« 2929 中国は見る(1608) 上高地の秋の景色 | Main | 2931 中国は見る(1610)安倍首相「私を右翼の軍国主義者と呼びたいなら どうぞ」  »

2930 中国は見る(1609)仙谷元官房長官 「尖閣中国漁船衝突事件の船長 釈放働きかけ」を認める

 

1.仙谷元官長官 「尖閣中国漁船衝突事件の船長 

 釈放働きかけ」を認める 

2.仙谷元官長官 「尖閣中国漁船衝突事件の船長

  釈放の内幕」を語る “大局を守るため”

 

1.日本前官房长官承认曾催促释放撞船事件中国船长

 2013-09-24 17:06:13 来源: 国际在线  

2.日前官房长官披露中国船长释放内幕 称为维护大局

 2013-09-25 00:41:00 来源: 环球时报

 

 

 

1.仙谷元官長官 「尖閣中国漁船衝突事件の船長 

 釈放働きかけ」を認める 

 

Photo_8国際オンライン特別記事: 共同通信社24

報道によると、2010年9尖閣海域で起きた中国

漁船との衝突事件で、当時仙谷由人長官が、

自分から 法務、検察当局に 逮捕され船長

の釈放働きかけていたことを明らかにした。

 

仙谷共同通信社取材に対し、“法務事務次官とはいろい

ろな話をしていた。 もちろん私の政治的な判断での要求も話を

た” と答えた。

 

時の菅内閣は船長釈放について、“検察の手続きの中で決め

られた”(当時の前原誠司外相) と、検察が独自判断で船長を釈

したとして、“政治介入”を否定していただけに、波紋を呼びそう

だ。

 

那覇地方検察庁は2010年の9月下旬、“今後の日中関係を考慮

し、引き続き拘留捜査するのは適切ではないとして,処分保留

まま、中国船長を釈放した。

 

 

 

2.仙谷元官長官 「尖閣中国漁船衝突事件の船長

  釈放の内幕」を語る “大局を守るため”

 

【環球時報】 : 2010年の“中国漁船衝突事件”で、日中両国関係

は一時緊迫し、何度も外交交渉を行った後、最後は日本側が

漁船の詹其船長を釈放することで、終わりを告げた。

 

共同通信社が24日伝えたところによれば、仙谷由人元内閣官房

長官が共同通信の取材に対し、“自分が、当時、法務、検察当局

に、公務執行妨害の疑いで逮捕された中国人船長の釈放を促す

発言をしていた” ことを明かした。

 

《環球時報》記者が注意して調べたところ、最初時事通信のウェ

ブサイトが23仙谷に対する特別取材の概要発表していた。

仙谷氏は、“当時、なぜ 中国船長を速やかに釈放できたかと言え

ば、それは、日中関係の大局を守るとの 政治的な 決断があった”

と率直に認めた。

 

当時の菅直人内閣は、「船長の釈放は検察の手続きの中で決め

られた」として、一貫して日本政府司法部門への「政治介入」を

否定していた。 しかし仙谷は、“当時、私が(船長事件)のよ

うな問題が、政治外交問題影響を及ぼすと話し、検察庁

主的に船長釈放を求めたことを 明かした うした 背景

その年(10年)11、横浜でAPEC首脳会議を開くことになって

おり、“もしも中国参加しないといったらどうしよう?”   と、この

題について、菅直人に危機感とりがあり、“解決を急ぐよう

示していた

 

このことは、くの日本メディア関心を集めた。  共同通信社は

24日、“この内幕が暴かれたことにより、紋を呼びそうだ と伝

えている

 

 

1.日本前官房长官承认曾催促释放撞船事件中国船长

 2013-09-24 17:06:13 来源: 国际在线

 

国际在线专稿: 据 日本共同社 924日 报道,围绕 20109

钓鱼岛海域发生的日中撞船事件,日本时任官房长官的仙谷由

人作证称,自己曾催促法务、检察部门释放被捕的中国船长。

 

仙谷在接受共同社采访时表示,“与法务事务次官进行了各方

的沟通。当然也提出了基于我政治判断的要求。”

 

而当时的菅直人内阁表示 释放船长是“在检察程序中作出的决定”

(时任外相前原诚司语),坚持表明检察部门独立判断决定释放船

长,否认“政治干预”,因此此事或将掀起波澜。

 

那霸地方检察厅 20109月下旬称,“考虑到 今后 日中关系,认

为继续拘留侦查并不妥”,因而在 保留处分的情况下释放了中国

船长。

 

 

 

2.日前官房长官披露中国船长释放内幕 称为维护大局

 2013-09-25 00:41:00 来源: 环球时报

 

【环球时报】  中日2010年的“撞船事件”曾导致两国关系一度非常

紧张,经过多回合外交交锋之后,最后以日方 放还中国船长詹其

雄而告终。     日本共同社24日称,日本前内阁官房长官仙谷由人

在接受该社 采访时披露,自己当时曾催促法务、检察部门释放因

涉嫌妨碍执行公务而被捕的中国船长。

 

《环球时报》记者注意到,最早是日本时事通讯社网站23日发布了

对仙谷由人的专访概要。仙谷坦承当时之所以能够迅速释放中国

船长,完全是出于维护日中关系大局而做出的政治决断。

 

时任日本首相菅直人一直不承认日本政府干涉过司法部门,释放

船长完全是司法部门的独立决定。但是这次仙谷由人透露,“当时

他曾经说过类似 (船长事件) 还牵扯到政治和外交的问题,希望检

厅能够自主释放(船长)的话”。这样做的背景是因为同年11月要

APEC首脑会议,“中国要是不来参加怎么办?    对此菅直人

感到非常着急和焦虑,要求“尽快解决此事”。

 

由于此事被众多日本媒体关注,日本共同社24日称,“随着这一

内幕被揭开,此事或将掀起波澜”。

 

|

« 2929 中国は見る(1608) 上高地の秋の景色 | Main | 2931 中国は見る(1610)安倍首相「私を右翼の軍国主義者と呼びたいなら どうぞ」  »

経済・政治・国際」カテゴリの記事