« 2880 中国は見る(1576) 中国人冒険家 ヨットで尖閣へ 3カイリ近くまで接近 | Main | 2882 中国は見る(1577) 日中世論調査:相手国に対する印象 悪化 »

2881中国の三面記事を読む(1131) 中国18省で“猛暑” 南方の熱波 7日以降も続く 

 

中国18省份受“炙烤” 南方高温7日或再加强 

20130806 19:26 来源:中国新闻网  

 

Photo
8月6日、重慶市民 噴水で涼を取る。
 

 

0中新ネット8月6日電:6日、南方では熱波が襲い

今年にって最高の暑さとなった。 中央気象台

の観測資料 によると、中国 の 18省区市で 6日、

最高の 気温となり、35度以上の高温面積は 約

158万平方キロとなり、40度以上が約7万平方

キロに及んだ。 中央気象台の予想によると、猛暑日は7日以

降、更に強まる見ている。 

 

中央気象台は6日午後6時、高温のダイダイ色の警報を発表

した。 予想では 7日 日中、黄河・長江・淮河流域、江漢、

南、 華南中北部、重 慶、貴州東部、新疆トルファン盆地、

疆盆地などは35度以上の高温となる見込み。 そのうち、

河の 中南部、長江、淮河流域、江漢、江南、 重慶の 大部分、

南疆盆地などの地の 最高気温は 37~39度 くらいになる。 

浙江の大部分、江蘇南部、安徽東南部、湖北 東南部、湖南

部、江西東北部、福建中部、重慶西南部などの地の一部

地区の最高気温は40~41度に達し、局地的に42度くらい

なるところもあるという。

 

6日まで、中央気象台の高温警報はすでに16日間続いてい

る。      猛暑のダイダイ色警報は13日間続いている。 5日、

中国で 35度を 超え猛暑となった面積は 約150万平方キロ

に達し、国土の約六分の一が猛暑であぶられている状態とな

っている。     江西の 永新、江蘇宜興、安徽広徳、浙江慈渓、

余姚、北侖、三門などの地の 最高気温は気象記録以来の歴

的な温となっている。

 

6日、このすさまじい高温は続き、今年に入って最高気温状

態となっている。

 

 

6日午後3時の観測記録によると、四川、重慶、貴州、湖北、

江蘇、 安徽、 浙江、 上海、湖南、江西、福建、広西、広東、

河南、山東、陝西、山西、河北など 合計 18の省 (区、市)

は最高気温となっている。 35度以上の猛暑となった面積

は約158万平方キロ(5日は150万平方キロ)、40度以上

は 約7万平方キロ(5日は5万平方キロ)で、今年に入って

の最大の気温となっている。

 

6日 午後3時までに、全国で 167の 観測ステーションで、

年の最高気温が出ている。     主に長江と淮河流域、江南地

域に  分布している。      そのうち、最高気温の トップテンは、

①  浙江新昌の43度、②安徽広徳の42.6度、 ③浙江余姚

の42.2度、④ 浙江安吉の42.1度、⑤ 浙江嵊州の41.9

度、⑥ 浙江奉化の41.9度、⑦ 江蘇嘉元路の41.6度、⑧

安徽宣城の41.5度、⑨浙江縉雲の41.5度、 ⑩浙江富陽

の41.5度。  この10個の観測ステーションのうち 7つが浙

江省にある。

 

中央気象台は南方各地の関係部門に電力供給の計画や生活

生産用の電気確保、猛暑での 熱中症対策や衛生防疫、水

資源の 管理強化、飲料水や生産用水の確保、火元の管理強

化、都市と森林地区の防火作業をしっかり行うよう提案した。 

た、南方の人々には、午後の猛暑の時には、できるだけ外出

を 避けること、特に 幼児と年寄り、体が弱い人、屋外や高温

条件下で作業する人は必ず防護対策をとるべきだとしている。

 

中央気象台は8月6日午後6時、引き続き黄色の 警報を発令

した。 8月6日の気象の干ばつ監視測定によると、貴州の

部分、湖南の大部分、湖北東南部、浙江中西部、江西西部

東部などで重度の干ばつ気象となっている。   予報よると、

上述の大部分の地は 依然として高温の天気が続き、

予定もなく、高温干ばつ状況が暫く続くものと見られている。

 

