« 2840 中国は見る(1550) 橋下徹氏 都議選敗北 でも「続投宣言」 | Main | 2842中国の三面記事を読む(1119) 神舟10号 宇宙から無事帰還  »

2841 中国は見る(1551) 鳩山元首相 尖閣でまた「問題発言」

 

1.日本メディア報道 : 鳩山発言 尖閣の今後の情勢に影響の恐れ

2.鳩山由紀夫元首相 中国の尖閣の立場を容認 日本政府 猛烈

     批判

3.菅官房長官 “鳩山氏の尖閣発言は国益を著しく損なうもの” 

 

1.日媒称鸠山发言或影响钓鱼岛问题今后形势

 2013-06-25 16:05   来源:环球网 

2.鸠山由纪夫认可中国钓鱼岛立场遭日本政府狠批
 2013-06-26 00:31:14  来源:大公网

3.日本官房长官批鸠山涉钓鱼岛发言有损国家利益
 2013-06-25 22:26     来源:中国网 

 

 

 

 

1.日本メディア報道 : 鳩山発言 尖閣の今後の情勢に影響の恐れ

Photo

鳩山元首相 南京大虐殺記念館を参観

Photo_2


鳩山元首相 北京の空港で

【環球ネット総合報道】: 26日、また中国を訪問する予定の鳩

山元首相が、 先日、 東京で 香港メディアの 取材を 受けた際、

尖閣問題 について、鳩山元首相は、中国政府の 尖閣問題

主張に理解を示した。

 

これについて、《産経新聞》6月25日の 分析によれば、日中両

国の世論や 尖閣情勢の今後の 推移に影響を与える可能性

あると伝えている。


《産経新聞》によると、尖閣問題について、中国政府が一貫し

主張して いるのは、日本の 尖閣領有について、第二次世界大

戦中の カイロ宣言にある 「日本が盗み取った中国東北地方や

湾などの島嶼を 中国に返還する」 との規定に 違反すると主

張している。     鳩山元首相は取材の中で、尖閣問題について、

“中国側から「日本が盗んだ」 と思われても仕方がない”と述べ

と共に、“中国から見れば、《カイロ宣言》 の中に尖閣が入る

という解釈は十分に成り立つ話だ”と明言した。

 

この鳩山元首相の発言について、《産経新聞》は、鳩山氏は

に政界を離れているが、首相経験者だけに、尖閣諸島に 領

権問題はないとする日本政府の立場と相容れない発言内容が、

日中両国の世論や尖閣情勢の今後の推移に 影響を与える

能性もあるとしている。

 


2.鳩山由紀夫元首相 中国の尖閣の立場を容認 

     日本政府 猛烈批判
 

2


鳩山由紀夫元首相 

 

大公ネット:アジア通信6月25日の報道によると、鳩山由

夫元首相は 先頃、香港の フェニックス テレビの取材に対し、

中国側から「日本が盗んだ」と思われても仕方がない。  日

中が尖閣棚上げで 合意していたというのは歴史的事実、日

は挑発行為を止めるべきだ”と語った。  この発言につい

て、日本政府は、“元総理を務めた人の発言と思えない” と

激しく批判した。

 
香港の「フェニックス」テレビの報道によると、鳩山元首相

取材で、“日中双方が尖閣は自分の領土だと思う気持は当

然だと思う。 中国側から見れば、盗んだと思われても仕方

がない。 カイロ宣言の中に尖閣が入るだろうという中国側

の見方は、当然 成り立つ話だ。 尖閣諸島は正に係争地だ”

話した。

 

鳩山元首相は更に、“日本の政府の頑なな態度が続いてし

えば、日中関係をますます厳しくし、解決できなくなる。日

本は、過去に尖閣で合意したことを認めるべきだ” と語った。 

 

鳩山元首相によると、“日中は1972年の 国交正常化交渉

の時、周恩来首相と田中角栄首相の間で、合意したのは事

で、尖閣が係争地だというのは事実だ” と述べた。

 鳩山元首相の この発言は、日本政府や 政界を驚愕させた。

内閣官房長官は、記者会見で猛烈に批判し、“これは、国

を著しくなうもので、許すことができない。   発言を聞い

て絶句した。 開いた口が 塞がらない。 怒りを感じる” と

然と語った。

 
菅内閣官房長官は更に、“鳩山氏はこれまでも無責任な発言

を述べ、政治の混乱を招いた。 尖閣の領有権についての政

府の立場は明確だ” と述べた。

 

