« 2935 中国は見る(1613) 訃報 : 山崎豊子さん死去 | Main | 2937中国の三面記事を読む(1147) 2013年 建国記念日休暇あれこれ(上) »

2936 中国は見る(1614) 小泉純一郎・小泉進次郎 親子の話題

 

 

1.小泉純一郎元首相:安倍首相には勢いがある。 

  だが原発政策は残念だ

2.小泉元首相:安倍首相は、“脱原発”を実現すべきだ

3.小泉純一郎の息子:父業を受け継ぎ

 内閣の復興担当政務官に起用される

  

1.小泉纯一郎称安倍势头很旺 核电政策令其失望

 2013093016:44    来源:中国新闻网 

2.日本前首相小泉称安倍应做决定以实现“零核电”

 2013092913:54    来源:国际在线 

3.小泉纯一郎儿子继承父业进内阁 将负责灾后重建 

 2013-09-29 19:08 中国日报网站 

 

 

1.小泉純一郎元首相:安倍首相には勢いがある。 

  だが原発政策は残念だ

 

Photo中新ネット9月30日電:《朝日新聞》9月30日の報道

よると、小泉純一郎元首相は27日、みんなの党の 

渡辺喜美代表と 都内で会食した。   同席者の話によ

ると、席上、 2人は“脱原発”の 話題について 盛り上

がり、小泉純一郎元首相は、”安倍首相は今「勢いが

ある」首相が 脱原発を決めれば、前に進むのに、安倍首相の政策

は、とても残念だ”  と言ったという。

 

小泉純一郎元首相によると、“「脱原発」は政治家がリーダシッ

プを発揮しないと進まない。    自分は数十年後には死んでいて、

原発のない日本は 見られないかも知れないが、それ(原発推

進)をするのが、本当の政治家だ” と語った。

 

今年8月、小泉純一郎氏はフィンランドを訪れ、フィンランドの使

用済み 核燃料の 最終処分場 “オンカロ” (Onkalo) を視察した。

同工場は、高レベル放射性廃棄を地下深く埋めて10万年かけ

てそれを無毒化するものである。

 

小泉元首相は席上、この視察について触れ、“フィンランドには原

発が4基しかないが、日本には50基もある。  いますぐ(原発)を

停めないと、今後(核の廃棄物)の最終処理が難しくなる”と述べ、

即時“原発ゼロ”を訴えたという。

 

 

2.小泉元首相:安倍首相は、“脱原発”を実現すべきだ

 

国際オンライン特別寄稿:《朝日新聞》9月 29日の報道によると、

小泉純一郎元首相は 27日、みんなの党の渡辺喜美代表らと夕

食を共にした。    在席した人の話によると、小泉元首相は、“脱

原発”を話題にし、 “安倍首相は今、勢いがある。  首相が脱原

発を決めれば、 「脱原発」 ができるのに、(この決定をしない)の

が、本当に残念だ” と語ったという。 

 

小泉元首相は、“政治が リーダーシップを発揮しないと「脱原発」

は進まない。   自分は数十年後には 死んでいて、原発のない日

本は見られない かもしれないが、それをするのが本物の政治家

だ” と語った。 

 

今年8月、小泉氏はフィンランドを訪れ、高レベル放射性廃棄物

を地下に埋めて、10万年かけて無毒化する核廃棄物最終処分

場を 視察してきた。  フィンランドは原発が4基しかないが、日本

には50基もある。 今すぐ止めないと、最終処理が難しくなると

脱原発を訴えている

 

 

3.小泉純一郎の息子:父業を受け継ぎ

 内閣の復興担当政務官に起用される

Photo_2


小泉進次郎 自民党の“白馬の王子”と呼ばれる。

 

日本メディアが9月28日報道によると、小泉純一郎元首相の息子・

進次郎氏が、内閣府の政務官(副大臣級)に起用され、困難な東日

本大震の災害復興を担当することとなった。

 

報道によれば、今年32歳の小泉進次郎氏は、自民党の“白馬の

王子”と呼ばれている。 小泉氏は、米国コロンビア大学に留学し、

米国の 政策研究機関で 働いていたことがある。 

帰国後、父親の秘書をしていた。    小泉純一郎元首相が政界から

の引退を宣言した後、彼は 父の票田を受け継ぎ2009年に、衆議

院議員に初当選し、現在自民党の青年局長を務めている。

 

2進次郎氏は 話し方や性格も、父親に よく似ている。 

そのため、議員に 当選するや、多くの 日本国民

ら 好感を持たれ、自民党内でも 人気のある議員と

なり、ここ数年の2回の国政選挙では、100人あま

りの自民党候補者のため演台で応援演説を行い、個人の支持率

では安倍首相を 上回るほどだ。だから、多くの日本人は、この血

盛んでやるこ全うな進次郎が、きっと将来、日本の首相

になるに違いないと思っている。

 

