« June 2013 | Main | August 2013 »

2873中国の三面記事を読む(1129) 湖南長沙 世界一の高層ビル  建設騒動

 

1.長沙の世界一の高層ビルに止命令

2.遠大グループ 「世界一の高層ビルの建築未許可」を否定 

  市政府は 審査中」  と語る

 

1.长沙世界第一高楼被叫停  

 2013072617:39   来源:西安晚报

2.远大集团否认世界第1高楼未报建 官方称正在审批

 2013-07-26   来源:中新网

 

 

【 参 考 】 :

 

1.2462 中国の三面記事を読む(982) 湖南省長沙に世界一のビル 年内に完成?   高さ838メートル、220階建て  June 15, 2012

2.2628 中国の三面記事を読む(1042) 中国湖南省長沙市に  世界一の超高層ビルが  来年早々に完成? November 30, 2012

 

 

 

 

1.長沙の世界一の高層ビルに止命令

2権威筋から聞いたところでは、838メートルで、“ドバ

タワーより  10メートル高い 長江世界一の 高層

ビル空都市”は、建設に必要な手続きが完了して

おらず、当局から中止命令が下った。

 

3事情通によれば、世界一の高層ビルは、企業の投資

、 しかし 建設技術非常に 高度なものが要求

され、安全確保、省エネ境保護などの面から、

学的価や関連機関の 審査許可をければなら

ない。 かし,遠大企業は、まだ省、市などの関連機

の建設に必要な 行政許可申請手続きを取ってい

ないことがわかた。

 

12権威筋によると、建設許可が下りていないのに工事

を始めることは違法行為であると、指摘する。 調査

によると、7月24、関係当局が遠大に、法定手続

きを守るよう求める、文書を発送したという。   内容は、法律に基

づく審査手続きを申請し、建築物の 安全性と法的許可が得られた

上で、着工せよ というものだという。 

 

 

2.遠大グループ 「世界一の高層ビルの建築未許可」を否定 

  市政府は 審査中」  と語る

 

0

中新ネット長沙7月26電:“天空都市”:

建設許可審査手続き

 

1_2720日、空都市定礎石”というのが現場中央

の土中に立っていた。   長沙市望城区大沢湖街道

回龍村、外観的にはなんの 標識もない現場で、んなに 注目を

集めるところではない。

 

しかし、“世界一の高層ビルという スポットライトを浴び、“ドバイ

タワーより10メートル高い空都市”は、人々の目を引きつけ

たが、建築の内容、安全疑問の声が相次いだ。

 

24夜、メディアがまた空都市”にスポットを当てた――建設

に 必要な法的手続きを 取っていなかったため、当局から工事の

中止を命じられたという。

 

事の真相を明らかにするため、中新ネット記者が 25日午後

空都市”の現場に向かってみた。 現場は、大型の運搬車

何度も往来していた。 何人かの工事関係者によれば、仕事の中

止命令は受けておらず、工事も中止してないという。

 

遠大科学技術グループの 広報担当者25日 午後記者に対し、

会社は建築申請を行い受理されている。  すべての手続きは合

法的に行われている。  現在行っている作業は、現場の清掃と仮

設住宅設置など前段階の 作業であって、 まだ 正式な工事で

はない” と語った。

 

記者湖南省住設庁で確認したところ、空都市”の 建設

審査許可はまだ下りていないという

 

空都市”の喜びと 心配事

 

7月20日、世界一の高層ビル空都市”プロジェクト会社と中建

長沙望城区濱水新城で着工式を、極めてしめやかに行っ

た。 

 

着工式を間近に目にした望城区回龍村の 村民・毛定躍さんの記

憶によれば、 20日午後 頃、太陽が じりじり 照りつく日だった。 

出席した関係者が簡単に 次の作業スケジュールを 簡単に紹介し

た。 およそ15分ぐらいした頃、遠大科学技術グループの張躍総

裁がヘリコプター現場に到着したが、すぐさま慌ただしく飛び立

ったという。

 

その後、遠大科学技術グループのオフィシャルサイト基礎工事の

請け負い業者・中建局 の ウェブサイトが、 それぞれ空都市”

の技術と革新点紹介した。 中建局はこのプロジェクトの最

大のメリットは大量土地資源を節約できることだ述べている。

 

空都市”の出現、硬貨の表と裏に似ている。 と望城

区の何人かの人々は 取材に対して、みんな興奮と誇らしさを見せ

た。    知らない人がいない、れは唯一無二目印になります”

プロジェクト周辺の村民いながら、旅行業が発展す

んじゃないですか?” と話した。

 

しかし専門家の多く、“:ビルの安全や、運営、その後のメンテナ

ンスなどすべて問題だ” と懸念を抱いている。

 

対して、遠大科学技術グループ自信満々のようだ。 

の公式サイト掲載した空都市のなぜ?》の当該

物は対称式ピラミッドの造型を採用したもので、構造は きわめ

安定しており、さらにルクセンブルク大型 H鋼 構造カーテン

ウォール、マグニチュード級の地震にも耐えられ、3時間以上

の火事にも耐えることができる。 国内外の 社の研究所風洞

実験、また中国の高層建築災審査を 通っている 

いてる。

 

このプロジェクトの 計画、環境、安全などの 評価については、

終的は、権威機関の発表を待たねばならない。

 

審査継続中

 

疑問の声は、決して突然出てきたものではない 式典日後、

疑問の声がまた起ってきた。 メディアによると湖南省 住

築庁回答を伝えている。 空都市”は 建設許可申請が出

ていない。

 

述の遠大科学技術グループの 広報担当は、中新ネットの記

者に対して、“会社は建築申請を行い受理され、すべての手続

きは合法的に行われている。  現在作業は主に整地作業を

行ったいる” とえた。

 

25日午後2時半、記者空都市”の現場に行ってたところ

作業員麦藁帽子をかぶり、上半身裸で、何度も往来

大型運搬車き起こす砂ぼこりの中、太陽に焼かれ非常に

熱いトタンの作業場の中で無表情に忙しく働いていた。 彼らの

黒い肌には、じみ出ていた

 

2_2ダンプにいっぱい積まれると、笛が“ピーッ”

となる。 すると運転手もわかったとばかりに“ブーッ”

と ホーンを鳴り返し、黙って車をスタートさせる。

 

現場には外側が白色のコンテナに人が沢山、居住している。 

者が調べて見たところ、コンテナには ベッドが備えられ、エアコン

も設置されていた。 またコンテナの中には、器具も置かれて

いた。

 

作業員たち何人かが、傘の下で、たばこを吸いながらしゃべって

いた。  記者空都市”に対するいろんな質問について、彼ら

はちょっとうるさそうに、“よく知らないんだ” とえた。

 

記者は工事の場所を一回りしたが、杭打機クレーンなどの建設

機械は見当たらなかった。  周辺の回村の村民達は、空都

市は現在簡単な前作業の整地作業行っているだけ。    正式

杭打ちなどの事は行っていません。 そのため、コンテナ

んでいる人もまだ少ないです” と話していた

 

空都市”の建築申請を したかどうかの問題について、湖南省

設庁の事務の責任者が25夜、記者に対し、空都

市”は現在は、超高層ビル審査局が 審査中で、処理はまだ終わ

っていない” と語った。 

 

遠大グループが言う建築申請は全部済んでいるとの発言につい

て、住宅建設庁は、建設の審査許可はまだ検討中である”と語

った。  ところで、“空都市”が現在行っている土地の整備、整

地作業について、この責任者は前段階の作業は、審査許可

範囲外だと語った

 

 

 

1.长沙世界第一高楼被叫停  

 2013072617:39   来源:西安晚报

 

记者通过权威部门获悉,号称高 838米、比 “迪拜塔” 还要高10

的长江世界第一高楼“天空城市”,因没有完成相关法定的报建手

续,被有关部门叫停。

 

据知情人士透露,世界第一高楼,尽管是企业投资,但项目建设难

度较大,其可建度、安全性能、能源环保等方面均需要进行科学论

证和相关审批,但目前远大并没有到省、市等相关部门进行报建手

续和相关行政许可。

 

权威人士指出,未报建就开工属于违法行为。  据了解,724日相

关部门已向远大发文,要求其遵行法定手续,在依法完成法定报建

程序后,方可开工,以确保建筑的安全性和合法性。 据《潇湘晨报》

 

 

 

2.远大集团否认世界第1高楼未报建 官方称正在审批

 2013-07-26   来源:中新网

 

中新网长沙726日电题:聚焦“天空城市”:建设审批仍在进行

 

如果不是工地中央一块被泥沙包围,落款时间为 720日的 “天

空城市奠基” 石块,这处 位于 长沙市望城区大泽湖街道回龙村、

观无任何标识的工地,不会如此引人瞩目。

 

因顶着“世界第一高楼”的光环,比“迪拜塔”还高10米的“天空城

市”在赚足眼球的同时,也饱受外界关于质量与安全的质疑。

 

24日晚,媒体报道再次将焦点对准“天空城市”― 因没有完成相

关法定的报建手续,被有关部门叫停。

 

为求证事情的真伪,中新网记者 25日下午前往“天空城市” 施

现场一探究竟。     只见工地上来回穿梭着大型土方运载车,

多位施工人员证实,他们并未接到停工通知,施工也没有叫停。

 

远大科技集团新闻专员25日下午告诉记者,公司进行了报建及

所有的 手续均合法合规,目前所作的工作只是清表及临

建,属前期工作,未正式开始。

 

记者从湖南省住建厅获悉,“天空城市”的建设审批仍在进行。

 

天空城市”的喜与忧

 

720日,世界第一高楼“天空城市”项目方和中建五局在长沙

望城区滨水新城举行基础开工仪式,现场颇为低调。

 

目睹开工仪式的望城区回龙村村民毛定跃回忆,20日下午 2点许,

太阳火辣,参加嘉宾只简单地介绍了 下项目情况,大约15分钟左

右,远大科技集团总裁张跃乘坐直升飞机抵达现场后,随即匆匆

开。

 

随后,远大科技集团的官方网站及负责基础施工的承包方中建五

局的网站上,分别就 “天空城市” 的技术含量及创新点 作了介绍,

中建五局称该项目最大的优势是大量节约土地资源。

 

天空城市” 的出现,犹如硬币的 正反面。 回龙村及望城区的多位

民众在接受采访时,无不流露出兴奋与自豪。“ 这可是独一无二的

地标,谁不知道?”紧挨项目周边的村民笑着说:“以后说不好还能

发展旅游呢。”

 

可是,多位专业人士依然忧心忡忡:大楼安全、运营、后期维护等

都是难题。

 

面对质疑,远大科技集团似乎信心满满。其官网刊载的《天空城市

为什么》一文指出,该建筑采用绝对对称式金字塔造型,结构极其

稳固,再加上成熟的 束筒结构及 卢森堡巨型H钢,可抗 9级地震,

可耐烧3小时以上。经过国内外三家研究所的风洞试验,并通过中

国超限高层建筑抗震设防评审。

 

对于该项目的规划、环评、安全风险等评价情况,最终有待权威部

门逐一揭晓。

 

建设审批仍在进行

 

非议并非就此戛然。典礼5天后,质疑再次袭来:媒体援引湖南省

住建厅的答复说,“天空城市”迄今没有报建。

 

而上述远大科技集团新闻专员在回复中新网记者时表示,公司进行

了报建及备案,所有的手续均合法合规,目前工作主要是清表。

 

25日下午2点半,记者在 “天空城市”工地上看到,工人们头顶草帽,

赤裸着上身,迎着来回穿梭的大型运土车卷起的漫天沙尘,面无表

情地走进被太阳炙烤的滚烫的 铁皮车厢里各自忙活,他们黝黑的

肤上渗着滚落的汗水。

 

等巨臂似的挖机装满一车泥土时,会鸣笛一声,然后土方司机亦

会配合地回摁一声喇叭,接着默契的开车离开。

 

工地上多个白色外壳的住人集装箱里,记者一一查看后发现,除

了一个集装箱里安装了空调 并摆放了铁架床外,其余 集装箱里

散落着施工器具。

 

几位施工人员躲在伞下,一边抽烟,一边聊天,面对记者对“天空

城市”的各种询问,他们有些不耐烦地回复不知情。

 

记者走遍施工场地后,并未发现打桩机及塔吊等施工设备。周边

的多位回龙村村民亦证实, “天空城市” 当前只在作简单的前期

土方挖掘工作,未正式打桩动工。因此,集装箱里住的人很少。

 

为求证“天空城市”是否报建的问题,湖南省 住建厅办公室一位负

责人25日晚告诉记者,“天空城市”的超限审查省厅正在组织论证,

程序还未走完。

 

而远大集团所称的报建手续齐全一说,省住建厅表示,建设审批没

有完成,仍在进行中。 不过,对“天空城市”正在进行的清表及土

平整等工作,这位负责人表示属于前期施工,不在审批范围内。

 

 

| | Comments (0)

2872 中国は見る(1570) 感動の一幕! ホームと電車に挟まれた女性を救出

 

 

1.ホームと電車に挟まれた女性 

 くの乗客が電車を押して救出

2. 感動の一: 性が電車とホームの間に落ちる 

  みんなが協力して電車を押して救出

3.ホームと電車に挟まれた女性 

 乗客百人が力を合わせ 電車を押して救出

 

1.日本一女子被电车卡住 众多乘客推车将其救出

 2013-07-22 17:33 来源: 环球网 

2.感人一幕:日本女子掉落 众人合力推火车救人

      2013-07-23 10:49   来源:四月网

3.日本一女子被卡电车轨道 百名乘客合力推车救人

 2013-07-23 16:46:22   来源:网络综合

 

 

 

1.ホームと電車に挟まれた女性 

 くの乗客が電車を押して救出

 

Photo


みんなで電を押し救出一幕

 

環球ネット報道記者 王歓】Record Japanウェブサイト 7月22日

報道、7月22日午前9時15分頃、さいたま市南浦和のJR南浦和駅

の京浜東北線のホームで驚くべき事故が起った。

 

電車が駅に着いた時、どうしたわけか女性の乗客が、足を踏み外し

電車とホームのすきまに挟まれてしまった。 その後、電車ホーム

にいたくの乗客達が、次々と 駅に協力し電車を押し、とうとう

救出した。  この女性は病院手当を 受けたが、目立ったけ

がはなかった。

 

救助に協力した乗客によると、その時突然“人がホームと電車の

間に挟まれましたの 放送を聞いた乗客達が、続々と下車して

に協力し、一緒に電車を押して女性を助け

 

JR海によると、この事故による遅延間で、後続電車に影響

は生じなかった。

 

 

2.感動の一: 性が電車とホームの間に落ちる 

 みんなが協力して電車を押して救出

 

 

0
感動の一
: 性が電車とホームの間に落ちる 

みんなが協力して電車を押し救出 

 

朝の通勤ラッシュの時に、電車とホームの間に女性が落ちんで

しまった。 出勤の人々が心を合わせて協力し、32 トンの重い

車車両をホームから押して隙間を開けようとした

 

7月22日午前9時15分頃、ちょうどラッシュアワーのピーク

たま市南区JR南浦和駅の京浜東北線のホームで驚くべき事故

起った。  30代の女性がうっかりして、電車とホームの間・約10

ンチのすきま落ちてしまった。 

 

電車の中にいた40人とホームにいたくの乗客達が 次々と駅

に協力し、電車を押し車体を傾かせて、最後に 挟まれていた女性

救い出した。 この女性終的きなケガはなかった。

 

電車が駅にいた、どういうわけか女性の乗客が、を踏み外

し、電車とホームの間に挟まれてしまった。  その後、女性救い

、病院手当てを受けた。 目立ったケガはなかったという。

 

乗客達の壮挙はその時、ホームで電車を待っていた新聞社のカ

メラマンが撮影した 写真は日本最大の新聞《読売新聞》に掲載

され

 

このホームは東京の以北にあり、ふだんからとても込み合う場所

ある。   しかしこの事故で 電車たったの8遅れで再開し、

車ダイヤには影響は生じなかった。

 

 

3.ホームと電車に挟まれた女性 

 乗客百人が力を合わせ 電車を押して救出

0_2123





女性が足を電車とホーム間に挟まれる

乗客百名が協力し電車を押して 人を救出 きの社会

 

今日日本から驚きのネット・ニュースが届いた。 7月22日朝、京

東北線の南浦和で、中年女性客が、うっかりして電車とホー

ムのすきまに落ち込み、足が挟まれ出られなくなった。

 

電車は次の 駅に向わなければならない。   この女性を救い出すた

め、ホームの上で員は緊急放送して電車めた。 百人も上る

乗客ホームに出て、力を合わせて 32トンの重い車両を押して

めにして、女性を救出した。 女性のの傷は大したことはなかった。

電車は分遅れで、通常どおり次の駅に向った。

 

この事件の放送はネットで公開され、日本国民が力を合わせて人を

救出した行為は多くのネットの人達を驚かせた。  中国のネット

は、“このような民族に勝てようか”という書き込みが見られた。

 

事件発生後、現場の目撃者だという中国ネットを通じて自分

は、その時現場にいた。 の女性は出された後、現場のみん

なの大きな拍手の中、担架に乗せられ離れて行った。 電車の遅れ

はわずか数間だけだった” と書いている

 

 

1.日本一女子被电车卡住 众多乘客推车将其救出

 2013-07-22 17:33 来源: 环球网 

 

众人推车救人一幕

 

【环球网报道 记者 王欢】据Record Japan网站722日报道,22日上

915分左右,日本埼玉市南区的JR南浦和站京浜东北线站台发

生了一起惊险的事故。

 

据了解,当电车 抵达该站后,一名女乘客 不知因何原因,双腿被卡

在了电车与站台的 缝隙之间,随后,电车内以及站台上的众多乘客

们纷纷协助站台乘务人员侧推电车,最终将 被困女性救出,该女性

目前已被送外医院救治,据称并无严重受伤。

 

从参与协助的 乘客处了解到,当时突然听到了 “有人被卡住了”的

站台广播,车上的乘客们随后纷纷下车协助站务人员一起侧推电车

救人。

 

JR东日本了解到,该事故只延迟了8分钟的发车时间,并未对电

车路线造成影响。

 

 

 

2.感人一幕:日本女子掉落 众人合力推火车救人

      2013-07-23 10:49 

 

感人一幕:日本女子掉落 众人合力 推火车救人(组图) 为了解救上

班高峰一名掉落在电车与站台之间缝隙里的女士,日本上班族齐

心协力,愣是把32吨重的列车车厢从站台边推开。

 

当地时间 722日上午 915分左右,正值上班高峰,日本埼

市南区的 JR南浦和站京浜东北线站台 发生了一起 惊险的事故。

一名三十多岁的女子不慎滑倒,掉落在了电车与站台之间8英寸

的缝隙内。

 

但这名女士却最终并无大碍,因为40名电车内以及站台上的众

乘客们 纷纷协助站台乘务人员侧推电车,使列车车体倾斜,最终

使被困女性救出。

 

据了解,当电车 抵达该站后,一名女乘客不知因何原因,双腿被

卡在了,随后,最终将被困女性救出,该女性目前已被送外医院

救治,据称并无严重受伤。

 

乘客们的壮举被当时站内等车的一名报社摄影记者给捕捉到了。

照片之后被日本最大的报纸《读卖新闻》采用。

 

该站台位于东京都以北,平时非常繁忙。但该事故只延迟了8

钟的发车时间,并未对电车路线造成影响。

 

 

 

3.日本一女子被卡电车轨道 百名乘客合力推车救人

 2013-07-23 16:46:22   来源:网络综合

 

日本一女子脚部被卡电车轨道

 

百名乘客合力推动列车救人 震惊社会

 

今日一段来自日本的视频蹿红网络。视频显示 722日早晨,位于

日本京浜东北线的南蒲和站,一中年女乘客不小心掉进 电车与站

台之间的缝隙里,脚部被卡住人上不来。

 

眼看电车就要驶向下一站,为了救出这名妇女,站台上工作人员紧

急播停了电车,上百名乘客在站台上 齐心合力推动了 32吨重的车

厢向站台另一侧倾斜后,将妇女救出,妇女脚部轻伤无大碍。 最终

在延误了八分钟之后,电车顺利开出驶向下一站。

 

