« 2816 中国は見る(1537) 矢口真理 不倫騒動から ついに離婚へ (下) | Main | 2818 中国は見る(1538) 国連 日本に“慰安婦問題での立場を正式表明するよう” 求める »

2817中国の三面記事を読む(1108) カンヌ映画祭で 中国の賈樟柯監督 脚本賞受賞

 

1.中国の賈樟柯監督 カンヌ映画祭で脚本賞受賞

2.第66回カンヌ映画祭 授賞式のゲストとして

 チャン・ツーイが舞台に登壇 初めての授賞を行う

3.レスビアン映画《アデルの生活》 パルムドール賞受賞

 

1.中国导演贾樟柯获戛纳电影节最佳剧本奖

  20130527 04:29:33   来源: 新华网 

2.66届戛纳电影节颁奖嘉宾章子怡登台 为处女作颁奖

 20130527 02:49    来源:凤凰网娱乐 

3.女同志影片《阿黛尔的生活》夺金棕榈奖

 20130527 01:52   来源:凤凰网

 

 

1.中国の賈樟柯監督 カンヌ映画祭で脚本賞受賞


1_0
5月26日、第66回  カンヌ国際映画祭で、

中国の賈樟柯 (ジャ・ジャンクー)監督(右)

と妻の趙涛が、受賞後に写撮影式に出

席。 フランスのカンヌで開かれていた 第66

回国際映画祭は 26日、閉幕した。  中国の賈樟柯監督

ア・タッチ・オブ・シン:天注定》は、脚本賞を 受賞した。

 
1_01新華ネットフランスカンヌ5月26日電( 記者

霓霓 : 第66回カンヌ国際映画祭は

26日に、フランス南部の海辺のカンヌで閉幕

し、中国の賈樟柯監督の 《ア・ッチ・オブ・シ

ン:天注定》が脚本賞を受賞した。 フランスと

チュニジア両国の国籍を持つアブラティフ

シシュ監督の《アデルの人生》が映画祭の

高賞である“パルムドール賞”を受賞した。


   
2賈樟柯監督の《天注定》は、4つの独立したスト

ーリーから構成されていて、平気で金を奪い罪

犯す、中国の 農村の 貧富の格差を描いたも

ちょっと過激な行動や、個人の 尊に関

わるもの、い人たちの仕事上の悩みなどを描いた社会派の

問題作品である。  賈樟柯監督は、この受賞を彼の映画への

評価だと語

った。

Photo《アデルの人生》は、少女アデルが 美しい

の髪の女の子 マに 一目ぼれひかれあい、

愛し合い、傷つけあう彼女たちの 人生を描いた

ものだ。 上映時間は約3時間にも及び、女の子

の成長過程を通して、同時に見ている観客にフランスの現実

問題についても考えさせるものとなっている。      2人の主役、

アデル・エグザルコプロスレアは 映画の中で渾身の

すばらしい演技を見せ、好評を呼んだ。 

Photo_2米国のコーエン兄弟が監督した 《インサイド・

ルウェイン・デイビス》は、 グランプリを受賞

した。 この映画は、1960年代の ルウェイ

ン・デビスという歌手の奮闘の歴史を描い

たもので米国の カントリー・ソング 全盛の時

代の雰囲気を再現したものである。  日本の是枝裕和監

督の映画《そして父となる》は、審査員賞を受賞した。 こ

の映画は、家庭に突然突きつけられた肉親の情と血縁の

情の選択の物語である。  メキシコのアマト・スカラン

監督は映画《 エリ で、監督賞を受賞した。



演技賞では、米国のベテラン俳優ブルース・ダーンがアレク

サンダー・ペイン監督の《ネプラスカ》のすばらしい演技で、

主演男優賞を受賞、主演女優賞の冠は《 ザ・パスト 》の

ヒロインを演じたベニス・ベジョが受賞した。

 シンガポールの陳哲芸監督は初めての長編映画《爸妈不

在家お父さんとお母さんは家にいない》で“ゴールデン・カ

メラ賞”を受賞、“短編映画のパルムドール賞” は 韓国映

画《安全》に授与された。



今回のカンヌ映画祭は5月15日に開幕し、20本の映画が、

カンヌ映画の 最高賞である“パルムドール賞”獲得に参戦し

た。 コンペディション部門の選考委員会の委員長には、米

国のスティーブン・スピルバーグ監督が就任した。




2.第66回カンヌ映画祭 授賞式のゲストとして

 チャン・ツーイが舞台に登壇 初めての授賞を行う



Photo_3

授賞式のゲスト チャン・ツーイ 

カンヌ授賞式の現場 

鳳凰ネット娯楽ニュース: 現地時間2013年5月

26日夜、第66回カンヌ国際映画祭が閉幕し、授

賞式が行われた。 

 

