« 2853中国の三面記事を読む(1124) 韓国アシアナ航空 サンフランシスコで着陸失敗 (上) 死亡者 中国人2人 | Main | 2855 中国は見る(1558) 福島第一原発事故時の吉田昌郎元所長 食道がんで死去 »

2854中国の三面記事を読む(1125) 韓国アシアナ航空 サンフランシスコで着陸失敗 (下) 死亡者は 浙江の女子高生

 

1.韓国アシアナ航空機事故で亡くなった

 中国の女子高生の生前の写真紹介

2.韓国の旅客機 サンフランシスコで事故 

 浙江子高生2人死亡

 

1.韩亚空难遇难中国女生生前照片曝光 
 2013-07-08 14:55   来源:腾讯 

2.韩国客机在旧金山失事 2名浙江女中学生遇难
 2013-07-08 00:11   来源:中国新闻网

 

 

 

 

1.韓国アシアナ航空機事故で亡くなった

 中国の女子高生の生前の写真紹介



韓国アシアナ航空機事故で亡くなった女子高生 葉夢円さん

葉夢円さんは王琳佳さんの 隣クラスだったが人は仲

良い友達で、よくいっしょに食事をしていた 王琳佳のお母さ

によると、2中学、高校を通じて達だった。   らく

は飛行機の中でも一緒に座っていたのではないかしらと推

測していた........



学友の印象の中で、葉夢円の声がとても素敵だったという。

今年3月30日、学校野外バーベキューがあった。 彼女

全行程の取材記者をしていた 隣のクラスの学友はでも

彼女の素敵なを覚えています”と話す。



夢円さんは多芸多才で、彼女は学委員英語の代表、物

代表のほか、ピアノも上手だし、ラテンダンスも上手だっ

た。舞踊。 去年、彼女と王琳佳学校の司会者ベスト

に選ばれた



7月6日、米国サンフランシスコ国際空港で 着陸に失敗した

アシアナ航空ボーイング777型機で2人が亡くなった。 

1アシアナ航空は浙江江山市政府に、搭乗券から

江山高校のアメリカのサマー・キャンプに参加

中の二人の女子学生・王琳佳さんと 葉夢円さ

が今回の飛行機事故で不幸にも犠牲となられた

とファックスした。 写真は生前の葉夢円さんと王琳佳さん。 



韓国アシアナ 航空機事故で 亡くなった女子高生  王琳佳さん

彼女は衢州 江山市から来て、市内高の江山高校で勉強

いた。  この夏休みが終わったら、琳佳さんは高校二年生

になるはずだった。



い上戸が、学友達の王琳佳さんに対する 強い印象だった

彼女は班長でした。 クラスの大きなことから小さなことまで、

すべて 取り仕切っていました。  明るい人でした。   明るく活

発だからといって、いい加減なところはなく、彼女の整頓箱

は、何枚休み前に 整理された回答書が整然と積み重ね

れていました。 彼女はとても注意深くて、いつも間違ったとこ

ろには、赤いペンで きれいな字で、欄外に 正しい答えを付け

ていました。  同じ 問題、説明する時、青色、赤色黒色の

種類の色を 使ったノートや、また、かいことですが、彼女は

とても細かいところのある人で、箱の底方に、整然と2つの

ガラス缶が置いてありました。  一つには、1、2、5元の

紙幣が入っていました。 もう一つには、硬貨いっぱい入っ

ていました。 王琳佳さんの学友は、“これ彼女のやり方で

した。 ごともきちんとした人でした........”