该事件视频被公开在网络,日本国民齐心救人的行径震惊了很多

网友,多数中国网民自发留言称“还有什么能战胜这样的名族”。

 

事件发生后,还有一位自称现场目击者的中国网友通过网络表示

自己当时就在 现场,“那名女子获救后,现场群众集体鼓掌 随后

就乘车离去,而再次开车的时间只是晚了几分钟”。

| | Comments (0)

2871 中国は見る(1569) 参院選 自民圧勝(下) 安倍連立政権 参院選で圧倒的勝利 内政・外交に関心集まる ②

 

安倍联盟获参院选举压倒性胜利 内政外交令人关注 

20130722 07:24:37 来源: 北京日报 

 

 

憲法改正”が悲願

 

安倍首相の“念願”は憲法の改正である。   首相就任後、憲法

第96条の憲法改正条件である 衆参両院の3分の2以上の議

員の賛成を過半数に改めようとし、ほかの党の反対にあった。

 

自民党が参院選挙で、圧勝が確定すると、安倍首相は 憲法第

9条を改正し、自衛隊の存在と働きを明確にしたいと述べた。 

政治アナリストによると、安倍氏が憲法 第96条の改正に成

したとしても、“憲法改正の夢”を 実現するには、なお難関が控

えている。    というのは、憲法改正は最終的に国民投票を行い、

国民の半数の賛成を得なければならない。 安倍首相の憲法改

正に当たっての“ほかの段取り”も 関心を集めている。    たとえ

ば、日本政府の“集団的自衛権”の司法解釈の改正などである。

安倍首相は 今年4月、年内に自衛隊の “集団的自衛権”を新し

い防衛大綱に盛り込むことを明言した。

 

靖国参拝”の代償多し

 

一部右翼勢力は以前、与党が参院選で勝利したら、安倍首相

は「終戦記念日」の8月15日に、首相の肩書きでA級戦犯 14

人を祀っている靖国神社を参拝すると盛んに言っていた。

 

選挙前、安倍首相はこれについて明言はしなかった。

 

安倍首相は昨年10月、自民党総裁の肩書きで靖国神社を参

拝した。  首相就任後、領土や歴史問題で何度も問題発言を

繰り返し、日本国内や 多くの国から 批判を受け、日本と中国、

韓国など隣国関係は緊張状態に陥った。

 

ロイター通信の調査によると、日本の企業は、自民党が参院

選で圧勝したら、安倍首相は前回の政権当時の誤り、すなわ

ち経済の発展より先に民族主義政策をとるのではないかと懸

念しているという。

 

安倍首相が、もし靖国神社を参拝したら、右翼勢力の更なる

支持を得られるが、しかし“安倍首相の実像”が明らかとなり、

中韓などといい貿易関係を望む日本の経済界の支持を失い、

安倍首相が推進する経済改革がそのため代価を支払うこ

になる。

 

米国の圧力に遭う

 

安倍首相の外交政策は“日米同盟”が基礎となっている。日

本は米国が主導する《環太平洋パートナーシップ協定》(T

P)交渉に参加することを発表したが、これは 安倍首相が

メリカに友好的だと見せる行為の一つである。  分析者に

れば、 米国は 長い間 日本の TPP協定 加入を望んでおり、

日米貿易を促進させると同時に、米国の アジアでの影響力

強めたいと考えている。   また安倍首相のTPP交渉への

加の裏には、日中韓の自由貿易交渉を牽制する狙いも伺

える。  日本国内で、安倍首相のこの決定は反発を受けてい

る。  経済界は、TPP交渉が日本の企業競争に圧力が加わ

るのではないかと懸念している。  TPP交渉は日本に多くの

輸入品の関税の撤廃を求めている。 農業団体はこれに強く

反対している。  農業団体はこれまでずっと自民党の支持者

だった。

 

安倍首相は以前、米や小麦、乳製品などの輸入関税を守る

約束していた。   ロイター通信によると、日本が最終的に

PP協定に調印する際、安倍首相は “大きなプレッシャー”

に直面することになるだろうと伝えている。

 

ニュースの裏側

 

ねじれ国会”とは

 

ねじれ国会”とは、与党が衆議院で過半数を占め、野党が

議院で 過半数を占め、衆参両院が 対立している 状況をいう。 

一般的には、野党が 参議院を制している時、首相指名や、法

案の審議・採決、両院人事の任免、臨時国会、特別国会の会

期延長、国務大臣 (首相も含む) の 問責決議、 国政調査権、

証人喚問などの問題で与党に抵抗できる。

 

ねじれ国会”現象は、戦後初期に遡ることができる。 1950

年に行われた 第2回参議院選挙で、緑風会が参議院の議席

の多数を占めたことがあり、 国の 政策の制定や法案採決で

しばしば与党が妨害を受けた。  こうした状況は1956年まで

続いた。 1989年7月行われた第15回参院選挙で、与党自

民党は改選議席を36議席しか取れず、同党が1955年の成

立以来、参議院で過半数を維持してきた勢力をった。 

1993年、細川連立政権誕生で、この状況をやっと変えること

が出来た。 1998年7月の第18回参院選挙で、与党自民党

44議席しか取れず、惨敗した。 

1999年、自民党、自由党、公明党が3党連立体制を組み、

立政権として、参議院で過半数の議席を確保し、安定した政権

運営ができるようになった。 2007年7月行われた第21回参

議院選挙で、与党 自民党は 改選議席を 25議席しか 取れず、

与野党が衆参両院でねじれ状態となった。 2010年7月行わ

れた第22回参院選挙で与党側が負け、野党が参議院の過半

数の議席を取り、また“ねじれ状態”に陥った。

 

 

与野党が 衆参両院で 優位が 逆転している “ねじれ国会”で、

一番影響を受けるのは 多くの重要法案が 正常に採決できな

ことである。 国内の政局を長期にわたり泥沼化させ、時に

は対外政策の決定にも影響することがある。 また“ねじれ

会”は、頻繫な首相交代の要因ともなっている。  

 

國際的影響

 

日本の今後の動き 要警戒

 

政治ウオッチャーによると、連立与党の参院勝利を受け、日

の今後の動きに関心が集っている。  特に、安倍政権がこの

いで憲法改正に進むか? 防衛上更に過激な政策を取るか? 

日本が隣国関係でどう進むか? が注目されている。

 

政界再編の動きも

 

更に、参議院選挙で勝利したことにより、自民党は政権基盤

を強固にした。今後3年間、衆参両院の選挙はないため、日

本の政局はその間安定することになる。

 

今回の参院選挙の結果、6年の長きに亘り続いた“ねじれ国

会”が解消し、自民党の諸政策制定がやりやすくなった。

ねじれ国会”の状況の時には、与党が提出した法案が、参

院で否決された際、その法案が衆院に 戻ってきた時、再度

決した。 重要法案を順調に通すため、与党はしばしば事前に

野党と協議を行ったり、時にはある種の妥協をしたりしていた。 

今回の参院選後は、衆参両院で第一党となった自民党は、も

うこうした縛りを受けることはなくなった。

 

メディアは、今回の選挙で政界再編の動きが起きる可能性が

あると見ている。 連立を組んでいる自民党と公明党は、憲

改正、原発政策、経済政策などの 分野で 意見の違いがある。 

公明党の山口那津男代表は20日の演説の中で、“自民党が

参院選挙でもし 単独で過半数をとるようなことがあったら、

は心配だ”と述べた。  メディアは、連立政権の一員である公

明党のこの発言は貴重な発言だと見ている。

 

自民党と日本維新の会、みんなの党は、憲法改正問題で意見

は同じである。    憲法改正の旗を高く挙げている安倍首相は、

今後維新の会などの 政党と “部分連合” する 可能性がある。 

一方の民主党は、分裂の可能性が見える。 もしかすると生

の党などと再編の可能性がある。

 

アナリストは、今後、日本の政界は大いが、民主党

む活力をなくした野党が、自民党と対抗する新しい道模索

するだろうと見ている。

 

内政外交が注目の的

 

アナリストによると、参議院勝利後、日本政府の内政

交の動向が、の関心を集めていると見る

 

まず、“アベノミクス効果を持続できるかどうか? この問題が、

ある程度、安倍政権の寿命の長さを決定することになる。  丹

羽宇一郎元中国大使は、“「アベノミクス」は日本の国債利率の

上昇を誘発する。  そうなったら、日本の実体経済は重大な打

撃を受ける。  安倍政権が今後、「アベノミクス」の副作用を下

げることができるかどうか? 様子を見ないといけない”と指摘

する。


2番目に、安倍首相は憲法改正問題で暴走するかどうか? 

《東京新聞は、 今年月、自民党の石破茂幹事長は、“来、

憲法を改正する場合、自衛隊の隊員が、戦場に行くのを

した場合、懲罰に掛ける軍事法廷を設ける” と述べたと伝えた。 

安倍首相20日行った最後の選挙応援で、“誇りに思える国

を作るため、憲法を改正する”と訴えた。

 

共同通信社今月行った世論調査によると、憲法改正に反対

する日本人の割合が増加していることがわかった。 多くの

権者公明党などの 政党安倍首相の憲法改正“ブレー

キをかけるよう望んでいた。 


日本問題の一部専門家は、もし安倍首相が憲法改正

突っ走ると、民意の意思見誤り、政権が危うくなるのは必至”

と予測する。

 

3番目としては、安倍首相が日本と隣国関係の 膠着した

面を打ち破ることができるかどうかだと見る マニフェストの中

で、自民党は隣国関係については、“中国、韓国の関係の発

展、アセアン諸国をはじめ近隣 の友好協力関係の増進

に努めます”という短い内容だった。 周知のように、日本は領

土問題と歴史認識 問題、中韓関係張し局面すでに

長いこといている。 選挙期間、安首相、尖閣諸島付

の石垣島と宮古島を視察した。  くの日本国民は、この行

隣国また刺激するのではと懸念をもって見ている。

 

アナリストは、もし安倍首相が、引き続き歴史問題、領土紛争、

防衛政策などの敏感な問題で日本のナショナリズムを煽るな

ら、いっそう国際社会信用を失い、東アジアの平和と安定に

マイナス影響をもたらす”と指摘する

 

 

 

安倍联盟获参院选举压倒性胜利 内政外交令人关注 

20130722 07:24:37 来源: 北京日报 

 

 

背景资料 

 

日本的“扭曲国会”现象

 

扭曲国会”是指执政党在 众议院过半数,在野党在参议院过

数而形成的国会众参两院对峙的状况。 一般情况下,在野党

制参议院,可以在首相提名、法案审议通过、两院人事任免、

时国会和特别国会会期的延长、国务大臣 (包括首相)的问责

议、国政调查权和证人唤问等问题与执政党展开对抗。

 

日本的“扭曲国会”现象可以追溯到战后初期。  1950年举行的

第二届参议院大选,绿风会占据了参议院的多数席位,在国家

政策制定和法案通过方面不断掣肘执政党。  这种状况持续到

1956年。    19897月举行的第15届参议院选举,执政的自民

党仅获改选的 36席,从而失去了该党 1955年成立以来在参议

院席位上一直保持的过半数的优势。 直到 1993年细川联合政

权诞生,这种情况才得到改变。    19987月举行的第18届参

议院选举,执政的 自民党 仅获改选的 44席,选举 惨遭失败。

1999年,自民党、自由党和公明党建立 三党联合执政体制,联

合执政党在参议院获得过半数席位,开始了相对安定的执政生

涯。 20077月举行的第21届参议院选举,执政的自民党仅

改选的25个议席,朝野政党分控众参两院。  20107月举行

22届参议院选举,日本执政联盟失利,在野党占据了参议

过半数议席,日本国会再度陷入“扭曲”局面。

 

朝野两党分别控制众参两院的“扭曲国会”,最大的影响是导

许多重要法案不能正常通过。    它不仅使日本国内政局长期陷

入泥沼,还在一定程度上影响对外政策的制定。此外国会“扭曲”

也导致首相更迭频繁。

 

国际观察 

 

日本走向更值得警惕

 

观察家们认为,在日本执政联盟赢得参院选举后,日本的未来

动向更加令人关注,特别是安倍政权会否借势修改宪法、会否

在防卫上采取更激进政策、日本同邻国关系向何处去等。

 

可能引发政界重组

 

分析人士认为,由于在参院选举中获胜,自民党进一步巩固了

其执政根基。  而在未来没有众参两院选举的3年时间里,日本

政局将保持相对稳定。

 

此次参院选举结果终结了日本 长达 6年的“扭曲国会”局面,

自民党制定诸项政策打开了便利之门。在    “扭曲国会”情况下,

执政党提出 某项法案时,如果被参议院 否决,该法案将被打回

众议院重新表决。  为了让重要法案顺利通过,执政党往往要事

与第一大在野党进行协商,甚至做出某些妥协。  在此次参院

选举后,稳坐参众两院 第一大党席位的 自民党,将不再受到这

一约束。

 

日本媒体普遍认为,此次大选还可能引发政界重组。组成联合

政权的自民党和公明党在修宪、核电政策、经济政策等领域存

在分歧。  公明党党首山口那津男在20日的演讲中说:“如果

民党在参院选举中单独获得过半数席位,我有些担忧。” 日

媒体说,作为联合执政的一员,公明党的发言实属罕见。

 

而自民党与日本维新会、大家党则在修宪问题上意见趋同。高

举修宪旗帜的安倍 未来可能与 维新会等政党进行“部分联合”。

而民主党可能出现分裂,或与生活党等进行重组。分析人士认

为,未来日本政坛不会出现大乱,但包括民主党在内的元气大

伤的在野党将摸索一条与自民党抗衡的新路。

 

内政外交令人关注

 

分析人士认为,在获得参院选举胜利后,日本政府的内政外交

动向更加令人关注。

 

首先,“安倍经济学”能否持续奏效。这一问题在很大程度上

定着安倍政权寿命的长短。  日本前驻华大使丹羽宇一郎指出,

安倍经济学”可能引发 日本国债利率上升, 届时日本实体经

济将遭受重大打击。 安倍政权未来能否降低“安倍经济学”的

副作用,还有待观察。

 

其次,安倍在修宪问题上会否成为脱缰之马。  《东京新闻》披

露,今年 4月,自民党干事长 石破茂表示,未来将通过修宪设

立军事法庭,用于 惩罚拒绝上战场的自卫队官员。安倍在 20

日进行的最后一场竞选演讲中也说:“为了建设引以为豪的国

家,将修改宪法。”

 

日本共同社本月进行的一项民调显示,反对修宪的日本人比例

有所增加。不少选民希望公明党等政党能为安倍修宪“踩刹车”。

一些日本问题专家预测,假如安倍在修宪道路上一意孤行,将

失去民意基础,危及政权稳定。

 

第三,安倍能否 打破日本与邻国关系的 僵局。  在竞选纲领中,

自民党就邻国关系 只有短短一句,即 “发展与中国、韩国的关

系,努力推进以东盟为首的近邻各国的友好合作关系”。  众所

周知,日本因领土问题和历史认识问题,与中韩关系的紧张局

面已持续了较长时间。在竞选期间,安倍还视察了钓鱼岛附近

的石垣岛和宫古岛。许多日本国民担忧,这一行为是对邻国的

又一次刺激。

 

分析人士指出,如果安倍继续在历史问题、领土争端、防卫政

等敏感问题上煽动日本民族主义情绪,将更加失信于国际社会,

也对东亚的和平与稳定产生更多的负面影响。

 

| | Comments (0)

2870 中国は見る(1568) 参院選 自民圧勝(中) 安倍連立政権 参院選で圧倒的勝利 内政・外交に関心集まる ①


1.自民・公明 参院圧勝 安倍連立政権 難題山積

2.安倍連立政権 参院選で圧倒的勝利 内政・外交に関心集まる

 

1.日本执政联盟参院选举获胜 安倍政权难题仍堆积如山

 2013072208:52 来源:国际在线

2.安倍联盟获参院选举压倒性胜利 内政外交令人关注

 2013072207:24:37 来源: 北京日报 

 

 

 

1.自民・公明 参院圧勝 安倍連立政権 難題山積

 

1
安倍首相 記者会見

 

国際オンライン・ニュース(記者・王洋):第23回参議院選挙の最終

開票結果が 22日未明に発表され、連立政権の自民党と公明党が

参院選挙で圧勝、2党で 参議院の過半数を超える議席を確保した

ため、与野党の衆参両院での “ねじれ国会”状態が解消することと

なった。 アナリストによれば、“連立政権が国会の両院の主導権を

握ったことから、安倍政権の政権基礎は強化された。   しかし今後、

内政・外交上の難題が、山積している” と指摘している。

 

民主党は今回の選挙で惨敗し、わずか17議席しか獲得できなかっ

た。 改選前の44議席に比べ半分以下と大幅に下回った。 他の野

党では、日本共産党、みんなの党 などが、参議院での議席数が増

え、それぞれ8議席を取った。 昨年末の衆議院選挙で、猛烈に人

気を呼んだ保守派の “ダークホース”  「日本維新の会」は、同党の

橋下徹共同代表の過日の「慰安婦問題」という 不適切発言の影響

を受け、議席数8議席という 不本意な選挙結果に終わった。

 

日本のメディアによれば、連立政権が今回の選挙で勝つことができ

たのは、安倍政権がこれまでに進めた経済政策が国民の支持を得

たということであり、一方、「アベノミクス」に、疑問を抱いている有権

者の票が、日本共産党やみんなの党などに流れたと説明している。

 

安倍政権の今後の政権運営について、メディアは、“連立政権は衆

参両院を握ったけれど、しかしその内政・外交が直面する難題は山

積している” と指摘する。 まず、内政では、経済問題が安倍首相

が直面する 一大挑戦だとしている。 これまでに安倍首相は、その

経済政策の中で出した ①大胆な金融政策と②機動的な財政政策

は、“内容的にいいところがない”と指摘され、金融市場には失望感

が高まり、それによって株式市場に動揺が走っている。 今後、安倍

首相が日本の経済と財政問題の構造的矛盾を解決し、人々を満足

させる措置を取れなければ、その自慢の経済政策が日本経済を更

なる悪循環に陥らせる可能性がある。 「アベノミクス」問題が、今後

の政権の一大“試金石”として試されることになる。

 

外交面では、普天間基地移転問題が、日米関係を試す重要で不確

実な要因となっている。 安倍政権は、この問題で米側に迎合し、普

天間飛行場を名護市の辺野古地区へ移す案を進めているが、しか

し、沖縄県側は、県外移設を堅持しており、この計画が沖縄側の強

い反対に遭うことが予想され、基地移転の見通しは楽観を許さない。

 

とりわけ 人々の関心を集めているのは、日本の今後の隣国との関係

だ。 安倍首相は 米国議会調査局の報告の中で、“強い国粋主義者”

と呼ばれた。 昨年末、首相に就任して以来、歴史問題や周辺外交

などの問題で何度も 強硬で保守的な発言を繰り返し、これらの保守

的な思想傾向が日本社会の“右傾化” 傾向を 動かすことは明らか

で、それが日本と中韓両国との関係を更に冷却化させている。  

メディアは、参議院選挙の勝利の 激励を受け、安倍政権の保守的

思想発言は恐らく更に制御できなくなり、日本は地域の外交でます

ます孤立することになり、日本の貿易産業に大きなマイナス影響を

与えることになると予想している。

 

 

2.安倍連立政権 参院選で圧倒的勝利 内政・外交に関心集まる

 

2721日、自民党本部で、安倍晋三首相

自民党総裁左三) 当選議員にバラ

付けている

 

4721日、民主党の細野豪幹事長  

民主党本部選挙結果を待

 

北京日東京駐在記者 李玉川

 

NHKテレビ21日の報道によると、連立政権の自民党と公明党は

行われた参議院選挙で圧倒勝利を獲得参議院過半

を上回る議席を占め、6年もいたねじれ国会”状態は解消した。

 

行われた23回参議院選挙で 433人の候補者が、参議院の

121の改選議席を争った。 選挙は現地時間北京時間)か

始まり、22午前 0時の開票結果では、自民党は 今回の選挙の

最大の勝り、改選前の 34議席から 64議席増加し、連立

公明党も10議席を取った。 その上、未改選議席を加えると連

政権自民党と公明党は参議院で 132の議席となり、 過半数

122議席を上回った。 一方、民主党は 今回の選挙の最大の 敗者

となり、15議席しか取れず、改選前の44議席の半分にも届かなかっ

た。 また、憲法改正を支持する 「日本維新の会」と「みんなの党

選挙結果は良くも悪くもなしといったところで、「維新」 議席、「み

んな」も7議席だった。 これに対して、これまで下落を続けていた

本共産党の選挙結果はすばらしく、6議席を取り、改選前より3議席

増加した。

 

今回の選挙自民党は78人の候補者を立てた。  最大野党民主

党は55人の候補者を立てた。  その他の政党無所属の候補者は

全部で300が立候補した。 改選する 121議席は、選挙区が 73

議席、比例代表48議席で争われた。

 

参議院は全部で242議席ある。 議員の任期は6年、年ごとに半

改選される。  参議院選挙は選挙区制比例代表制の並立制とな

っている。  選挙区は有権者直接立候補者に投票を行う。 比

例代表制は、有権者各政党に対して 投票を行い、その 得票数の

割合によって各政党議席割り当てられる。

 

今回の選挙は自民党が12、3ぶりに 政権を奪還した

われる初めての参院選挙で、焦点は連立政権自民党と公明

党が、この選挙参議院過半数議席を獲得与野党の衆参

両院の“ねじれ国会”を解消できるかどうかにあった

 

時事論評

 

権運営

 

増強・強化 安倍首相は何をする?

