« 2957 中国の三面記事を読む(1150) (速報) 天安門にジープ突入 5人死亡 38人負傷 (1) | Main | 2959 中国の三面記事を読む(1151) 天安門にジープ突入 5人死亡 38人負傷 (2) »

2958 中国は見る(1630) 伊豆大島 台風襲来 住民避難

 

1.台風接近に備え 伊豆大島厳戒   住民に避難求める

2.強い台風の再度の日本上陸に備え 

 伊豆大島全島に避難指示発令 

3.伊豆大島 再度の台風接近で 2300人に避難指示・勧告

4.台風26号 伊豆大島で土石流発生 

 死者25人 行方不明21人

  

1.台风来袭日本伊豆大岛全岛戒备 居民被要求转移

 2013102521:50    来源:中国新闻网 

2.强台风再次登陆日本 伊豆大岛全岛发布避难通知

 2013-10-25 17:29   来源:环球网 

3.日本伊豆大岛因新一轮台风向2300人发疏散建议

 2013102514:39来源:中国新闻网 

4.台风致日本伊豆大岛发生泥石流 25人死21人失踪

 2013101821:36    来源:中国新闻网 

 

 

1.台風接近に備え 伊豆大島厳戒  住民に避難求める 

 

Photo_210月25日、台風27号の接近に備え、伊豆大島

の3つの地区に避難命令が発令されると共に、全

島に避難勧告・指示を発令した。 写真は島内の

消防車が待機しているところ。

 

 

中新ネット10月25日電:共同通信社の報道によると、台風 27

の接近で、前回の台風26号が来た時、土石流災害に襲われ

た伊豆大島(東京都大島町)は、25日、新たな災害の発生が想

定される3地区に対し、避難命令を発令した。 対象者は約700

、1300人である。

 

 

大島町は全島に亘って避難指示が発令された。       全島内約

4800、8400人が、27号台風の接近に備えて厳重警戒して

いる。

 

大島町の説明によると、避難指示は、1986年の三原山 噴火以

来、27ぶりにまた全島避難という危険な状況になったためという。 

25日夜7時現在、1265人が、大島町が 設置した 13か所の避

難所に避難した。

 

避難命令を受けた3地区は、島西部で 前回の26号台風で重大な

被害を受けた元町地区、北部の 泉津地区、岡田地区である。 同

町の川島理史町長は、 “災害の発生に対して、事前に できるだけ

対応することとした。 この避難指示は万全を期したものだ” と語っ

た。

 

 

 

2.強い台風の再度の日本上陸に備え 

 伊豆大島全島に避難指示発令 

 

 

2_2東京都大島町の台風26号の被災地

救援現場写真

 

 

【環球ネット総合報道】TBSテレビ 10月25日の 報道によると、

強い台風27号の日本接近により、また大規模な山崩れと土石

流の危険が想定されるため、伊豆大島は全島民に避難指示を

発令した。  この避難指示を受け、大島町の台風26号被災地

区の救援作業も中断を余儀なくされた。

 

 

気象庁の情報によると、台風27号の接近に伴い、25日午前6

から 24時間以内に、伊豆大島の多くの場所で 250ミリの大

雨が予想されるという。 大島町は午後3時、全島民約8400人

に対し、避難指示・勧告を行った。   1週間前の26号台風の土

石流災害で 31人が死亡、行方不明人を出した遭難救助現

場ては、避難指示が発令された後、作業は中断された。

 

 

 

3.伊豆大島 再度の台風接近で 2300人に避難指示・勧告

 

 

中新ネット10月25日電: 共同通信社の報道によると、台風26

号で 土石流災害の被害を受けた 伊豆大島(東京都大島町)の

大島町は 25日、台風27号の接近でまた土石流災害が想定さ

れる 2つの地区・約2300人に対し避難指示を発令した。

 

 

気象庁は 正午前に大島町に対し、大雨・洪水に対する警戒を

びかけた。    26日未明には、大雨・洪水警報になると予想して

いる。  川島理史大島町長は、“山崩れが起きる恐れがあるので、

夜明前までに順次、避難してほしい”と訴えた。

 

 

大島町の説明によると、2つの地区は 土石流の被災状況が一

大きかった島の 西部の元町地区の 中心部(約1000戸、1900

) と北部の泉津地区(約220戸、400人)である。大島町は、島

内に14の避難所を用意した。 2つの地区は災害が発生した後の

19日に、避難勧告が出ており、千人近くが避難している。

 

 

気象庁によると、台風27号は 26日朝から 午後にかけて、最も伊

豆大島に接近すると予想している。

 

 

 

4.台風26号 伊豆大島で土石流発生 

 死者25人 行方不明21人

 

 

2013年10月16日、伊豆大島は、台風26号により破壊された

家屋。気象庁によると、台風26号は関東地方に上陸した。 今

回の台風は10年ぶりに東海岸を襲った最も強い台風だという。 

 

 

中新ネット10月18日電:共同通信社の報道によると、大型台風

26号により、東京都大島町の伊豆大島は 大規模な土石流災害

が発生した。   18日、新たに2人の死亡が確認され、死亡者は

25人に達した。

 

 

19日未明、生存率が著しく下がるとされる“災害発生から72時間”

が 過ぎるため、警察、消防隊員、自衛隊など 約千人が、引き続き

行方不明者の捜索に当たった。

 

 

今週末に予想される大雨と、来週、接近する27号台風に備え、東

京都大島町は、第二次災害の防止対策を検討している。 川島理

史大島町長は18日夜、記者会見を開き、“雨に対する警戒を強化

し、19日 夕方までに、避難勧告を出す 方向で 対策を進めている”