2
写真は生前の王琳佳さん。
 

3_2
写真は生前の葉夢円さん。
 

浙江江山高校の女子高生・王琳佳さん「騰迅微博」(騰迅ミ

ブログ)に最後に 書き残した言葉は、7月5日 午後3時31分

の“Go”だった。 同校のもう一人の女子学生・葉夢円さんの

最後の言葉は、4日夜の“444444”である。 これが、彼女

たちの最後の言葉になってしまった。

4
写真は、王琳佳さんの

「騰迅微博」(ミニブログ)です。 

5
葉夢円さんの

「騰迅微博」(ミニブログ)です。 

 

 

 

2.韓国の旅客機 サンフランシスコで事故 

 浙江子高生2人死亡

Photo01_210





4_25_230015













中新ネット7月8日電:現地時間6日、アシアナ航空ボーイ
ング

777型機が米国 サンフランシスコ国際空港で着陸に失敗、2

人が亡くなり、180人あまりが負傷した。 確認したところによ

ると、飛行機には中国人乗客が141人搭乗しており、犠牲者

2人は中国の女性客だった。 中国外交部と海外駐在機関は、

この事故に対して緊急対応を スタートさせ、事件で安全が確

認された中国人乗客の名簿を次々と発表した。 また同時に、

米国、韓国に対してそれぞれ調査チームを派遣すると共にア

シアナ航空、ボーイングと一緒に事件発生の原因調査を始め

ている。



二人の中国人犠牲者は、浙江の女子高生と確認される



現地時間7月6日、アシアナ航空のボーイング 777200

機が、サンフランシスコ 国際空港で 着陸時に 事故を 起し、

その後、機体が炎上した。

事故機には乗客が291人、乗員16人、全部で 307人が乗

っていた。 そのうち、中国籍の乗客が141人、韓国籍77人、

アメリカ国籍61人、日本籍1人。 乗客の中には、子供が31

人乗っていた。     今回の事故で、二人の女性が犠牲となり、

180人あまりが 負傷し、そのうち重傷者49人が病院に搬送

された。 重傷者のうち、8人が 危険な状況にあり、それぞれ

サンフランシスコ総合病院と スタンフォード病院で 治療を受

けている。



北京時間7日昼頃、韓国国土交通省は、事故で 死亡した二

人の乗客は、中国女性だと発表した。 それからほどなくして、

サンフランシスコの 中国総領事館が、二人の中国人が犠牲

となったことを確認した。   アシアナ航空は記者会見で、この

亡くなった 二人の中国女性は、1996年と1997年生まれと

いうことを明らかにした。



7日午後、アシアナ航空の中国区本部は、浙江江山市政府に、

搭乗券から、江山高校の アメリカの サマーキャンプに参加す

る途中の二人の女子高生が、今回の飛行機事故で 不幸にも

牲になられた。 DNA鑑定はこれから行う。 との手紙を

ったという。


中国教育部によると、調査の結果、事故旅客機には、中国人

教師と学生併せて70人が乗っていたという。 そのうち、浙

江山高校は教師4人、生徒30人、山西 太原市 第五高校は

教師5人、生徒 17人、太原 外国語学校は 教師 1人、生徒

13人。



事故原因は調査中、アシアナ航空社長は頭を下げ謝罪


今回のアシアナ航空の事故原因は調査中である。 現場の目

撃者の話によると、着陸する時の 飛行機は 地面すれすれで、

車輪と尾翼が防波堤にぶつかった後、滑走路を外れ、火災が

起き、機内から多数の乗客が急いで、緊急脱出したという。



サンフランシスコ国際空港はサンフランシスコ湾にあり、米

西海岸とアジア各国を結ぶ重要な要となっている。 サンフラ

ンシスコ国際空港の滑走路はサンフランシスコ湾の海と繋が

っており、滑走路の先は防波堤となっている。また、現在故障

のため、同空港は 無線信号で 飛行機の 離着陸を指導す

“着陸システム” が作動していなかった。



アメリカ連邦捜査局は6日、“現在のところ、飛行機事故とテロ

やほかの犯罪行為との関係を示すものは見当たらない” と述

べた。 同日、米国政府と韓国政府は それぞれ調査チームを

事故現場に派遣し、共同で調査することとなった。


アシアナ航空、ボーイング社は 共同で 事故調査に参加する。 

ボーイング社は当日、公式サイトで 声明を発表し、事故犠牲

者に対して哀悼の意を表明した。 声明では、米国の国家運

輸安全委員会の求めに応じ、ボーイング社は 事故調査に参

し、必要な技術サポートを提供する用意がある としている。



飛行機の着陸失敗事件後、アシアナ航空の尹永闘社長は記

会見を開き、事故にあった乗客と家族に 謝罪し、北京に事

対応機関を設けたことを明らかにした。      尹永闘社長は、

故機はアシアナ航空が 2006年3月に 導入したもので、こ

れまでエンジンやエンジン故障はなかったと述べた。

 

