« 2813中国の三面記事を読む(1106) 李克強首相 :日本は盗み取った領土を返還せよ(上) | Main | 2815 中国は見る(1536) 矢口真理 不倫騒動から ついに離婚へ (上) »

2814中国の三面記事を読む(1107) 李克強首相 :日本は盗み取った領土を返還せよ (下)


1.日本メディア報道:李克強首相 

  ドイツのスピーチで名指しせず 暗に安倍首相を批判

2.李克強首相のドイツでのスピーチ 日本反発  

 中国:“日本は常識に欠ける”と批判

 

1.日媒称李克强在德讲话系不点名评批评安倍
 20130527 06:56    来源:环球网-环球时报

2.李克强德国讲话引日本不满 中方批日方缺乏常识
  2013-05-28 16:35   来源: 中国新闻网 

 

 

1.日本メディア報道:李克強首相 

  ドイツのスピーチで名指しせず 暗に安倍首相を批判




Photo5月26日、中国国務院の李克強総理は、ドイ

ツのブランデンブルク州で ポツダム会談の旧

を見学した。   “ヨーロッパ・オンライン”によ

ると、 2002年、時の中国の江沢民国家主席

がドイツを問した時も ポツダムを訪れたことがある。その

時は、発言の中に、中国は台湾に対して主権を持ってい

と主張した。

 
5月26日、中国国務院の李克強総理が、ドイツ・ブランデ

ンブルク州でポツダム会談旧跡を見学した。

【環球時報総合報道】:“中国の李首相は26日、ドイツ訪

の第一日目はポツダムのサンスーシ宮殿を訪れる。   ここ

は約250年前、プロシアのフリードリヒ二世が建てた宮殿で、

中国はまだ乾隆年間の頃だった。“ドイツの声”が24日伝え

た李克強首相の日程の予想は半分しか当たらなかった。

李克強首相は26日、ポツダムで訪れたのサンスーシ宮

殿ではなく、第二次世界大戦の歴史と関係深いポツダム会

談の旧跡――ツェツィーリエンホーフ宮殿だった 李克強

首相は、小雨の中、その場にいた記者団に向って、“ここで

発表された《ポツダム宣言》は、ファッシスト勢力に、正義の

を揚げた場所です。更に重要なことは、世界のファッシス

勢力に最後通牒を突きつけた場所です。



李克強首相は 更に、“中国人として、中国人の 代表として、

《ポツダム宣言》 第八条は、《カイロ宣言》で 決めた条件を

必ず履行すると明記していると強調した《カイロ宣言》は、

日本が盗み取った中国の領土、 例えば東北、台湾などの

島々を中国に返還すると 明確に決めている。 これは数千

万の生命を代償にした 勝利の成果であり、第二次世界大

戦後の世界平和秩序の重要な保証となった。  平和を愛

するはすべて、戦後平和秩序を守らねばならない。 

この戦後の勝利の成果を否定し破壊することさない。 

あの侵略歴史を否美化しようとする ファッシストの、

いかなる 発言・行動、中国人民が 許さない だけでなく、

世界各国の平和を愛す正義の人々も受け入れることが

できない


名指しはしなかったが、中国の首相は、「侵略定義

定まっていない」と言った安倍晋三首相靖国神社を参拝し

国会議員達を厳しく非難し

 