石破茂自民党幹事長は記者団に対し、“(鳩山発言は)国益

を著しく損なう発言だ。 これが 元首相だとは 信じられない”

と語った。


鳩山元首相は 明日(26日)、北京を 訪問し、國際問題フォ

ーラムに出席し、清華大学で講演をするという。 日本政府

は鳩山氏が、國際フォーラムで、また“日本の国益を損なう”

発言をするのではと心配している。



31月17日,鳩山由紀夫氏と夫人 南京大虐殺

記念館広場で犠牲者に頭を下げている。


321月17日,鳩山由紀夫氏 南京大虐殺記念館 

史料陳列室で合掌し黙祷している



341月17日,鳩山由紀夫氏 

“友爱和平”の字を記す

3.菅官房長官 “鳩山氏の尖閣発言は国益を著しく損なうもの”

 

Photo_3共同通信社の報道によると、菅官房長官は25日

の記者会見で、鳩山由紀夫元首相が中国の尖閣

島の主張に理解を示したことについて、“開いた

口が塞がらない。 国益を損なうもので、断じて

すことができない”と批判した。

 

 

菅官房長官は、"鳩山氏はこれまでも無責任な発言で、政治

の混乱を招いた。 憤りを感じる。  日本政府の尖閣諸島での

立場は明確だ。 尖閣諸島は「日本固有の領土」です”

 

共同通信はこれより前、鳩山元首相が香港の フェニックステ

レビの取材に対し、中国政府の 尖閣の領有権主張に理解を

した。  鳩山氏は、尖閣問題の歴史的背景にも触れ、“中

側から見れば、日本が尖閣を盗んだと 思われても仕方が

ない” と伝えた。

 

共同通信は更に、中国が日本の尖閣領有について、日本は第

二次世界大戦中の カイロ宣言にある 「日本が盗み取った中国

東北地方や 台湾などの 島嶼を中国に返還する]との規定に違

反すると主張している。   これに鳩山氏は、 “カイロ宣言の中に

尖閣が入るという解釈は、中国から見れば、当然成り立つ話だ”

と明言した。 また鳩山氏は、“日中双方が尖閣を「自分の島だ」

という 気持は当然だと思う” と述べ、日本は尖閣諸島を係争地

だと認めるべきだとの見方を強調した。


中日の尖閣(釣魚島)問題について、中国外交部の報道官は、

これまで何回も、尖閣(釣魚島)と 付属する島々は昔から

国固有の 領土であり、中国は これについて争うことのでき

い主権を有している。 中国は、日本政府に対し、歴史を直視

し、事実を 尊重し、中日の間で、尖閣(釣魚島)棚上げで合意

したことを 認め、対話で話し合い、尖閣(釣魚島)問題を解決

する軌道に戻るべきだと話している”と述べている。

 

 

1.日媒称鸠山发言或影响钓鱼岛问题今后形势

 2013-06-25 16:05   来源:环球网 



日本前首相鸠山由纪夫曾参观中国南京市南京大屠杀纪念馆

鸠山由纪夫在北京机场



【环球网综合报道】日本前首相鸠山由纪夫计划于近期再次访

华,并于近日在东京接受了中国香港某媒体的专访。  有关钓

岛问题,鸠山明确表示出了对中国政府 在钓鱼岛问题主张

上的理解。 对此,日本《产经新闻》625日分析称,鸠山此次

言很可能会给中日两国的舆论以及钓鱼岛问题今后的形势

产生影响。



《产经新闻》 称,关于 钓鱼岛问题,中国政府  一贯的 主张是,

日本对于钓鱼岛问题的主权主张违反了第二次世界大战期间

订的《开罗宣言》中“日本窃取的中国东北、台湾等岛屿应返

还给中国”的规定。 鸠山在采访中,就钓鱼岛问题表示:“从

方来看,说日本窃取了钓鱼岛也有道理。” 另外,鸠山还明

表示:“中方认为,《开罗宣言》包括 归还钓鱼岛的 内容,钓鱼

岛自然存在主权纷争。”



对于 鸠山的发言,《产经新闻》认为,虽然鸠山已经离开政界,

但他毕竟曾担任过日本首相,此次就钓鱼岛问题采取的不同

日本政府的立场发言内容,很可能会给中日两国的舆论以

及钓鱼岛问题今后的形势走向产生影响。

(实习编译:杨杰 审稿:王欢)

