« 2852中国の三面記事を読む(1123) 昨年9月 西安 反日デモ 日本車襲撃犯に懲役10年の判決 | Main | 2854中国の三面記事を読む(1125) 韓国アシアナ航空 サンフランシスコで着陸失敗 (下) 死亡者は 浙江の女子高生 »

2853中国の三面記事を読む(1124) 韓国アシアナ航空 サンフランシスコで着陸失敗 (上) 死亡者 中国人2人

 

1.米国で飛行機事故 行方不明 1人 

 181人負傷 うち重傷者49人


2.韓国アシアナ航空ボーイング777旅客機 着陸失敗 

 中国人141人が 搭乗

3.韓国アシアナ航空機事故 死亡の2人は中国人

4.習近平主席 韓国機事故犠牲者に哀悼

 

1.美国失事飞机181人受伤1人失踪 49人伤势严重
 2013-07-07 09:11  来源:中国新闻网

2.韩亚航空坠毁波音777客机上有141名中国人
 2013-07-07 06:41 来源:人民网

3.韩亚航空客机事故2名遇难者均为中国公民
 2013-07-07 11:49  来源:中国新闻网

4.习近平对坠机事故不幸遇难的中国公民表示哀悼

 2013-07-07 19:52  国新闻网

 

 

 

1.米国で飛行機事故 行方不明 1人 

 181人負傷 うち重傷者49人

Photo0001

121413








中新ネット7月7日電:NBCの報道によると、現地時間6日、米

国サンフランシスコ国際空港で、韓国アシアナ航空のボーイ

グ777型旅客機が着陸に失敗。  2人が死亡、負傷者は181人、

行方不明が1人出ているという。

現地時間7月6日11時半、韓国アシアナ航空の ボーイング

777型旅客機が米国サンフランシスコ国際空港で着陸に失敗、

尾翼がちぎれ、機体が炎上した。 機内には乗客と乗員併せて

307人が搭乗していた。  乗客291人のうち141人が中国人

だった。

 

サンフランシスコ空港の救援隊によると、現在、行方不明者 1

人、負傷者は181人で、現地の病院に移送された。 そのうち、

49人は重傷である。 現在、ほかの123人については無傷が

確認されている。


当日、着陸に失敗した旅客機はアシアナ航空214便で、韓国

ソウルを飛び立ち、目的地はサンフランシスコだった。   連邦

航空局(FAA) 担当者によると、飛行機は 着陸準備態勢中に、

尾翼部分が衝突し、事故が発生したようだという。

 

 

2.韓国アシアナ航空ボーイング777旅客機 着陸失敗 

 中国人141人が 搭乗



2013年7月6日、米国サンフランシスコ国際空港で、救援

隊員が事故機ボーイング777の傍で、作業をしている。



着陸に失敗した韓国アシアナ航空には141名の中国人:うち

高校生が34人



5人民ネットサンフランシスコ7月6日電 (韓莎莎)

: 米国現地時間7月6日昼頃、アシアナ航空ボー

イング777機が、サンフランシスコ国際空港に

着陸に失敗、炎上した。

アシアナ航空によると、飛行機には 全部で乗客

291人と乗16人が乗っており、乗客は、アメ

リカ人が 61人、韓国77人、中国人 141人と

日本人1人だったという。



《ロサンゼルス・タイムズ》最新情報によると、サンフランシスコ

で事故を起した アシアナ航空ボーイング777-200機は、現

在のところ死者1人、負傷者は20~30人だという。



記者がサンフランシスコの中国総領事館に連絡を取ったところ、

領事館側は、現在のところ、まだ中国人乗客に関する具体的な

情報は受けてないと語っていた。



米国国家運輸安全委員会はメディアに対し、“現在まだ事故が

テロと関係があるかの痕跡はない”と語った。 サンフランシ

スコ空港は現在、2本の滑走路が再開した。


3.韓国アシアナ航空機事故 死亡の2人は中国人



50【中国の死者 身分証で確認】: 電話を受けた

後、浙江金華の王琳佳の両親はいっしょに抱きあ

い、大声で泣き声を上げた! アシアナ航空の着

陸失敗事故で、王琳佳と葉夢円の死亡が確認され

た。 現在のところ、今回の飛行機事故で2人の

中国人学生が死亡した。 二人とも、90年生ま

れの女性だった。 

1516160161

 

 