 

21、行われた参議院選挙ので、安倍首相が率いる自民

党と連立のパートナー・公明党参議院の過半数議席を確保し、

与野党の衆参両院の“ねじれ国会”が解消し、安倍政の一大

障害取り除かれた。

 

安倍首相の“権力倍増 んな新しい動きを取るか

 

経済は “どれも難しい”

 

安倍首相12月に政権就き、①大胆な金融政策②機動的

な財政政策③民間投資を喚起する成長戦略 の改革を主要な内容

にしたいわゆる “アベノミクス”を推進した。 参院選挙期間中、

首相はこの政策を強力に訴え続けた

 

アベノミクス”は長期にわたりプラス効果を実現できるかどうか、多

くの人からを受けていた。 選挙後、安倍首相が、 “アベ

ノミクス”を守るため、税収労働力市場などの 分野で改革を実施

するのではと推測を呼んでいる。 消費税引き上げをやるかどうか

も焦点の一つとなっている。 民主党政、政府計画を決め

来年月と2015年10月に相次いで消費税を 8%と10%に引き上

げ、巨額の財政赤字を削減しようとしている

 

アベノミクス”は 金融緩和と財政出動、デフレ脱却を図り、2%の

インフレターゲット設定している。   経済アナリストによると、“イン

レは物価を 上昇させ、国民の 生活の 負担を 圧迫させることにな

消費税率は恐らく現在状況をいっそう 悪化させる”  と見

いる。

 

アベノミクスが国民の反対に遭うのを避けるため、安倍首相は消

費税引き上げを遅らせる可能性もある。 選挙期間中、消費税引

き上げの 延期をするかどうか聞かれた時、安倍首相は、増税は 債

を削減する重要計画あり、政府としては今年四半期の

済データの動向を見た上で、“適切に判断する と語った。

 

ロイター通信は、安倍首相は消費税問題について“進退極まる”

見ている。 なぜかというと、消費税引き上げ延期は、安倍首相の

財政再建に対する自信に対し、市場に打撃を与えることになり、リス

クは大きいものとなる。

 

 

1.日本执政联盟参院选举获胜 安倍政权难题仍堆积如山

 2013072208:52 来源:国际在线



安倍晋三接受记者采访 资料图



国际在线消息(记者王洋):日本第23届国会参议院选举最终开票

结果 22日凌晨揭晓,日本联合执政的 自民党和公明党在 国会参

议院选举中获胜,两党占据 参议院过半数议席,从而终结了朝野

党分控众参两院的“扭曲国会”局面。 分析人士指出,在执政联

掌握 国会两院主导权后,虽然 安倍政权的执政根基 将得以稳

固,但其未来在内政外交上所面临的难题仍将堆积如山。


日本国会参议院共有242个议席,议员任期 6年,每 3年改选一半。

日本 21日举行 第23届国会参议院选举,此次总计有来自 日本各

政党或无党派的 433名候选人角逐 121个改选议席。 最终开票结

果显示,自民党和公明党分别赢得 65个议席、11个议席,加上 59

个非改选议席,两党议席总数达到 135个议席,超过 参议院 总议

半数的121席,终结了长达6年的“扭曲国会”局面。



前执政党民主党在此次选举中遭受惨败,仅获得了17个议席,较

其此前拥有的44个改选议席缩水超过一半。  在其他在野党方面,

日本共产党、大家党等在参议院内的议席数有所增加,分别获得

8个议席; 而在去年年底的众议院选举中 冒出的保守派“黑马”

日本维新会则成绩平平,受该党共同党首 桥下彻 此前在慰安妇

题上不当发言的影响,获得的议席数仅为8个。



日本媒体普遍认为,执政联盟在此次选举中能够获胜,说明安倍

权此前所推行的 经济政策获取了民意支持,而对 安倍的经济

政策持怀疑态度的选票则流向了日本共产党与大家党等党派。


对于安倍政权的未来执政,舆论指出,尽管 执政联盟掌握了参众

两院,但其在内政外交方面所面临的难题,仍然堆积如山。   首先,

在内政方面,经济问题仍将是安倍所面临的一大挑战。   此前,安

倍在其经济政策中 提出的经济增长战略与财政重建方针被指“内

容乏善可陈”,令 金融市场失望情绪 升温,从而引发了 股市动荡。

如果今后安倍无法在解决日本经济与财政问题的结构性矛盾上拿

出令人满意的措施,其自诩的经济政策便有 可能令日本经济陷入

进一步的恶性循环。  可以说,安倍在经济问题上的手段将成为考

其未来执政的一大“试金石”。



在外交方面,普天间基地搬迁问题 仍将是考验日美关系的重要不

确定因素。 虽然安倍政权在这一问题上有意迎合美方诉求,切实

推进将普天间机场搬迁至冲绳县名护市边野古地区的 方案,但冲

绳县方面坚持将该机场迁至县外,预计 这一方案将继续遭到冲绳

方的强烈反对,基地搬迁前景不容乐观。



尤为引人关注的是,日本今后在与邻国的关系方面,安倍被美国

会调查局在报告中称为 “强硬的民族主义者”,其 去年年底就任

相以来,屡屡在 历史问题及 周边外交等问题上发表强硬保守言论,

这些保守主义倾向带动日本社会的 “右倾化” 趋势更加明显,并导

日本与中韩两国的关系进一步降温。   舆论预计,受到参院选举

获胜的鼓励,安倍政权的 保守主义 言行可能进一步 失控,将使日

本在地区外交中愈发 孤立,也会对日本进出口产业 造成更大的负

面影响。

 



2.安倍联盟获参院选举压倒性胜利 内政外交令人关注

 2013072207:24:37 来源: 北京日报   

 

 

721日,在日本东京自民党总部,日本首相、自民党总裁安倍晋

三(左三)为当选议员贴红花。

 

721日,在日本东京,日本民主党干事长细野豪志在民主党总部

等待选举结果。

 

本报驻东京记者站记者 李玉川

 

据日本广播协会电视台21日报道,日本联合执政的 自民党和公明

党当天在国会 参议院选举中取得压倒性胜利,两党占据参议院过

半数议席,从而终结了长达6年之久的“扭曲国会”局面。

 

日本当天举行第 23届国会参议院选举, 433名候选人争夺参议院

改选的121个议席。 选举于当地时间7(北京时间6)开始,截至

日本当地时间 22日零时的开票结果,自民党成为本次选举的最大

赢家,从改选前的 34个席位增至 64个席位,联合执政的公明党赢

10个席位。 加上未改选的议席,联合执政的自民党和公明党在

参议院拥有132个席位,大大超过过半数的122席。  民主党是本次

选举的最大输家,仅获得15个席位,不足改选前44个议席的半数。

此外,支持修改宪法的 日本维新会和 大家之党选举结果平平,前

获得 7个席位,后者获得 7个席位,而此前势力持续下滑的日本

产党选情好转,赢得6个席位,比改选前增加了3个席位。

 

本次选举执政的自民党推举78名候选人,最大在野党民主党推举

55名候选人,其他政党和无党派候选人共有300名。 改选的121

议席中包括小选区73个席位和比例代表选区48个席位。

 

日本国会参议院 共有 242个议席,议员任期 6年,每 3年改选一半。

参议院选举分为小选区和比例代表选区两部分。   小选区由选民直

接对候选人进行投票,而比例代表选区则是由 选民对各政党进行

票,并根据得票数多少,按一定比例给各政党分配议席。

 

此次选举是自民党去年12月时隔3年多重新夺回政权后举行的首

参议院选举,焦点是联合执政的 自民党和 公明党能否通过选举在

参议院获得过半数席位,终结朝野政党分控众参两院的“扭曲国会”

局面。

 

时评

 

选后施政

 

增强版”安倍会干什么?

 

日本 21日举行国会参议院改选投票,首相安倍晋三领导的自民党

和执政伙伴公明党借选举 控制参院过半数席位,结束朝野政党分

控众参两院的“扭曲国会”局面,为安倍施政扫除一大障碍。

 

安倍“权力大增”,会有哪些新动作?

 

经济“两难”

 

安倍去年12月上台,力推以超宽松货币政策、扩大公共财政开支

结构性改革为 主要内容的所谓 “安倍经济学”。参院选举竞选

间,安倍大力鼓吹这一政策。

 

安倍经济学”能否实现长期正面效应广受质疑。选举获胜后,安倍

是否会为维护 “安倍经济学” 而在税收、劳动力市场等领域实施改

革引发猜测。聚焦之一为是否上调消费税率。民主党执政期间,政

府制订计划,定于明年 4月和 201510月 相继把消费税率提高

8%10%,以削减巨额财政赤字。

 

安倍经济学”提出通过量化宽松改变眼下通货紧缩局面,把通货膨

胀率推高至 2%。 经济分析师解读,通胀将推高物价,使民众生活

负担加重,而高消费税率可能使局面更加恶化。  为避免“安倍经济

学”遭民众反对,安倍可能延缓上调消费税率。 竞选 期间被问及是

否会暂缓调高消费税率时,安倍回答,增税是削减债务的关键措施,

政府将在密切观察经济形势、包括 今年第二季度 经济数据后作出

恰当决定”。 路透社解读,安倍就消费税率问题“左右为难”,因为

暂缓上调消费税率将打击市场对安倍所承诺财政重建的信心,风险

同样巨大。

| | Comments (0)

2869 中国は見る(1567) 参院選 自民圧勝(上) 安倍政権はアジア太平洋や世界における不安定の源になる


1.安倍長期政権 日本はアジア太平洋や世界における不安定の源になる

2.参院選挙 安倍政権の対中政策にどう影響?


1.安倍长期执政或使日成为亚太乃至世界不稳定源头
 2013-07-21 20:39 来源:环球网
2.日本参院选举对安倍对华政策影响几何

 2013-07-21 12:24  来源:新华网

 

 

 

1.安倍長期政権 日本はアジア太平洋や世界における不安定の源になる

新華ネット東京7月21電(記者馮武勇):NHKテレビは21夜、

出口調査と選挙情勢の分析から、安倍首相率いる 自民党と連立の

公明党が23回参議院選挙で過半数以上の議席を 獲得すること

が決定ここ数年日本の政界を悩ませていた ねじれ国会”が解

消されることになった。 安倍首相と自民党が望んでいた長期政権

が整ったことを意味す伝えた



7月4日以来、17の選挙期間中、日本メディアは何度も世論

調査結果と選挙情勢予測を発表し、自民党-公明党立与党が

終始好調だと伝えていた。 21日の出調査の結果でも大体この

ことが裏付けられていた。 全体的に見て、安倍首相と 自民党

因は、主に三つある。



一つ目アベノミクス”が もたらした 短期的な株価の値上がりが、

権者に安倍政権に対する期待を抱かせたこと アベノミクス”の

いわゆる “3本の矢” の中、大胆な金融緩和政策が、景気短期

刺激効果があったこと 自民党は挙の中で何度も、“アベノ

ミクス”の後続効果が続けられるかどうか、日本経済が 復活できるか

どうかは、政権与党が国会のねじれから抜け出せるかどうかにあると

強調した。   日本の経済回復の勢いがなくなるのを 望まない大部分

の有権者にとって、このような発言極めて扇動的なものだった。



二つ野党あまりにもひ弱だったこと。 マニフェストが明確な

自民党と比べ、 去年、政権を 譲り渡した民主党を含め、野党は主

選挙テーマでも 協力することができず、わずかな 得票数を、お互い

に奪い合い、自民党漁夫の利を得させさせた。    日本維新

会、みんなの党 などの“新興”政党は憲法改正など主要な政策で、

自民大同小異、現状不満な有権者の選択の余地を 極度に

せばめる形になった

自民党選挙 期間中、わざと 原発、憲法改正、消費

社会保障などの敏感な問題を回避し淡泊化させた。  世論を

操縦することにより、自民党は今の 選挙をみごとに アベノミク

” の民投票に置き換え、野党の攻撃焦点を失わせ、力を出

せなくさなくさせた。  



しかし自民党連立政権の“化けの皮”を剥いで見ると容易にわかる

ことがある。 これは全くの“羊頭狗肉”の勝利である

自民党が 至宝として守る “アベノミクス” ついていうと、経済面で

は、日本は今後続々と増税が行われる。     有効な経済成長戦略、

財政再建など多くの難関に直面することとなるためアベノミクス

が神棚か滑り落ちるは、遠くない

更に、“アベノミクスは政治欺瞞性がある。 自民党政権に1票

投じた有権者は、まもなく、アベノミクス ”の垂れ幕の後、安倍

政権最後に国民が目にするのは、“安倍の歴史学”、“安倍の軍

事学”で、 安倍の軍事学”は、すべて 保守、右翼、偏狭な“安倍の

価値観”の烙印が押されているものです。

安倍政権の右翼は誰の目にも明らかです。 安倍首相

一貫し“価値観”から見れば参議院選挙で 圧勝し安倍

“日本の夢”更に拡大するはずです。   安倍氏のいわゆる “日本

取り戻その夢の本質は日本の戦前の体制再建しようとする

ので、安倍着々準備目標として狙っているのは、日本の平

和憲法です。

今回の選挙は、党派の勝利であって、決して国家の幸ではありま

せん。日本にとって、もし 安倍首相の右翼価値観長期的に

影響していけば、日本社会の右化はいっそう 強まるかもしれない

、逆転できない段階に至り、恐らくにわたって“消毒”なけれ

ばならない。  国際社会にとって、安倍長期政権は、日本が アジ

太平洋や 世界における不安定の源になること意味しており、人

懸念呼んでいる



2.参院選挙 安倍政権の対中政策にどう影響?



新華ネッ東京7月21日電(記者呉谷豊):23回参議院選挙は

21日に投が行われ、433人の候補者参議院の改選議席の

121議席を争った。 連立政権自民党と公明党の 率がどれだ

になる選挙が連立の国内政策にどう影響するか?

倍内閣の対中政策に変化があるか? が人々の関心の焦点となっ

ている



一、自民党勝つ確率はどれだけ大きいか?



最新の世論調査の結果から見て、連立政権自民党と公明党が、

の選挙で勝つのはほとんど間違いない。 2党は選挙後

議院の過半数議席を獲得する可能性が高い。 自民党と公明

党はの選挙それぞれ78人、21人の候補者を立てた。 

が63の議席を勝ち取参議院の議席の過半数を制する

ことが出来る。 自民党だけで選挙後独で参議院の過半数

取り、同時に、野党民主党は惨敗になるという世論調査もあった



二、連立政権は“ねじれ国会”を変えられるか? 選挙結果は日

本の内政にどんな影響を与えるか



現在、自民党独で衆議院の過半数議席を制している。 

の上公明党の議席と併せ、衆議院の3分の2以上議席を占め

ている。 連立政権が、選挙後参議院の過半数議席を制する

ことができれば、6年余り続いた、与野党が衆参両院の“ねじれ

会”の局面を終らせることができる。 連立政権衆参両院を制す

る状況となったら、与党と安倍政は国会の法案順調に採決す

ることができる。 



安倍首相が、ずっと望んでいる平和憲法改正には、行しようとす

る場合、しさがある。 もし連立政権参議院の 3分の2 以上の

議席を確保できたら、安倍首相は 憲法改正を推進することができ

る。  まず憲法改正条件としては、衆参両院それぞれ総議員

の 「3分の2以上」 の賛成が必要な要件をいずれも「過半数」に下

げることにしようとしている。  しかし、民主党などの 多の 政党

の日本れに反対している 憲法によれば、憲法改正

条項は公民投票において、その過半数の賛成を必要とするとなっ

ている。


三、自民党対外政策を変更するか?  

 特に対中関係を改善するか?



安倍首相は昨12、また首相に就任した後ずっと“価値観外

交”を推進し、日米同盟関係を重視してきた。  選挙後、

安倍政権対外政策重大変化の可能性はあまりありません。


日本の経済界と多民は中関係悪化を心配安倍首相

中関係を改善するよう期待している 先日、谷内正太郎内閣

官房参与外交ブレーン)が、両国関係の改善を模索するため訪中

た。 しかし安倍首相、尖閣問題ではずっと 交渉の余地を見せ

ず、譲歩をすることもないが、また同時に中関係は二国間関係の

重要な一つだと述べ、日中関係戦略関係の原点に戻るこ

とを期待している。  そのため、安倍首相は今後、日中関係改善

試みようとはするが、しかし 対中政策で大きく変化することはなさそ

うだ。 


1.安倍长期执政或使日成为亚太乃至世界不稳定源头
 2013-07-21 20:39 来源:环球网


新华网东京721日电(记者冯武勇日本广播协会电视台 21日晚

根据 出口民调和选情分析报道说,日本首相安倍晋三率领的自民

党及其盟党在 第23次参议院选举中 获得半数以上议席已成定局,

将结束近些年困扰日本政坛的 “扭曲国会”现象,这也意味着安倍

与自民党有望迎来久违的长期政权。



74日以来的 17天 选战期间,日本各大媒体 多次发布民调结

果和选情预测,显示自民党-公明党联盟选情始终看好。 21日的

出口民调结果基本印证了这一点。 总体看,安倍与自民党获胜主

要基于三大因素:



一是“安倍经济学”带来的短期利好让选民对安倍政权继续抱有期

待。   “安倍经济学” 的所谓  “三支箭”中, 超宽松货币政策对景气

的短期刺激效果尤其明显。自民党在选举中一再强调,“安倍经济

学”的后续效果能否维系,日本经济能否复兴,取决于执政党能否

摆脱扭曲国会的束缚。 对于不希望日本经济复苏势头夭折的大部

分选民而言,这种说法极具煽动性。



二是日本在野党过于虚弱。   与纲领明确的自民党相比,包括不久

前拱手让出政权的民主党在内,在野党 在主要选举议题上没能形

成合力,且互相争夺本就有限的选票,更使自民党坐享渔翁之利。

日本维新会、大家党等“新兴”政党在修宪等主要政策上与自民党

大同小异,也使得不满现状的选民可选余地遭极度压缩。



三是自民党在选战期间有意回避和淡化核电、修宪、消费税、社保

等敏感议题。     通过操纵舆论,自民党成功地将这次选举置换成

安倍经济学”的公投,使得在野党的攻击失去焦点,力不从心。



然揭开自民党联盟获胜的“画皮”,细究之后不难发现:这纯粹是一

场“挂羊头卖狗肉”的胜利。



拿被自民党奉为至宝的“安倍经济学”来说,即使在经济层面,日本

今后也将陆续面临消费增税、行之有效的经济增长战略、财政重建

等诸多难关考验,“安倍经济学”走下神坛的那天并不遥远。


更何况,“安倍经济学”具有政治欺骗性。 对自民党政权投出一票

的选民恐怕很快就能发现:“安倍经济学”门帘的后面,安倍政权最

终塞到民众手里的却是   “安倍历史学”、“安倍军事学”,而后者无

一不刻有保守、右翼、偏狭的“安倍价值观”烙印。    安倍政权的右

翼色彩有目共睹。   从安倍及其幕僚的一贯“价值观”看,参议院选

举大获全胜恐怕会让安倍的“日本梦”进一步膨胀。而安倍所谓“夺

回日本” 的梦想,究其本质是膜拜和妄图 重建日本 战前的那套体

制,而安倍磨刀霍霍对准的目标则是日本的和平宪法。



此次选举只是党派之胜利,并非国家之幸。 对日本而言,若在安

倍右翼价值观的长期影响下,日本社会右倾化可能进入一个更加

无法确定、甚至不可逆转的阶段,可能需要几代人才能“消毒”;

于国际社会而言,安倍长期执政可能意味着日本将成为亚太乃至

世界不稳定之源头,令人忧心。

2.日本参院选举对安倍对华政策影响几何

 2013-07-21 12:24  来源:新华网

新华网东京721日电(记者吴谷丰)日本第 23届国会参议院选举

21日开始进行投票,433名候选人将争夺参议院改选的121个议席。

联合执政的自民党和公明党获胜几率多大、选举对执政联盟的国内

政策有何影响、安倍内阁对华政策会否有调整,都是人们关注的焦

点。

一、自民党获胜几率多大?

