« 2944 中国は見る(1620) 崔天凱中国駐米大使 日本の歴史認識を批判 | Main | 2946 中国は見る(1622) 村上春樹 またも受賞逃す(上)  »

2945 中国は見る(1621) 安倍首相 靖国参拝見送り? 中国:「参拝したら深刻な結果を招く」と牽制

 

 

1. 2閣僚  靖国神社参拝か? 安倍首相は参拝見送りか  

2.中国外交部:日本がもし靖国神社で挑発的な問題を起こしたら 

  その後の結果は 重大なことになる

 

1.日本两名大臣考虑参拜靖国神社 安倍或不参拜

 2013-10-10 10:58:04 来源: 国际在线(北京) 

2.外交部:日方若在靖国神社问题上挑事后果严重

 2013101007:26    来源:京华时报

 

 

1.2閣僚 靖国神社参拝か? 安倍首相は参拝見送りか

 

8158152

8月15
日、日本の新藤義孝総務大臣

靖国神社を参拝。

 

国際オンライン特別記事《朝日新聞》1010の報道によると、新

藤義孝総務大臣と古屋圭司拉致問題相は、 17~20日の靖国神

社秋例大祭を参拝する方向で検討に入った。 この二人の閣僚

年末に就任後、春季例大祭と 815の終戦の日合わせ

靖国神社を参拝した。 安倍首相は首相就任以降、靖国神

への 参拝を見送ったが、く 参拝の判断をすることにしている。

しかし、今回も参拝しないとの見方が強まっている。

 

新藤日の記者会見で、秋季例大祭につい、“それぞれ個

人の信教の自由の範囲で、私的行為として行うものだ。 私は日常

的にお参りしている場所でもあり、日程の都合も踏まえ判断したい”

と述べたが、参拝するかは、言しなかった。

 

古屋8月15の終戦の日に靖国神社を参拝した際、戦没者

のような形で慰霊するかは、国内の問題と強調。  10月入

り、例大祭の参拝をこれまで 欠かしたことはないとして、日程調

整に入った。

 

今年月の春季例大祭前後に、安倍内閣の閣僚の新藤義孝、古屋

圭司、麻生太郎副総理、稲田朋美行革相の4閣僚が靖国神社

拝した。 8月15(終戦の日)には、新藤義孝、古屋圭司、稲田

朋美閣僚靖国神社を参拝した。 安倍首相いずれも参拝

ず、春季例大祭は供え物榊”、8月15日には玉串料の奉納にの

おどめた。

 

閣僚参拝について、安倍首相“閣僚の自由意思”と容認してい

る。 今後、首相の参拝は、節目ごとに国際情勢などを踏まえて

する一方で、閣僚参拝は慣例しそうだ。 現在、安倍首相自身は

秋季例大祭への参拝について態度を明らかにしていない。 しかし、

安倍首相周辺では、“外交の影響などを考慮して、「行かないの

ではないか?」”との声が根強いという。

 

飯島内閣官参与が、“安倍首相には、10靖国神社秋の例

大祭にはなんとしても参拝してほしい” と述べたこと について、中国

外交部の華春瑩報道官10月9記者会見で、“靖国神社

二次世界戦のA級戦犯14人祀られています。 日本の指導者

が参拝するということは、日本軍国主義の 侵略歴史を正しく認

識しているか どうかに 関わるものであり、中国などの 多くの被害国

気持を尊重するかどうかに 関わるものである。  また日

係の政治の重大な原則問題に関わるのである 中国

日本の指導者が、いつどんな形、肩書きであれ、靖国神社を

参拝すことに、中国側は断固として反対する” と述べた

 

華春瑩報道官更に、“現在、日中関係は厳しい困難に直面して

る。 もし日本が、靖国神社問題で 新たないざこざを起こせば、更に

重大な結果を招くことになる。 この点について、日本は十分に認識

すべきだ。  日本が、また情勢判断を誤らないよう、世論を 誤誘導し

ないようみます” と日本を牽制した。

 

 

2.中国外交部:日本がもし靖国神社で挑発的な問題を起こしたら 

  その後の結果は 重大なことになる

 

8154京華時報(記者 商西)メディアの直近の報道

よると、本の 内閣参謀参与が 安倍首相に、今秋

靖国神社への参拝をして ほしいと述べたという。 

中国外交部の 華春瑩報道官昨日(9日)、日本の指導者

いつ、どのような 形や肩書きであれ、靖国神社参拝することに

中国は断固として反対する。    日本は、繰り返し勢判断を誤ら

ないよう望む” と牽制した。

 

昨日行われた外交部の定例記者会見で、ある記者が、“報道によ

れば、飯島勲内閣官房参与が 7 「安倍首相には10靖国

神社の例大祭なんとしても参拝してほしい」 飯島氏は更に、

中国は日本の首相参拝を許さないと言ったことい。 たとえ

安倍首相が、10月に参拝して中両国の 指導者は、間もなく

会談実現する」と言っています。 中国これ についての、コメン

トをお聞かせ下さい。

 

外交部の華春瑩報道官は、“靖国神社第二次世界戦のA級

戦犯14人を祀っています。 日本の指導者が参拝することは、

本が軍国主義の侵略歴史を正しく認識しているかどうか、中国

など多くの被害国の人の感情を尊重するかどうか、更に日中関

係の政治基の重大な原則に関わる問題です”と述べた

 

