« 2889 中国は見る(1584) 終戦記念日(中) ①安倍首相「歴史の反省と不戦の誓い」に触れず ② 靖国神社をめぐる あれこれ  | Main | 2891中国の三面記事を読む(1132) 郭晶晶 20日に出産? »

2890 中国は見る(1585) 終戦記念日(下) 中国の反応ほか

 

1.中国 閣僚の靖国参拝に強く抗議 日本側に交渉申し入れ

.日本の政治評論家:「誤った歴史観復活は人を傷つけ 

 らも損なう」  

.安倍首相 「反省」に言及せず 

 公明党 中韓関係改善への誠意に疑問を呈す 

 

1.中方强烈抗议日本内阁成员拜鬼 已向日方提交涉

 2013081513:33 来源:中国新闻网 

.日政治家:日本错误历史观复辟 伤人又损己

 2013-08-15 18:41  来源:人民网

安倍不提反省 公明党质疑其改善与中韩关系诚意

 2013-08-15 18:43   来源:中国新闻网

 

 

 

1.中国 閣僚の靖国参拝に強く抗議 日本側に交渉申し入れ


Photo8月15日午前8時頃、新藤義孝総務大臣、古屋圭司

公安委員長の二人の閣僚が 相前後して 靖国神社を

参拝した。  写真は 古屋圭司公安委員長が 参

後、メディアから取材を受けているところ。 

 

Photo_2中新ネット8月15日電: 外交部のウェブサイトニュー

スによると、外交部の洪磊報道官は15日、日本の一

部閣僚の靖国神社参拝について、記者からの質問に

答えた。 

 

質問:8月15日、日本の一部閣僚が靖国神社を参拝しまし

た。 中国のこれに対するコメントをお聞かせください。

 

洪磊報道官:閣僚が第二次世界大戦のA級戦犯を祀っている

靖国神社に参拝したことは、歴史の正義と人類の良知への公

然たる挑戦であり、中国などアジアの被害国人民の感情を著

しく傷つけるものである。   中国外交部の劉振民次官は今日

午前、日本の木寺昌人駐中国大使を呼び、日本側に厳正なる

交渉を申し入れ、強い抗議と厳しい批判を伝えた。

 

靖国神社問題は、日本が軍国主義の対外侵略の歴史を正しく

認識し、対処しているか、また、中国など アジアの被害国人

の感情を尊重しているかどうかに関わるものである。  日本の

為政者の 靖国神社など 歴史問題に対する態度は、日中関

の政治の基礎に関わるものである。 日本の指導者がどん

形式、肩書きで、靖国神社を 参拝しようと、それはすべて日本

の軍国主義の 侵略の歴史を 美化し 否定する ものであり、

二次世界大戦の結論と 戦後の 国際秩序に挑戦するものであ

り、中国などアジア国家や国際社会の 断固たる 反対と厳しい

批判に遭うものだ。

 

日本は歴史を直視し、歴史を鏡にしてこそ、未来に むかうこ

ができる。  中国は日本に対し、侵略の歴史を深く反省する態

度を示し、実際行動で国際社会から信頼を得るよう約束するよ

う求める。  でなければ、日本とアジア隣国の関係に未来はな

い。 と私は重ねて申し上げる。 

 

 

.日本の政治評論家:「誤った歴史観復活は人を傷つけ 

 らも損なう」  

 

人民ネット8月15日電:CCTV(中国 中央テレビ局)の報道に

よると、閣僚が8月15日の終戦記念日に靖国神社を参拝し

行為について、日本の 政治評論家・本澤二郎氏は 取材に対

して、次のように語った。 “日本の右翼的政治家はこのような

行動を通じて、侵略主義思想を 現代日本に 吹き込もうとして

います。 これはとても危険なことです” 

 

815靖国神社は日本では、旧国家主義のシンボル

す。   日本の右翼的政治家は 過去の歴史に

ノスタルジアを持っています。  靖国神社を参拝

することで、過去の価値観を広く宣伝し、古い理

念を現代日本持ってこようとしています。       これはとて

危険なことです。    日本はかって、「国家主義」思想の下、

辺国家を侵略しまた。    右翼政治家は今 日、また「国家主

義」を 推し進め、60数年前の 誤った 政治思想を繰り返そう

としています”

 