从最新民调结果来看,联合执政的自民党和公明党在这次选举中胜

出几无悬念,两党在选举后很可能将控制参议院过半数议席。 自民

党和公明党 这次选举 分别 推举78名、21名候选人,两党只要 赢得

63个议席,就能控制参议院议席中的过半数议席。     也有民调显

示,自民党甚至可能在选举后单独控制参议院过半数议席。  与此

同时,最大在野党民主党将遭到惨败。



二、执政联盟是否改变“扭曲国会”?选举结果对日本内政有何影响?



目前,自民党单独控制众议院过半数议席,加上公明党的议席,占

据众议院三分之二以上议席。  执政联盟如在选举后控制参议院过

半数议席,就可终结长达  6年多的朝野政党分控 众参两院的 “扭

曲国会”局面。    在执政联盟控制众参两院的情况下,执政党和安

倍政府提交国会的法案将会比较顺利地获得通过。



安倍一直梦想修改日本和平宪法,但实施有难度。   如执政联盟控

制参议院三分之二以上议席,安倍会推动修宪进程,首先将修宪条

件由必须获得众参两院三分之二议员赞成改为过半数赞成。  但

是,民主党等多数政党和多数日本民众对此表示反对。   依据宪

法,修宪条款还须在公民投票中获得过半数票赞成才行。



三、自民党选后会否调整对外政策?特别是改善对华关系?



安倍去年 12月再次出任首相后一直推行 “价值观外交”,重视深

化日美同盟关系。 选举后,安倍政权不大可能对对外政策进行重

大调整。



日本经济界和多数民众对中日关系恶化表示担忧,期望安倍致力

于改善中日关系。 前些日子,安倍派内阁官房参与(外交顾问)

内正太郎访华,摸索改善中日关系的途径。 然而,安倍一直表示

在钓鱼岛问题上 没有谈判余地,不会做出 让步,同时表示中日关

系是重要的 双边关系之一,期望中日关系回到 战略互惠关系的

原点。  因此,安倍今后将尝试改善中日关系,但不会在对华政策

上做大的调整。


| | Comments (0)

2868 「有縁ネット」ブログ再開

 

旅行から戻りました。

元会社の仲間男女7人で遊んできました。 

 

安曇野に行くついでに、 「故郷」、 「朧月夜」、 「もみ

じ」といった 小学唱歌の 作詞家・ 高野 辰之の生家

(中野市)に行きました。 正にふるさとのイメージの

場所でした。  『背くらべ』、 『砂山』、 『カチューシャ

の唄』、 『ゴンドラの唄』 の 中山晋平(中野市)の生

家も 近くにあったのですが、残念ながら 今回は、省

略してしまいました。

 

安曇野では、自転車を借りて、3時間ばかり安曇野

の町を駆け巡りました。  途中、青々とした 田んぼ

見たり、大王わさび農場 で 黒澤の「夢」に出た水

車小屋を見たり、せせらぎの小道、道祖神、早春賦

の 歌碑の土手などを回ったり、結構楽しめました。

 

お昼、碌山美術館のまん前にある、「寿々喜」という

蕎麦屋さんで、大ざる(1000円)を頼みました。 

あまりの量の多さに食べられず、残してしまいまし

た。 東京では大盛りでも大した量じゃないので、

つい頼んだのですが、普通もり(650円)でも、東

京の大盛りより多いくらいでした。  びっくりです。

 

乗鞍では、ペンションに泊まりましたが、白濁の温

泉でなかなかいいお風呂でした。 あいにくと一日

中雨に降られどこにも遊びに行けませんでした。

 

気分一新、またブログを再開したいと思います。

 

 

| | Comments (0)

2867 「有縁ネット」休載のお知らせ

 

 

「有縁ネット」にアクセスいただきありがとうございます。

参院選が終わり、中国がどう見ているかを伝えたかっ

たのに、 誠に申し訳ありませんが、本日(22日)から

曜(25日)まで、 安曇野・乗鞍方面の旅行に行って

きます。   2日から再開します。

よろしくお願い申し上げます。

 

中国の速報の見出し、次のようなものがありました

日本执政党将破除“扭曲国会” 民主党选举败北
日修宪力量预计未占2/3参院议席 不满足修宪条件
安倍执政联盟获压倒性胜利 日走向更加值得警惕
安倍长期执政或使日成亚太乃至世界不稳定源头


与党で“ねじれ国会”解消  民主党 敗北

改憲勢力3分の2に達せず 改憲の発議に必要な条件に満たず

安倍連立政権 圧倒的勝利 日本の今後の動き 要警戒

安倍長期政権 日本がアジア太平洋や世界における不安定の源になる

 

 

 

| | Comments (0)

2866 中国は見る(1566) 東シナ海ガス田 中国 一方的に開発

 

1.日本 中国のガス田 採掘確認のため 

 東シナ海に地質調査船派遣 

2.環球時報社説:断固 東シナ海開発せよ 

 日本の"中間線”主張を打ち砕け

 

1.日欲派地质调查船赴东海 想确认中方油气开采

 2013-07-19 02:35    来源:环球时报 

2.社评:坚决开发东海,挫败日本“中间线”主张

 2013-07-19 02:37  来源:环球时报

 

 

 

1.日本 中国のガス田 採掘確認のため 

 東シナ海に地質調査船派遣 

 

Photo_2【環球時報総合報道】:菅内閣官房長官は18日、

“中国が一方的に東シナ海のガス田を開発する

とは、絶対、認められない”と発言した。 17日、

ロイター通信は、中国海洋石油総公司などが、

新たに 東シナ海の 7か所にガス田の開発を中国政府に申請

する準備をしていると報じた。

 

ロイター通信は18日にも、“独占報道” として、日本の複数の

業界関係者の 話として伝えたところでは、経済産業省

独立行政法人JOGMEC(石油天然ガス・金属鉱物資源機構)

の地質調査船2隻に待機を命じ、中国が東シナ海の中間線”

で、もし採掘活動を 始めたことを発見したら、調査船を東シナ

海に派遣するという。



中国が東シナ海で 約50億ドル(約5030億円)のガス開発

を行う”  ロイター通信は17日、複数の中国政府関係者の話

として、中国海洋石油が 東シナ海の“黄岩ガス” などの事業

開発計画を中国政府に申請していると報じた。   もし許可

られれば、関連事業のガス田の総数は9か所になるという。


この動は日本主権を主張する海域の ガス資源を“吸い取

る”恐れがある上、悪化している 日本の緊張が高まり、海上

衝突の可能性もある。 北京はここ数年、アジア最大の危機を

避けるため、資源が豊富な東シナ海地での採掘活動スロ

ーダウンさせていた。 しかし今、中国はこのよう安くてクリー

エネルギー探を強化し始めている。  中国と日本は2008

、同地区のガス資源を共同で開発することに合意している。

しかし日本はガス田開発する前にまず海上の国境問題を

解決すべきだと主張している。



ロイター通信によると、日本“このニュースにとても驚いて

よう”と伝えている。 共同通信社の報道によると、官房

長官は18日、中国側に事実関係を確認している。 し中国

一方的に開発するのであれば、日本は絶対にこれをめる

ことはできない。 強く申し入れを行っていきたいと述べた。

 

これ外交的瀬戸際戦”、ロイター通信は、いったん動

きがあったら、日本側は調査“中間線まで派遣するとい

う。 報道では、JOGMECの2隻の 調査船“資源号”が、す

北海道港を出港、東シナ海に向かっている。  1週間くらい

で到着する。 “白嶺号”は沖縄にいる。   係争海域から

近いところにいる。 


計画について聞かれ時、安倍首相の事務の女性担当

18日、外交ルートを通じ、中国の日本に対する 反応を

見た上で、行動を決定しますと答えた。 

Photo_3今月日、菅官房長官は、“中国が東シナ海に海

底掘削のための海洋プラットホームの建設をし

ていることについて、“重大な懸念”を表した。

中国側のクレーン船が「日中中間線」の西側約

26キロにある中国側の海域で、海底掘削のた

の海洋プラットホームの建設をしているのは明らかである。

本の立場 (東シナ海における日本と 中国の排他的経済水域

の 境界線 「日中間線」)については、日中両国で見解が対

立しており、未確定していない。 中国が中双方主張す

る海域で一方に ガス田採掘を行うことは みとめられない” 

と語った。  本の“中間線”という言葉ついて、 中国外交

部は、中国は中が管 轄する海域で、開発活動を 行って

り、非難される点はい” と過去何回も表ている。  日本

一方的に言ってる “中間線”について、中国はこれまで

度も受け入れたこはない 



中国社会科学院日本研究所の呉懐中研究員は18《環球時

報》記者に対し次のように語った。  もしこの開発計画事実

したら、中国これまでの原則から見て、まず“中間線”

ません。2目に、東シナ海のガス田開発はこれまでも、不必要

な面倒を避けるため、いわゆる “中間線” を越えてません。 

日本側のいういわゆる“サイフォンの理”は説得力がなく、メチ

ャクチャな言い方です。  中国は自分の主範囲内にある

ス資源を開発しています。 日本の顔色を伺う必要はないし、

本の意見を求める必要ありません


上海日本研究交流センターの郁志栄研究員は、日本の官

官は許ないと 言ったが、さないという 法律的根拠は か?

中国東シナ海大陸棚でガス採掘、国連の海洋法条約で

に与えられた権利です。 東シナ海海底の地形と地形構造

東シナ海の 境界問題は、「大陸棚の自然延長」

原則に従うべきで”と述べた 

 

2.環球時報社説:断固 東シナ海開発せよ 

 日本の"中間線”主張を打ち砕け

 

0メディア報道によると、中国の 大型海洋

石油開発企業が東シナ海に新しく つのガス田

の開発を計画している。 うち2つが日本の

主張する“中間線”近くの海域 付近に位して

いるという。 


内閣官房長官が18記者会見で“もしも中国が一方的

に開発するのであれば、日本は決してこれを認めない”と述

べた。



きなを叩いたものだ。 私達は中国に、なんとしてもこ

つのガス田を開発してもらい、日本一体なんで中国

認めないなんていうことが できるのか、その腕をみせて

もらおうじゃないか。



東シナ海の境界 線の“中間線”は日本が、一方的に主張

していることで、中国は一度も 認たことはない。 中国

これまでずっと大陸棚の自然の 延長の原則を主張

いる。 しかし本が言う“中間線”だとしても、 中国

今まで、調査・開発してきたガス田は、すべて“中間線”

の西側で、日の係争地域でないところだった。 中国

わゆる“中間線”の西側ガス田開発をしているのを日本が

妨害するのは、まったく筋が通らないし、わざわざ恥をかく

ようなものだ



中国側はこれまで、あまりにも日本人の気持ちに配慮し過ぎ

た。 私達東シナ海大陸棚のガス開発に対する態度もキ

ッパリとしていなかった。 日本は世論の自由な発言を利用

して、中国東シナ海政策を攻撃する発言を繰り返し、中国

略をかき乱した。 私達の“共通開発”の主張は、日本

利用され、私達は係争地域の資源を共同開発しようとして

いる。 そして、日本は“共開発”を中国側の非係争地域

まできこもうとしている。



日本の主張は 世界で決して 支持を得られるわけがないのに、

有頂天な輩が、本当にこの戦いで中国てると思っている。

中のいろんな衝突中で、東シナ海のガス田開発の争い

そ、日本の理不尽さが 世界はっきり見えている。  中国

は勇気と決持って、新たなガス田建設という断固た

動をとり、日本に「中国の新たな一面」を知らしめ、教訓

させるべきだ。 



中国は今後日本と東シナ海での“共開発”をもう議論す

る必要ない。 中国は自信を持って単独で東シナ海大陸

棚の豊富な資源を開発すればいい。日本の抗議は無視し、

行動に出たら、私達は真っ向から対決すればいい。  中

国は、これまで日中間の平和雰囲気を重視しすぎた。これ

日本側に音を立てさせ、中国を脅かす手段となった。

シナ海のガス田から、中間のゲームのルールを変えるべき

だ。 



日本政府は18、“JOGMECの2隻の地質調査船を東シナ

中間線」付近向かわせ調査を行う”と発表した。

は中国を脅、中国に日本の“中間線”の 主張を受け

るよう強要するものだ。 これで、日中の東シナ海紛争は更

エスカレートした 



私達は、もし日本の調査“中間線”に 接近したら、中国

の調査船断固として“中間線”を越えて中日の 大陸棚の合

流点に向かうべきだと主張する。 私達は中国の大陸棚の主張

を更に大きく叫び、実際行動日本の“中間線”の 主張

固として戦い、日本の東シナ海の企を粉砕す 



もし中日の“調が交錯すれば、東シナ海は大混乱に直面

する。 私達はそれを恐れることはい。 それは日本の挑

発がもたらしただ。 私達は避けることなく、受けて立

つ。 そうすれば、東シナ海の戦略の大局を安定化させ、ま

すます高慢となっている日本を静かにさせることができる。


日本今の国力で、強手段中国に“中間線”の主張を受

入れさせよう妄想することは、これは帝国主義思想が

戦国となって数十年後も残っている習慣であり、中国を蔑視

した1世紀余りの習だ。 今や日本の中国に対する高慢さ

徹底的に打ち砕くが来た。 私達、余裕ある資源と

力があり、急速に発展する政治情勢支えとなっている。


私達は極端動員する必要いし、また必死になる必要

ない。 私達は自信をもって、しっかりするだけで、

の歴史上の 宿敵を倒すことができ 


東シナ海で、中日間の 実力対行われるかもしれない。

もし日本人がそうしたいなら、来ればいい。 中国から問題

ごとを起こすことはしない。 だが、決して恐れているわけ

ではない。

 

 

1.日欲派地质调查船赴东海 想确认中方油气开采

 2013-07-19 02:35    来源:环球时报  

 

【环球时报综合报道】 日本内阁官房长官菅义伟 18日称,“绝

不容许”中国单方面 开发东海油气田。   17日,路透社报道称,

中国海洋石油总公司等正在 准备向中国政府申请,新开发东海7

处油气田。 而该媒体 18日又发表“独家报道”,引述不具名日

本消息人士的话称,日本经济产业省 已命令 下属独立行政法人

JOGMEC(日本石油天然气 金属矿物资源机构)的两艘地质调

船严阵以待,一旦发现中国在东海的“中间线”开始采油活动,

日方调查船将奔赴东海。



中国或在 东海进行 50亿美元的 油气开发”,路透社 17日称,

两名知情人士称,中海油很快将向中国政府提交这一计划,开发

黄岩二期”等项目。 如果规划得到批准,相关项目的天然气田

总数将达到9处。 报道称,这一举动可能“虹吸”走日本主张拥

有主权海域的油气资源,恶化中日本就紧张的海上冲突。“北京

近年来放缓了在资源丰富的东海地区的采油活动,以避免亚洲最

大的安全危险。但现在,中国开始加强寻找这种更便宜、更洁净

能源的努力”。 报道称,中国和日本曾在2008年同意联合开发

本地区油气资源,但日本方面希望在开发天然气田之前首先解决

海上边界问题。



路透社称,日本“好像对该消息非常惊讶”。据共同社报道,菅

义伟 18日表示,正在向 中方确认情况,“如果是中国单方面开

发,日方绝对不能容许”,日本“将提出严正交涉”。



这将是外交边缘策略”,路透社称,一旦行动,日方调查船将

开至中间线”。  报道称,JOGMEC现有两艘调查船,“资源”

号已离开北海道港口,其赴东海需要约一周时间;“白岭”号现

在冲绳,距争议海域较近。当被问及该计划时,安倍办公室一名

女性发言人 18日称,将通过外交渠道 严密监视中国对日本关切

的反应,以决定下一步行动。 



本月 3日,菅义伟也曾对“中国在东海建设钻井架”表示过“严

重担忧”。他当时称,一艘中国船只一直在中日两国海上“中间

线”以西约 26公里处(中方一侧)建造 显然是钻井平台的设施。

我们的立场依然是,在东海界线 尚未确定的情况下,不允许中

方在中日双方都 主张的重叠海域进行 单方面的油气田开采活动。”

针对日本所谓“中间线”的说法,中国外交部曾多次表示,中方

在中国管辖海域进行开发活动无可非议。关于日方单方面声称的

中间线”,中方从未接受。 



中国社科院日本所研究员 吴怀中 18日对《环球时报》记者表示,

如果这个开发计划属实,按照我们以往的原则来看,我们首先不

承认 “中间线”,二则东海油气田的 开发以往也没有越过所谓

中间线”,以避免引起不必要的麻烦。 至于日方所谓的“虹吸

理论”更是站不住脚,是无理取闹。中国开发自己主权范围内的

油气资源,不用看日本脸色,也不用征求日本的意见。上海日本

研究交流中心研究员郁志荣说,日本官房长官说不允许,不允许

的法理依据是什么。中国在东海大陆架上开采油气,是联合国海

洋法公约赋予我们的权利。由于东海海底的地形和地貌结构,中

日在东海划界问题上应该遵循“大陆架自然延伸”的原则。 

 

2.社评:坚决开发东海,挫败日本“中间线”主张

 2013-07-19 02:37  来源:环球时报

据外媒报道,中国 某大型海洋石油开发企业正计划新开发位于

海的7个油气田,其中有 2个位于日本主张的“中间线”附近

域。 日本内阁官房长官菅义伟18日在记者会上称,“假如中

果真从事油气田开发活动,日本将决不允许。”



好大的口气。   我们呼吁中方这次一定要把这7个油气田建起来,

看看日本到底有什么本事能做到对中国“决不允许”。



东海划界的所谓“中间线”是日本单方面主张,中国从未承认过。

中国一直坚持大陆架自然延伸的原则。但即使按日本所说的“中

间线”,中国迄今勘探、开发的所有油气田也都在它的西侧,即

处于中日非争议区。日本阻挠中国在所谓“中间线”的西侧开发

油气毫无道理,他们在自讨没趣。



不得不说,中方过去过于照顾了日本人的情绪,我们对开发东海

大陆架油气的态度不够坚决,时进时缓。日本利用了其舆论的开

放性,发出 大量攻击 中国东海政策的声音,扰乱了我们的策略。

我们的“共同开发”主张也被其利用,我们是要共同开发争议区

的资源,而日本妄想把“共同开发”拉到中方的非争议区。 



日本的主张决不可能在世界上得到支持,只有其国内的忘乎所以

之徒会以为他们真的能在这场与中国对抗中获胜。在中日各项冲

突中,最容易让世界看清日本没理的就是东海油气开发之争。中

国应当拿出战略勇气和决心,用把新油气田建起来的坚决行动给

日本一个完整的教训,让他们重新认识中国。 



中国今后没必要再同日本谈论在东海的“共同开发”。我们应理

直气壮地单独开发东海大陆架的丰富资源,做得更有底气。日本

的抗议应被蔑视,它敢搞挑衅性行动,我们就针锋相对。我们过

去过于重视中日之间的和平氛围,这使得日方把制造噪音当成威

胁中国的工具。从东海油气田开始,我们要改变中日之间的游戏

规则。 



日本政府18日对外透风,将派国有企业的两艘地质调查船前往东

海“中间线”开展勘探活动,这是在威胁中国,强迫我们接受它

的“中间线”主张。这将是中日东海争端的升级。 



我们主张,一旦日本勘探船接近“中间线”,中国的勘探船就坚

决越过“中间线”,直抵中日大陆架的交汇处。我们要把自己的

大陆架主张喊得更响,并以实际行动与日本的“中间线”主张坚

决斗争,挫败日本在东海的图谋。 



如果中日“交叉勘探”,东海将面临乱局。我们不应当惧怕它的

出现,它是日本挑衅造成的,我们唯有接招而不是躲避,才能稳

住东海的战略大局,镇住越来越狂妄的日本。 


日本以它 今天的国力,竟妄想 以强制性手段迫使中国接受它的

中间线”主张,这是其 帝国主义思维在沦落成战败国几十年后

的惯性,也是其藐视中国一个多世纪后的惯性。到了彻底击碎日

本对华狂妄的时候,我们有越来越宽裕的资源和力量打击它,有

中国快速发展的大势做支撑,我们不需做极端动员,也不需发狠、

豁出去”,我们只需处处自信,稳进不退,就能将 这个历史上

宿敌逐渐压垮。 



东海有可能出现 中日之间的实力对抗,如果 日本人很愿意这样,

那就让它到来吧。中国不惹事,但决不怕事。

| | Comments (0)

2865中国の三面記事を読む(1128) 新彊のスチュワーデス 充電中の iPhone4で 感電死

 

1.iPhone4 充電中の通話で感電死 

 凶器は携帯か? それとも充電器?

