« 2901 中国は見る(1591) 「割り勘文化」と日本人 | Main | 2903 中国は見る(1593) 宮崎駿の映画《風立ちぬ》 : 幻想的なものではなかった (上) »

2902 中国は見る(1592) 潘基文国連事務総長 「日本に正しい歴史認識」を求める


1.潘基文事務総長 「日本に正しい歴史認識」を求める 

 日本政府 「中立性に欠く」と批判

2.潘基文事務総長 日本の歴史認識を批判 

  「深く自らを省りみるべき」

 

1.潘基文发言促日本反思历史 日政府指其不中立

 2013-08-26 22:00:00 来源: 中国新闻网

2.潘基文批评日本历史认识 称“有必要深刻反思”

 20130827 12:22     来源:中国新闻网

 

 

 

1.潘基文事務総長 「日本に正しい歴史認識」を求める 

 日本政府 「中立性に欠く」と批判

 

Photo中新ネット8月26日電:共同通信社の報道によると、

潘基文国連事務総長が 日本の 歴史認識について

反省を求めたことに対して、日本政府は26日、“中

立の立場にあるべき 国連事務総長 として、発言が

適切かどうか、非常に 疑問を感じている。 日本は

その真意を確認したい”と述べた。

 

日本政府関係者は、“潘基文事務総長の発言を聞いていると、

日批判を強めている中韓両国の立場を代表しているみたいだ” と

指摘する。 政府消息筋によると、日本政府は駐韓国日本大使館

を通じて潘基文事務総長の記者会見での発言を詳しく調査した上

で、国連に対し、その真意を問い合わせる方針だ。 

 

国連事務総長は公務の際、《国連憲章》により、「国家間の問題で

は中立を守るべき」とされている。

 

韓国を訪問した潘基文国連事務総長は26日、韓国外交部で記者

会見を開き、日本と 中韓両国が、歴史認識問題で対立しているこ

とについて、“日本政府と政治指導者は深く自らを省みて、国際的

な未来を見通すビジョンを持つことが必要だ” と述べた。

 

共同通信社は、潘基文事務総長は、日本が反省すべき点に触

た。   その発言は安倍晋三首相の“侵略の定義は定まっていない”

などの発言に対して行われたものと見ている。  国連事務総長が

国家間で対立している問題について、一国の 態度に 問題がある

と指摘したことは、きわめて異例である。

 

 

2.潘基文事務総長 日本の歴史認識を批判 

 「深く自らを省りみるべき」

Photo_2


潘基文
 国連事務総長は26日、韓国の

首都ソウルで記者会見を開いた。

 

政治指導者は過去の歴史について正しい 歴史認識を持って

こそ、他の国々から尊敬と信頼を受けられる”

 

――潘基文

 

0潘基文国連事務総長は26日、韓国の首都ソウル

で記者会見を開き、日本の指導者に、“深く自ら

省みて、正しい歴史認識を 持ってこそ、他の 国

から尊敬と信頼を受けられるのではないか” と述

べた。

 

潘基文事務総長は、かって韓国外交通商部の 長官を務めてい

たことがある。 20日から、6日間の日程で韓国を訪問している。 

25日には、潘基文夫妻は故郷へ戻り、墓参りをした。

 

日本の指導者へ向け発言

 

潘基文事務総長は、日本と中国・韓国の関係が、“歴史問題やそ

の他の政治的理由で緊張が続いている …… のはたいへん残念

なことだ”

 

政治指導者は過去の歴史について、正しい 歴史認識を持つ

要がある。 そうしてこそ、他の国々から尊敬と信頼を受けられる

のではないか”

 

 

共同通信社の説明によれば、潘基文事務総長の この発言は日

本の指導者に向けたものだという。

 

 

日本政府が、このところ憲法改正だとか軍事力増強を強めている

ことについて、潘基文事務総長は、“日本の政治指導者は、深く自

らを省みて、国際的な未来を見通すビジョンが必要だ。  どのよう

に歴史を認識し、公正な歴史観を持つかが、隣国と友好関係を進

める上で大切だ”

 

アジアの多くの国々は、日本の指導者が歴史を正視するよう求め

ているが、しかし日本の政界は、このところ右傾化がますます強ま

っている。

 

機会を見て 北朝鮮を訪問したい

 