アシアナ航空の創立は、1988年で、韓国 第2の航空会社

ある。 同社2回、重大事故を起している。 1993年7月26

日、アシアナ航空ボーイング737旅客機が韓国全羅南道で山

にぶつかり墜落し、66人が死亡、44人が負傷した。   2011

年7月28日、アシアナ航空ボーイング747輸送機が済州島近

くの海域に墜落、2人が死亡した。



ボーイング777は米国ボーイング社が製造した長距離両エ

ジン付きの幅広い旅客機で、現在、全世界最大の両エンジ

型の幅広い旅客機である。 今回の事故は1995年、ボーイ

ング777旅客機が就航して以来、始めての重大事故となった。



ボーイングの中国の会社が提供したデータによると、ボーイ

グ社は、国際航空公司に777-200型が全部で10機、777

-300ERを 13機 納入しており、南航に 777-200型4機、

777-200ERを2機、納入、また777輸送機 6機をリースし

ている。   その外、中国貸運航空にリース方式で、777輸送

機を使用させている。


 

1.韩亚空难遇难中国女生生前照片曝光 
 2013-07-08 14:55   来源:腾讯 

 

韩亚坠机事故遇难学生 叶梦圆


叶梦圆在王琳佳的隔壁班,两人是要好的朋友,经常一起吃饭。

王琳佳的妈妈介绍,他俩初中,高中同学,她猜测可能两个人

在机上就坐在一起........


在同学的印象中,叶梦圆的声音很好听,今年330日,学校

组织野炊,她是全程的采访记者。邻班的一位同学说 : 现在

还记得她的声音。”


梦圆多才多艺,她是学习委员兼英语课代表,物理课代表,擅

长钢琴,拉丁舞。去年,她和琳家都评上了校十佳主持人。

7
6日,在美国 旧金山国际机场着陆时失事的韩亚航空公司

波音777型客机已经造成至少 2人死亡,韩亚航空向浙江江山

市政府发去传真,称根据登机牌,参加江山中学赴美夏令营的

两名女生王琳佳和叶梦圆在此次空难中不幸罹难。图为叶梦圆

与王琳佳生前照片。 

 

韩亚坠机事故遇难学生 王琳佳


她来自衢州市江山市,就读于市里最好的江山中学,过完这个

暑假,琳佳就读高二了。


爱笑,是同学们对王琳佳的最大印象。


她是班长,班级里大大小小的事都得管着呢,不开朗怎么行。”

可开朗不是大大咧咧,在她的整理箱里,几张放假前刚完成的

卷纸整齐得摞在一起,她很细心,每个错处都用红笔娟秀地标

注着正确答案。同一道题,解释时用着蓝色,红色和黑色三种

颜色的笔记,另外一个细节,她的细心更加明确,箱子底部,

整齐摆放着两个玻璃罐,一个放着一元两元五元钱的纸币,另

一个装满了硬币,王琳佳的同学说,这是她的作风,做什么

都有板有眼........

图为王琳佳生前照片。 

图为叶梦圆生前照片。 

浙江江山中学的女学生 王琳佳在腾讯微博上最后的留言是 7

5日下午331分的“Go,而该校另一名女学生叶梦圆最后

的留言是4日晚的“444444。 没想到,这成了她们生命中最

后的留言。图为王琳佳腾讯微博截图 


叶梦圆腾讯微博截图 

 


