« 2825 中国は見る(1543) 米中首脳会談(3) 習近平・オバマ会談 尖閣領有権 厳守を主張 | Main | 2827 中国は見る(1544) 皇太子ご夫妻、結婚20年 »

2826中国の三面記事を読む(1111) 神舟10号 11日18時38分に打ち上げ 宇宙飛行士 : 聶海勝、張暁光、王亜平(女性)



1.神舟10号 11日18時38分に打ち上げ 

 宇宙飛行士 : 聶海勝、張暁光、王亜平(女性)

2.神舟10号 宇宙飛行士 メンバー : 聶海勝、張暁光、王亜平

3.神舟10号 唯一の女性宇宙飛行士 王亜平 


1.神十111738分发射 航天员:聂海胜、张晓光、王亚平

  20130610 15:21:12   来源: 新华网 

2.神十航天员乘组由聂海胜、张晓光和王亚平组成
 2013-06-10  来源:中国网 

3.新闻背景:神舟十号唯一女航天员王亚平

 20130610 15:08 来源:中国新闻网 

 

 

1.神舟10号 11日18時38分に打ち上げ 

 宇宙飛行士 : 聶海勝、張暁光、王亜平(女性)

Photo月10日、中国有人宇宙飛行プロジェクトの

武平報道官が、今回の有人宇宙飛行の任務

情況を説明した。

 
Photo_2新華ネット甘粛酒泉6月10日電  (記者・李宣良、

田兆運):中国有人宇宙飛行プロジェクトの 武平

報道官は、10日の記者会見で、“任務総指揮部

の決定により、 6月11日18時38分、酒泉衛星

発射センタら、有人宇宙船・神舟10号を打ち上げる。   宇

宙飛行士 メンバーは、男性宇宙飛行士の聶海勝、張暁光と

女性宇宙飛行士の王亜平。  聶海勝が指令官を務める。  10

日午後、今回の打ち上げの任務を遂行する 長征二号Fロケット

に推進燃の注入を始めた”と発表した。

0武平報道官の説明によると、今回の任務の主な目

的は4つある。 第一は、宇宙船・神舟10号の打ち

上げは、天宮1号に人員と 物資の往還任務をする

ことで、更にドッキング技術のテストと 有人飛行の往還輸送シス

テム機能の確認である。 

 

1第二は、宇宙飛行士 の宇宙での生活、作業、健康

や飛行士 ちの任務遂行能力を審査すること。 

第三は、宇宙飛行士の宇宙空間での環境適応性や

操作能率の研究。  宇宙空間での科学実験と宇宙

船の軌道上での修理などのテスト。   今回、中国の

宇宙飛行士が初めて宇宙からの授業活動を行う。 

第四は、飛行任務の各プロジェクトの機能、性能

システム間の協調性のテスト。などだと言う。


今回の任務は、神舟9号の飛行任務と基本的に同じだという。 

今回は、更に安全性と信頼性を高め、今回の飛行任務の具体

的要求に合うよう、神舟10号宇宙船と長征二号Fロケット

はそれぞれ、一部技術の変更を行った。


   

武平報道官は、“神舟10号は15日間の飛行になる。 宇

宙船が軌道に乗った後は、予定の手順通り、相前後して天宮

1号と自動ドッキングその後、宇宙飛行士の手動制御でのド

ッキングを行う。 飛行士達は、宇宙で、天宮1号に乗り込

んだり、宇宙での医学実験、技術試験や宇宙での授業活動を

展開する。 飛行士達は宇宙飛行終了後、宇宙を離れ地上の

着陸地に戻る。 天宮1号はまた長期にわたり軌道上を回る

ことになる。


   

現在、天宮1号は予定のドッキングの軌道上を回っている。 

状態は安定しており、設備も正常で、推進燃料などの消耗資

源も十分にあり、ドッキングや宇宙飛行士の乗り込み条件も

支障はない。 神舟10号の飛行任務の各システムの総合テ

ストも終了、宇宙飛行士達の状態も良好で、打ち上げ前のす

べての準備もすでに整っている。





2.神舟10号 宇宙飛行士 メンバー : 聶海勝、張暁光、王亜平

Photo_3


聶海勝

 

Photo_4


張暁光

 