時事通信によると、ドイツを訪問した中国の首相が、特に

ポツダムを訪れ、“戦後秩序を守強調したのは、歴史

尖閣問題で日本を 批判しようとすることが明らかである。 


《読売新聞》によると、李克強首相スピーチ、尖閣諸島

領有中国にあると強調している。 


共同通信は、尖閣諸島の領有権と第次世界大戦などの

歴史問題をを通じて、国際世論に訴えることで、日本に圧

力を強めようとしていると見ている。

 
中国メディア李克強首相がポツダム会談の旧跡でスピ

ーチたのを 報道したのと、日本の メディア速報を流

すまで、その、わずか時間だった。 事情通の日本

報道関係者が 環球時報に語った ところによると、これ

は日本のメディアが中国の指導者日本に関する発

をすることをこれまでずっと重しているからだとい

う。 彼からすると中国の首相が日本に“警告”を出し

たのは、安倍政権が最近、歴史問題などで行った一連

言行と関係があると見ている。 26日、ミャンマー最後の

安倍首相とミャンマーのテインセイン大統領会談し

ミャンマーの 2000億円の 延滞債務 解消と、910 億円

日本政府の 途上国援助 (ODA)を供与することになっ

た。 前日、安倍首相は夫人を伴い、ヤンゴンにある第二

次世界日本の墓をした。



ヨーロッパオンライン”によると、2002年に中国の江沢

民国家主席が、ドイツを訪問した時も ポツダムを訪れた

とがある。 その時、江沢民主席中国台湾に対して

主権を持っていると発言した。  だから外部の人は、李克

首相は、ポツダムで、中国が尖閣諸島に領有権を持つ

と発言するのではと予想していた。 オーストリア《 チロ

ル日26李克強首相の発言を、“中国の首相が、

日本に尖閣諸島返還を求めた”と 解読・報道た。 ドイツ

《フランクフルト新聞》は、北京の指導者が、ポツダムを訪

問するこで、第二次世界日本に、尖閣

返還を迫ると書いた。



中国国際問題研究所の阮宗沢副所長は《環球時報》に対

して、李克強首相がポツダムでスピーチを行った。  ドイツ

に対しては歴史問題の態度賞賛、中独の現在の 関係

肯定した。     日本へは警告、米国に責任を 履行し、

第二次世界戦の勝利の成果を守るよう呼びかけた。

 

 

2.李克強首相のドイツでのスピーチ 日本反発  

 中国:“日本は常識に欠ける”と批判


中新ネット北京5月28日電(記者 賈天勇):李克強首相は

26日、ドイツのポツダム会談の旧跡を見学した後、スピー

チを行ったが、日本の菅内閣官房長官はそれを批判した。 

 

Photo_2外交部の洪磊報道官は28日の 定例記者会

見で、“日本は歴史を直視する態度で、常識

の ないことを言わず、はっきりと改悛の態度

を見せるべきだ”と語った。



記者の質問:5月27日、菅内閣官房長官が、中国の李克強

首相がドイツでポツダム会談の旧跡を見学した後、行ったス

ピーチは歴史を無視した発言で、もしスピーチが中国の尖閣

諸島に対する主張に基づくものなら、日本は決して受け入れ

ることはできないと言っています。 中国はこれに対してど

ういう見解か、お聞かせください。


0洪磊報道官: 王毅外相が、菅官房長官の発言

対して、中国の厳正な立場を表明しています。 

近代になって、日本軍国主義は中国への侵略

争を始め、不法に台湾と 付属する 島々な

の中国領土を盗み取った。 これは否定できな

い歴史的事実だ。



日本は、無条件降伏を宣言し、《ポツダム宣言》を受諾した。

《ポツダム宣言》第八条には、 はっきりと、《カイロ宣言》条項

を実施すると、明記されている。  《カイロ宣言》は、日本が盗

み取った中国領土を中国に返還すると明確に指摘している。


1972年、日中国交正常化の際、締結した《日中共同声明》

の中で、“日本は 《ポツダム宣言》 第八条の立場に従う” と

はっきり明記されている。これらは明白な歴史的事実である。

 
中国は、日本に、歴史を直視する態度で、常識のないことを

言わず、はっきりと改悛の態度を見せるべきだ”と語った。

 

 

1.日媒称李克强在德讲话系不点名评批评安倍
 20130527 06:56    来源:环球网-环球时报



5
26日,中国国务院总理李克强在德国勃兰登堡州参观波茨

坦会议旧址。“欧洲在线”说,2002年时任中国国家主席江泽

民访德时也曾走访波茨坦,当时他在发言中重申中国对台湾拥

有主权。

 
5
26日,中国国务院总理李克强在德国勃兰登堡州参观波茨

坦会议旧址。



【环球时报综合报道】“中国总理26日访德的首个行程是走访

位于波茨坦的无忧宫,大约 250年前普鲁士国王腓特烈二世修

建这座宫殿时,中国尚处在乾隆年间。”“德国之声”24日对

李克强行程的预测只对了一半,李克强26日在波茨坦走访的不

是无忧宫,而是与二战历史更加休戚相关的波茨坦会议旧址—

切齐琳宫。李克强冒着小雨向在场记者表示,在这里发表的

《波茨坦公告》向法西斯势力升起正义的旗帜。更重要的是向

世界法西斯势力发出了最后通牒。



李克强说:“作为一个中国人,也作为中国人的代表,我要特

别强调,《波茨坦公告》第八条明确指出:《开罗宣言》之条

件必将实施。而《开罗宣言》中明确规定,日本所窃取的中国

之领土,例如东北、台湾等岛屿归还中国。这是用几千万生命

换来的胜利果实,也是二战后世界和平秩序的重要保证。所有

热爱和平的人,都应该维护战后和平秩序,不允许破坏、否认

这一战后的胜利果实。”他还强调,“任何否定或者企图美化

那段法西斯侵略历史的言行,不仅中国人民不能答应,世界各

国爱好和平的正义力量都不能接受。”