安倍首相が今日、靖国神社を参拝しなかった理由について本

澤二郎氏は、“安倍首相は 靖国神社参拝について、ずっと態

度をあいまいにしています。  これは一方では、中韓などを

激したくないこともありますが、もう一方では、右翼勢力の感情

を害したくないこともあります。 安倍首相の歴史を否定する発

言が世界で批判されていることに 気を配り、こうした状況下で、

些かおとなしくしようと考えただけです。

 

今日8月15日は、日本の終戦記念日です。    安倍首相

靖国神社には参拝しませんでしたが、自費で 玉串料を奉納し

ました。 自費で 玉串料を奉納したことで、右翼に、「安倍

考えは 変っていない」 という 意思表明をしたのです。


本澤二郎は、安倍首相が参拝を見送ったのは、中米の反

にあったこともありますが、しかしその本質は変っていま

ん” と語った。 

 

靖国神社は東條英機を含第二次世界戦のA級戦犯14

祀られています。   長い間、日本の一部政治と国会議

春と秋の例大祭に靖国神社参拝を続けています。日本の

軍国主義が復活するに従い、右翼政治家がねじ曲げられた

争観と歴史観の下がやがや騒ぎながら公然と 靖国神社を参

するので、第二次世界で 被害にあった 多くのから

抗議を受けると共に、中国、韓国などアジアの人の感情

傷つけるのです。 

 

 

.安倍首相 「反省」に言及せず 

 公明党 中韓関係改善への誠意に疑問を呈す  

 

8月15日午前、靖国神社近くの日本武道館で例年通り、全

戦役者追悼式が開かれた。 天皇、皇后両陛下、安倍晋三

相、各党の代表、遺族代表ら約4700人が参列した。 写真は

安倍首相が式辞を述べているところ。

 

中新ネット8月15日電:共同通信社の報道によると、安倍晋三

首相は全国戦没者追悼式の式辞を述べた際、アジア各国に対

する加害責任について明確に触れることがなかった。 公明

幹部は15日、安倍首相が 中韓両国との 関係改善を心から

んでいるのかどうか疑問だと懸念を示した。

 

公明党幹部によると、“安倍首相が本当に中韓との関係を改

しようと考えているのか心配だ。 公明党は連立政権のパートナ

ーだが、首相の本当の考えがわからない”という。

 

15日は、日本の終戦記念日である。 安倍首相は日本政府

主催した全国戦没者追悼式上式辞を読んだが、日本のアジ

各国への加害責任について反省などの内容はなかった。

 

安倍首相は式辞の中で、“世界の恒久平和に、あたう限り貢

し、万人が心豊かに暮せる世を実現するよう、全力を尽くす”と

述べたが、1994年、時の 村山富市首相以来、歴代の首相が、

式辞の中で、日本が アジア各国の 人々に損害を 与えたことを

反省するといった内容の表現は、安倍首相の式辞にはなかった。 

 

共同通信社の論評によると、安倍首相は 式辞の中で、“歴史

対して謙虚に向き合い、学ぶべき教訓を深く胸に刻む”と述べて

いるが,しかし、安倍首相の歴史認識は中韓両国でますます不

満を呼ぶものと見られている。   毎年、式辞の中で触れていた

“不戦の誓い”も今年はなく、これもあるいはもっと大きな波瀾を

呼ぶかもしれない。 

 

 

 

1.中方强烈抗议日本内阁成员拜鬼 已向日方提交涉 

 20130815 13:33 来源:中国新闻网  

 

815日上午8时许,日本总务大臣新藤义孝, 日本公安委员

长古屋圭司两名内阁大臣先后参拜了靖国神社。图为公安委

长古屋圭司参拜完接受媒体采访。中新社发 孙冉  

 

中新网 815日电 据外交部网站消息,外交部发言人洪磊就

日本内阁成员参拜靖国神社答记者问 

 

问:815日,日本部分内阁成员参拜了靖国神社。中方对此

有何评论?