中国は繰り返し申し上げる。 日本の指導者が、いつどんな形

や肩書きであれ、靖国神社を参拝することに、中国は断固として

反対する” と華春瑩報道官述べた。

 

Photo華春瑩報道官更に、“現在、日中関係は厳しい

難に直面している。   もしも日本靖国神社問題で

たないざこざを起こせば、更に重大な結果を招くこ

とになる。 の点について、日本は十分認識すべきだ。   日本

は、また情勢判断を誤らないよう、また世論を 誤誘導しないよう望

みます” と日本を牽制した。

 

10靖国神社の例大祭の際、安倍首相は自民党総裁

として参拝した。 今年の例大祭のは、2度目の首相

任したため、安倍首相は参拝しなかったが、首相名義で 供え物 を

奉納した。

 

 

1.日本两名大臣考虑参拜靖国神社 安倍或不参拜

 2013-10-10 10:58:04 来源: 国际在线(北京) 

 

815日,日本总务大臣新藤义孝参拜靖国神社。

 

国际在线专稿:据日本《朝日新闻》1010日报道,日本总务相新藤

义孝和绑架问题担当相古屋圭司,目前正在考虑是否要在 1720

日的靖国神社秋季例行大祭期间前往参拜。 这两名阁员自去年年

末就任以来,均于春季例行大祭期间及8 15日 参拜了 靖国神社。

而日本首相安倍晋三自去年组阁以来 没有参拜过靖国神社,预计

会在近期作出判断。  但分析认为,安倍此次参拜的可能性也非

常小。

 

新藤义孝在8日的记者会上,针对秋季例行大祭没有明确表示是否

参拜,他说:“这属于个人信仰自由,只是一种个人行为。我平时也

会去神社参拜,我会根据自己的日程做出决定。”

 

古屋圭司在 815日参拜靖国神社时强调:“以何种方式祭奠阵亡

者是一个国内问题。”进入10月后,他将参拜纳入日程称:“从来没

有缺席过例行大祭的参拜。”

 

今年4月的春季例行大祭期间安倍内阁成员新藤义孝、古屋圭司、

副首相麻生太郎、行政改革相稻田朋美总计4人参拜了靖国神社。

815日,新藤义孝、古屋圭司、稻田朋美 3名阁员参拜了靖国

社。   安倍则一次都没有参拜,只在春季例行大祭时供上了名为

真榊”的祭品,在815日奉上了祭祀费。

 

关于阁员的参拜,安倍表示允许称“这是阁员的个人自由”。 今后,

首相的参拜可能根据国际形势作出判断,但是阁员的参拜可能成

为惯例。 目前,安倍对秋季例行大祭期间是否参拜没有明确表态。

但是,安倍身边人士表示,考虑到 对外交的影响, 安倍很有可能

不去参拜靖国神社。

 

日本内阁官房参与饭岛勋欲推动首相安倍晋三于10月靖国神社秋

季大祭期间前往参拜。    对此,中国外交部发言人华春莹109

在记者会上表示,靖国神社供奉有14名日本二战甲级战犯。  日本

领导人参拜问题事关日本能否正确认识和对待日本军国主义侵略

史,是否尊重中国等广大 受害国人民感情,是事关 中日关系政

基础的重大原则问题。 中方已反复表明,不管日本领导人何时

以何种形式和身份参拜靖国神社,中方都坚决反对。

 

华春莹还说,当前中日关系面临严重困难,如果日方在 靖国神社问

题上挑起新的事端,必将引发更加严重的后果。 这一点日方应有清

醒认识。希望日方不要误判形势,误导舆论,一错再错。

 

 

 

 

2.外交部:日方若在靖国神社问题上挑事后果严重

 2013101007:26    来源:京华时报   

 

京华时报讯(记者商西)据媒体近日报道,日官员称将推动首相安

晋三今秋参拜靖国神社。   中国外交部发言人华春莹昨天回应

表示,不管日本领导人何时以何种形式和身份 参拜 靖国神社 中

方都坚决反对,望日方不要误判形势,一错再错。

 

在昨天举行的外交部例行记者会上,有记者问:据报道,日本内阁

房参与饭岛勋 7日称,他将推动首相 安倍晋三于 10月靖国神社

季大祭期间前往参拜。 饭岛还称, 中方从未说过不许日本首相

参拜,即使安倍10月参拜,中日两国领导人不久也能实现会晤。中

方对此有何评论?

 

外交部发言人华春莹回应表示,靖国神社供奉有14名日本二战甲级

战犯,日本领导人参拜问题事关日本能否正确认识和对待日本军国

义侵略历史,是否尊重 中国等广大受害国人民感情,是事关中日

系政治基础的重大原则问题。

 

中方已反复表明,不管日本领导人何时以何种形式和身份参拜靖

国神社,中方都坚决反对”,华春莹说。

 

华春莹指出,当前中日关系面临严重困难,如果日方在靖国神社问

题上挑起新的事端,必将引发更加严重的后果,这一点日方应有清

醒认识,希望日方不要误判形势,误导舆论,一错再错。

 

去年10月靖国神社秋季大祭期间,安倍晋三作为自民党总裁前往

参拜,今年 4月春季大祭期间,再次出任 首相的安倍未前往参拜,

但以首相名义供奉了祭品。

 

|

« 2944 中国は見る(1620) 崔天凱中国駐米大使 日本の歴史認識を批判 | Main | 2946 中国は見る(1622) 村上春樹 またも受賞逃す(上)  »

経済・政治・国際」カテゴリの記事