朝鮮半島情勢について最近、緩和の兆しが見えてきた。 潘基文

事務総長は、“南北朝鮮の関係緩和を積極的に進めたい。 機会

があれば、北朝鮮を訪問したい”と述べた。

 

私は、国連事務総長の立場で 南北朝鮮関係を積極的に進展

せる役割を演じたいと何度も表明している” と潘基文事務総長は

語った。

 

韓国の朴槿恵大統領が“非武装地帯”に“世界平和公園設立

案” をしことについて、潘基文事務総長は 支持を表明した。

“もし南北朝鮮が、これに同意すれば、国連は全力で援助をする

用意がある”と述べた。

 

朴槿恵大統領は今月15日、光復節(日本の植民地支配から

解放日)演説の中で“朝鮮半島の「非武装地帯」に「世界平和

公園」を設立することを提案する。 「新しい南北関を開き、朝

鮮半島が信頼、調和、協力の地となるようにしたい”と述べた。 

 

 

反響

 

日本政府:潘基文事務総長は中立であるべき

 

日本メディアの報道によると、潘基文国連事務総長が、日本に歴

史認識に反省を求めたことについて、日本政府は26日、中立の

立場を取るべき 国連事務総長として、この発言は適切かどうか? 

日本は、その真意を確認したい” (外務省消息筋の発言) として、

事実関係の確認を始めた。

 

日本政府関係者は、“潘基文事務総長の発言を聞いていると、

日批判を強めている中韓両国の立場を代表しているみたいだ” と

指摘する。 政府消息筋によると、日本政府は駐韓国日本大使館

を通じて潘基文事務総長の記者会見での発言を詳しく調査した上

で、国連に対し、その真意を問い合わせる方針だ。国連事務総長

は公務では、《国連憲章》により、「国家間の問題では中立を守る

べき」とされているという。

 

関連のニュース

 

日本政府 200の無人島に命名

 

日本メディアの報道によると、日本政府は“領海の根拠とできる”

名称の無かった200の無人島に対し、命名作業を行った。 島

の所有者などの情況を確認すると同時に、関連の作業を1年く

らいかけて完成することにしている。 中国が尖閣諸島(釣魚島)

周辺海域を含む 東シナ海などで海洋活動を頻繁に行っている

ため、日本政府は厳格に島を管理することを通じて、海洋資源

保護と安全保障の強化を示す狙いがあると見られる。

 

関連の作業は、離島保全対策”専門家会議が6月とりまとめ

中間提案に基づいたもので、安倍晋三首相を本部長とする

本政府海洋政策本部を中心にして、国土交通省と海上保安

など政府関係部門が連携して進めている。  島の名称につ

ては、関係する地方の住民が使用している呼び方を採用す

ことにしている。

 

去年、日本は39の無人島に違法に命名した。   その中には、

尖閣諸島(釣魚島)付近の7つの島も含まれていた。 外交

はこれについて、“尖閣(釣魚島)と付属する島々は 昔から中

国固有の領土であり、中国はこれに対して争うことのできない

主権を有している。 中国の尖閣(釣魚島)領土の主権を守る

決意は確固として揺るぎないものだ” と主張している。

 

 

1.潘基文发言促日本反思历史 日政府指其不中立

 2013-08-26 22:00:00 来源: 中国新闻网

 

中新网 826日电 据日本共同社报道,针对联合国秘书长潘基

文发言敦促 日本反思历史一事,日本政府  26日表示,“作为应

保持中立立场的联合国秘书长,该发言是否恰当? 日方有必要

确认其真实意图”,开始就相关事实进行确认。

 

日本政府内有人士指出,“潘基文的发言 听起来 像是代表了加

强对日批判的中韩两国的立场”。   据政府消息人士透露,政府

计划通过日本驻韩国大使馆 对潘基文在 记者会上的发言进行

细调查,然后向联合国方面询问其意图所在。 

 

据悉,联合国秘书长在 执行公务时,必须 遵照 《联合国宪章》

在有关国家之间保持中立。

正在韩国访问的联合国秘书长潘基文 26日在韩国外交部召开记

者会,就日本与中韩两国在 历史认识问题上的 对立表示,“日

政府与政治领导人有必要深刻反思,拥有国际性的未来蓝图”。

 

共同社认为,潘基文未具体提及 日本应反思之处,其发言针对

的可能是日本首相安倍晋三“侵略定义未有定论”等言论。   联

合国秘书长就国家之间的 对立以强烈措辞指出 一国的态度存

问题,这一做法较为罕见。

 

