« 2836中国の三面記事を読む(1118) 神舟10号 初めての宇宙授業 | Main | 2838 中国は見る(1548) 富士山 世界遺産登録  中国は新彊天山と雲南・ハニ族の棚田が世界遺産に »

2837 中国は見る(1547) 橋下徹「慰安婦発言」で維新苦境 自派候補者に謝罪

 

1.「日本維新の会」内輪もめ 石原氏 橋下徹を 批判

2.橋下徹 “日本維新の会の選挙戦を 大変厳しいものに

  してしまった”と 謝罪メールを発送 

3.橋下徹 東京都議選候補者に謝罪メール

  送信 人任せで 批判を浴びる

4.橋下徹 身内批判を受け 党内候補者に謝罪メールを出す

 

1.日维新会内讧 石原批桥下彻
 2013-06-20 16:40:36 来源: 法制晚报(北京) 

2.桥下彻发表致歉信 称使维新会在选举中陷入不利 
 2013-06-20 17:41 来源:人民网

3.桥下彻托人向东京议选候选人发道歉邮件遭猛批 
 2013-06-21  来源: 新华网

4.桥下彻引发同僚批判 向党内同僚发道歉信
 2013-06-21  来源: 人民网

 

 

 

1.「日本維新の会」内輪もめ 石原氏 橋下徹を 批判

2《読売新聞》20日報道によると、「日本維新の会」

の石原慎太郎共同代表が18日、メディアの取

を受けた際、橋下徹共同代表を批判した。 石原

氏は、橋下徹氏の従軍慰安婦発言が党勢低迷を

招いたことについて“大迷惑だ”と語っていた。 


橋下徹氏の「従軍慰安婦」発言について、石原氏は、“言わなく

ても言いことを言って、タブーに 触れたわけだから、いまさら強

弁してもしょうがない”と述べた。   石原氏の批判に対して、橋

下氏は19日、メディアに対し、“ 間違ったことは 言っていない。 

有権者の皆さんに 理解を求めていく” と語った 



と同時に、改めて慰安婦発言については謝罪しない考えを示し、

これこそ「日本維新の会」姿勢だ”と強調した。



石原は、参議院選挙の情況によっては、橋下氏政治

まると言ったという。 石原これまでずっと橋下徹を支

持し擁護していたが、一転、橋下氏を厳し批判したことは、これ

は「日本維新の会」内部混乱激化しているのでは ないか

と見られている。



橋下徹氏の責任問題について、石原“参院選挙結果を

見て、橋下氏がその局面をどう理解するかの問題と語った。


2.橋下徹 “「日本維新の会」の選挙戦を 大変厳しいものに

  してしまった”と 謝罪メールを発送 

人民ネット東京20電:《読売新聞》の ウェブサイトによる

と、「日本維新の会」橋下徹 共同代表 大阪市長)は20

「日本維新の会」の東京都選候補者に 謝罪メールを出した。  

内容、“僕の 慰安婦発言で、皆さんの目の前の戦いが大変

厳しいものとなってしまった。 申し訳ない ”というものだった。



18日、「日本維新の会」の 石原慎太郎共同代表は 橋下徹 共同

代表に批判を行った。  石原 橋下氏の発言が「日本維新

の会」を大変厳しい状況に 陥らせたとして、“大迷惑と発言した。

今日の 橋下氏の 謝罪メールは、石原の 批判する回答だ

と見られている

3.橋下徹 東京都議選候補者に謝罪メール

  送信 人任せで 批判を浴びる

Photo環球ネット総合報道】:《 スポーツ報知 》6月

21報道によると、 20日、「日本維新の会」

橋下徹共同代表大阪市長)が、参院

候補者と東京都議選の 候補者に向け、慰安婦

について謝罪メールを送ったことが 明らかになった。 だが、

このメールは選挙の責任者 2人のみに送り、転送を依頼す

るという、人任せのものであることが判明。   自ら直接、各

候補者に 送らなかったことで、 党内からは、“誠意があると

言えるのか?” などの声が噴出、かえって 火に油を注ぐ結

果となってしまった。 


石原慎太郎共同代表橋下氏判から2日、来る選挙の候補者、

支援者らへの罪をかたくなに拒み続けてきた橋下氏がついに、

ごめんなさいメール“を送った。


 
橋下氏はメールの中で自分の慰安婦 悪影響を認めた上

で、みなさんの選挙を苦しい立場にして申し訳ない”と 謝罪した。

18日、石原氏は、橋下氏の慰安婦発言について)みんな迷惑し

ている。 苦労している仲間に悪かったと声をかけるのが、リーダ

ーの振る舞いだ と発言した。 橋下氏の、このメールは、石原発

じたものとられる。


また別の報道にると、橋下氏が、このよう“人に転送を依

した行為をめぐり、党内に新たな批判も飛び出した。 関係

者は、“橋下本人に、本当に 誠意があるなら、自分 自ら候補者

にきちんとメールを送信すべき。    手間を惜しんでいる時点で、

話にならない”と怒りを見せた。  “政界は、一般の人よりも、「

間関係、人のつながり」を異常に重視する世界ですからね” 