今回のカンヌ映画祭は3年ぶりに 実力の優れた作品の多い映

画祭となった。コーエン兄弟、ロマン・ポランスキー、ジム・ジャ-

ムッシュ、是枝裕和、フランソワ・オン、アブデラティフ・ケシシュ

アスガル・ファルハーディーなどの国際的名監督の貴重な作品

が上映された。 同時に、賈樟柯監督の現実を直視した新作映画

ア・タッチ・オブ・シン:天注定》は、国内外のメディアから好評を

博した。



2_2中国人スターのチャン・ツーイは今回の映画祭の

“ある焦点の関心”の 審査委員を 務めると共に、

授賞式の ゲスト役も務め、彼女は“ヌーベルバー

グの母”の アニエス・ヴァルダ一緒に ゴールデ

ン・カメラ賞の授賞を行った。




3.レスビアン映画《アデルの生活》 パルムドール賞受賞

 

4《アデルの生活》今回のカンヌ映画祭の

「パルムドール賞」を受賞

鳳凰ネット娯楽電: 現地時間2013年5月26日夜、第66

回カンヌ国際映画祭が閉幕、授賞式が行われた。 今回

カンヌ映画祭は3年ぶりに実力の高い映画祭となった。

最終的に、フランス、ベルギー、スペインの 共同製作《ア

デルの生活》が、今回のカンヌの「パルム ドール」の大賞

を受賞した。



3「パルムドール賞」を受賞したアブデラティフ

シシ督は、以前、《 クスクス粒の秘密 》

撮ったことがある。 今回の《アデルの生活》

は3時間にも及ぶ作品で、とても ずみずしい

手法で、同性愛の二人の女性の出会いから別れまでの物語

を描き、心にしみじみと訴え、涙を流させる 作品である。 映

画が上映されるや、たちまち 3.6点(満点4点)という史上最

高得点を獲得した。  この映画の審査委員たちにも非常なプ

レッシャーとなったのではないかと思われる。



今年、ちょうどフランス国民議会で、同性婚の 解禁法案が

したばかりだった。 これまでレスビアン映画は一度もパ

ムドール大賞を取った先例はないけれど、審査委員長のス

ルバーグ監督は どちらかというと 伝統派の ようである。 

しかし、今回の審査委員はみな“ 恐れなかった”《アデル》

今回、受賞したのは、やはりタイミングがよかったといえる。



また、この映画の主役のアデル・エグザルコプロスの演技も

素晴らしく、主演女優賞受賞の声が高かった。   フランスメ

ディアの評価では、もしこの 映画が パルムドールを 取らず、

主演女優賞だけだったら、審査委員はこの名作を“見逃した”

と同じだと書いていた。   実際は、パルムドールと主演女優

賞の 同時受賞はできなかったが、審査委員はやはり、映画

体に最大の支持を与えたものである。



 

 

1.中国导演贾樟柯获戛纳电影节最佳剧本奖

  20130527 04:29:33   来源: 新华网 



5
26日,在第66届戛纳国际电影节上,中国导演贾樟柯(右)

和妻子赵涛获奖后出席拍照式。 第66届法国戛纳国际电影节

26日在 法国南部海滨小城戛纳落下帷幕,中国导演贾樟柯凭

借《天注定》一片获得最佳剧本奖。 新华社记者高静摄


   

新华网法国戛纳 5月26日电(记者梁霓霓 唐霁)第66届

法国戛纳国际电影节 26日在法国南部海滨小城戛纳落下帷幕,

中国导演贾樟柯凭借《天注定》一片获得最佳剧本奖。 拥有法

国和突尼斯两国国籍的导演阿卜杜勒-拉蒂夫·凯希什凭借《阿

黛尔的人生》一片摘取电影节最高奖项“金棕榈奖”。


   

贾樟柯的《天注定》由四个既独立又关联的故事组成,探讨了

中国农村贫富阶层矛盾,个别人不惜犯罪以攫取社会财富,采

取过激举动保护个人尊严以及年轻人的个人出路一系列社会问

题。贾樟柯表示,获得这一奖项是对他电影工作的肯定。


 