 

答:日本内阁成员参拜供奉有 二战甲级战犯的靖国神社,是对

历史正义和人类良知的公然挑战,严重伤害中国等亚洲受害国

人民感情。中国外交部刘振民副部长今天上午已紧急召见日本

驻华大使木寺昌人,向日方提出严正交涉,表示强烈抗议和严

厉谴责。

 

靖国神社问题事关日本能否正确认识和对待日本军国主义的对

外侵略历史,能否尊重中国等亚洲受害国人民的感情。日本当

政者对靖国神社等 历史问题的态度 事关中日关系的政治基础。

不管日本领导人以何种形式和身份参拜靖国神社,其实质都是

企图否认和美化日本军国主义那段侵略历史,继而挑战二战结

果和战后国际秩序,必将遭到中国等亚洲国家和国际社会的坚

决反对和同声谴责。

 

我愿重申,日本只有正视历史,以史为鉴,才能面向未来。   我

们敦促日本切实恪守深刻反省侵略历史的表态和承诺,以实际

行动取信于国际社会,否则日本同亚洲邻国的关系就没有未来。

 

 

 

 

日政治家:日本错误历史观复辟 伤人又损己

 2013-08-15 18:41  来源:人民网 

 

人民网 815日讯 据中央电视台报道,对于日本内阁成员于

15日本战败日参拜靖国神社的行为,日本政治家本泽二郎在采

访中表示,日本右倾政治家企图通过这样的行径将侵略主义思

想带到现代日本,这是非常危险的。

 

本泽二郎表示,“靖国神社在日本是旧国家主义的象征。   日本

右倾政治家对过去那段历史有怀念之情,通过参拜靖国神社宣

扬过去的价值观,将旧理念带到现代日本,这很危险。  日本曾

在‘国家主义’观念下对周边国家实行侵略。日本右翼政治家

今天还是想推行‘国家主义’,重复60多年前错误的政治想。”

 

谈及安倍今日 没有直接参拜 靖国神社的原因,本泽二郎 认为,

安倍对参拜靖国神社一直态度暧昧,一方面不想刺激中韩等国,

另一方面,也不想得罪日本右翼势力。 安倍注意到否定历史的

言论被全世界所排斥,在这个情况下,他愿意稍加收敛。

 

今天 8·15日本战败日,他没有直接参拜靖国神社,而是改为自

费奉送祭祀费的方式。   通过自费给‘玉串料’向右翼表明,

安倍的想法并没有改变。’”本泽二郎表示,安倍放弃参拜,迫于

中美的反对,但是其本质并没有改变。 

 

靖国神社供奉有包括东条英机在内的14名二战甲级战犯。长

以来,日本部分政客及国会议员坚持春季和秋季参拜靖国神社。

随着日本军国主义死灰复燃,日本右翼政治人物在扭曲的战争

观和历史观下鼓噪公开参拜靖国神社,引起多个二战受害国强

烈抗议,伤害了中国、韩国等亚洲国家人民的感情。 

 

 

 

.安倍不提反省 公明党质疑其改善与中韩关系诚意

 2013-08-15 18:43   来源:中国新闻网 

 

815日上午,靖国神社附近的日本武道馆按照 惯例召开了全

国战役者追悼仪式。日本天皇夫妇,首相安倍晋三及各党派人

士,战争遗孤代表约4700人出席。图为首相安倍致辞。 中新社

 高越 

 

中新网 815日电 据 日本共同社报道,有关 日本首相安倍晋

三在全国战殁者追悼仪式上致辞时 未明确提到对亚洲各国加

责任一事,公明党干部 15日表示 担忧,称 不明白安倍是否

心希望改善与中韩两国的关系。

 

公明党干部称:“对安倍是否真的想要改善和 中韩之间的关系

感到担心,公明党虽然是联合执政的合作伙伴,但不明白首相

的真实想法。”

 

15日是日本战败日,安倍在日本政府主办的全国战殁者追悼仪

式上发表致辞,但并未提及日本对亚洲各国的加害责任并表示

反省等内容。 

 

安倍在致辞时表示:“将尽全力为 世界永久和平 做出贡献,实

现让众人心灵富足生活的世界。”1994年时任首相村山富市以

来历任首相均在致辞中提及日本对 亚洲各国的加害责任并表

反省,安倍的致辞中则没有这些内容。 

 

日本共同社评论称,安倍虽在致辞时中称“将谦虚面对历史,

记应当汲取的教训”,但其对历史的认识 必将令中韩两国 愈发

不满。  每年致辞中都会提及的“不战誓言”今年也未出现,这或

将造成更大波澜。 

|

« 2889 中国は見る(1584) 終戦記念日(中) ①安倍首相「歴史の反省と不戦の誓い」に触れず ② 靖国神社をめぐる あれこれ  | Main | 2891中国の三面記事を読む(1132) 郭晶晶 20日に出産? »

経済・政治・国際」カテゴリの記事