2.スチュワーデス 充電中のiPhone4で感電死

 専門家は危険な習慣が原因と見る

3.スチュワーデス 充電中のiPhone4で感電死? 

 充電器は海賊版

 

1.iPhone4充电通话被电死,凶器是手机还是充电器
 2013717 来源:IT之家

2.空姐被充电iPhone4电亡 专家解读危险陋习
 2013071608:48 来源:城市商报

3.空姐疑被充电iPhone4电亡续:手机充电器非原装 
 20130716 07:02:52 来源: 新京报 

 

 

1.iPhone4 充電中の通話で感電死 

 凶器は携帯か? それとも充電器?



アップルの社員が昌吉まで調査にやって来た。 はっきり

わかったのは、携帯は iPhone4であってiPhone5では な

かったことだ。 でも、携帯電話に問題があるのか、充電器

の問題なのかは、まだわかっていない” 

 

7月16日、スチュワーデスが iPhoneの 充電中、通話して

感電死した。 調査に当たっている新疆昌吉市公安局の担当

者が、取材にこう答えた。



Photo7月13日、スチュワーデスネット・ウエブサ

イトが次のようなメッセージを載せた。“23

歳のスチュワーデスが不幸なことに感電し

亡くなった。       その時、彼女は充電中のiPhone5で通

話していた” このブログは、たちまち各方の話題とな

った。  警察は今現在、まだ調査結果を発表していない。 

また、アップルのティム・クックCEOが、自らこの調査に

参加するということだ。



【事件の内容】



若いスチュワーデス 全身に電流が流れ感電死



Iphone16日は彼女の誕生日だった。  2013年 7月

11日夜、1年も使っていない 正規品 iPhone

を充電中に、電話を していたら、突然、強烈な

流が流れ感電死……永遠のお別れとなっ

しまい、彼女の婚約者ともサヨナラとなってしま

った! はまだ23歳! 7月13日、スチュワ

ーデスネットの ミニブログは、たちまち ネット上

で悲しみを誘った。  このスチュワーデスのお

姉さん小静1128” が、“ 妹は充電中の

 iPhone5 で電話を 受け、話し中に、突然、

感電死 し、あの世に 行ってしまった” とブログ

に書いた。       スチュワーデスネットのミニブログは、“彼女

は、噂されていような「入浴後、電話を受けた」ということは

ない” とも 書いている。


7月16日、スチュワーデスが住んでいる戸籍地の新疆昌吉緑

洲派出所の責任者に電話で聞いて見たところ、スチュワーデス

が感電死したという、ミニブログの内容は、事実その通り間違

いない、と答えた。

この厳という警察官の話によると、7月12日夜中の0時30分頃、

警察が死亡者の家族から通報を受け、現場に駆けつけた。 

の後の法 医学検査の結果、この 馬さんという若い女子の頚部

に焼けた跡があり、感電による死亡だということだった。   ただ、

死亡原因については、今のところ 死亡者の家族の一方的な

だけで、警察はまだ最終調査結果を発表していない。



事件発生時、彼女が携帯電話を使って通話していたのかどうか、

携帯電話が充電中だったのかなど、まだ調査中だという。 現在、

警察とアップル社側双方共、調査結果についての発表はない。


事件発生時、充電していたのは iPhone

 

アップル社の 技術専門家が昌吉に来て調査に参加し、警察と

一緒に事件発生の原因を調査している” 新疆昌吉市公安局の

楊警官が記者に話してくれた。  現在、この事件は昌吉市公安

局が調査を引き継いでいる。 アップル社から聞いたところでは、

アップルの ティム・クック CEOもこの事件を知り、直接、調査の

進展状況を聞いているという。  アップルの 技術専門家がいち

早く現地に到着し原因調査に加わっている。   だがアップル側

から、まだ正式の発表はない。

これより前(14日)、アップルは声明を発表、“私達はこの不幸

な事件に心を痛めている。  亡くなった方とご家族に対して、

からお悔やみを申し上げます。   私達はこの事件について徹

底的な調査を行うと共に、関連機関に全面的に協力します”と

述べた。



楊警官が同時に記者に語ってくれたところによれば、“事件発

生時、充電していた携帯電話は 黒色版 iPhone4で,ミニブロ

グで言われている外側が金属製素材の iPhone5ではない

いう。“国内のものか、香港製か、あるいは欧州製か、これら

についてはっきりさせたい”と語った。

 

 

2.スチュワーデス 充電中のiPhone4で感電死

 専門家は危険な習慣が原因と見る

充電中に電話をかけ、感電……枕の傍で充電中、爆発して

火事が起きる……家電製品のプラグを 付けっぱなしで、火

事に…… 

 
多くの人が充電しながら、電話をかけている。 また、携帯電

話を枕のそばに置いて充電したり、テレビ、エアコンなどの家

電製品を電源入れっぱなしにしている……最近、こうした悪い

習慣で引き起こされた多くの事故に驚かされる。事件例スチ

ュワーデスが充電しながら、電話をかけていて、感電して死亡

した。 男性が枕のそばで充電していたら、火事になった。

 
事実が証明しているように、やめられない悪い習慣には、表面

に見えない大きな危険が隠れている。 特にこの夏場には、一

触即発の危険が起きやすい。  



悪い習慣――充電しながら電話をかける

 【警告】7月13日未明2時06分、スチュワーデスのお姉さ

M小静1128”がミニブログで 事件について 発表した。 

彼女を覚えておいて下さい。私の妹、南方航空の客室乗務

員! 年はまだ 23歳、8月8日に 結婚式をする はずでした。

残念なことに、亡くなりました。  みなさん 充電しなががら電

をすることは 絶対に止めてください!………”  このミニブ

ログはあっという間にネット上に大量に転送された。 

 

現地の公安機関に 確認したところ、7月12日 0時30分頃、

警察は スチュワーデスの家族から、“家族が電話をかけて

いたら感電して地面に倒れてしまった”との通報を受けた。 

法医学者が死者を検視したところ、頚部に明らかな電流の

焼け跡があり、死因は感電死とわかった。     この事件は、

人々に、携帯電話の充電時の安全問題に目を向けさせる

ことになった。





3.スチュワーデス 充電中のiPhone4で感電死? 

 充電器は海賊版



Photo写真15日の中央テレビ(CCTV)報道の

。  その中の白い箱中央テレビが見せた

充電だ。 外形から見ての充電器アッ

プル正規の充電器ではない



南航のスチュワーデスが 充電中の iPhoneで通話中、感電死

した”というニュースに新たな進展があった。  15中央テレ

ビの報道によると、亡した客室乗務員使用していた帯電

は、iPhone4 で、外側金属iPhone5 ではない。 

携帯電話の両側は焼けた 痕跡があった。 また携帯充電

は、中国国内で販売している正規品ではないこともわかった。 

15現在、アップルはこれついての新しいコメントは出し

ていない。



携帯電話は事故後も正常に作動

 

央テレビの報道によると、警察現場検証で、遺体には感電

による多くのやけどが見つかった。傍にあったiPhone4は充電

中で、携帯電話のUSBケーブル、充電器、差し込みプラグは

いずれも損傷しておらず、携帯電話も正常に起動することがで

た。 ただ、携帯電話の両側、はっきりとけた痕跡

った



中央テレビによると、スチュワーデスの死因が、携帯電話

があるのかどうか、警察鑑定を行っている。しかし、15

日現在、警察は更なる調査結果を発表しておらず、アップル

コメントを出していない。

 
中央テレビの報道画面に映っている充電器は、アップル社が中

国で販売しているiPhone用充電器ではなかった



電気通信専門家である立剛氏は、現在までの状況から

て、恐らく海賊版充電器問題があると見られる。 海賊版

電器は材料や工程で手を抜いており、蓄電容量の品質保護回

路は安心できるものでない。 そのため、充電器の蓄電容量が

オーバーし、220Vの交流電圧が直接携帯電話の電池に流れ

込んだのではないかと見ている。



アップル社 新しいコメントなし


しかし別の可能性もある。香港台湾、日本の電圧は110Vだ。 

中国大陸は 220V を 使って もし充電器が、110V仕様

なら、その電圧容量は低い。 恐らく容量オーバーの状況が出た

可能性も考えられると指摘した。



携帯電話メーカーの 説明によると、“ 携帯電話充電する時、

充電器の電圧は220Vから5V程度まで下が この電圧

人体耐えることができる36Vより低く、そのためたとえ携帯

電話から漏電しても、それによって死亡することはありえない。 

もし充電器故障あるいは電気回路の安全保護装置に問題

生じた場合、充電の過程で充電器から220Vの電圧が携帯

電話の電池に直接流れ込み、人が感電死する恐れもありうる”

という。



立剛氏は、“人が感電死するには、ほかに前提がある。 

帯電話も同様に問題があり、電流直接携帯電話の外側に

る必要がある。 しかし、このような状況では、携帯電話

正常に使うことはできない”と語った。


中央テレビの報道画面では、 死者のiPhone4の携帯電話

正常に起動していた。 



7月14日、アップル社は 声明を発表、“私達はこの不幸な事

件に心を痛めている。   亡くなった方とご家族に対して、心か

お悔やみを申し上げます。  私達はこの事件について徹底

的な調査を行うと共に、関連機関に 全面的に協力します” と

述べた。



15時点で、アップル社から、たな声明は出されていない。



 

1.iPhone4充电通话被电死,凶器是手机还是充电器
 2013717 来源:IT之家



苹果公司的人已经到昌吉参与调查了。确定是iPhone 4不是

iPhone5,但是手机还是充电器的问题,暂时还判断不了。”

716日,一空姐疑因iPhone充电时通话被电死,负责调查的

新疆昌吉市公安局政工科警官接受E天下记者采访时说。



7
13日,空姐网官微发布信息称,一名23岁的空姐不幸触电

身亡,而当时她用正在充电的 iPhone 5 手机通话。该条微博

速引起各方热议。   至截稿时,警方尚未有调查结果公布。

另外,记者更获悉,苹果CEO蒂姆·库克亲自参与此事调查。



【事件回顾】



年轻空姐全身过电导致身亡16日就是她的生日,2013711日晚,用买不到一年的正

iPhone 5充电时通了个电话,突然被一股强烈的电流电倒……

就这样永远地离开了,离开了她的新郎!年仅23岁!713日,

空姐网的这条微博,迅速让网友陷入感伤。这名空@M

小静112813日凌晨发微博称,她的妹妹用正在 充电的iPhone

5 接电话,突然被电倒,随后 不治去世。   空姐网微博还称,

该名空姐并非如传言所说“在洗完澡 之后接电话”。



7
16日,E天下记者联系了空姐户籍所在地新疆昌吉绿洲

出所接警的一位负责人,他证实微博上的内容属实,确实

一名空姐遭电击死亡。



该名严姓警官还透露,712日凌晨030分左右,警方接到死

者家属的报警赶到现场,后经法医鉴定,这名马姓的年轻女

颈部有明显电击痕迹,为触电身亡。  但死亡原因目前只是死

者家属单方面表述,警方尚未有最终调查结果。



而对于事发时她是否在使用手机通话,手机是否正在充电等,

他表示还在调查中。目前,警方和苹果公司方面,亦无调查

结果透露。



事发时充电的是iPhone 4

苹果公司的技术专家已经过来昌吉参与调查,共同调查事

发原因。”新疆昌吉市公安局政工科杨警官告诉记者。目前,

该案已由昌吉市公安局接手调查。  记者从苹果公司了解到,

苹果CEO 蒂姆·库克已知悉此事 并直接了解调查进展,而苹

果技术专家第一时间抵达当地参与事因调查。不过,苹果方

面尚未公开正式消息。此前,苹果公司发表声明称:“我们

对这一不幸事件深感痛心,对死者家属致以深切慰问。我们

将就此事进行彻底调查,并向有关机构提供全力配合。”



杨警官同时告诉记者,事发时充电手机确定为黑色版iPhone 4

并非微博所传的金属外壳iPhone 5。“至于是否国行,还是

行或欧版,这些我们现在也正想搞明白。”

 

空姐被充电iPhone4电亡 苏州专家解读危险陋习
 2013071608:48 来源:城市商报



充电打电话,会触电……枕边充电,会爆炸起火……家用电

器整夜待机,会着火…… 


 

很多人会一边充电一边打电话,也常有人会把手机放在枕头

边充电,更有人家的电视机、空调等家电常年待机……近日,

一些陋习引发的多起事故让人惊魂。比如,一名空姐边充电

边打电话,触电身亡了; 一男子在枕边充电时,引发了 一场

大火。



事实证明,一些戒不了的陋习有着极大的安全隐患,尤其在

这个夏日,更容易一触即发。昨天,本报记者走访消防、手

机维修专家解惑一二。



陋习一充电打电话



【警示】713日凌晨206分,一名空姐的姐姐"M小静1128"

发布 微博:"请记住她,我的妹妹,南航空乘!年仅23岁,8

8日就要办婚礼!可惜,就这样离开了希望每位朋友切忌不要

充电打电话!……" 该微博很快引发网友的大量转发。

经过当地公安机关 确认,712030分左右,警方接到空

姐家属报警,称其在家打电话时触电倒地。 法医鉴定死者颈

部有明显电击痕迹,死因为触电身亡。 此事再一次让公众的

目光聚焦到手机充电时的安全问题上。


空姐疑被充电iPhone4电亡续:手机充电器非原装 
 20130716 07:02:52 来源: 新京报 



图为昨日央视报道画面,其中白圈处为央视报道显示的充电

器。从外形看,该充电器非苹果大陆原装iPhone充电器。



南航空姐疑因使用充电中的 iPhone被电击死亡”一事有新

进展。  昨日 央视播出的 新闻画面显示,死者 所用手机是

iPhone4,并非金属外壳的 iPhone5,手机两侧有明显灼烧痕

迹,手机充电器非苹果大陆原装充电器。昨日,苹果公司对

此未有新表态。



手机仍能正常开机”



据央视的报道称,警方在现场发现,死者身体多处被电击灼

伤,身边的 iPhone4手机正在充电,但手机的数据线、充电

器及插线板都完好无损,手机也能正常开机。手机两侧均有

明显灼烧的痕迹。



央视称,死者的 死因是否为 手机问题,警方正在进行鉴定。

但截至昨天记者发稿时,警方仍未发布进一步调查结果,苹

果公司也没有进一步表态。



记者注意到,从央视播出的画面来看,死者使用的充电器并

非苹果大陆原装iPhone手机充电器。



电信专家项立刚表示,从目前情形看,有可能是山寨充电器

的问题。“山寨充电器有可能偷工减料,电容的质量、保护

电路没有做好,导致充电器的电容被击穿,220V的交流电

接进入手机电池里。”



苹果公司未有新表态



但也有一种可能。我们知道港台、日本用110V的电压,中

国大陆用220V。 如果充电器是按照110V电压做的,其容纳

的电压的 能力会相对弱一些。  有可能会 出现击穿 的状况”

项立刚表示。


据一手机厂商人士介绍,手机充电的时候,充电器会将220V

的电压降低到5V左右。而这个电压远远低于人体能够承受的

36V,因此即使手机漏电,也不会致人电击身亡。 如果充电

器出现故障,或者电路安全保护出现了问题,正在充电过程

中的充电器确实有可能将220V的电压直接传送到手机电池里,

导致人体被电击。



项立刚认为,要致人死亡还需要一个前提,就是手机也同样

出现问题,电流直接传到手机外壳上了。“但在这种情况下,

手机是不可能仍旧正常使用的。”央视的报道显示,死者的

iPhone4手机仍能够正常开机。



此前 714日,苹果对此事发布声明称“我们对这一不幸事

件深感痛心,对死者家属致以深切慰问。我们将就此事进行

彻底调查,并向有关机构提供全力配合。”



昨日苹果公司对此事未有新表态。

 

 

| | Comments (0)

2864 中国は見る(1565) 安倍首相 石垣島・宮古島を視察 中国への示威行為? 

 

 

安倍首相 尖閣近くの島を視察 中国への示威行為か?  中国 反論

安倍视察钓鱼岛附近岛屿向中国示强? 中方回应 

20130718 00:07 来源:中国新闻网  



00テレビ画面 :安倍首相 尖閣近くの2島

(石垣島・宮古島)を訪れ、選挙のための

パフォーマンス  出所:CCTVニュース


 

017月17日、安倍首相 

巡視船“いしがき”を視察。

 

 

中新ネット7月18日電:総合報道:安倍首相 は7月17日、

閣諸島に近い石垣島と宮古島を相次いで訪れ、“領土を断

として守る。  尖閣問題で中国に一歩たりとも譲歩する考え

ない”と演説した。  安倍首相の 演説について、中国外交

 同日、“尖閣は古来より中国領土である。 中国政府は

き続き必要な 措置を取り、断固として 尖閣の領有権を守る” 

と反論した。


0安倍首相 尖閣近くの2島(石垣島・宮古島)

を訪問 中国に向け示威行為?