2.韩国客机在旧金山失事 2名浙江女中学生遇难
 2013-07-08 00:11   来源:中国新闻网

中新网78日电 当地时间6日,一架韩亚航空公司波音777

型客机在美国旧金山国际机场降落时失事,目前已造成2人遇

难,180余人受伤。 经确认,机上共有中国乘客141人,2

遇难者为中国女性公民。 中国外交部及驻外机构对此启动了

应急机制应对,事件中确认安全的中国乘客名单也正陆续公布。

同时,美韩分别派出调查小组,与韩亚航空、波音公司一同对

事发原因展开调查。

两名中国公民遇难 初步认定为浙江女中学生

当地时间76日,韩亚航空公司一架波音777-200型客机在

旧金山国际机场降落过程中发生事故并起火燃烧。

据报道,失事客机上共有307人,包括291名乘客和 16名机

组人员。其中,中国籍乘客141人,韩国籍77人,美国籍61

人,日本籍1人。乘客中包括31名儿童。此次事故造成两名

女性乘客遇难,180多人受伤,伤势较重的 49人已经被送往

医院。 伤者中8人情况危险,他们分别在旧金山综合医院和

斯坦福医院接受救治。

北京时间7日中午,韩国国土交通部表示,事故中 遇难的两

名乘客为中国女性公民;不久之后,中国 驻旧金山总领馆证

实,有两名中国公民在事故中遇难。 韩亚航空也在新闻发布

会上表示,这两名 遇难中国女性,分别为 1996年和1997

出生。

北京时间7日下午,韩亚航空公司中国区总部向 浙江江山市

政府发函称,根据登记牌信息,参加 江山中学赴美夏令营的

两名女生在此次空难中不幸罹难,但DNA比对尚未进行。

据来自中国教育部的信息,经核查,失事客机上共有70名中

国师生。其中:浙江江山中学教师4人,学生30人;山西太

原市第五中学教师5人,学生17人;太原外国语学校 教师1

人,学生13人。

失事原因待查 韩亚航空社长鞠躬道歉

此次韩亚客机失事的原因尚待查明。现场目击者称,着陆时飞

机距离地面过低,主轮和尾翼撞上防波堤后冲出跑道起火,机

上多数乘客乘紧急充气滑梯逃脱。

旧金山国际机场坐落于旧金山湾,是美国西海岸一个连接亚洲

各国的重要枢纽。旧金山国际机场跑道紧连旧金山湾海面,跑

道尽头就是海堤。此外,由于故障,该机场利用无线电信号引

导飞机起降的“仪表着陆系统”并没有启用。

美国联邦调查局6日表示,目前暂无迹象显示飞机失事与恐怖

主义或任何犯罪行为有关的迹象。当天,美国政府与韩国政府

分别派出调查小组前往事故现场展开联合调查。

韩亚航空、波音公司也将联合参与事故调查。波音公司当天在

其官网发表声明,对事故遇难者表示哀悼。声明说,应美国国

家运输安全委员会要求,波音公司将参与事故调查,并提供必

要的技术支持。

坠机事件发生后,韩亚航空社长尹永斗召开新闻发布会,向事

故中的乘客及家属道歉,称已在北京设立事故应对机构。尹永

斗在发布会上说,失事飞机是韩亚航空于 20063月 引进的,

此前未发现发动机或引擎有故障。

韩亚航空创建于1988年,是韩国第二大航空公司。该公司曾发

生两起重大事故:1993726日,韩亚航空一架波音737

机在韩国全罗南道撞山坠毁,造成66人死亡、44人受伤;2011

728日韩亚航空一架波音747货机在济州岛附近海域坠毁,

造成2人死亡。

波音777是美国波音公司制造的长程 双引擎广体客机,是目前

全球最大的双引擎广体客机。此次事故是波音 777客机自1995

年投入使用来第一次重大事故。

另据波音中国公司提供的数据,波音公司总共向国航交付10

777-20013777-300ER;向南航交付4777-200,两架777

-200ER,以及六架777货机。 此外中货航还有通过租赁方式运

营的777货机。

|

« 2853中国の三面記事を読む(1124) 韓国アシアナ航空 サンフランシスコで着陸失敗 (上) 死亡者 中国人2人 | Main | 2855 中国は見る(1558) 福島第一原発事故時の吉田昌郎元所長 食道がんで死去 »

経済・政治・国際」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 2853中国の三面記事を読む(1124) 韓国アシアナ航空 サンフランシスコで着陸失敗 (上) 死亡者 中国人2人 | Main | 2855 中国は見る(1558) 福島第一原発事故時の吉田昌郎元所長 食道がんで死去 »