2


王亜平



中国ネット6月10日電 : 中国有人宇宙飛行プロジェクト

の武平報道官が今日(10日)記者会見で、天宮1号と有人

宇宙船・神舟10号の宇宙飛行任務総指揮部の決定を発表し

た。 神舟10号・ 有人宇宙船は 6月11日18時38分、

酒泉衛星発射センターから打ち上げられる。


飛行士メンバーは、男性宇宙飛行士の聶海勝、張暁光と女性

宇宙飛行士の王亜平。 聶海勝が指令官を務める。



10日午後、今回の打ち上げロケット・長征二号Fには、す

でに推進燃料が注入されている。

3.神舟10号 唯一の女性宇宙飛行士 王亜平 
   

534

神舟10号の女性宇宙飛行士 王亜平。

中新ネット6月10日電: 今日午後、「天宮1号と神舟10号有人宇

宙飛行任務総指揮部」 が、打ち上げ地点の 酒泉で記会見

を開いた。   中国有人宇宙飛行プロジェクトの武平報官は、

神舟10号の 宇宙飛行士は、聶海勝、張暁光、王亜で、聶

海勝が、司令官を務めると発表した。

 
王亜平、1980年1月、山東煙台生まれ。 階級は少佐で、17

歳の時、空軍に入り飛行するようになり、中国第7期の女性パ

イロットである。 2009年5月、中国第2陣の宇宙飛行士に選

抜され、王亜平は中国最初の女性宇宙飛行士の一人となった。 

2013年4月、天宮1号と神舟10号 有人宇宙飛行任務チーム

に選ばれ、その中の唯一の女性となった。

 
王亜平は若い頃、学習、スポーツの成績は抜群で、医者、弁

士になることを自分の理想としていた。1997年、学友の“勧め”

で、女性パイロットの募集に応じ、採用されてしまった。 1997

年8月、王亜平は空軍の長春飛行学院に入った。      1998年、

王亜平は飛行機に 試乗するチャンスをつかみ、初めて“空を飛

んだ” 2001年、飛行学院を卒業した時には、王亜平は4種類

の飛行機の飛行技術を掌握し、中堅パイロットとなっていた。

 
王亜平の小学校の時の王雲然校長の記憶によれば、王亜平は

勉強好きで、勝ち気で、何をするにも能力があり、積極的に各種

の活動に参加していて、印象に残っているという。  王亜平の実

家の村の人々は、“王亜平の両親は、おとなしくて実直な農民で、

後ろ盾など何もなく、みんな彼女自身の能力のせいだ” と話して

いる。

 
2008年、王亜平は汶川地震の被災者支援や北京オリンピック

では、雨を降らせない   活動などの 重大な 任務に参加し、人々

の目にも入っていた。   2010年、王亜平は予備宇宙飛行士に

選ばれ、 2年後、神舟9号の 女性宇宙飛行士に入ったが、最終

的に“宇宙”には飛べなかった。

 
2013年、神舟10号の打ち上げの宇宙飛行士は、やはり3人の

メンバー編成となった。 中国有人宇宙飛行総設計師・周建平氏

によると、“神9の3人の宇宙飛行士は、神10の選抜には入らな

い。 王亜平は現在、唯一選ばれている女性宇宙飛行士だ”と話

した。  中国宇宙飛行基金会理事長、元装備部副部長の張建氏

はメディアの取材に対し、“神舟10号の乗り組みは 2男1女の計

画だから、王亜平は神舟10号の女性宇宙飛行士の唯一の候補

者だ”と語った。

 

 

 

1.神十111738分发射 航天员:聂海胜、张晓光、王亚平

  20130610 15:21:12   来源: 新华网 




6
10日,中国载人航天工程新闻发言人武平在介绍此次载人

飞行任务的情况。 新华社记者 李刚 


   

新华网甘肃酒泉6月10日电(记者李宣良、田兆运)中国载

航天工程新闻发言人武平10日在新闻发布会上宣布,经任

总指挥部研究决定,定于 6月11日17时38分在酒泉卫星发

射中心发射神舟十号载人飞船,飞行乘组由男航天员聂海胜、

张晓光和女航天员王亚平组成,聂海胜担任指令长。10日下

午,执行此次发射任务的长征二号F遥十火箭 已开始加注

进剂。


   

武平介绍说,这次任务的主要目的有四项:一是发射神舟十号

飞船,为天宫一号目标飞行器在轨运营提供人员和物资天地往

返运输服务,进一步考核交会对接技术和载人天地往返运输系

统的功能性能; 二是进一步考核组合体对航天员生活、工作和

健康的保障能力,以及航天员执行飞行任务的能力; 三是进行

航天员空间环境适应性和空间操作工效研究,开展空间科学实

验和航天器在轨维修等试验,首次开展中国航天员太空授课活

动;四是进一步考核工程各系统 执行飞行任务的功能、性能和

系统间协调性。
   

 