と述べた。

 

 

警察と大島町の説明によると、現在、行方不明者は21人だという。

 

 

約50台のトラックと大型重機を載せた海上自衛隊の輸送船おお

すみ”が 18日午後、大島に到着し、救援活動の障害となっている

廃墟などを整理し、全面的に修旧作業を展開している。

 

 

 

1.台风来袭日本伊豆大岛全岛戒备 居民被要求转移

 2013102521:50    来源:中国新闻网 

 

 

1025日,鉴于第27号台风“范斯高”正在逼近,日本伊豆大

3个地区发出了 转移命令,同时向全岛 发出了转移建议。

为岛内消防车辆严阵以待。(共同社)

 

 

中新网1025日电 据共同社报道,由于第 27号台风“范斯高”

正在逼近,曾在 第26号台风“韦帕”来袭时遭受泥石流灾害

日本伊豆大岛(东京都大岛町) 25日向有可能发生新灾害的3

区发出了转移命令,涉及约700户、1300人。

 

 

报道称,大岛町还在全岛范围内发布了转移建议。   岛内全部

4800户、8400人正严阵以待,防备第27号台风来袭。

 

 

据大岛町方面介绍,这是继1986年三原山火山喷发以来,该地

27年再次进入全岛范围内转移避险的状态。  截至25日晚

7时,已有1265人前往大岛町设置的13处安置点避险。

 

 

接到转移命令的3个地区分别是岛 西部的前重灾区元町地区、北

部泉津地区和冈田地区。  该町町长川岛理史表示,“我们发出转

移命令以期万全。对有可能发生的灾害作出判断,并尽可能提前

应对”。

 

 

 

2.强台风再次登陆日本 伊豆大岛全岛发布避难通知

 2013-10-25 17:29   来源:环球网 

 

 

图为日本东京都大岛町26号台风灾区救援现场 

 

 

【环球网综合报道】 据日本TBS电视台 1025日报道,因今年

27号 强台风“范斯高”将登陆日本,可能再次引发大规模山体滑

坡和泥石流危险,日本伊豆大岛已 向 全岛民众 发布 避难通知。

受此影响,大岛町26号台风灾区的搜救工作也被迫中断。

 

据日本气象厅介绍,伴随着27号台风的逼近,从 25日上午 6

始的24小时内,伊豆大岛多处地方地方可能出现 250毫米的大雨。   

大岛町于下午3时向约8400名岛上居民发出避难通知。  据悉,一

周前的泥石流灾害 已导致 31人死亡, 13人 下落不明,避难通知

发布后,之前的搜救行动也被迫中断。  (实习编译:彦铮 审稿:

关超)

 

 

3.日本伊豆大岛因新一轮台风向2300人发疏散建议

 2013102514:39来源:中国新闻网 

 

 

中新网 1025日电 据共同社报道看,第 26号台风“韦帕”在伊豆

大岛(东京都大岛町)造成了泥石流灾害,大岛町 25日因第27号台

风 “范斯高”接近 向可能发生泥石流 灾害的2个地区共2300

发出疏散建议。

 

 

日本气象厅正午前向大岛町发出大雨及洪水提醒。    26日黎明前,

有预测认为可能会升级为警报,该町町长川岛理史表示: “由于可

能发生山体滑坡,疏散准备和建议希望在天明时依次进行。”

 

 

据该町称,2个地区为泥石流灾情严重的岛西部所在的元町地区

心部(1000户、1900)及北部泉津地区(220户、400)该町

在岛内准备了14个疏散安置点,其中包括1个备用点。   2地区在

灾情发生后的19日也曾发出疏散建议,近千人疏散。

 

 

据日本气象厅称,第27号台风预计在26日早晨至午后最接近伊豆

群岛。

 

 

 

4.台风致日本伊豆大岛发生泥石流 25人死21人失踪

 2013101821:36    来源:中国新闻网 

 

 

当地时间20131016日,日本伊豆大岛,被台风“韦帕”毁坏的

房屋。  据日本气象厅称,强台风“韦帕”正式登陆关东地区,此次

台风是十年来袭击东海道的最强台风。 

 

中新网1018日电 据日本共同社报道,受今年第 26号大型强台

风“韦帕”影响,东京都大岛町的 伊豆大岛 发生了大规模泥石

灾害。18日新确认2人死亡,死亡人数已达到25人。

 

19日凌晨将超过“黄金 72小时”的最佳救援期,一般认为此

被困人员的存活率会明显下降。因此东京警视厅、东京消防厅

自卫队等约千人正在继续搜救失踪者。

 

为了防范本周末可能出现的降雨和下周可能接近的 第27号台风

范斯高”,东京都和大岛町 开始采取预防 二次灾害的相关对策。

町长川岛理史 18日晚在记者会上表示,会加强降雨警戒,“正

进措施,拟于19日傍晚前发布疏散建议”。

 

据警视厅和大岛町介绍,目前尚有21人失踪。

 

装载了约 50辆卡车及重型机械的海上自卫队运输舰 “大隅” 18

日下午 抵达当地,将清理成为搜救障碍的 废墟等全面展开修复

工作。

 

(来源:中国新闻网)

 

|

« 2957 中国の三面記事を読む(1150) (速報) 天安門にジープ突入 5人死亡 38人負傷 (1) | Main | 2959 中国の三面記事を読む(1151) 天安門にジープ突入 5人死亡 38人負傷 (2) »

社会生活」カテゴリの記事