Photo_47月17日、沖縄県の参院選遊説のため、安倍

首相は尖閣 間近の石垣島に行き 選挙演説を

行うと共に海上保安庁の船に乗 船内を視察

した。 

日本の首相の石垣訪問は48年ぶりだった。   安倍首相は

垣海上保安部職員 に 対して、“断固として 国民の 生命・

産を守る”、“日本の領土、領海、領空を 断固として 守り

く”  と発言した。

当日午前、安倍首相は石垣島に到着した後、まず石垣島海

保安部を視察した。 その後、停泊中の 巡視船“いしがき”

を視察し、40名の海上保安官を前に演説を行った。  “去年

9月以来、中国の公務船などが 頻繁に 尖閣周辺海域に接

徘徊し、領海警備は一層 厳しさを増している”と海上警

備の意義を強調し、職員達に、“たゆまぬ警戒を実施するよ

う” 求めた。


17日午後、安倍首相は、尖閣までわずか 200キロの 宮古

島に行き、演説を行うと共に、同島にある航空自衛隊基地を

視察した。      同基地は、東シナ海や尖閣諸島 周辺の領海、

空を“監視” する任務を負う、自衛隊の尖閣諸島主要“防

部隊”である。


03石垣島は沖縄本島から 410キロ離れている。 

尖閣諸島まではわずか170キロである。 同

島は地理的に敏感なところにあるため、安倍

相はハイテンションで海保を視察した。  

日本のメディアは、“領土”防衛を強調するのは、間もな

やってくる参院選の選挙対策だと見ている。



共同通信社によると、首相が 選挙中に、離島に向かうのは、

珍しいことだという。 析によれば、日中関係が依然とし

緊張している中、安倍首相の こうした やり方は、中国に

かっての示威行為と見られるとしている。 また、このことは

安倍政権の姿勢を見せるという意味でもある。  参院選後

も、尖閣問題で日本の方針に変化はない というメッセージ

だ。


安倍首相の言について、中国外交部の華春瑩報道官は

7月17日、記者の質問に対して、“尖閣は昔から中国固有

の領土である。 中国はこれに対して、争うことの出来ない

領有権を有している。  中国政府は 引き続き必要な 措置

をとり、断固として尖閣の領土主権を守る。 中国は、日本

が歴史と現実を直視すると共に、中国の領土主権を損なう

挑発的言行を すべて止め、対話を通じて尖閣問題を適切

に解決するため努力するよう求めている”と述べた。



日本は離島の“国有化”を加速  海上監視ネットを構築



最近、安倍政権は離島に対する、いわゆる“国有化”の歩み

を加速している。   《読売新聞》15日の記事によると、日

政府は領海の 基点となる 約400の離島の保全を進めるこ

とにした。 財務省、法務省、海上保安庁などが 専門の連絡

会議を設置し、島の所有者や その国籍、島の名称などにつ

 調査をすることにしている。 

目的は海洋資源の管理強化と安全保障体制の強化のため

である。    調査は来年年末までに 終える予定で、所有者の

いない離島について “国有化”などの措置を実施することに

している。

日本には6000余りの“島”があり、約447万平方キロの領

海と排他的経済水域を形成している。   これは、およそ 

土面積の12倍に相当する。 いわゆる 離島とは、本州、

海道、九州、四国、沖縄の5島以外の島を指す。  離島の

には、多くの島の 所有者や 管理状況が はっきりしないもの

がある。 海上保安庁が制作する海図上に、まだ命名してい

ない島がおよそ200ほどある。 当局はこれらの島々の状況

を掴んだ後、無名の島に 名前をつけ、それらを日本の地図

入れることにしている。《読売新聞》は、説明図の中で、尖

閣諸島を日本の 排他的経済水域の中に入れ、領海の基点

となる400の離島を調査するとしている。

日本政府は離島の国有化の基本方針を決めた。 この調査

果に基づき、新しい対策をとることにしている。 日本は防

衛に役立つ離島拠点を選び出し、他国の艦艇に対する海上

視網を構築を目指している。



《読売新聞》は、安倍政府権が、この調査行動を加速させて

いるのは、主に日中の尖閣問題の対立局面を考えてのこと

断固として領海権を守る”との決意を はっきり示すことだ

と伝えている。  安倍首相は15日の“海の日”に、“中国

海洋進出を牽制する 必要がある” というメッセージを 発表

した。



日本 一方的に何度も紛争を起こし 中日関係の基礎を損なう



昨年 9月、日本政府が 不法に “尖閣購入”して以来、中日

係は谷底に落ち込ん。  それ以降、日本は何度も一方

的に紛争を仕掛け、再三にわたり中日関係の基礎を損なっ

ている。  今年5月、安倍首相は米国の雑誌《外交》の取材

を受けた時、日本は “尖閣諸島の棚上げに同意したことは

ないと発言した。 その後も、安倍首相は 一方的に、“中

国は、日本が尖閣問題で譲歩をしないなら、首脳会談はし

ない” と発言した。  中国が中日首脳会談に “条件をつけ

ている”と非難し、“尖閣問題の譲歩を条件とする会談設定

はすべきでない”と述べた。

上述の発言について、中国は何度も反駁した。  中国外交

は、“日本は、昨年からずっと、やることなすこと中日間

で尖閣棚上げで合意し共通認識となっていたことを、すべ

破っている。   これが、現在の尖閣情勢の緊張を招いた

源である”と反論している。



中国は、中日関係の現在の困難は、日本が尖閣問題で再

三挑発的行為をとったためだ。  この解決は原因を作った

者がやるべきだ。  日本は誤りを糾し、中国領土の主権を

損なう行動をすべて停止すべきだ。 中国は一貫して対話

と協議を通じて、尖閣問題を 適切に処理・解決すべきだと

積極的に申し上げている。 日本は“対話”を口先で言うだ

けでなく、歴史と現実をしっかりと直視し、誠意と実際行動

で中国側と向かい合うべきだ。



6月10日~26日、日本の自衛隊と 米軍は、カリフォルニ

ア州で、 “離島奪還” 訓練を含む 合同軍事 演習を行った。

国メディアは、“この演習は、尖閣諸島を想定したものだ”

と指摘している。



中国は、どんな外からの圧力があっても、中国政府と人民の

国家主権と領土保全を守るとの意志と決意を揺るがすことは

出来ない。中国は一貫して二国間の対話・協議を通じて、尖

閣問題を適切に処理・解決するよう主張している。    しかし、

いかなる挑発に対しても、中国は断固として対応する   とし

ている。



6月27日、防衛省は沖縄県与那国町と土地の賃貸契約を締

結し、陸上自衛隊の沿岸監視部隊の配備の準備を始めた。 

 

日本メディアによると、この配備は尖閣周辺で 活動する中国

に対応するためだという。今後、陸上自衛隊は与那国島に沿

岸監視レーダーを配備して中国艦船の動向を監視することに

なる。  また、防衛省は短距離弾道ミサイルの研究開発を始

めている。  ミサイルの射程範囲は、沖縄を中心に尖閣諸島

を覆う構想で、対中抑止力強化を狙っているという。



7月9日、安倍内閣は2013年度《防衛白書》を承認した。 

この白書は矛先を中国に向け、“中国軍脅威論”を盛んに宣

伝し、中国の海上行動が日本の安全と 地域の安定の“脅威”

となっていると書いている。

 

14日、防衛省関係者によると、新《防衛計画大綱》の中期

告の中で “自衛隊の海機能の強化” が明記されたが、

この意図するところは、沖縄世界各地で海兵隊を活動させ

ている米軍と協力して、中国に対抗する 姿勢を見せることに

あるという。 同報告は更に、中国の尖閣での動向を最もト

プの頁に置いている。



日本の 《防衛白書》中の内容について、中国外交部は、“中

国は国際法と関連する国内法に基づき、正常な海洋活動を

っている。 非難されるいわれはない。 中国は平和的発

の道を堅持しており、防衛的国防政策を取っている。 中

側は一貫して対話と協議を通じて、領土や海洋紛争を解

決するよう主張している。    同時に、いかなる国であろうと、

国領土の主権を侵害することは断じて許さない”と反論し

いる。



中国外交部は更に、“最近、日本は盛んに「中国脅威論」を

誇張し、人為的に緊張・対立を煽っている。 日本の一部政

治勢力と政治家は、これを利用して 軍備強化・戦争準備を

いでいる。  国際社会は日本今後どういう方向に向お

うとしているのかに懸念を抱いている” と指摘した。


中国は、“日本はきちんとした態度で、国家間の政治の安全

と相互信頼、地域の平和と安定に役立つようにすべきだ”と

強調した。

 

 

安倍视察钓鱼岛附近岛屿向中国示强? 中方回应 

20130718 00:07 来源:中国新闻网 


视频:安倍访钓鱼岛附近两岛作秀拉票 来源:CCTV新闻

717日,安倍视察巡逻船“石垣号”。  

中新网718 综合报道,日本首相安倍晋三 717日接连

前往冲绳县两座靠近钓鱼岛的岛屿视察  并发表演说,强调加

强警戒“防卫领土”,展示在钓鱼岛问题上 不向 中国让步的姿

态。 就安倍的演说,中国外交部同日回应称,钓鱼岛自古就是

中国领土,中国政府将 继续采取 必要措施,坚决维护 钓鱼岛

领土主权。 



安倍视察钓鱼岛邻近岛屿 向中国隔岸喊话?



7
17日,正在冲绳县为参议院选举拉票的 安倍晋三前往靠近

钓鱼岛的 石垣岛发表竞选演说,并登上 海上保安厅的巡视船,

进行了视察。这是日本首相时隔48年访问石垣岛。  安倍对石

垣海上保安部职员表示,他将“坚决守护国民生命财产”,以

及“日本的领土、领海和领空”。



当天上午,安倍抵达石垣岛后,首先前往海上保安厅石垣岛海

上保安部进行了视察。他还登上了停泊状态的巡视船“石垣号”,

并在40名海保官员前发表了讲话。    他说,“去年9月以来,中

国公务船等 频繁接近或徘徊在钓鱼岛 周边海域,领海警备形

的严峻性增加、”他强调海保工作的意义,要求职员们“坚持

不懈实施警戒”。



17
日下午,安倍又前往与距离钓鱼岛不到 200公里的宫古岛进

行演说,并视察岛上的航空自卫队基地。  据称,该基地担负着

监控”东海和钓鱼岛周边 海空领域的任务,是自卫队 主要的

一支钓鱼岛“防御部队”。



据了解,石垣岛距离冲绳本岛 410公里,距离钓鱼岛仅 160

里。由于该岛地理位置敏感,再加上安倍高调视察海保,被日

本媒体解读为强调“领土”防卫之意,为即将到来的参院大选

提升选情。



日本共同社称,首相在选举期间前往离岛的做法实属罕见。分

析称,在中日关系依然紧张的背景下,安倍的这些举动也有隔

岸向中国喊话的意向。另外,此举似乎也意味着安倍政权展示

出一种姿态,即在参议院选举后围绕钓鱼岛问题日本的方针也

不会变化。



针对安倍的言行,中国外交部发言人 华春莹 717日答记者问

时称,钓鱼岛自古以来就是中国固有领土,中方对此 拥有无可

争辩的主权。 中国政府将继续采取必要措施,坚决维护钓鱼岛

领土主权。 中方敦促日方正视历史和现实,停止一切损害中国

领土主权的挑衅言行,为通过 对话妥善解决钓鱼岛问题作出努

力。


日本加快离岛“国有化”步伐 构建海上监视网



近期,安倍政权加快了对离岛进行所谓“国有化”的步伐。 日

《读卖新闻》 15日称,日本政府决定 加强对作为领海基点的

400个离岛的保护。 财务省、法务省和海上保安厅等部门将

近期成立专门的联络会议工作小组,就岛屿的所有者、国籍

及岛的名称等展开调查,目的是 加强 海洋资源管理和强化安

全保障体制。   调查将在明年年底之前结束,对于没有主人的

岛将实施“国有化”等措施。



据悉,日本拥有 6000 多个“岛屿”,形成了 约447万平方公里

的领海和专属经济区,约相当于国土面积的12倍。  所谓离岛

指除日本本州岛、北海道、九州岛、四国和冲绳 5个主岛以

的岛。  在离岛当中,很多岛屿的主人和管理状况并不清楚。

海上保安厅 绘制的 海图上,尚未 命名的 岛屿 约有 200个。

当局在掌握 这些岛屿的状况后,将会为 无名岛取名,并将它

们列入日本地图。  在《读卖新闻》报道所配示意图中,钓鱼岛

被划在日本专属经济区内,也被划 在日本 400个领海基点的

调查范围之中。



虽然日本政府已经制定了离岛保护的基本方针,但依然打算基

于此次的调查结果,采取新的对策。日本打算挑选出一些有利

于防卫的离岛据点,以便构建更为紧密的、针对他国舰艇的海

上监视网。

《读卖新闻》称,安倍政府加强这一调查行动,主要是考虑到

日在钓鱼岛问题上的对立局面,凸显安倍政府“坚决维护领

主权”的决心。  安倍15日在为日本“海之日”发表谈话时,也曾

谈及要“牵制中国的海洋行动”。



日本单方面屡挑争端 损害中日关系基础



自去年 9月日本政府非法“购买”钓鱼岛以来,中日关系跌入

低谷。此后,日本仍屡屡单方面挑起争端,一而再、再而三地

损害中日关系的基础。



今年5月,安倍晋三在接受美国 《外交》杂志 采访时称,日本

从未同意“搁置钓鱼岛争议”的说法。其后,安倍还单方面声

称,“中国表示,如果 日本在钓鱼岛问题上 不做出一定让步,

将不会举行首脑会谈。  ”他指责中国为中日首脑会谈“设定

件”,并表示“不会为了换取会谈而在钓鱼岛问题上让步”。



对于上述说法,中方多次予以驳斥。中国外交部表示,日本方

面去年以来的所作所为背弃和破坏了中日之间曾就搁置钓鱼

争议达成的谅解和共识,这是导致 当前钓鱼岛局势紧张的

根源。  中方表示,中日关系目前的严重困难是日方在钓鱼岛

问题上一再采取挑衅行动造成的。解铃还须系铃人。 日方应

纠正错误,停止一切 损害中国领土主权的行动。中方一贯积

极致力于通过对话磋商妥善管控和解决钓鱼岛问题。 日方不

应将 “对话”停留在口头上,应切实正视历史和现实,拿出诚

意和实际行动同中方相向而行。

610日至 26日,日本自卫队与美军在加利福尼亚州举行包

夺岛”训练项目联合军演,有美国媒体指出,此次 演习所

岛屿扮演的就是钓鱼岛的角色。



中方指出,任何外来压力都不能动摇中国政府和人民维护国

主权和领土完整的坚定意志和决心。中方一贯主张通过双

边对话磋商妥善管控和解决钓鱼岛有关问题,但对于任何挑

衅,中方都将坚决应对。



6
27日,日本防卫省与 冲绳县 与那国町 签署土地租赁合同,

为部署陆上自卫队沿岸监视部队做准备。日媒指出,此举是为

了应对在钓鱼岛周边活动的中国。今后,日本陆上自卫队将在

与那国岛部署沿岸监视雷达监视中国舰船的动向。此外,日本

防卫省已开始 研究开发短程弹道导弹,并以导弹射程 能够以

绳为中心覆盖钓鱼岛为设想,旨在强化对华遏制力。

79日,日本内阁通过 2013年度《防卫白皮书》。 这份白皮

矛头直指中国,大肆炒作“中国军事威胁论”,妄称中国的海上

行动对日本的安全和地区稳定“构成威胁”。  14日,日本防卫

省人士透露,已基本决定在新《防卫计划大纲》 的中期报告中

明确提出 “强化自卫队的海军陆战队功能”,此举意在加强与

在冲绳及世界各地运用海军陆战队的美军的合作,摆出对

中国的姿态。该报告还将中国在钓鱼岛的动向放在首要位置。



针对日本 《防卫白皮书》 中的有关论调, 中国外交部 回应称,

中国根据国际法和相关国内法规开展正常的海洋活动无可非

议。中国坚持走和平发展道路,奉行防御性国防政策。中方一

贯主张并致力于通过对话磋商 解决领土 海洋争端,同时,决

不允许任何国家侵犯中国领土主权。



中国外交部 还指出,近期,日方不断渲染 “中国威胁”,人为

制造紧张对立,联系到日本一些政治势力和政客借此鼓噪强

备战,不能不令国际社会对日本的发展走向感到担忧。


中方强调,希望日方端正态度,多做有利于增进国家间政治

全互信和地区和平稳定的事。

 

 

| | Comments (0)

2863中国の三面記事を読む(1127) 中国で一番暑い場所はどこ? (下)“新四大 暑い都市” 福州、重慶、杭州、海口がランク入り

 

我国“新四大火炉”发布:福州重庆杭州海口上榜
2013
0716 15:02来源:扬子晚报

 

Photo中国気象チャンネル・ウェブサイトが昨日、中国

の新しい四 暑い都市”ランキングを発表。

が最高気温の王者り、栄光の“チャンピオ

ン”の座を獲得し、重慶杭州2位と3位となっ

 州は中国 内都市の最高気温の王

なり、重慶を超え大都市で一番暑い都市になった。

Photo_2福州、重慶、杭州、海口が“新四大暑い都市”に

ランク入り南京は上位 10位にも入らず 14位と

なった。 ネットでは、これ南京熱くないという

わけではない。   暑いことは一番よく 分

ってる!” 南京気象も、“あんな ランクな

あてにならない”と言っていた。 専門家は、

日数最高気温”都市にするなんて不適切

だ。   温度、湿度、速、高温さ、熱帯夜

どの 理由も考慮しなけれならない。   特に “体温度” は

人々が 最もわかるものだ。  暑い市” なんていうより、

指数”といった方 が い



中国暑い都市 ランク



1  福州

2  重慶

3  杭州

4  海口

5  長沙

6  南昌

7  武漢

8  南寧

9  西安

10 広州

11 石家荘

12 鄭州

13 合肥

14 南京

15 済南

16 上海

 

 

まずは成績を見てみよう

 

高温調、南京は14番目 福州しい暑い都市


昨日(15日)、中国気象台が中国四大 暑い都市」を発表し、

各方面の関心を呼んだ。 このミニブログはこう書いてあった。 

この30(1981~ 2010) 全国の温は高くなっている

傾向にある。 中国 華南(南部)地域の猛暑日の増幅度が激し

く、広州が7.7日増、福州が日増、海口が日増となった。 

2中国の最新 三大 炎暑地は、福州、重慶杭州

なった。   州は中国内陸の都市高温の

プとなり、重慶を 超し、大都市で最も 暑い

場所となった

このランクで選ばれたのは、これらの都市は、この

30年高増える傾向にあり、過去の有名な“

” 都市との違い見せている。  このランクの

で、伝統の“四大暑い”都だった 重慶、武漢、南昌、南京は

れぞれ 2位、7位、6位、14位で上位4位内に入ったのは 重慶

だけで、南京はこの 30年 (1981~2010年 ) の年平均 猛暑日

13.7日で、過去30(1971~2000年) の猛暑日と比べ

ると1.5日増加した だけだった


かつての“四大 炎暑都市”は多くの都市のパターンがあった。

一番目の 組合せは武漢、南京、重慶、南昌で、古い気象デ

ータから分析すると、この4つの 都市は、夏の 猛暑日が多く、

夜間の気温、湿度も高かった。 二番目の組合せは、

漢、南京、重慶、長沙である 上述の二つの組合せは、そう

だとめる比較的多く、一番目の組合せは地理の教科

書に取り上げられたことがあった。     このほか、重慶、武漢、

南京、済南が、“四大 炎暑都市”という言い方や、長沙、武漢、

重慶、杭州が、“四大 炎暑都市”という言い方もあった

 Photo_3以上の何種類の組合せからも、人々の中国の

” 都市のイメージについては、長江流域に集中

ていることがわかる。   だが、2010年、中央テレビ

の気象番組の司会者宋英傑は、最近10

一番暑いと言っていた。 宋英傑氏はブログ40はタブー

ではない》の中で、参考にしたのは国の 最近10(2000年~

2009)高温数大都市トップ10の順位表だった 

この順位の中で、福州は10間で 高温の日が 375日あり、

トップランクされた。   いで州、その後は重慶と長沙

だった。 ランクリスト5番から10番の都市は、武漢、海口、

南昌、広州、西安、南寧だった。

このランクの中、南京は十位内に入らなかった。 南京市は

実は、2005年6月、“炎暑都市サヨナラ宣言してい



どのよう組合せでも、重慶はいずれにも“炎暑都市”ラン

クされていた。  昨日午後時、新しいランク表が発表された

時、重慶は正に  猛暑だった” 街中の “暑さ”はものすごく、

沙坪駅の気温は40.6に達し、北碚駅は40.1度、こ

日は、今年 重慶の 街が初めて 40度の大台を突破した日と

なった

我国“新四大火炉”发布:福州重庆杭州海口上榜
2013
0716 15:02来源:扬子晚报


中国气象频道官方微博@中国气象昨天发布了内地“四大火炉”

新排名,福州成为高温王者,荣获“冠军”宝座,重庆和杭州

位列二、三名。福州为中国内地省会级城市的高温王者,超过

了重庆,成为内地大城市第一火炉。



原标题:福州重庆杭州海口成“新四大火炉”



中国气象频道官方微博@中国气象昨天发布了内地“四大火炉”

新排名,福州成为高温王者,荣获“冠军”宝座,重庆和杭州

位列二、三名。南京跌出前十名,排名14。但有网友称,“这

也并不能代表南京不热,冷暖自知有木有!”而@南京气象也

表示,“排名神马都是浮云”。有业内人士质疑,仅用高温天

数代表“火炉”城市欠妥,温度、湿度、风速、高温时长、夜

间温度等因素都要考虑,尤其是“体感温度”是老百姓最能体

会到的,与其说是“火炉”,不妨用“炎热指数”来替代。



内地“火炉城市”新排名



 1 福州

 2 重庆

 3 杭州

 4 海口

 5 长沙

 6 南昌

 7 武汉

 8 南宁

 9 西安

 10 广州

 11 石家庄

 12 郑州

 13 合肥

 14 南京

 15 济南

 16 上海



先看成绩单



高温考试,南京仅排在第14 福州成为新任“火炉王”



