« 2832中国の三面記事を読む(1114) 中国の女優紹介 (14) 蒋勤勤 | Main | 2834中国の三面記事を読む(1116) 董潔の離婚騒動 »

2833中国の三面記事を読む(1115) 北京で 大型犬の飼育禁止令発令

 

1.北京 大型犬、獰猛犬を厳しく取り締まり  教育名目で説得

2.北京市内 大型犬、獰猛犬を厳しく取り締まり 

 捕まえた犬は 押収の上罰金

 

1.北京将严查大型犬烈性犬 以说服教育为主

 2013-06-16 来源: 中国网 

2.北京市区严查大型犬烈性犬 被查获将没收罚款
 2013-06-16 16:00    来源:北京晨报

 

【参考】

« 2445 中国の三面記事を読む(972) ハルピン “大型犬飼令”騒動 (中)“大型犬飼育禁止令”強行は野蛮 ネット騒然 May 30, 2012


 

1.北京 大型犬、獰猛犬を厳しく取り締まり  教育名目で説得


15日、北京では、全面的に重点管理地域での大型犬や気性

の荒い犬の飼育を禁止することとなった。 東城、西城、朝陽、

海淀、豊台、石景山区のこの6つの重点管理地区で大型犬や

獰猛犬を調査する。 警察側は。“五環内での飼育禁止”は誤

りである。 五環外の重点地区は大型犬を飼うことができない”

と警告している。



調査によると、去年、年一回の狂犬病検査終了後の統計数字

によると、北京全市内で登録されている犬の数は95万匹に

している。 今年の定期検査の数も、去年と同じ水準と見られて

いる。




2.北京市内 大型犬、獰猛犬を厳しく取り締まり 捕まえ

 た犬は 押収の上罰金



晨報電(記者 何欣):15日から、北京市は東城、西城、朝陽、

海淀、豊台、石景山区の 6つの重点管理区域で、大型犬

獰猛犬の調査を始めた。 上述の犬を確保したら、公安機関

は犬を押収し、犬を飼っている 店などに対しては 1万元(約

16万円)の罰金、犬を飼っている人には、5000元 (約8万

円の罰金を課した。



6月2日、公安機関は北京全市の各主要な地域に《北京市公

安局 重点管理区域での大型犬、獰猛犬の 飼育を禁止する

告》(以下、通告と略称)を貼り出した。 通告の規定によ

と、重点管理区域内では、大型犬、獰猛犬の飼育は禁止と

る。

 

通告の規定では、いわゆる“重点管理区域”とは東城、西城、

朝陽、海淀、豊台、石景山区で、その他の区、県は普通管理

区となる。   重点管理区内の農村地区は、区の人民政府の

定で、普通管理区として取り扱われる。  普通管理区内の

住区や人口多い 特殊地区は、区、県の人民政府が、重点

管理区域として管理を行うことができるとなっている。   その

他、全市の範囲で、病院や 学校のある教学区、学生 宿舎の

ある区では、犬の飼育が禁止される、飼育禁止区となる。



通告の規定により、飼育禁止内で飼育されている犬や重点管

理区域内で 飼育されている 大型犬、獰猛犬は、 公安機関が

律に基づき押収し、犬を飼っている 店などに 対しては 1万

(約16万円)の罰金、犬を飼っている 人には、5000元(約

8万円)の罰金を徴収する。 通告と同時に 犬の飼い主に対し、

法律の 執行を妨害、暴力で 警官に逆らうなどの 違法犯罪行

為について、公安機関は法律に基づき 調査し処分すると警告

している。



この6月2日に   貼り出された 公告には、犬の飼い主のため、

規則違反の犬を処理する時間を取ってある。 犬の飼い主は

通告発布から 10日以内に、犬を自分で  適切に処分するか、

犬を飼育を許可された地域に送って飼育し、登録し、 定期検

査の手続きを取るか、専門の委託場所に委託することができ

る。   犬を飼っていた人が飼育を放棄する大型犬、獰猛犬に

ついては、犬を北京市公安局犬類留検所に引き渡すか、ある

いは交番に引き渡すとしている。



通告の規定では、天安門広場と東、西長安街とその他の主要

道路上での犬の散歩も禁止している。



記者が、昨日、養犬管理部門から聞いたところによれば、去

年の「狂犬病検査」終了後の統計によると、北京全市内に登

録された犬の数は95万匹に達しているという。



公安機関は多くの市民が積極的に犬の管理活動に参加する

とを 望んでいる。    多くの市民が、規則に違 反して大型犬、

獰猛犬を 飼育している 行為を知らせてくれれば、それを手が

かりにただちに取り締まる。北京市公安局の規則違反犬告発

専用電話は:69738604。



記者の調査報告



住民 次々と大型犬を移送


15日、記者が海淀区西三環近くのある新興住宅地を取材し

た時、夜8時頃、かっては犬の散歩のピーク時間帯にもかか

わらず、住宅地内で見かけるのはチワワ、ペキニーズなどの

小型犬ばかり、しかも飼い主のご主人はみな引綱を持って引

っ張っていた。  住宅内で犬を散歩に出ていた董さんが記者

に話してくれたところによると、“ ここは以前、ゴールデン・レト

リバーやハスキー、チャウチャウ などの大型犬が沢山いたが、

「先日、掲示板に通告が貼られて以降、この 数日間、あの大

犬はみな見られなくなりました。どっかに送られたか、そ

も連れてこられないんでしょう”