また6日の午後 5時、今年第10号の台風が 海南省三亜市

東南方向 約490キロの 南シナ海中部の海面北緯14.8度、

東経112.3あり、中心付近は 最大風速は18メートル

中心気圧は 998 ヘクトパスカル です。   予想では、台風

毎時25キロらいのスピードで西方向に 向い、第に

海南南部の 沿海に 接近風速を増しながら、 頃、

海南南部に上陸するか通過すると見ている。  台風の風力等

級は9級(風速20.824.4/秒)くらいになるという。


台風と南西の季節風の影響で、今後24時間、南シナ海

大部分、北部湾、瓊州海峡と海南沿海、雷州半島 西部の沿

海、広西南部の沿海は6~7級(風速10.817.1/秒)の大

風があり、台風の近くの 風力は8~9級(風速17.224.4/

秒)となるという。  海南の大部分は大雨または暴風雨となり、

南部局地的に 大暴100150ミリになるという

 

また、中央気象台6日午後 6に発表した雨青警報

によると、日夜から 7日の昼間にかけて、西北地区から

する冷たい空気と 高気圧の南よりの気流の影響を受け、内

ンゴル東北部、華北の大部分、西北地区の東部、四川盆地

どは大雨が降る。そのうち、四川盆地西部、甘粛東部、陝西北

部と西南部、山西中部、河北中部などの一部の地区は暴

となり、四川盆地西北部局地的に 100150ミリの大雨

り、短時間、雷雨などの強い対流の天気うとしてい

 

0_68

今後3
間の具体的予報

 

日の午後8から7日の午後8まで、内モンゴル東北部、

北の大部分、西北地区の東部、四川盆地、雲南南部、海南など

または大雨となる。    そのうち、四川盆地西部、甘粛東部、

陝西北部と西南部、山西中部、河北中部、海南南部などの一部

地区は暴雨となる。 四川盆地西北部、海南南部の一部の地域

100150ミリの豪雨となり、短時間、雷雨の 強い対流

うという。 南シナ海の大部分、北部湾、瓊州海峡は67

級(風速10.817.1/秒)の風の近くの風力は 89

風速17.224.4/秒)になるという。

 

日の午後8から8日の 午後 8までは、華北東南部、内

ンゴル東北部、東北地区の 北部と 中東部、陝西南部、四川

地、雲南の 大部分、チベット 東南部、広西南部、広東 西南部、

海南などはまたは大雨となる。   そのうち、遼寧東部、四川

盆地、広西南部、海南西南部などの 地の 一部の 地区は暴

があ、局地的に 100150ミリの 豪雨となり、短時間、雨な

どの強い対流現象が伴うという。 北部湾、瓊州海峡、シナ海

中西部は 68級 (風速 10.817.2) の風、時々 924.4米)

になるという

 

日の午後 8から9日の 午後8までは、内モンゴル東北

部、黒龍江北部、吉林東部、雲南の大部分、広西南部などは

または大雨が降る。 そのうちの雲南南部の一部の地区

は 暴雨となり、局地的に 100130ミリの豪雨が降り、短時間、

雷雨などの強い対流現象が伴うという。



 

中国18省份受“炙烤” 南方高温7日或再加强 

20130806 19:26 来源:中国新闻网 

 

86日,重庆市民经过喷泉纳凉。陈超  

 

中新网86日电  6日,南方高温达到今年以来最鼎盛。    中央

气象台监测资料显示,中国 18个省区市6日出现高温天气, 35

以上的高温面积约158万平方公里,40以上约7万平方公里。

而据中央气象台预计,高温7日或再加强。 

 

中央气象台 618时继续发布高温橙色预警:预计 7日 白天,

黄淮、江淮、江汉、江南、华南中北部、重庆、贵州东部、新

吐鲁番盆地和南疆盆地等地有 35以上的 高温天气; 其中,

黄淮中南部、江淮、江汉、江南、重庆大部、南疆盆地等地 最

高气温有3739,浙江大部、江苏南部、安徽东南部、湖北

东南部、湖南北部、江西东北部、福建中部和重庆西南部等地

的部分地区最高气温可达4041,局地甚至会达到42

 

截至6日,中央气象台高温预警已经持续发布16天,高温橙色

预警持续发布 13天。   5日,中国超过35摄氏度的高温覆盖面

积约达150万平方公里,将近六分之一的国土遭受着高温的炙

烤。 江西永新,江苏宜兴,安徽 广德,浙江 慈溪、余姚、北仑、

三门等地最高气温均突破有气象记录以来历史极值。

 

6日,这场轰轰烈烈的高温继续发力,在稳步扩张中达到今年

以来最鼎盛的状态。

 