の「人任せメール事件」は、橋下氏は よかれと思ってしたこと

だろうが、ある意味、逆効果と なってしまい、党内の一部に、更

なる不信感を買ってしまった。

《スポーツ報知》は更に、橋下氏のメールのよくなかった。 

100%謝ったわけではないという。   「ただ戦況を有利にするた

めだけ、政治的態度、振る舞いを 左右させることは 維新の歩み

において一度たりともありませんでした」とつづり、「有利になるか

不利になるか考えた途端、大仕事はできなくなる」



橋下氏は、選挙での候補者の当落を考慮してないし、慰安婦発

言の 撤回の意思もないという人もいる。     の維新関係者は、

この文面を見せられて、「日本を変えるために 共に戦いましょう」

って言われても なんか悲しくなっちゃうよね」 と 嘆いていた。



23日の都議選の 投開票まであと2、同選挙の結果次第での

辞任を表明した橋下氏だが、挽回の期間はほとんど 残されてい

ない。 世論調査では、都議で、現状維持議席を獲得で

かも微妙な状況。 “謝メール”で、悪い流れすっぱり断ち

切る、といかなかったようだ。

 

 

4.橋下徹 身内批判を受け 党内候補者に謝罪メールを出す

《読売新聞》は20日、「日本維新の会」橋下徹共同代表大阪

市長)の従軍慰安婦問題の不適切発言が党内から 批判の声が

まっている。 うした背景の下、橋下氏は20日、維新の会

京都議候補者に対し、メールを送った。 ールの中で

ことで、みなさんの戦況を苦しくしてしまった点は申し訳ない

僕の個人的な政治信条に基づく態度、振る舞いによって皆さん

の目前の戦いが大変厳しいものとなってしまった。   選挙を有

利にするためだけに、政治的態度、振る舞いを左右させることは

一度たりともありませんでしたと記されていた。


このメールは「大阪維新の会」幹部などに送られた。《読売新聞》

分析によると、橋下氏のメールは石原慎太共同代表が、

18日、橋下氏の 慰安婦発言について)みんな、迷惑している。 

苦労している仲間に悪かったと声を かけるのが、リーダーの振る

舞いだ”と言ったことに応えたものだと見ている。


共同通信社は、橋下氏は 19記者質問に対して、“都

結果次第でする”考えを示した。  石原慎太郎の批判に対

して、橋下氏は、互い信頼 しあっているから、このように厳し

い批判 が言えるのだ。     有権者から、止めろと言われない限り、

自分の言いたいことを訴え続けると 話した。

 

時事通信20日報道によると、橋下氏と石原慎太郎22

東京会談を行い、亀裂が生じている問題の解消を図る。

 

時事通信は、東京都議選の23日投票で、維新が惨敗した場合

橋下・石原氏の対立が再燃しかねないと見ている

 

 

1.日维新会内讧 石原批桥下彻
 2013-06-20 16:40:36 来源: 法制晚报(北京) 



据日本《读卖新闻》今日报道,日本维新会 共同党首石原慎

太郎 18日接受媒体采访时,对同为该会共同党首的桥下彻进

行了批评。 石原认为桥下彻有关从军慰安妇问题的言论让维

新会陷入了极为被动的境地,称桥下惹了“大麻烦”。




报道称,关于桥下彻 有关从军慰安妇问题的 言论,石原称:

他纯属多嘴,犯了大忌。 现在百口难辩,越抹越黑。” 

面对石原的批评,桥下彻19日面对媒体时称,自己“没有什

么错”,会向选民们反复解释说明。 



他同时表示,不会收回原话也不会道歉,并强硬地称,“这

才是日本维新会该有的姿态”。



据悉,石原表示,将根据参议院选举的情况来决定桥下的政

治命运。报道称,石原一改此前一直支持和拥护桥下彻的态

度,转而对其进行严厉批评,这可能加剧日本维新会内部的

混乱。



对桥下彻应该承担何种责任的问题,石原认为:“要等到参

议院选举结果出来后,看看一手造成如此局面的桥下是怎么

认识这个问题的。”

 

 

2.桥下彻发表致歉信 称使维新会在选举中陷入不利 
 2013-06-20 17:41 来源:人民网



人民网东京 620日电 据日本《读卖新闻》网站报道,日本

维新会共同党首、大阪市长桥下彻 20日向维新会的东京都议

会选举候选人发送了 致歉信,桥下表示:由于自己有关随军

慰安妇的言论使维新会在选举中陷入苦战,非常抱歉。



18
日,日本维新会共同党首 石原慎太郎曾对桥下彻进行了批

评。 石原认为桥下彻的言论让维新会陷入了极为被动的境地,

称桥下惹了“大麻烦”。 而今天桥下彻的致歉信被认为是对

石原批评的回应。(张丽娅)