安倍首相は9月30日、新しい副大臣・政務官の任命を、首相官

邸で発表した。     小泉進次郎氏は、内閣府政務官に内定した。 

自民党が衆議院議員当選5回の議員に調査を行ったところ、進

次郎氏に災害復興を担当させるべきとの声が多かった。  これ

は、進次郎氏に最も 困難な 仕事をやらせ、自分の政治生命に

挑戦せよということだ。

 

日本のメディアによると、今回の内閣府政務官の担当は、進

郎氏にとって初めての政府内での仕事になる。 安倍首相にと

って、小泉純一郎元首相は自分の兄貴分ようなものである。 

かって、小泉元首相が自分から退任を申し出た時、首相の座を

安倍氏に譲った。 そのため、兄貴の息子を育てること、安倍

首相の当然の役目なのだと書いている。

 

 

1.小泉纯一郎称安倍势头很旺 核电政策令其失望

 2013093016:44    来源:中国新闻网 

 

 

中新网930日电 据日本《朝日新闻》 30日报道, 日本前首相

小泉纯一郎日前与众人之党 党首渡边喜美等人在东京都内共

进晚餐。据同席者透露,席间二人就“脱核电”的话题相谈甚欢,

泉纯一郎表示,日本首相安倍晋三现在“势头很旺”。他同时

说,如果决定了“脱核电”的话就应该积极向前推进,但他的决

策令我很遗憾。

 

小泉纯一郎说,“要实现‘脱核电’需要政治家发挥领导力,否

则不会成功。  我再活几十年就不在世了,也许看不到日本脱

离核电的那一天了。  但这样做(推动‘脱核电’)才是真正的政

治家”。

 

今年8月,小泉纯一郎到访芬兰,参观了芬兰的核废料 最终处

厂“昂加洛”(Onkalo),该处理厂采用的处理方式是将含有高

射性物质的核废料深埋地下10万年使其彻底实现无害化。

 

小泉在席间言及此事时表示:芬兰只有4座核电机组,而日本

50座。 如果不马上停止(核电)的话,今后(核废料的)最终处

理将变得更加困难。”以此主张立即推动“脱核电”。

 

 

2.日本前首相小泉称安倍应做决定以实现“零核电”

 2013092913:54    来源:国际在线 

 

 

国际在线专稿:据日本《朝日新闻》 929日报道,日本前首相

小泉纯一郎 27日 与日本大家党代表 渡边喜美等人共进晚餐。

场人士透露,小泉前首相就 “零核电”的话题说:“安倍首相

在势头很足。其实只要他做出决定就可实现‘零核电’,(没

这个决定)真遗憾啊。” 

 

小泉说: “如果不发挥政治领导力,就无法实现‘零核电’。 虽

然自己会在几十年后死去,看不到‘零核电’的日本。  但做出

样决定的人才是真正的政治家。” 

 

今年8月小泉访问芬兰时参观了埋藏高放射性废弃物的 最终

处置场,将来埋藏在这里的废弃物经过10万年才能失去效力。

小泉说,芬兰只有4个核反应堆,而日本有50多个。  现在不立

刻停止,将来就很难进行最终处理。

 

 

3.小泉纯一郎儿子继承父业进内阁 将负责灾后重建 

 2013-09-29 19:08 中国日报网站 


小泉进次郎被称为日本自民党的“白马王子”。(资料图片)

 

据日本媒体928日报道,日本前首相 小泉纯一郎的儿子

次郎,将出任内阁府政务官(副大臣级),负责最为 棘手的东

日本大地震的灾后重建。

 

报道称,今年32岁的小泉进次郎被称为日本执政的自民党的

“白马王子”,他曾留学美国哥伦比亚大学,并在 美国的政策

研究机构工作过。回国后,担任父亲的秘书。   在小泉纯一郎

宣布从政坛 引退后,他继承 父亲的票田,于  2009年 一举当

选为众议院议员,目前担任自民党青年局长。

 

由于进次郎长得与其父亲十分的相像,说话语气和性格也十

分类似,因此,一当上议员,就获得不少日本国民的喜爱,成

为自民党内 最具人气的 议员,在 近几年的 两次国会选举中,

他为 100名自民党候选人站台助选,个人支持率 超过首相

安倍晋三。  因此许多日本人也相信,这位气盛年少但是做事

稳当的进次郎,一定会在将来成为日本的新首相。

 

安倍将于本月 30日宣布一批新的副大臣和政务官的任命,首

相官邸透露的消息说,进次郎已经被内定为内阁府政务官。   

 

消息说,自民党对当选 5次的众议院议员进行了志愿调查,进

次郎 本人要求负责灾后重建工作。 这显示进次郎将从最艰难

的工作做起,挑战自己的政治生命。

 

日本媒体指出,此次担任内阁府政务官是进次郎第一次在政府

门任职。对于安倍来说,小泉纯一郎更像自己的亲哥哥。当年

泉主动辞职后,就是把首相的位子让给了安倍。  因此培养好

兄长的儿子,也是安倍的分内之事。

 

|

« 2935 中国は見る(1613) 訃報 : 山崎豊子さん死去 | Main | 2937中国の三面記事を読む(1147) 2013年 建国記念日休暇あれこれ(上) »

経済・政治・国際」カテゴリの記事