2.鸠山由纪夫认可中国钓鱼岛立场遭日本政府狠批
 2013-06-26 00:31:14  来源:大公网

日本前首相鸠山由纪夫



大公网讯,日本新闻网  625日消息,日本前首相 鸠山由纪夫

近日在接受 凤凰卫视采访时表示:中方说日本窃取钓鱼岛也有

中方的道理; 而中日曾达成 搁置共识是历史事实,日本应该停

止挑衅行为。 这一表示激起了日本政府的强烈不满和抗议,认

为鸠山的发言有违一名前首相的身份和资格。



据凤凰卫视报道,鸠山前首相在接受采访时认为:“日中双方

认为尖阁列岛是自己的领土,这也是 理所当然的。从中方来看,

说日本窃取了尖阁列岛也有道理。 中方认为,开罗宣言包括归

还尖阁列岛的内容,尖阁列岛自然存在主权纷争”。



鸠山还表示: “日本政府一直采取 顽固的态度,日中关系就会

越来越差,最后无法解决。日本只能承认过去对尖阁列岛达成

的共识”。  他说,日中在1972年邦交正常化时,周恩来和田中

角荣毫无疑问曾达成共识,搁置尖阁列岛争议,这是事实。



鸠山的这一发言,引起了日本政府和政界的强烈震动。日本内

阁官房长官菅义伟在记者会上 猛烈批判说:“这是严重损害国

家利益的行为,绝不能容忍!”菅义伟指责鸠山是:“开了口

不知道加塞,为此感到愤怒!”



菅义伟还指责说:“鸠山迄今为止 发表的不负责任的发言,导

致了政治混乱。 ”他说,在尖阁列岛 主权问题上,政府的立场

是明确的。



日本执政的自民党干事长 石破茂也向 记者团表示:“(鸠山的

发言)是极其损害国家利益的发言。难以相信这还是一位原首

相。”



鸠山由纪夫前首相将于明日赴北京出席一个国际问题论坛,并

将在清华大学发表讲演。日本政府担心鸠山在国际论坛上会再

度作出:“有损日本国家利益”的发言。



图:117日,鸠山由纪夫与夫人南京大屠杀纪念馆悼念广场

向遇难者鞠躬/新华社



鸠山由纪夫在史料陈列厅合十默哀/新华社



鸠山由纪夫题词“友爱和平”/中新社




3.日本官房长官批鸠山涉钓鱼岛发言有损国家利益
 2013-06-25 22:26     来源:中国网 


据日本共同社报道,日本官房长官菅义伟 25日在 记者会上,就

前首相鸠山由纪夫 对中方钓鱼岛主张 表示理解一事 提出批评。

他说:(此番发言)令人震惊。 这明显有损国家利益,决不能容许。” 



菅义伟指出:“鸠山此前也因不负责任的发言而招致政治混乱。

对此感到愤怒。” 菅义伟表示,日本政府在钓鱼岛问题上的立

场是明确的,称该岛是“日本固有领土”。 

 

共同社此前报道,日本前首相鸠山由纪夫在接受香港凤凰卫视

采访时,就中国政府主张对钓鱼岛拥有主权表示理解。 鸠山提

及钓鱼岛问题的历史背景时 称:“中国方面 认为日本窃取了该

岛,这也是没办法的。” 



报道称,中国主张,日本违反了二战时期 发表的 《开罗宣言》

中“日本必须 归还 所窃取的 中国东北、台湾等 岛屿”的规定。

对此,鸠山明确 表示: “《开罗宣言》中 包括钓鱼岛这一解释,

从中国的立场来看也是有充分理由的。” 



鸠山还表示:“(日中)双方都觉得这是自己的岛屿,这在某种

意义上来说是理所当然的。” 鸠山强调了日本应承认存在主

权问题的看法。 



就中日钓鱼岛问题,中国外交部 发言人多次表示,钓鱼岛及其

附属岛屿自古以来就是中国固有领土,中方对此拥有无可争辩

的主权。  中方敦促日本政府正视历史,尊重事实,承认中日之

间曾就搁置钓鱼岛争议达成共识,回到通过对话磋商管控和解

决钓鱼岛问题的轨道上来。

|

« 2840 中国は見る(1550) 橋下徹氏 都議選敗北 でも「続投宣言」 | Main | 2842中国の三面記事を読む(1119) 神舟10号 宇宙から無事帰還  »

経済・政治・国際」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 2840 中国は見る(1550) 橋下徹氏 都議選敗北 でも「続投宣言」 | Main | 2842中国の三面記事を読む(1119) 神舟10号 宇宙から無事帰還  »