3.桥下彻托人向东京议选候选人发道歉邮件遭猛批 
 2013-06-21  来源: 新华网



【环球网综合报道】 据日本《报知体育》 621日报道,20日,

日本维新会共同党首、大阪市长 桥下彻曾向维新会参院候选人

和东京都议员选举候选人就自己的 慰安妇言论发送了道歉邮件,

但是据了解,桥下彻并未直接将 邮件发给候选人本人,而是只

发给了 2名选举负责人,并托付他们 转交给候选人,这一行为

立即遭到候选人的猛批。 日本维新会内部甚至出现了“桥下的

道歉是否有诚意,值得考虑”的呼声,认为 桥下彻的行为无异

于火上浇油。


 

桥下彻此前一直拒绝向前来参加选举的候选人和支援者就自己的

慰安妇言论道歉,在遭到维新会共同代表石原慎太郎的批评后的

第二天随即向候选人发送了“道歉邮件“。


 

据悉,桥下彻在邮件中承认了自己的慰安妇言论所带来的恶劣

响,并称“因为我的原因让你们的选举变的很困难,我深

歉意。”


 

18日,石原曾说道:“(桥下彻有关慰安妇的发言)给大家造成了

巨大的麻烦,给正在辛苦备战选举的同仁们 打招呼道歉是领导

者应该有的言行。”桥下彻此举被视为是对石原发言的回应。



另据消息,桥下彻这种“委托他人代发”的行为 立即在党内引

起了强烈反弹,有人怒斥道“桥下彻 如果真有诚意的话,就应

该自己亲自将邮件发送至候选人手中。 而不是因为怕麻烦找人

代发,成为大家 议论的话题“,并表示“政界人士需要比一般

人更加重视人际关系与联系”。 有评论认为,此次托人发邮件

事件,桥下本想着很有意义,反而适得其反,更加 招致了党内

一部分人的不信任。



《报知体育》还透露,单从桥下彻发的邮件的字面来看,就很

粗糙,也并非百分之百的道歉,有人对此发牢骚称“如果桥下

彻只是为了通过发邮件道歉来使其在选举中处于有利地位,从

而左右政治态度、言行的话,这在维新会的发展历程中还是首

次”,并称“一直考虑其行为是否有利的人是成不了大事的”。

也有人认为,桥下彻没有考虑在选举中当选者的感受,也没有

表示撤回其慰安妇发言的意愿。另有其他维新会相关人士不禁

感叹道,“桥下彻就这样的态度,还说是要为了改变日本而战,

总让人觉得悲哀啊”。



据悉,23日的都议选 开箱验票2天后,桥下彻表示将根据选票

结果考虑是否辞职,但有消息称,桥下彻几乎已经没有挽回的

余地。根据一项舆论调查显示,在都议选举中,桥下彻只可能

获得维持现状的3个议席。 有分析认为,桥下彻单靠“道歉邮

件”似乎已经不能完全阻止其慰安妇发言所导致的恶性循环了。

(实习编译:张勇 审稿:王欢)




4.桥下彻引发同僚批判 向党内同僚发道歉信
 2013-06-21  来源: 人民网



日本《读卖新闻》 20日称,日本维新会共同代表、大阪市长桥

下彻因之前就 随军慰安妇问题的不当发言遭到党内越来越强烈

的批判。 在此背景下,桥下彻当天向该党参加东京都议员选举

的候选人发送道歉邮件。  他在邮件中说:“(因为我)让你们的

选举变得十分艰难,我对此深表歉意…… 依据我个人的政治信

仰表现出的态度及言行让大家面临一场严峻的选举。” 他又强

调:“我不是因为想让选举形势有利于 维新会而改变自己的政

治态度和言行”。



据悉,该邮件还发给大阪维新会干部等人。《读卖新闻》分析

称,桥下彻的道歉邮件是为回应该党另一名代表石原慎太郎近

日发言:桥下彻有关慰安妇的发言)给大家造成 巨大麻烦,

正在辛苦备战选举的同仁道歉是领导应该有的言行。”



共同社称,桥下彻 19日回答记者提问时表示,将视选举结果决

定是否辞职。 对石原慎太郎的批评,桥下彻说:“彼此信赖才

能提出如此严厉的批评。” 他还表示:“只要不被(选民)叫停,

我会继续说自己想说的话。”



日本时事通讯社20日称,桥下彻和石原慎太郎 22日将在东京举

行会谈,以消除此前产生的分歧。 时事通讯社称,东京都议会

议员选举 23日投票,桥下彻所在党如果惨败,桥下和石原间必

然再生裂痕。

|

« 2836中国の三面記事を読む(1118) 神舟10号 初めての宇宙授業 | Main | 2838 中国は見る(1548) 富士山 世界遺産登録  中国は新彊天山と雲南・ハニ族の棚田が世界遺産に »

経済・政治・国際」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 2836中国の三面記事を読む(1118) 神舟10号 初めての宇宙授業 | Main | 2838 中国は見る(1548) 富士山 世界遺産登録  中国は新彊天山と雲南・ハニ族の棚田が世界遺産に »