参加这次任务的各系统与神舟九号飞行任务状态基本一致。为

进一步 提高安全性、可靠性和 适应 本次飞行任务的具体要求,

神舟十号飞船和长征二号F遥十火箭分别进行了部分技术状态

更改。


   

武平表示,神舟十号 将在轨飞行15天。飞船入轨后,将 按照

预定程序,先后与天宫一号进行1次自动交会对接和1次航天

员手控交会对接。组合体飞行期间,航天员进驻天宫一号,并

开展航天医学实验、技术试验及太空授课活动。  完成组合体

行后,飞船撤离并返回着陆场,天宫一号转至长期运营轨道。


   

目前,天宫一号运行在预定的交会对接 轨道上,状态稳定,设

备工作正常,推进剂等消耗性资源充足,满足交会对接任务要

求和航天员进驻条件。  执行神舟十号飞行任务的各系统已完

综合演练,航天员飞行乘组状态良好,发射前各项准备已基

就绪。





2.神十航天员乘组由聂海胜、张晓光和王亚平组成
 2013-06-10  来源:中国网 



中国网 610日讯 中国载人航天工程新闻发言人武平在今日

行的天宫一号与神舟十号载人飞行任务总指挥部新闻发布会

宣布,经任务总指挥部研究决定,神舟十号载人飞船 定于611

1738分在酒泉卫星发射中心发射。



飞行乘组由 男航天员 聂海胜、张晓光和 女航天员 王亚平组成,

聂海胜担任指令长。

10日下午,执行此次发射任务的长征二号F遥十火箭已开始加

推进剂。



3.新闻背景:神舟十号唯一女航天员王亚平

 20130610 15:08 来源:中国新闻网 
   

神舟十号乘组航天员王亚平。中新社发 秦宪安  


 

中新网   610日电 今天下午,天宫一号与神舟十号载人飞行

任务总指挥部在发射现场酒泉举行新闻发布会。会上,中国载

人航天工程新闻发言人武平宣布,神舟十号飞行乘组由聂海胜、

张晓光、王亚平组成,聂海胜为指令长。 


 

王亚平,19801月出生于山东烟台,少校军衔,17岁时参加

空军招飞,成为中国第七批女飞行员。20095月,中国第二

批航天员选拔开始,王亚平通过选拔成为 中国首批女航天员

一。20134月,入选天宫一号与神舟十号载人飞行任务飞

乘组,也是其中唯一的女性。


 

王亚平少时学习、体育成绩均较为优异,曾经将当医生、律师

作为自己的理想。1997年,在同学的“怂恿”下报名参加了女

飞行员招募,并成功入选。19978月,王亚平进入空军长春

飞行学院。 1998年,王亚平就获得了试飞机会,首次“上天”。

2001年从飞行学院毕业时,王亚平熟练掌握了4种机型的驾驶,

成为一名年轻的骨干飞行员。


 

王亚平就读小学的校长王云然回忆称,王亚平好学、要强、工

作能力强,积极参加各种活动,令人印象深刻。王亚平老家村

庄的村民称,“王亚平的父母都是老实本分的农民,家里没有

什么背景,全凭着她自己的能力。”


 

2008年,王亚平参与了汶川地震救灾、北京奥运会消云减雨等

重大任务,并进入了公众视野。2010年,王亚平被选中成为预

备宇航员,两年后进入了神舟九号飞船首飞女航天员乘组,但

最终无缘“飞天”。


 

2013年,神舟十号将发射上天,航天员班组仍由三人组成。中

国载人航天总工程师周建平透露,神九的 3位航天员未参加神

十的选拔,王亚平是当前唯一参加选拔训练的女航天员。中国

航天基金会理事长、原总装备部副部长张建启接受媒体采访时

表示,神十乘组计划是两男一女。由此,王亚平成为了参与神

十任务女航天员的唯一人选。

 

|

« 2825 中国は見る(1543) 米中首脳会談(3) 習近平・オバマ会談 尖閣領有権 厳守を主張 | Main | 2827 中国は見る(1544) 皇太子ご夫妻、結婚20年 »

宇宙」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 2825 中国は見る(1543) 米中首脳会談(3) 習近平・オバマ会談 尖閣領有権 厳守を主張 | Main | 2827 中国は見る(1544) 皇太子ご夫妻、結婚20年 »