虽然没有点名,但中国总理显然是在谴责宣称‘侵略需要重

新定义’的安倍晋三首相 以及 参拜 靖国神社的 国会议员们。”

日本时事通讯社 称,访问德国的 中国总理特意到波茨坦强调

维护战后秩序”,明显是在 历史及钓鱼岛问题上 对日批判。

日本《读卖新闻》还说,李克强的演说意在强调钓鱼岛主权应

属于中国。日本共同社则将此举解读为,通过把钓鱼岛所有权

与第二次世界大战等历史问题联系起来,向国际舆论表达诉求,

以加强对日本的压力。



从中国媒体报道李克强在波茨坦会议旧址发言到日本媒体发出

快讯,中间只有约两小时时间。 有熟悉情况的 日本媒体人对

《环球时报》说,这是因为日本媒体对中国领导人涉及日本的

言论“一向重视”,并称在他看来,中国总理对日发出“警告”

与安倍政府近来在历史问题上一些言行有关。26日,进入对缅

甸访问最后一天行程的安倍与缅甸总统吴登盛会面,宣布免除

缅甸2000亿日元债务,并向缅甸提供 910亿日元援助。  而此

前一天,安倍携夫人祭拜了位于仰光的二战日军墓。



欧洲在线”说,2002年时任中国国家主席 江泽民访德时也

曾走访 波茨坦,当时他在发言中重申 中国对 台湾拥有主权。

外界此前预计,李克强的波茨坦发言意在 强调中国对钓鱼岛

拥有主权。 奥地利《蒂罗尔日报》26日便将李克强发言解读

为 “中国总理坚决要求日本归还群岛”。  德国《法兰克福

新闻报》说,北京的领导人 借访问波茨坦,向二战失败国日

本追要岛屿。


中国国际问题研究所副所长阮宗泽对《环球时报》表示,李

强在波茨坦公告发布地发表演说,既是对德国在历史问题

态度上的赞许、对中德当前关系的肯定,也是对日本的警告,

更是提醒美国出来履行责任,维护二战胜利成果。

 

 

2.李克强德国讲话引日本不满 中方批日方缺乏常识
  2013-05-28 16:35   来源: 中国新闻网 



中新网北京528日电 (记者 贾天勇)李克强总理近日在德国

参观波茨坦会议旧址后 发表讲话,引发日本内阁官房长官

满。外交部发言人 洪磊在28日的例行记者会上强调,日

方应 采取正视 历史的态度,就有关表态 作出澄清和更正,

不要说缺乏常识的话。



有记者问:527日,日本内阁官房长官 菅义伟称,中国总

在 德国参观 波茨坦会议旧址后 发表的讲话是 无视历史,

讲话基于中方对钓鱼岛的主张,日方绝不接受。 中方

对此何评论?



洪磊说,王毅外长已就有日本官房长官有关 表态表明中方严

正立场。



洪磊重申,近代以来,日本军国主义发动 侵华战争,非法侵

占和窃取台湾及其附属岛屿等 中国领土,这是不容抹杀的历

史事实。



洪磊说,日本当年是 接受《波茨坦公告》,宣布无条件投降

的。 《波茨坦公告》第八条明确载明,《开罗宣言》条款必

将实施。 而《开罗宣言》更是明确指出,要把日本所窃取中

国领土归还给中国。



洪磊强调,1972年中日实现 邦交正常化时所签署的《中日联

合声明》当中,也是 白纸黑字地写着“日本将坚持遵循《波

茨坦公告》第八条的立场”,这些都是一清二楚的历史事实。

洪磊最后指出,我们要求日方采取正视历史的态度,就有关

态作出澄清和更正,不要说缺乏常识的话。

 

 

|

« 2813中国の三面記事を読む(1106) 李克強首相 :日本は盗み取った領土を返還せよ(上) | Main | 2815 中国は見る(1536) 矢口真理 不倫騒動から ついに離婚へ (上) »

経済・政治・国際」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 2813中国の三面記事を読む(1106) 李克強首相 :日本は盗み取った領土を返還せよ(上) | Main | 2815 中国は見る(1536) 矢口真理 不倫騒動から ついに離婚へ (上) »