  中新ネット7月7日電:NBCの報道によると、現地時間 6日、

 アメリカ・サンフランシスコ国際空港で着陸に失敗したアシア

 ナ航空ボーイング 777型旅客機の 死亡者は2人、負傷者

 は181人、行方不明が1人となっている。

 

中央テレビの報道によると、韓国側は、アシアナ航空機の事故

で亡くなったのは2人の中国人だと、正式に確認したという。

中新社の記者が、サンフランシスコの中国総領事館に聞いたと

ころでは、サンフランシスコ駐在の韓国副総領事がサンフラン

シスコの中国総領事館に伝えた話によると、セントマテオ法医

学室からの情報として、アシアナ航空事故で亡くなった二人は、

中国のパスポートを持っていた女性と確認されたという。


現地時間7月6日11時半、アシアナ航空のボーイング777

型機が、米国サンフランシスコ国際空港で着陸に失敗し、尾翼

がちぎれ、機体が 炎上した。 同機には、乗客と乗員 併せて

307人が搭乗していた。 そのうち乗客は291人で、中国

人は141人が乗っていた。



サンフランシスコ空港の救援隊員によると、現在、行方不明が

1人、負傷者は181人で、現地病院に移送された。 そのう

ち、49人が重傷である。 ほかの乗客123人は無傷である。


当日、着陸に失敗した旅客機はアシアナ航空214便で、韓国

ソウルを出発、目的地はサンフランシスコだった。 FAA担

当官によると、飛行機は 着陸態勢で、尾翼が 衝突してしまい、

事故となったようだという。


【外電:アシアナ航空の2人の中国人犠牲者は飛行機の外で発

 見される】



人民ネット・サンフランシスコ7月6日電 (韓莎莎): サンフ

ランシスコ国際空港で着陸失敗したアシアナ航空の亡くなった

2人の犠牲者はどちらも中国人だった。



CNNの報道によると、韓国交通省は、2人の犠牲者はどちら

も中国の旅券を所持していたことを確認したという。 サンフ

ランシスコ消防隊のジョアニー・ヘイズ・ホワイト隊長は、取

材に対し、“二人の犠牲者は現地時間午後4時10分頃、飛行

機の外で発見された” と語った。


AFP通信が、生還者 エリオット・ストーンさん の話として、

飛行機が間もなく着陸しようとする時、突然スピードが 加速

された。 まるでパイロットが問題が出たのに気付いたようで

した。 それから尾翼が、地面にぶつかった時、飛行機はまた

飛び上がった。 ほとんど 全員の 頭部が天井板にぶつかった。

そのあとは、ふわふわ浮いているような感じで、300ヤード

動いた後、止まりました。  その時、火が燃え上がりました”

と伝えている。



【韓国アシアナ航空機事故 燃料系統結氷が原因か?】



最初の報道によると、アシアナ航空のボーイング777機がサ

ンフランシスコ空港に着陸しようとした時、機上のパイロット

は通常の目視で着陸しようとしていた。 機上でのトラブルや

緊急情況などの報告は何もなかった。



調査機関の焦点は今、どうしてこのエンジン旅客機(ソウルを

出発、下の天気条件は良好)が、空港の滑走路の正常着陸地点

から数百フィートの所まで外れてしまったのかに、集中してい

る。


調査の初期段階では、エンジン故障から、操縦ミスや機械の故

障などすべての可能性がある理由を深く突っ込んで検査する

ことになる。 



事情通が語ってくれたところによると、エンジンに流れる燃料

が、調査部門や外部の安全専門家が注目しているという。

 


