道公司参

考),波浪的高度(主要给船舶和港湾管理机构参考)。

 

日本气象厅敢于如此大胆地向全社会公布预测数据,显然是有

足够的底气。

 

气象预报员片山由纪子 在日本雅虎网站上撰文披露,日本气象

厅预报台风警报,使用的计算工具是2011年世界最快的 “京”超

级计算机,达到每秒1京 (京是1兆的1万倍)次以上计算速度(今

年是中国国防科技大学研制的“天河二号”超级计算机系统位居

榜首)。

 

第二,日本气象厅还参考历史上轨迹与烈度相似的台风的气象与

害数据,譬如这一次的第 26号台风的轨迹与规模与1981年的第

24号台风200422号台风很相似,可以立即调出那一次台风的所

数据做参考分析。

 

第三,气象厅还与日本各主要的气象公司合作,做到观察数据与分

析数据共享,实行多头印证。

 

所以,根据今日的台风预报,日本各地各机构都开始着手准备2

后的抗台预案,譬如 说铁路公司和地铁公司在台风来临前、台风

击时、台风经过后的 三个时段里,编排出 不同的运营和停驶时

刻表。航空公司也一样。     水库管理公司可以根据预测的降水量,

制定出蓄水和排放的安排。 而下水道管理公司将要做好雨水的排

放和地下蓄水库的水量调节工作。  最为重要的是,各地方政府将

要准备开放避难设施,准备食品和救灾物质。  我们通讯社今日也

已经发出通知:16日上午到中午,所有人在家上班。

 

假如,中国的气象部门也能够像日本这样,做到台风预报预警精细

尽的话,我想,N个 西湖的水在 倾泻到余姚城之前,余姚市政府

使不作为,每一位市民也 都可以知道,自己应该预先买些面包矿

水,弄一些霉干菜烤肉,或者去 淘宝网上买一只橡皮艇,搞一台

音机。广播电视台、医院、移动公司基站 至少也会去弄几台发电

机,打几斤汽油。

 

日本最近在研制新型气象卫星,日本现在使用的气象卫星一个小时

只能拍摄两张黑白照片。新型气象卫星的照片像素比现在提高2000

倍,而且是彩色。    最为关键的是,它每秒可以拍摄10张超高清照

片,而且可以拍摄 彩色动画,与地面 接收站连线后,对台风、海啸

等实空中现场直播。这种精益求精的精神,是很值得赞赏。

 

我前几天 写了一篇 《东京遇台风为何不会水漫金山》,介绍的是

地面和地下的泄洪蓄洪系统。  如果说泄洪蓄洪系统是硬件

的话,那么,台风预报预警便是软件。    一个城市的防灾系统是

一个综合的系统,日本在这一方面做的很精细,很先进,也人性

化,当然不是最完美最完善。 我们可以讨厌日本,也可以不学日

本,但是我们必须了解人家在怎么做? 或者有勇气有责任的话,

还可以了解:人家为什么能够做到,而我们还做不到?

 

真心邀请余姚市领导在救完灾后来日本考察抗台经验与设施,我

为你们联系安排考察项目和单位。

|

« 2972 中国の三面記事を読む(1161)尖閣で中日開戦となったら 攻撃対象となる日本の14大都市 (下) | Main | 2974 「有縁ネット」休載のお知らせ »

社会生活」カテゴリの記事