 《阿黛尔的人生》讲述的是少女阿黛尔对美丽的蓝发女孩艾玛

一见钟情,以及由此产生的种种悲欢离合。  影片将近 3小时,

既反映了一个女孩成长的心路历程,也让观众对法国的现实问

题产生思考。 两位主演阿黛尔·艾克阿切波洛斯和莱娅·塞杜在

剧中的出色表演,获得好评。



由美国导演科恩兄弟执导的《醉乡民谣》获评委会大奖。 该片

讲述在上世纪六十年代一位名为勒维恩·戴维斯的歌手的奋斗历

程,再现了美国民谣音乐全盛时代的氛围。 日本导演是枝裕和

执导的影片《如父如子》获评审团奖。 该片是一部反映在遭遇

突变时,一个家庭对亲情和血缘的抉择。墨西哥导演阿玛特·

斯卡兰特凭借影片《赫利》获最佳导演奖。



在表演奖项方面,美国老演员布鲁斯·邓恩凭借在由亚历山大·

佩恩执导的《内布拉斯加》中的 精彩表现收获最佳男演员奖,

而影后桂冠则由《过往》中的女主角贝热尼丝·贝乔获得。



新加坡导演 陈哲艺以首部长片《爸妈不在家》获“金摄影机

奖”,而“最佳短片金棕榈奖”则被授予韩国影片《安全》。



本届戛纳电影节于5月15日开幕,20部影片参与角逐戛纳

电影最高奖项“金棕榈奖”。主竞赛单元评委会主席由美国导

演史蒂芬·斯皮尔伯格担任。  



2.66届戛纳电影节颁奖嘉宾章子怡登台 为处女作颁奖

 20130527 02:49    来源:凤凰网娱乐 



颁奖嘉宾章子怡在戛纳颁奖礼现场



凤凰网娱乐讯 当地时间2013526日晚,第66届法国戛纳国际

电影节闭幕暨颁奖礼正在进行。 本届戛纳电影节是三年来平均

实力最强的一届,科恩兄弟、罗曼-波兰斯基、吉姆-贾木许、

枝裕和、弗朗索瓦-欧容、阿布戴-柯西胥、阿斯哈-法哈蒂 等

际名导均奉上 难得佳作,与此同时,贾樟柯的 新作《天注定》

直面现实,也受到国内外媒体好评。



华人影星章子怡是本届电影节“一种关注”单元评委之一,同

时也是颁奖礼特约嘉宾,她和“新浪潮之母”阿涅斯-瓦尔达一

同为金摄影机奖颁奖。

 

3.女同志影片《阿黛尔的生活》夺金棕榈奖

 20130527 01:52   来源:凤凰网

《阿黛尔的生活》夺得本届戛纳金棕榈大奖

凤凰网娱乐讯 当地时间2013526日晚,第66届法国戛纳

国际电影节闭幕暨颁奖礼正在进行。 本届戛纳电影节是三年来

平均实力最强的一届。


最终,法国、比利时、西班牙合拍电影《阿黛尔的生活》夺得

本届戛纳金棕榈大奖。



金棕榈导演阿布戴-柯西胥曾执导《谷子和鲻鱼》,此次的《阿

黛尔的生活》时长达三小时,用极其 细腻鲜活的手法讲述了两

个同性恋女孩从相识到形同陌路的故事,令人潸然泪下。 影片

在出炉之后即获得场刊 3.6分(满分4分)的史上最高分,相信

也给那些未必属意这部电影的评委带来了非常大的压力。



今年,恰逢法国国民议会通过同性婚姻法案。尽管还从未有女

同志片获得金棕榈大奖的先例,评审团主席也是看似比较传统

的斯皮尔伯格,但是,本届评委都不“恐同”,《阿黛尔》在

此时拿奖还是非常应景的。



此外,该片的女主角 阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯表演非常出众,

是影后的大热门。曾有法媒评价,若是该片没有获得金棕榈而

仅仅得到影后,说明是评委对这部佳作的“躲闪”。而事实是,

在金棕榈与影后无法兼得的同时,评委还是给了影片本身最大

的支持。

|

« 2816 中国は見る(1537) 矢口真理 不倫騒動から ついに離婚へ (下) | Main | 2818 中国は見る(1538) 国連 日本に“慰安婦問題での立場を正式表明するよう” 求める »

経済・政治・国際」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 2816 中国は見る(1537) 矢口真理 不倫騒動から ついに離婚へ (下) | Main | 2818 中国は見る(1538) 国連 日本に“慰安婦問題での立場を正式表明するよう” 求める »