燃料問題は極めて重要である。 米国安全運輸委員会とボーイ

ング会社は、以前、かって見たことのない現象調査のため、大

量の人力と物資を投じたことがあった。 それは、飛行機が遠

距離を飛行する時、燃料系統に結氷現象が現れるかというもの

だった。 きわめてまれな状況下で、氷塊が燃料のエンジンへ

の流入を阻止することがあった。 そのような情況の時、飛行

機が着陸する前、エンジンに突然加速が必要な状況の時、特に

危険な結果が起きたことがあった。



鳳凰衛星テレビによると、初期の調査結果では、飛行機が着陸

する過程で、電力不足が起こると、パイロットは飛行機の制御

ができなくなることがあるという。



4.習近平主席 韓国機事故犠牲者に哀悼

Photo_2Photo_31_27










中新ネット7月7日電:中央テレビ《新聞聯播》の報道によ

と、習近平中国共産党中央総書記、国家主席、中央軍事委

員会主席は北京時間7月7日、米国サンフランシスコで韓国

アシアナ航空の事故で、死傷でたことに、「十分に関心

を持っている」として、事故で不幸にも犠牲になった中国公

と、遺族や負傷者らに見舞いの言葉を伝えた。

 
習近平主席、外交部と中国駐米使館、サンフランシス

総領事館、韓国使館に対し、全力で中国の負傷者の手当

無事だったほかの 中国公民の安全を守るよう 指示する

と共に、米側国側と連絡を取り、犠牲となった中国公民

に適切に応するよう指示した。


 
アシアナ航空のボーイング777-200型旅客機が、現地時間

サンフランシスコ国際空港で 着陸に失敗、炎上事故

起こした。 飛行機には、乗客 291人と乗員 16が乗って

いた。現在までに、死亡者が2181が怪我をし、病院

に送られ治療を受けている。  サンフランシスコ国際空港

おしえてくれ情報によると、この便 には中国人乗が全部

141人搭乗していた

 
中国のサンフランシスコ総領事館によると、二人の中国公民

国アシアナ航空事故で犠牲となった

 

 