昨天,@中国气象发布了内地四大火炉,引起了多方关注。 这

则微博是这样的,“新的 30(1981- 2010) 全国高温呈现增

多趋势,华南地区 高温日增幅最明显,广州增 7.7天、福州增

5天、海口增5天。   另外,内地最新三大火炉分别是福州、重

庆和杭州。 福州为中国内地省会级城市的高温王者,超过了重

庆,成为内地大城市第一火炉。”



这份榜单主要考虑的,是这些省会城市近 30年高温增多的趋势,

也体现了和老牌“火炉”城市的区别。     这份榜单当中,传统

四大火炉”城市重庆、武汉、南昌、南京分别排名为 276

14,只有重庆进入前4名。  南京新30(1981-2010)的年均

高温日数为 13.7天,比过去 30(1971-2000)高温日数增加了

1.5天。



记者了解到,曾经的“四大火炉”就有好几种城市组合,第一种

组合是武汉、南京、重庆、南昌,从历史气象资料分析,这四座

城市夏季高温天气多,夜间气温高,空气湿度大;第二种组合是

武汉、南京、重庆、长沙。上述两种组合认可的人比较多,第一

种组合还被写入过地理教科书。此外,有一种说法称重庆、武汉、

南京、济南是 “四大火炉”,还有一种说法 认为,长沙、武汉、

重庆、杭州是“四大火炉”。



从以上几种组合不难看出,老百姓对于我国“火炉”城市的印象

还多集中在长江流域。不过,2010年,央视气象节目主持人宋英

杰写博透露,最近10年福州最热。 在他的博文《40度并非预报

禁区》中,宋英杰依据的是全国最近 10(2000-2009)高温

天总数列前十的大城市排名表。 在这个排名当中,福州以 10

375个高温天名列榜首,其次是杭州,之后是重庆和长沙。 名单

上排名第五到第十的城市分别是武汉、海口、南昌、广州、西安、

南宁。这一个榜单当中,南京并不在十大当中。其实,早在2005

6月,南京市就宣布告别“火炉”。



而记者发现,无论是如何组合,重庆都稳坐“火炉”,昨天下午

16时,就新榜单公布之时,重庆正在“燃烧”,主城“火势”相

当凶猛,沙坪坝站气温已达 40.6,北碚站40.1,这也是今年

来重庆主城首次突破40大关!

| | Comments (0)

2862中国の三面記事を読む(1126) 中国で一番暑い場所はどこ? (上)

 

 

中国の“新四大炎熱都市”誕生 一番暑い場所は福建・福州

内地“新四大火炉”诞生 福州成新任“火炉王” 
2013
0716 09:19:02  来源:新华网

1人民ネット北京 7月16日電:最近、中国気象台国家

気候センター全国の夏一番暑い都市を発表し

た。 気象部門の研究者が 最近30年の 気象資料

を総合分析した結果、夏の一番 暑い都市のトップ

10 を選出した。     福州、重慶、杭州、口、長沙、

南昌、武漢、南寧、西安、広州の10都市である。

のうち、上位の 福州、重慶、杭州、南昌の 4つの都市が、イ

ターネット上で、“新しい四大クソ暑い場所” と命名された。



ランクリストから、この30年(1981~2010年)の中国の高温の

増加傾向がわかる。    中国南部地域の高温日の増加顕著で、

広州が 7.7日増、福州が 5日増、海口が 5日増と なっている。 

福州は重慶を超え、中国一番の暑い都市となった。 南京はトップ

10に入らず、14位だった。

2
福州市の暑
い街角


37月に入ってから、

南京は高温の天気が続いた。

3_27月8日、電気保全作業を終えた作業員が

地上に戻ってきた時の絶縁手袋の中の汗。

 

7月8日9時、福建省福州市の気温は37度に達した。 国家電

力網福州市電力局の電気作業員が、福州市のある団地内で配

電盤の開閉器を交換していた。  団地の 住民が正常に電気が

使えるよう、電力局は電気作業員に スイッチを切らないで作業

させていた。 黄金色の絶縁服を着て、手には絶縁手袋をはめ、

頭はヘルメットをかぶっていた……電気作業員が完全武装する

と、その重さは5キロにもなる。

 

帯電作業は通常の作業の中でも一番きつい作業の一つで、作

業員の体力と気力を使うものである。    の12時頃になって、

作業員達は強い日差しの中、任務を完了した。 地上に戻って

きた時、全身 汗でびしょぬれ状態だった。  6月28日から、福

州市は35度以上の高温が連続8日も続き、今年に入って連続

高温日数が多い都市となった。  最近の猛暑・高温がもたらす

電気使用量の 激増で、統計したところでは、福州電力局の 帯

電作業が824回行われた。


47月11日、重慶市江北区観音橋の歩行者天国

で、市民が いろんなもので強い日光を遮ってい

た。   同日、重慶市の気象台は、またダイダイ

色の高温警報を発令した。一部地域では、気温

が37度まで達したところもあった。  高温の天気に対応する

ため、重慶市の一部の作業場では、屋外での作業時間を減

らしたり、屋外で作業する人達に暑気あたりの薬を配っていた。


57月11日、杭州市内、自転車に乗る市民の暑

さ“対策”最近、浙江省各地で、連日高温の日

が続いている。 浙江省気象台によると、11

日、全省ほとんどの場所の最高気温が 37~

40度に達した。  杭州の富陽、寧波奉化の最高気温は 40

度を上回り、それぞれ41.1度と40.4度だった。

 

6ここは海口市海甸島で撮った虹(7月9日撮影) 

7月9日、台風一過の海口、虹が、海甸島と海

口の市街地区域の両岸にまたがり、夕方の海

口の美しい景色を見せた


77月8日、長沙湘江の 川と 建物が、快晴の下、

一段とコントラストを 見せている。 同日、湖

省長沙市の天気は晴れ渡り、巻雲の薄い美しい景色が見え

た。





8_27月13日、子供がアイスクリームを持って、
江西

省南昌市の歩行者天国を歩いている。 同日、

昌市の最高気温は36度まで達した。 7月13日

は2013年三伏の初日で、この日から 一年で最

も暑い時期を迎えることになる。 2013年の伏

(夏の最も 暑い時期 : 夏至から 数えて3番目の

庚の降の30日間をいう)は 全部で40日、去年より10日

多くなるという。



9武漢は晴天で暑かった (7月9日撮影) 7日の

台風の後、武漢の梅雨は明けた。9日から、晴

れて暑い天気が戻って来た。  温度は35度ぐ

らいまで上がった。   天気予報によると、こ

高温と晴天は1週間くらい続くという。

107月6日、広西南寧市の民族大道、二人の女性

が“完全武装”で日焼け対策を取っている。 7

7日は二十四節気の十一番目の節気――小暑

である。“小暑大暑、上蒸下蒸”( 小暑以後, 人

体は汗を多くかき、体力の消耗が大きい。 この節気は養生し、

体力の補充に注意。   熱を避け、暑さを 取り除くこと ) という

い方がある。  同日、広西省気象台は 広西の一部地域の

度が37度に達するとの予報を出し、市民に 外出する時は、

日焼け止め をしっかりするように注意していた。

 

11710日、観光客西安の古城の上で観光して

いる。     当日、西安城壁の観光スポットで、20

13年7月から、毎月15日は西安城壁を無料開

放日にするとの発表があった。 西安市市内地

郊外の市民は、西安市の 有効身分証を 持っていれば、西安

城壁の 観光地西門、北門切符売場無料切符を受け取っ

こができ。   西安城壁の観光スポットは毎月 無料入

を限定5000枚を発給す



127月5日、観光客広州長長隆野生動物世界

上世界のスポットがある。 “ルンビア”台風

台風6号) が 通り抜けた後、亜熱帯圧の

影響を受けて、広州は高温の天気続き、同

広州市の最高気温は35度にまで達した。 広州市気象

は猛暑日の黄色警報の予報した。

 

内地“新四大火炉”诞生 福州成新任“火炉王” 
2013
0716 09:19:02  来源:新华网  



人民网北京716日电 近日,中国气象局 国家气候中心 发布

全国夏季炎热城市情况。 气象部门研究人员根据对最近 30

的气象资料的综合分析,得出夏季炎热程度靠前的10个省会

市或 直辖市 分别为:福州、重庆、杭州、海口、长沙、南昌、

武汉、南宁、西安、广州。其中,排在前列福州、重庆、杭州、

南昌四个城市被不少网民冠名为“新四大火炉”。



榜单显示,新的30年(1981- 2010年)全国高温呈现增多趋势,

华南地区高温日增幅最明显,广州增7.7天、福州增5天、海

5天。 福州超过了重庆,成为内地大城市第一火炉。 南京

跌出前十名,排名14



福州街头高温(资料图片)。



进入7月份以来,南京出现了多个高温天气。料图片 刘浏 



7
8日,一名电力抢修工在作业完成 回到地面后挤压绝缘手

套里的汗水。 789时,福建省福州市的气温达37摄氏度,

国家电网福州市电业局的电力抢修工 在福州市某小区内准备

换配电网的刀闸。 为保证小区居民正常用电,电业局决定

让电力工人们带电作业。 穿上金黄色的绝缘衣服,手戴绝缘

手套,头戴安全帽……电力工人们全副武装,增重5公斤。带

电作业是常规作业项目里 劳动强度最大的一项,对作业人员

的体能和毅力是一个不小的考验。 直到中午12时,电力抢修

工人们终于在骄阳下完成任务。 回到地面时,他们早已被汗

水浸透全身。628日开始,福州市连续高温( 35摄氏度

以上)已达8天,成为今年以来连续高温天数最长的省会城市。

针对近期炎热高温天气造成的 负荷猛增,据统计,福州电业

局共开展了带电作业824项。新华社记者 魏培全 



7
11日,在重庆市江北区观音桥步行街,市民用各种用品遮

挡强烈的阳光。 当日,重庆市气象局再发高温橙色预警信号,

部分地区气温飙升至37。 为应对高温天气,重庆市部分工

减少劳动者 户外工作时间 并向户外工作者 发放降温避暑

药品。 新华社记者 陈诚 



7
11日,杭州市区不同骑车市民的防暑“装备”(拼版照片)。

近日,浙江省多地持续出现高温天气。 据浙江省气象台介绍,

11日,全省大部分地区最高气温达 3740摄氏度。杭州富阳、

宁波奉化最高气温均超过40摄氏度,分别为 41.140.4摄氏

度。新华社记者 韩传号 



这是在海口市海甸岛拍摄的双彩虹(79日摄)。     79日,

狂风暴雨后的 海口,两道 彩虹横跨海甸岛和 海口主城区两

岸,成为傍晚海口美丽的风景。 新华社记者 赵颖全 



7
8日,长沙湘江主航道映衬在蓝天白云下。当日,湖南省长

沙市天气晴朗,出现天高云淡的美景。 新华社记者 龙弘涛 



7
13日,一名孩子拿着冰淇淋行走在 江西南昌市步行街,当

日南昌市最高气温达到36摄氏度。     713日是2013年入伏第

一天,即日起将迎来一年中最炎热的时期。2013年伏天共40天,

比去年多10天。 新华社记者周科摄



晴热天气下的武汉重现蓝天白云(79日摄)。 7日的暴雨过

后,武汉梅雨天气结束。 9日开始,晴热天气强势回归,温度

升至35左右。 根据天气预报,这样的高温晴热天气将持续

周左右。新华社记者 郝同前摄



7
6日,在广西南宁市民族大道,两名女士“全副武装”遮阳

防晒。  77日是二十四节气的第十一个节气——小暑。 民间

小暑大暑,上蒸下煮”的说法。 当日,广西气象台预计广

西部分地区 温度可达 37,提醒市民 外出需做好 防晒工作,

小心中暑。新华社记者 周华 

 

710日,游客在西安古城墙上参观游览。当日,西安城墙景区

发布消息,自 20137月起,每月 15日为西安城墙免费开放日。

西安市城区及郊县地区市民 可持西安市有效身份证在西安城墙

区西门、 北门售票处免费领取门票。西安城墙景区每月将限

额发放免费门票5000张。



7
5日,游客经过 广州长隆野生动物世界一处 水雾烟波 景点。

温比亚”台风过后,受副热带高压影响,广州迎来持续高温天

气,当日广州市区 最高气温达到了35℃,广州市气象台已经发

布高温黄色预警信号。

 

| | Comments (0)

2861 中国は見る(1564) ケネディ元大統領の長女が 駐日大使に 

 

1.日本 ケネディ元大統領の長女の駐日大使を歓迎 

 来日後は難問山積 

2.日本 ケネディ元大統領の長女の駐日大使

 日米の親近感 深まると歓迎

3.ケネディ元大統領の長女が駐日大使に 

 外交経験なしとされ 

4.ケネディ元大統領の長女が駐日大使に  

 

1.日本欢迎肯尼迪长女任大使 其今后面临难题多
 2013-07-15 00:03:13  来源:中国新闻网
2.日欢迎肯尼迪长女出任大使 赞加深日美亲近感
 2013-07-15 08:41:45   来源:环球时报
3.肯尼迪长女出任美驻日大使被指缺乏外交经验
 2013-07-15 14:28:42 来源: 法制晚报(北京) 
4.肯尼迪长女任驻日大使
 2013-07-15  来源:新华网



 

1.日本 ケネディ元大統領の長女の駐日大使を歓迎 

 来日後は難問山積 

Photo今年4月2キャロライン氏の、米国ミズーリ州

カンザスシティで出版記念サイン会。

 (共同通信社)


中新ネット14電:共同通信社13日の報道によると、日本政

府はケネディ米大統領の長女キャロラインケネディ(55

氏が、次期駐日米大使に 内定されたことに、“これは米国の日本

重視の表れ、(キャロライン氏) はオバマ大統領と太いパイプを持

つ” と歓迎ムードで報じている。 

 

しかし、キャロライン氏には、外交の経験がないことから、一

部の政府関係者はこの任命 彼女の 手腕が 未知数”だとして、

懸念を抱いています。 米国院の公聴会の発言に関心が集ま

っています。 上院の公聴会は大使の人選を正式に決める際、必

ず行われる手続きです。

2008年の米大統領選の際、オバマとヒラリー・クリントン氏

が民主党候補争いで接戦していた時、キャロラインは真っ先

オバマ支持を表明し、オバマ当選貢献した。



キャロライン氏は米国外交の権力を握っている ケリー国務長官とも

仲がいい 日本は彼女が日外交最前線の大使として、ホワ

イトハウス、国務と 日本の関係を調整し、うまく 仲立ちしてくれる

ことを期待している


キャロラインの父、1963年暗殺されたケネディ元大統領で、

今なお日米両国では人気がある。  菅長官は“キャロライン

が大使に就任するという話が 話題になっている。 日本国民

米国に対する親近感深まる” とコメントした。


一方、キャロライン米国の政治・外交分野の実務経験がな

い。 現在日米両国の間で問題は山積している。 普天間飛行場

沖縄県宜野湾市) 移転、環太平洋パートナーシップ協定  (TPP)

交渉など。 日本はアジア外交でも日中、日韓関係の悪化、北

鮮問題など多くの難題に直面しており、日米間の緊密な意見調

不可欠である。   キャロライン氏は 今後苦難に 満ち選択に

面する予想される


2.日本 ケネディ元大統領の長女の駐日大使

 日米の親近感 深まると歓迎

 

1_2“日本政府は、ケネディ元大統領の長女の 駐日

大使歓迎の意を 13日、共同通信社

この見出しで、日本国内は 米国政府間も

任命する ジョン・F・ケネディ元大統領長女

ャロライン・ケネディ氏という“有名大使”興奮

感動している  と伝えた

 

《ワシントン・ポスト》12日の報道によると、ホワイトハウスは間も

なく4月からウワサされていた大使任命を発表するという。  

統に基づき、アメリカ大統領は普通“重要人物”を、日本

いうこの米国のアジア・太平洋地域の重要同盟国に使節として任

命してる。 モンデール元副大統領、マンスフィールド上院

、 ベーカー元上院議員などが 駐日大使を務めた。   輝かしい

出自の キャロライン氏 と オバマ大統領には、太い パイプがあり、

日本から注目されるのは間違いない。


この正式発表のない任命について、日本各界は早くも待望の

声が沸きあがっている。 菅長官は月初めに“キャロライン

が大使に就任するという話が 話題になっている。  日本国民

米国に対する親近感深まる” とコメントしていた。  NHKテレビ

13、“1986年、結婚したキャロラインさんは日本ハネムー

の目的地に選んだ” と伝えた。



メディア分析によると、キャロラインはオバマ大統領から駐日

大使の最高の人選だとられいる。   彼女“オバマ大統領

対して熱烈な支持”をしたことと 関係があるという。    オバマ

2008年にアメリカ大統領の 予選に 出た時、キャロライン

彼の陣営で働き、民主党内のライバル・ヒラリー・クリントンに対

抗し オバマ氏がホワイトハウスに入った後、キャロライン氏は

《ニューヨーク・タイムズ》紙に、《父のような大統領》 という タイトル

コラムを発表し、“人々私の父を話すように 語っている大統

領”、“今私はの人はオバマだとわかった と書いた 

 

2012年、キャロラインはオバマ大統領の再本部共同議長

を務めた。 《毎日新聞》13日の報道によると、ルース駐日米大使

2008米大統領選は オバマ資金支援をし、その

2009に駐日大使に 任命された。 これには、“論功行賞”の意

味合いある。


ジョン・F・ケネディ大統領と妻・ジャクリーンさんには、1女2男の

子供いた。 現在55歳のキャロラインケネディ大統領の

唯一健在ある。 長男の パトリック・ケネディは生まれて2

日に夭折した。  次男の ジョン・F・ケネディJr.、 1999年に飛行

機事故のため不慮の死を遂げた



キャロラインはコロンビア大学法科大学院を卒業後、弁護士とな

り、ケネディ記念図書館の館長を務めている。  名門出身で、生活

豊かなキャロライン氏は、いこと個人の空間にいて、大体にお

いて公衆の目から遠ざかっていたため、多くのアメリカ人の 脳裏

は、彼女はまだ1963アーリントン国共同墓地のケネディ

の葬式の可哀相な女の子だった。   そのため今回の任命

多くの異議があった。   まったく外交経験がない“名門起用

で、現在問題山積の日米関係を うまく処理てきるかと疑問視する

人がいる。 だが、日本の友達が  《環球時報》 記者に話してくれた

ところによれば、”外交と政の経験よりも、オバマ大統領との関係

重要なんだ。 日本社会は キャロライン大使に   大いに期待を

持っている” という。


3.ケネディ元大統領の長女が駐日大使に 

 外交経験なしとされ 

0《共同通信》14日の報道によると、米国政府はケネデ

大統領の長女の キャロライン・ケネディ(55)を

新しい駐日大使に起用することを内定した。  彼女は

米国初めての駐日女性大使なる。



メディア今朝発表したところによると、ホワイトハウスは近

式に発表し、の 承認を経て、キャロライン、9月 中旬

着任する見通し


だが報道によると、キャロラインの任命には多くの批判があるとい

う。 キャロライン氏には、外交経験がない。 手腕が未知数

だというのだ しかし、ケネディ一族は 米国では、ずっと注目の的

となっている。 日本側は今日有名人物が 大使に任命されたこと

は、日米関係を強化するのに役立つ。 期待している 述べた。



キャロライン暗殺されたケネディ元大統領とジャクリーン夫人

(1994死去)人の子うち、生きている唯一の子供

ある。 彼女2008年と2012年の 米大統領選でオバマを支

持した。  また、ケリー国務長官とも仲がいい。 報道によれば、

バマ政権が、キャロラインを駐日大使に任命たのには論功行

”の意味合いがあるという


4.ケネディ元大統領の長女が駐日大使に 



01日本メディアの13日の報道によると、米国政府はケ

ネディ元大統の 長女キャロラインを 駐日大使

に任命たという。 もし予想のことがければ、キ

ャロラインは 米国の 駐日女性大使なる。


報道によると、米国ホワイトハウスは、間もなく離任するルース現大

使の後任として、正式にケネディ大統領の長女キャロライン

新しい駐日大使に任命すると発表した。



この指名が、米国の承認を得られれば、キャロライン早け

れば、9月中旬に正式に着任する見通しで、キャロラインケネデ

は米国初めて女性駐日大使となる。


実は、キャロラインケネディ氏が 駐日大使に就任するのではない

かとのニュースは、今年月に 報道されていた。 当時、キャロライ

はメディアの取材に対し自分がもし本当に 駐日大使になれ

たら、とても光栄に思います” と述べ、この仕事への期待感を表明

ていた。



今年55歳のキャロラインコロンビア大学法科大学院を卒業、

弁護士資格を取得ていた。 キャロライン2008年と 2012

の米大統領選でオバマを支持した。 日本のメディアはオバ

マ政権が、キャロラインを駐日大使に任命したのは、論功行賞”