以前、ゴールデン・レトリバーを飼っていた李さんが 話して

くれたところによれば、李さんは、犬を通州区の息子の家に

送ったという。 記者が取材中聞いたところでは、このように、

犬を遠くに送った飼い主は多数に上っている。

関連ニュース:

重点管理区域 大型犬の飼育禁止



重点管理区域内では、獰猛犬と成犬で高さ35センチを超え

る犬の飼育を禁止する。    例えば:モロシアン犬、ドイツの

ドーベルマン、セントバーナード、グレート・デーン、ピレニア

ン・マウンテンドッグ など。 しかし、重点管理区内に住む視

覚障害者や肢体不自由者など、目が見えない人を助けたり、

生活を助けるため働く犬は、35センチの 制限は受けないも

のとする。

 


1.北京将严查大型犬烈性犬 以说服教育为主

 2013-06-16 来源: 中国网 


近日,本市全面开展对重点管理区禁止饲养大型犬烈性犬的规

范管理工作,将在东城、西城、朝阳、海淀、丰台、石景山区

这六个重点管理区开查大型犬和烈性犬。警方提醒,“五环内

禁养”属误读,五环外的重点区域也不能养大型犬。



据了解,去年犬只年检结束后的统计数字显示,全市范围内在

册的犬只数量已达95万只。而今年的年检总量继续与去年追平。


2.北京市区严查大型犬烈性犬 被查获将没收罚款
 2013-06-16 16:00    来源:北京晨报



晨报讯(记者 何欣)昨天起,本市开始在东城、西城、朝阳、

海淀、丰台、石景山区这六个重点管理区开查大型犬和烈性犬。

上述犬只一经查获,将由公安机关予以没收,并可对养犬单位

1万元罚款,对养犬人处5000元罚款。



6
2日,公安机关开始在全市各主要社区内张贴《北京市公

安局关于 重点管理区禁止饲养大型犬烈性犬的通告》(以下

简称通告)。   通告规定,在重点管理区内禁止饲养大型犬、

烈性犬。



按照 通告规定, 所谓“重点管理区” 为东城、西城、朝阳、

海淀、丰台、石景山区,其他区、县为一般管理区。而重点管

理区内的农村地区,经区人民政府决定,可以按照一般管理区

进行管理。一般管理区内的城镇和人口聚集的特殊区域,经区、

县人民政府决定,可以按照重点管理区进行管理。另外,全市

范围内的医院和学校的教学区、学生宿舍区禁止养犬,属于禁

养区。



通告规定,在禁养区域内饲养的犬只,和在重点管理区域内饲

养的大型犬、烈性犬,由公安机关依法予以没收,并可对养犬

单位处以1万元罚款,对养犬的个人处以5000元罚款。 通告同

时提醒犬主,对于阻碍执法、暴力抗法等违法犯罪行为,公安

机关将依法予以查处。



这份62日张贴的公告内,也为犬主预留了处理违规犬的时间。

犬主可在通告发布十日之内将犬只自行妥善处置,可将犬只送

到允许饲养的区域饲养,并办理登记年检手续,也可以委托有

资质的场所寄养。对于养犬人放弃饲养的大型犬、烈性犬,

当将犬送交北京市公安局犬类留检所,或送交属地派出所收置。



通告还规定天安门广场以及东、西长安街和其他主要道路上,

禁止遛犬。



记者昨天从养犬管理部门获悉,去年犬只年检工作结束后,经

统计,全市范围内在册的犬只数量已达95万只。



公安机关希望广大市民积极参与养犬管理工作,鼓励、保护广

大市民积极举报违规饲养大型犬、烈性犬的行为,并将对举报

线索即时查处。北京市公安局违规养犬举报电话:69738604


记者调查



居民纷纷送走大型犬



昨天,记者来到海淀区西三环附近某小区采访时看到,晚上8

点左右,原本是 遛狗的高峰时间段,小区内 只能看见吉娃娃、

京巴等小型犬,而且犬主人都用牵引绳拴着。正在小区内遛狗

的董女士告诉记者,小区内此前曾有多只金毛、哈士奇、松狮

等大型犬,“前几天小区门前贴公告了,这两天那些狗都见不

着了,也不知道是被送走了还是没敢带出来。”



此前曾饲养了一条金毛犬的李先生告诉记者,他已把狗送回了

通州区的儿子家。记者在采访中发现,这么做的犬主人不在少

数。



新闻链接



重点管理区禁养犬种



重点管理区内应禁止饲养烈性犬及成年体高超过35厘米的犬种。

如:獒犬、德国杜宾犬、圣伯纳犬、大丹犬、大白熊犬等。 但

重点管理区内盲人和肢体重残人饲养的、用于导盲和生活扶助

的工作犬,不受35厘米体高的限制。

|

« 2832中国の三面記事を読む(1114) 中国の女優紹介 (14) 蒋勤勤 | Main | 2834中国の三面記事を読む(1116) 董潔の離婚騒動 »

社会生活」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 2832中国の三面記事を読む(1114) 中国の女優紹介 (14) 蒋勤勤 | Main | 2834中国の三面記事を読む(1116) 董潔の離婚騒動 »