 

 

2.潘基文批评日本历史认识 称“有必要深刻反思”

 20130827 12:22     来源:中国新闻网

 

联合国秘书长潘基文26日在韩国首都首尔召开新闻发布会。

 

政治领导人需要有就过去的历史树立正确观点的决心,这将赢

得其他国家的尊重与信任。

 

——潘基文

 

联合国秘书长潘基文 26日在韩国首都首尔召开新闻发布会,敦

促日本领导人“深刻自省”,树立 正确的历史观,以获得 其他

家的尊重和信任。  潘基文曾担任韩国外交通商部长官,20

访问韩国,为期6天。此前一天,潘基文夫妇回乡祭祖扫墓。

 

说给日本领导人听

 

潘基文认定,日本与中国和韩国之间的关系因“历史问题和其

政治原因而持续紧张……这非常遗憾”。

 

政治领导人需要有就过去的历史树立正确观点的决心,”潘基文

说,“这将赢得其他国家的尊重与信任。”

 

日本共同社解读,潘基文这番话说给日本领导人听。

 

就日本政府 近来修改 宪法和 增强军事力量的 打算, 潘基文说:

日本政治领导人需要深刻自省 以及(具备)展望世界未来的视野,

评估怎样认识历史以及公正的 历史观如何有助于与邻国推进友

好关系。”

 

不少亚洲国家敦促日本领导人正视历史,但日本政界近来右倾

势愈发严重。

 

寻找机会访朝

 

就朝鲜半岛局势近期出现缓和迹象,潘基文表示,他愿积极推

朝韩关系缓和,打算寻找机会访问朝鲜。

 

我多次表达过立场,即我准备以联合国秘书长的身份就促进

韩关系取得积极进展扮演任何角色,”潘基文说。

 

就韩国总统朴槿惠所提在朝韩 “非军事区”设立和平公园的倡议,

潘基文表示支持。他说:“如果朝韩此达成共识,联合国愿意全力

提供帮助。”

 

朴槿惠本月15日发表演说,提议在朝鲜半岛“非军事区”设立

界和平公园”,以 “开启新起点,把朝鲜半岛变成 信任、和谐、合

作之地”。 据新华社

 

反应

 

日政府:潘基文未保持中立

 

据日本媒体报道,针对联合国秘书长潘基文发言敦促日本反思

史一事,日本政府 26日表示,“作为应 保持中立立场的联

国秘书长,该发言是否恰当?     日方有必要 确认其真实意图”

(外务省消息人士语),开始就相关事实进行确认。

 

日本政府内有人士指出,“潘基文的 发言听起来像是代表了加

强对日批判的中韩两国的立场”。  据政府消息人士透露,政府

计划通过 日本驻韩国大使馆对 潘基文在记者会上的发言进行

细调查,然后向联合国方面询问其意图所在。  据悉,联合国

书长在执行公务时,必须遵照《联合国宪章》在有关国家之间

保持中立。(宗和)

 

相关新闻

 

日政府再为200个无人岛命名

 

据日本媒体报道,日本政府将对其主张“可以作为 领海范围依

据”的200个没有名称的无人岛进行命名工作。   在确认岛屿所

有者等情况的同时,相关工作预计将在一年左右完成。 报道称,

由于中国在包括钓鱼岛周边海域 在内的 东海等地的海洋活动

繁,日本政府意在通过严格管理岛屿,以加强 海洋资源保护

安全保障。

 

据悉,相关工作将根据“离岛保全对策”专家会议 6月份汇总

中期建议进行推进,并以日本首相安倍晋三担任总部长的日

政府海洋政策总部为中心,联合国土交通省及海上保安厅等

关政府部门共同开展。而岛屿名称,预计将采用有关地方的

民所使用的称呼。

 

去年,日本也曾非法命名了39个无人岛。其中包括钓鱼岛附近

的七座岛屿,外交部就此曾表示,钓鱼岛及其附属岛屿自古以

来就是中国的固有领土,中国对此拥有无可争辩的主权,我们

捍卫钓鱼岛领土主权的决心是坚定不移的。(宗和)

 

|

« 2901 中国は見る(1591) 「割り勘文化」と日本人 | Main | 2903 中国は見る(1593) 宮崎駿の映画《風立ちぬ》 : 幻想的なものではなかった (上) »

経済・政治・国際」カテゴリの記事