意味合いがあると見ている。 また、彼女は ケリー国務長官

関係親しい仲だという。



1.日本欢迎肯尼迪长女任大使 其今后面临难题多
  2013-07-15 00:03:13  来源:中国新闻网



图为今年42日卡罗琳在美国密苏里州

堪萨斯城举行出版纪念签名会。(共同社)



中新网714日电 据日本共同社13日报道,日本政府对美

国已故前总统肯尼迪长女卡罗琳肯尼迪 (55)将被提名

为下任美国驻日大使一事 表示欢迎,称 “(卡罗琳)与奥巴

马关系亲近。 这体现了美国对日本的重视”。   但是,由于

卡罗琳 并无外交和行政经验,部分政府人士 对此 感到不

安,认为“其手腕如何仍是未知数”,将密切关注其在美国

参院听证会上的发言。参院听证会是正式确定大使人选的

必经程序。

据介绍, 2008年美国大选时,在奥巴马和希拉里两人争夺

民主党候选人不相上下之际,卡罗琳率先表态支持奥巴马,

为奥巴马当选做出了贡献。



报道称,卡罗琳与 美国掌管外交大权的 国务卿 克里也交

情甚笃。  日方期待 她能作为站在对日外交最前线的大使,

为协调白宫、国务院与日方之间关系发挥桥梁作用。

卡罗琳的父亲是 1963年 遭暗杀的美国前总统肯尼迪,至

今在日美两国 仍很有人气。日本官房长官 菅义伟 表示:“

(卡罗琳就任大使)将成为一大话题,也能加深 (日本国民

对美国的)亲近感。”



另一方面,卡罗琳 没有在美国政界和外交前线任职的经历。

而目前日美两国间的问题堆积如山,如美军普天间机场 (

于冲绳县宜野湾市) 搬迁和跨太平洋伙伴关系协定 (Tpp)

判等。日本在亚洲外交方面也面临日中、日韩关系恶化及朝

鲜问题等诸多难题,日美间紧密的意见协调不可或缺。预计

卡罗琳今后可能面临艰难抉择。

2.日欢迎肯尼迪长女出任大使 赞加深日美亲近感
2013-07-15 08:41:45
  来源:环球时报 

日本政府对肯尼迪长女出任大使表示欢迎”。13日,日本共

同社以此为题,表达日本国内对 美国政府 即将任命的已故

前总统约翰·肯尼迪长女,卡罗琳·肯尼迪这位“名人大使”的

兴奋与激动。

据《华盛顿邮报》12日报道,白宫将在近期宣布此项从4月起

便已盛传的任命。 根据历史传统,美国总统一般会任命“重

要人物” 出使日本这一美国 在亚太地区的 关键盟国,前副

总统蒙代尔、前参议员 曼斯菲尔德和 巴克尔都担任过驻日

大使,卡罗琳的 显赫身世和与美国总统 奥巴马非同一般的

交情,无疑使日本民众感觉受到了重视。



对于这一还未正式宣布的任命,日本各界已 迫不及待地开始

起赞歌。 日本官房长官菅义伟早在4月初就曾表示:“(卡罗

琳就任大使)将成为一大话题,也能加深 (日本国民对美国的)

亲近感。”   而日本NHK电视台 13日报道称,在1986年,刚刚

完婚的卡罗琳曾选择日本作为自己蜜月之旅的目的地。



有媒体分析认为,卡罗琳被奥巴马视为驻日大使的不二人选,

她“对奥巴马从未动摇过的支持”有关。在奥巴马2008年参

加美国总统初选期间,卡罗琳便 站到了他一边,对抗民主党

内的竞争者希拉里·克林顿。奥巴马走进白宫后,卡罗琳曾在

《纽约时报》发表了一篇题为 《一位像我父亲的总统》 的专栏

文章,称自己从未见过一位 “人们像谈论我父亲一样 谈论的

总统”,“现在 我发现了,这个人就是奥巴马”。 2012年,卡罗

琳担任奥巴马连任竞选团队的联合主席。 而据日本《每日新

闻》13日报道,美国驻日大使鲁斯在 2008年 美国大选曾帮助

奥巴马筹钱,后在2009年被任命为驻日大使,其中也有“论功

行赏”的意味。



美国前总统 约翰·肯尼迪和妻子杰奎琳 育有一女两男三个孩子,

现年 55岁的卡罗琳是肯尼迪总统唯一健在的子女,小儿子帕特

里克·肯尼迪在出生后两天即夭折,二儿子小肯尼迪则在1999

因空难罹难。



卡罗琳毕业于哥伦比亚大学法学院,之后成为律师,并担任肯尼

迪总统纪念图书馆支援财团的董事长。出身名门、生活富足的卡

罗琳,长期待在 私人圈子里,基本脱离公众视线,在许多美国人

的脑海中,她还是1963年 阿灵顿国家公墓 肯尼迪葬礼上那个

怜的小女孩。  因此此次任命也伴随着许多异议,有人怀疑这

毫无外交经验的 “名门之后”,是否可以处理好目前充满问题

美日关系。不过一位日本朋友对《环球时报》记者表示,与外交和

行政经验相比,与奥巴马的关系更为重要,日本社会对卡罗琳出

任大使充满期待。   (记者 刘军国 谌庄流)




3.肯尼迪长女出任美驻日大使被指缺乏外交经验
 2013-07-15 14:28:42 来源: 法制晚报(北京) 



据《共同社报》14日报道,美国政府决定提名已故前总统肯尼迪

的长女卡罗琳·肯尼迪(55)出任新驻日大使,而她将成为美国

首位驻日女大使。



美媒今晨披露称,白宫将于近期正式公布,经参院批准后,卡罗

琳最早将于9月中旬到任。



不过,报道指出,卡罗琳的上任引来不少批评,称其并无外交和

行政经验,手腕如何仍是未知数。不过,肯尼迪家族在美国一直

是焦点,日方 今日透露称,对名人继任 大使有利于加强日美关

系充满期待。


卡罗琳是遭暗杀的前总统肯尼迪与杰奎琳夫人(1994年去世)

名子女中至今唯一在世的孩子,其在2008年和2012年的美国

选上支持奥巴马,并与国务卿克里也关系亲近。  报道称,奥巴

马政府提名卡罗琳出任驻日大使带有“论功行赏”的色彩。

 

4.肯尼迪长女任驻日大使
 2013-07-15  来源:新华网



据日媒13日报道,美国政府决定 提名已故前总统肯尼迪的长女

卡罗琳・肯尼迪出任新驻日大使,如果不出意外,卡罗琳将是美

国首位驻日本的女大使。


据报道,美国白宫将于近日正式宣布提名已故前总统肯尼迪的

长女卡罗琳出任新驻日大使,接替将于 近期离任的现任大使鲁

斯。



这一提名经过美国参议院批准后,卡罗琳 最早将于今年9月中

旬正式履新到任,卡罗琳・肯尼迪将是 美国首位驻日本的女大

使。



其实,有关卡罗琳・肯尼迪 可能就任驻日本大使的 消息在今年

4月就已经传了出来,当时卡罗琳在接受媒体采访时表示,如果

自己真的成为 驻日本大使,将感到 十分光荣和激动,表明了对

这个工作的期待。



今年55岁的卡罗琳毕业于哥伦比亚大学法学院,并取得了律师

资格。    卡罗琳在2008年和2012年的美国大选上支持奥巴马,

日本媒体评价说,奥巴马政府 提名卡罗琳出任驻日大使带有“

功行赏”的色彩。此外,她与国务卿克里关系亲近。

 

 

| | Comments (0)

2860 中国は見る(1563) 右翼誌「SAPIO」 中国の空母は「張子の虎」?

 

右翼誌「SAPIO」 中国の空母は「張子の虎」 

自衛隊の ではない

 

日右翼媒体称辽宁舰纸老虎 不是自卫队对手

2013-07-12 13:55:29    来源:前瞻网

Sapio右翼雑誌はよく、中国が尖閣を盗み取りに来ると、

中国脅威論を誇張している。     最近、右翼雑誌

《SAPIO》は、中国の空母「遼寧」は「張り子の虎」、

たとえ尖閣で衝突したとしても、自衛隊の 相手で

はないと報じた。

 

これに対して、中国国内の 軍事専門家は、日本の 右翼メディ

は、“いつも軍事技術角度からばかりで、全体的な見方が欠如

ている。 ばかげた 結論を出すことが多い。   このよ 誇張が、

日本国民の中国に対するマイナスのイメージをめ、日中関係

を悪くしている”  と述べた。


また同時に、別の右翼紙が、“中国が決死隊 1000人閣に

強行上陸” という驚くべき記事を載せた。 中国人学者によると、

“日本政府が 発表した 新しい 「防衛白書」と、右翼メディアがこ

のように戦争ムードを 高める裏には、大きな陰謀が隠されてい

る” と指摘する。


《SAPIO》 7月号が、“もし、中国・北朝鮮と戦 わば、日本「国軍」

の実力を徹底検証 自衛隊は本当に  強いのか?” という 特集 

記事を載せた。記事の中で、日中の武器の優劣を集中的に比較、

両国の海戦の結果をシミュレーションしている。そして結論として、

もし日中 両国海軍が尖閣で海戦になっても、海上自衛隊は中国

に絶対 負けることはない と報じた。


日本メディアが、同誌の内容を引用したところによれば、海上自

衛隊は尖閣諸島と沖縄周辺の “南西諸島”で、中国軍と向き合

うのは、自衛隊の2個護衛隊群16隻と、P-3C対潜哨戒機40

機、潜水艦部隊の8隻から構成されている。   1個護衛隊群は

イージス艦2隻、ヘリコプター3機を搭載する護衛艦 1隻、哨戒

ヘリコプター 1機を積む護衛艦5隻で編成されている。

4513




中国海軍が空母“遼寧”機動部隊を 編成して、尖閣“襲撃”

出撃した場合、中国空母の艦載機はまだ実戦段階にはない。 

現在のJ-15(殲15)は、武器や燃料の搭載量を減らしての

着艦成功で、実戦での戦闘力はないに等しい。   それに対し

て、海自の P-3C対潜哨戒機の能力は高く、中国艦隊の動

向を掴むことができる。 また水上部隊はミサイル防衛、防空、

通峡阻止の任務に当たることになり、中国艦隊への反撃・優

位は当分動きそうにない。



同誌は更に、中国が現在所有している総数約60隻の潜水艦

は、大部分がロシアからの技術移転されたもので、雑音の レ

ベルが高く、探知されやすい。 それに対して日本の海上自衛

隊の 潜水艦は 冷戦時代から技術を蓄えており、対潜水艦攻

技術は、現在世界最高の水準にあり、中国の 潜水艦の動

向を発見、監視しながら、致命的な損傷を与えることもできる。 

日本は原子力潜水艦こそ持たないが、非常に静かな 通常動

潜水艦を持っている。 《SAPIO》は最後に次のような結論

を書いている。 日本 精鋭部隊にも “死角”があるが、しかし、

もしも 日中両国海軍が、尖閣で海 戦を行った としても、海上

自衛隊は中国に負けることはない。 潜水艦から遼寧”の甲

板にミサイルで穴を空ければ、艦載機は 発着不能となり、空

母は瞬時にして戦闘能力を失うことになる。



中国海軍専門家の李傑氏は 11日《環球時報》に対して “日

本のメディアの このような 言い方は、誇張、虚偽、抑止の要

素がある。「遼寧」は1隻だけで戦うはずがない。 陣容の

った空母作戦群が構成される。    駆逐艦、護衛艦、潜水艦

などのほか、空には 固定翼対潜機、艦載ヘリコプターといっ

た強大なシステム戦力がある。 特に対潜水艦攻撃では、中

国の空母作戦群は、空中、水面、水中下での対潜水艦攻撃

が編成される。  そのため、日本の 潜水艦が中国の空母

戦闘群に近づくのは難しい。 また、「遼寧」に ミサイル攻撃を

する可能性もとても低い”  と語った。


《SAPIO》は中国の脅威を誇張することで有名だ。 昨年12

月には、“これが中国の尖閣上陸作戦の全貌だ” と題する特

別号を発売し、中国の日本侵略を シミュレーション し、机上

の戦争”を行った。   日本の右翼メディアは 戦争ムードの誇

張と同時に、中国歪曲も忘れていない。  9日には産経新聞

社が発行する「夕刊フジ」の公式サイト、“ZAKZAK”が、“中

国が尖閣強行上陸者 千人募集の 驚愕計画竹島強奪

考に尖閣占領という記事を載せた。 記事によると、中国が

強引に尖閣上陸を果たすという恐るべき作戦だ。 

その作戦とは、中国が 約1000人の 退役軍人を 民兵として

募集し、武装して尖閣を占領しようとするもの。 そして、ヶ月

全国各地から 20~40歳の健康な市民し、

強行 上陸作戦に 参加させるという 計画である。 そのほか、

中国漁民大量に尖閣に上陸させる 計画や、死刑囚の決死

隊を結成させ、尖閣に上陸させる計画などもある。 


は具体的な募集人数があ、ただ事ではない。  作家

評論家の宮崎正弘は、中国政府は恐らくこの計画の実施

を黙認するだろう”見ている。      防衛省の関係者によると、

もし 1000人が、漁船に乗って来ら、海上保安庁は手上

げだ”という。   国際政治学者の藤井厳喜は、もし中国の

民兵が上陸したら、日本が排除しとうとしても難しい。  だから

日本はできるだけ早く  警を含関係者を 尖閣に常駐さ

せるべきだ”  と語る。



中国社会科学院日本研究所の呉懐中氏は11日《環球時報》

に対して、“日本の一部の 右翼メディアや 自衛隊を 退役した

元幹部は、軍事技術の 角度から 中国の 脅を 誇張するが、

的な見方が欠如しているため、ばかげた結論を出すこと

多い。 中国は 日本メディアの誇大を気にかける必要はな

が、こうした誇張で 日本国民の中国に対するマイナスの

ージが強まることも確かだ”  語った。



日右翼媒体称辽宁舰纸老虎 不是自卫队对手

2013-07-12 13:55:29    来源:前瞻网


日右翼媒体称辽宁舰纸老虎 不是自卫队对手



日右翼媒体频繁炒作中国威胁,为窃取钓鱼岛造势。近日,日

右翼媒体《SAPIO》又狂言称,中国辽宁号航母不过是纸老虎,

即使钓鱼岛冲突,也不是自卫队的对手。对此,国内军事专家

表示,日本一些右翼媒体,总是从军事角度,不顾全局,发表

一些不负责任的言论,这种渲染会加重日本民众对中国的负

印象,不利中日关系缓和。



同时另外一个日本右翼媒体,还发出惊人言论,称中国将派出

千人强攻战斗人员武装占领钓鱼岛。中国学者表示,日政府刚

公布新的防卫白皮书,日右翼媒体就如此造势,背后藏着极大

的阴谋。



据了解,《SAPIO》媒体 7月号其中一个专题,专门将 中国和

鲜与日本自卫队进行比较,讨论日本自卫队能否战胜中朝军队。

该专题集中 比较了日中武器优劣势,并模拟 两国 海战的结果。

并得出结论称,假如 日中两国海军因钓鱼岛发生海战,日海上

自卫队不会输给中国。



日本媒体援引该杂志内容报道说,日海上自卫队负责钓鱼岛和

冲绳周边 “西南诸岛”防卫的 共有两个护卫舰队,由 16艘战

40P-3C反潜巡逻机、8艘潜艇构成。    每一个护卫舰队

少配备 2艘 宙斯盾级 大型护卫舰、1艘搭载有 3架战斗 直升

的大型护卫旗舰,另外有 5艘各搭载 1架警戒 直升机的 护卫舰。

即使中国组建成一支以航母“辽宁舰”为主的舰队“袭击”钓鱼岛,

也会由于中国航母舰载机还处于 不熟练阶段,目前的- 15

载机 质量不轻,是靠不挂实弹和减少油料灌注才得以着舰,无

法形成战斗力。 相反,日本自卫队通过P-3C反潜巡逻机可有效

掌握中国舰队的动向,并充分发挥 水面舰艇的 反导防御、导弹

攻击、潜艇海峡封锁等手段,对中国舰队实施阻断性反击。



该杂志还臆测说,中国目前拥有的约 60艘潜艇,大多采用俄罗

斯技术,静音性差。 而日海上自卫队从冷战时代开始蓄积的反

潜技术,目前处于世界最高水准,可以有效而 精确地发现与监

控中国潜艇的动向,并实施有效打击。    日本虽然没有核潜艇,

但拥有超级静音的常规动力潜艇。      《SAPIO》最后得出结论,

称虽然 日本精锐部队 存在“死角”,但假如 日中两国海军因钓

鱼岛发生海战,日海上自卫队不会输给中国。 只要从潜艇上发

射一枚导弹击中“辽宁舰”,将航母的跑道 炸一个洞,左右的

载机都将无法起降,航母瞬间将失去战斗力。



中国海军专家李杰  11日对《环球时报》表示,日媒 这种说法显

然有夸大、虚假和 威慑的成分,因为 “辽宁舰”在 作战时 肯定

不是就一艘舰艇,而是会组成一支阵容齐整的 航母作战群,包

括驱逐舰、护卫舰、潜艇等,空中将 配合 固定翼反潜机和舰载

直升机,这是个强大的 系统的 作战力量,尤其是在  反潜方面,

中国的航母战斗群会组成一个空中、水面、水下立体式的 反潜

网,所以 日本潜艇很难 靠近 中国航母战斗群,其对 “辽宁舰”

实施导弹攻击的可能性也非常小。



SAPIO》以渲染中国威胁闻名,去年 12月推出“中国登陆钓

岛的全貌”专刊,并给出 中国侵略日本的模拟仿真图等,大

“纸上战争”。    日本右翼媒体在渲染战争气氛的同时,还不

记歪曲中国。  9日产经集团网站“zakzak还刊登题为“中国募

集千名强攻战斗人员,要参考 强抢竹岛 占领钓鱼岛” 的文章。

文章称发现中国拟定了一份强行登陆钓鱼岛的惊人计划。

报道称,中国试图 募集大约 1000名 退役军人 作为民兵,武装

占领钓鱼岛,并将在 3个月内在 全国各地 募集 2040岁的健

康市民,参加强行登陆钓鱼岛作战。  报道还说,此外中国还有

让中国渔民大量 登陆钓鱼岛计划,让死刑犯 组成 敢死队登上

鱼岛计划等。但是这次有了具体募集人数,事情非同小可。

本作家宫崎正弘 表示,中国政府 可能 默许 这一 计划的实施。

本防卫省 有关人士表示,如果 1000人乘渔船而来,日本 海上

保安厅根本无法应对。   日本国际政治学者藤井严喜认为,如果

中国民兵登陆,日本想要排除很难。   为此日本应该尽快让包括

警察在内的有关人员常驻钓鱼岛。



中国社科院日本所学者吴怀中 11日对《环球时报》说,日本一些

右翼媒体,包括 退休日本自卫队 高官,总是从军事技术角度渲

染 中国威胁,缺少 全局观念,为渲染而渲染,往往 得出可笑的

结论。 吴怀中说,中国对日媒炒作不必在意,但也应该看到,这

种渲染会加重日本民众对中国的负面印象。

| | Comments (0)

2859 中国は見る(1562) 日本の官庁・会社の食堂 一般の人に“格安開放”

 

日本食堂乐意让民众“蹭饭”

2012-11-27 08:57   来源:环球时报