615时监测资料显示,四川、重庆、贵州、湖北、江苏、安徽、

浙江、上海、湖南、江西、福建、广西、广东  以及 河南、山东、

陕西、山西、河北等共计18个省(区、市)出现高温天气。 35

以上的 高温面积 约 158万平方 公里 ( 5150万 平方公里)

40以上约7万平方公里 (55万平方公里),均达到今年以

最大值。

 

截至615时,全国有167个测站出现今年以来当地最高气温,

主要分布在 江淮和 江南地区; 其中最高气温 前十名分别为:

江 新昌43、安徽广德42.6、浙江余姚42.2、浙江安

42.1、浙江嵊州41.9,、浙江奉化41.9、江苏 嘉元路 41.6

、安徽宣城41.5、浙江缙云41.5、浙江富阳41.5。  

10个测站中有7个位于浙江省。

 

中央气象台建议南方各地相关部门加强电力供应和调度,保

生活生产用电;做好高温中暑 防御及卫生 防疫工作; 加强

水资源调度和管理,确保人畜用水和生产用水;同时,需加

火源管理,做好城市和林区防火工作。  另外,南方朋友午

高温时段 应尽量避免 外出,尤其是幼儿和年老体弱者;户

或者高温条件下的作业人员应当采取必要的防护措施。

 

中央气象台8618时还继续发布干旱黄色预警:据86

气象干旱监测,贵州大部、湖南大部、湖北东南部、浙江中西

部、江西西部和东部等地存在中度到重度气象干旱。    预计,

未来 3天,上述大部地区 仍维持 高温天气,无有效降水,气

干旱将持续或发展。

 

此外,617时,今年第10号热带风暴中心位于海南省三亚

东南方约490公里的南海中部海面上(北纬 14.8度,东经112.3

),中心附近最大风力有8(18/),中心最低气压为998

百帕。 预计,热带风暴将以每小时 25公里左右的速度向西北

方向移动,逐渐向海南南部沿海靠近,强度将有所加强, 7

白天登陆或擦过海南南部,登陆或擦过时的强度可9级。

 

受热带风暴和西南季风的共同影响,未来24小时,南海大部、

北部湾、琼州海峡 及海南沿海、雷州半岛西部沿海、广西南

部沿海将有 67级大风,热带风暴中心附近风力可达 89

级;海南大部有大到暴雨,南部局地大暴雨(100150毫米)

 

另外,中央气象台 618时发布暴雨蓝色预警,预计 6日夜

间至7日白天,受西北地区南下的冷空气和 副高外围偏南气

流的 共同 影响,内蒙古 东北部、华北 大部、西北地区 东部、

四川盆地等地有中到大雨,其中,四川盆地 西部、甘肃东部、

陕西北部和西南部、山西中部、河北中部等地的部分地区有

暴雨,四川盆地西北部局地有大暴雨( 100150毫米),并伴

有短时雷雨大风等强对流天气。

 

未来三天具体预报

 

620时 至 720时,内蒙古东北部、华北大部、西北 地区

东部、四川盆地、云南南部、海南 等地 有 中到 大雨, 其中,

四川盆地 西部、甘肃东部、陕西北部 和 西南部、山西 中部、

河北中部、海南南部等地 的部分地区 有 暴雨,四川盆地西

部、海南南部的 局部地区有 大暴雨 ( 100150毫米),并

伴有短时雷雨大风等强对流天气。 南海大部、北部湾、琼州

海峡将有67级风,热带风暴中心附近风力将有89级。

 

720时 至 820时,华北东南部、内蒙古 东北部、东北地

区北部 和中东部、陕西南部、四川盆地、云南 大部、西藏东

南部、广西南部、广东西南部、海南等地有 中到大雨, 其中,

辽宁东部、四川盆地、广西南部、海南西南部等地的 部分地

区有暴雨,局地 大暴雨( 100150毫米),并伴有短时雷雨大

风等强对流天气。 北部湾、琼州海峡、南海中西部有68

风、阵风9级。

 

820时至 920时,内蒙古东北部、黑龙江北部、吉林东部、

云南大部、广西南部等地 有中到大雨,其中云南南部的部分

地区有暴雨,局地大暴雨 (100130毫米),并伴有 短时雷雨

大风等强对流天气。

 

|

« 2880 中国は見る(1576) 中国人冒険家 ヨットで尖閣へ 3カイリ近くまで接近 | Main | 2882 中国は見る(1577) 日中世論調査:相手国に対する印象 悪化 »

中国関係」カテゴリの記事