1.美国失事飞机181人受伤1人失踪 49人伤势严重
 2013-07-07 09:11  来源:中国新闻网


中新网 77日电  据美国全国广播公司(NBC)报道,当地时间

6日在美国旧金山国际机场着陆时失事的韩亚航空公司波音777

型客机已经造成至少2人死亡,181人受伤,目前仍有一人下落

不明。



当地时间7611点半,韩亚航空公司一架波音777型客机

美国旧金山国际机场着陆时失事,机尾折断,引发大火。 机

上乘客和机组人员共307人,其中乘客291人,包括141名中

公民。



据旧金山机场救援人员介绍,目前仍有1人下落不明,已有181

人受伤,被送往当地医院。 其中,49人伤势严重。目前 已确

机上123人未受伤。



当天坠毁的客机是韩亚航空 214号航班,从韩国首尔起飞,目

的地是旧金山。 FAA官员称,初步判断飞机是在准备着陆时

发生坠落,引发机尾碰撞,导致事故发生。


2.韩亚航空坠毁波音777客机上有141名中国人
 2013-07-07 06:41 来源:人民网

201376日,在美国旧金山国际机场,救援人员在发生事

的波音777飞机旁工作。图片:新华社/法新



韩国坠毁客机载141名中国人 包括34名高中生



人民网旧金山 76日电 (韩莎莎)美国当地时间 76日中午,

韩亚航空一架波音777航班在 旧金山国际机场降落时发生坠毁

并起火。



韩亚航空公司称,飞机上一共有291名乘客以及16名乘务人员。

在所有乘客中,共有61名美国人,77名韩国人,141名中国及

1名日本人。



据《洛杉矶时报》最新消息,在旧金山坠毁的韩亚航空波音777

-200型客机,目前1人遇难,2030人受伤。



记者与中国驻旧金山总领馆总领馆取得联系,领馆方面称目前

还没有收到有关中国乘客的具体信息。



一名美国国家安全人员向媒体称,目前还没有任何迹象表明该

起事故与恐怖行为有关。旧金山机场目前刚刚重开两条跑道。

3.韩亚航空客机事故2名遇难者均为中国公民
 2013-07-07 11:49  来源:中国新闻网


【中国遇难公民身份确认】刚接到一个电话后,浙江金华的王

琳佳父母抱在一起,嚎啕大哭!在韩亚航空发生的坠机中,王

琳佳(微博)和叶梦圆(微博)确认遇难。目前,共有2名中国学生

在本次空难中遇难,均为90后女性。 



中新网77日电 据美国全国广播公司 (NBC) 报道,当地时间

6日在美国旧金山国际机场着陆时失事的韩亚航空公司波音777

型客机已经造成至少 2人死亡, 181人受伤,目前仍有一人下

落不明。 据央视报道,韩方正式确认,韩亚航空客机事故2

遇难者均为中国公民。



中新社记者从中国驻旧金山总领馆获悉,韩国驻旧金山副总领

事向 中国驻旧金山总领馆 确认,据圣马特奥法医办公室消息,

两名韩亚航空失事遇难者为两名持有中国护照的女性。



当地时间7611点半,韩亚航空公司一架波音777型客机

美国旧金山国际机场着陆时失事,机尾折断,引发大火。 机

上乘客和机组人员共 307人,其中乘客 291人,包括141名中

国公民。



据旧金山机场救援人员介绍,目前仍有1人下落不明,已有181

人受伤,被送往当地医院。 其中,49人伤势严重。 目前已确

机上123人未受伤。



当天坠毁的客机是韩亚航空214号航班,从韩国首尔起飞,目

的地是旧金山。 FAA官员称,初步判断飞机是在准备着陆时

发生坠落,引发机尾碰撞,导致事故发生。



【外媒:韩亚航班2名中国遇难者在飞机外被发现】



人民网旧金山76日电 (韩莎莎) 在旧金山国际机场降落时

坠毁的韩亚航空班机2名遇难者均为中国公民。



根据美国有线电视新闻网报道,韩国交通部确认,2名遇难者

均持有中国护照。旧金山消防队长乔安妮·海斯-怀特( Joanne

Hayes-White)在采访中说,两名遇难者于当地时间下午 4

10分左右在飞机外被发现。



法新社援引生还者埃利奥特·斯托恩的话说,当飞机即将降落

时突然加快速度 飞起来,仿佛 飞行员 知道可能出问题似的。

后来机尾 刚刚撞到地面时,飞机又飞了起来,所有人的 头

部都撞向了天花板。 随后感觉像在漂移,在过了 300码后停

了下来,这时大火开始燃烧。”



【调查显示韩亚客机事故或源于燃料管路结冰】



根据早前的报道,当韩亚航空公司的这趟波音 777飞机航班在

旧金山机场迫降坠毁时,机上的飞行员正在做常规的目视进场

着陆,没有报告任何机上的问题或宣布任何紧急情况。



调查机构的焦点现在主要集中在,为何这个双引擎客机(隔夜

从首尔起飞,降落的天气条件良好)在距离机场跑道的正常着

陆点几百英尺的地方砰地摔下来。



在调查的初始阶段,调查可能将深入排查所有可能的原因,从

引擎故障,到驾驶失误以及机械故障。



根据知情人士透漏,流入引擎的燃料也是已经引起调查部门以

及外部安全专家注意的一个焦点,尽管他们强调也在评估其它

的问题,并且成现在确定优先调查的方向还为时过早。



燃料问题至关重要,因为美国安全委员会以及波音公司前些年

花费了大量人力和物力调查一个前所未知的现象,即飞机在远

距离跨大陆航行时,燃料管路会出现结冰现象。在极少的几次

情况下,冰块破碎阻止了燃料流入引擎,这种情况在飞机降落

前发动机突然加速的情况下尤其会产生危险后果。



凤凰卫视则报道称,初步调查显示,飞机可能是在降落的过程

中发生了电力短缺,导致飞行员对飞机失去了控制。


4.习近平对坠机事故不幸遇难的中国公民表示哀悼

 2013-07-07 19:52  国新闻网

 

中新网 77日电 据中央电视台《新闻联播》报道,中共中央

总书记、国家主席、中央军委主席 习近平对北京时间 77

在美国旧金山发生韩国韩亚航空公司客机坠机事故造成人员伤

亡十分关心,对事故中不幸遇难的中国公民表示哀悼,对遇难

中国公民中国公民,及其他乘客表示慰问。

 

习近平指示外交部和中国驻美使馆、驻旧金山总领馆、驻韩国

使馆全力做好受伤中国公民救治和幸存中国公民安置工作。同

时同美方、韩方保持联系,妥善处理好遇难中国公民善后等事

宜。

 

韩亚航空公司一架波音 777200型客机当地时间6日在旧金山

国际机场降落过程中发生事故并起火燃烧。 机上共有291名乘

客及 16名机组人员,截至目前已有 2人死亡,181人受伤被送

往医院救治。 据旧金山国际机场提供的信息,乘坐该航班的

国旅客共有141名。

 

中国驻旧金山总领馆证实,两名中国公民在韩国亚洲航空公司

客机失事中遇难。

 

|

« 2852中国の三面記事を読む(1123) 昨年9月 西安 反日デモ 日本車襲撃犯に懲役10年の判決 | Main | 2854中国の三面記事を読む(1125) 韓国アシアナ航空 サンフランシスコで着陸失敗 (下) 死亡者は 浙江の女子高生 »

経済・政治・国際」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 2852中国の三面記事を読む(1123) 昨年9月 西安 反日デモ 日本車襲撃犯に懲役10年の判決 | Main | 2854中国の三面記事を読む(1125) 韓国アシアナ航空 サンフランシスコで着陸失敗 (下) 死亡者は 浙江の女子高生 »