« 2799 中国は見る(1525) 橋下徹 「慰安婦 必要だった」(上)  | Main | 2801中国の三面記事を読む(1103) 2013年 カンヌ映画祭 中国スター  レッドカーペットに大挙登場 »

2800 中国は見る(1526) 橋下徹 「慰安婦 必要だった」(下)

 

.石原慎太郎  大阪市長「慰安婦発言」を擁護:

  “軍と売春はつきもの”

朝日新聞:橋下徹共同代表の「慰安婦発言」 批判

  「これが政治家の発言か?」

.日本メディア:安倍首相 橋下徹共同代表の「慰安婦発言」

 を明確に否定 「慰安婦についての立場 違う」

.沖縄女性団体 橋下徹共同代表の「慰安婦発言」

  撤回と謝罪を求め 

.共産党書記長 橋下徹 「慰安婦 必要だった」

 発言を批判

石原响应大阪市长慰安妇言论:军队和卖淫不可缺
 2013051413:09   来源:环球时报

2.日媒批桥下彻慰安妇言论:是政治家该说的话吗?
 2013051514:37    来源:中国新闻网    

3.日媒:安倍明确否定桥下彻关于慰安妇的立场
 2013051513:22    来源:人民网-国际频道

4.日冲绳女性团体要求桥下彻收回慰安妇发言并道歉
 2013051516:07    来源:中国新闻网  

日共书记局长批判桥下彻"慰安妇制度有必要"言论

   20130514 13:23:33   来源: 人民网

 

 

.石原慎太郎  大阪市長「慰安婦発言」を擁護:

  “軍と売春はつきもの”



【環球ネット総合報道】:日本維新の会共同代表、橋下徹共

同代表(大阪市長) は 5月13日午後、第二次 世界大戦時

の従軍慰安婦 問題について、“軍を維持し、規律を 保つた

に、当時は必要だった。 慰安婦は戦争の悲劇の結果な

ので、慰安婦になってしまった方には 心情を理解して優しく

配慮していくことが必要だ”と 何度も強調した。    橋下氏の

発言について、日本極右翼勢力の代表・石原慎太郎は 14

日、橋下氏の発言を支持する見方を示し、また暴言を吐いた。

 

時事通信5月14日報道によると、 日本維新の会の石原慎

太郎共同代表は14日午後、橋下共同代表の“旧日本軍の

軍慰安婦制度は必要だった”発言について、“軍と売春は

きもので、売春は金をかせぐ一番手っ取り早い手段で、歴

の 原理みたいなものだ。それを踏まえて 発言したと思う。

はそんなに間違ったことは言っていない” と述べ、問題は

いとの認識を示した。 だが、記者団に対して、“橋下氏の

発言とタイミングに問題があった”とも述べた。

 

 

朝日新聞:橋下徹共同代表の「慰安婦発言」 批判

  「これが政治家の発言か?」 



中新ネット5月15日電:日本維新の会の橋下共同代表(大

市長)は13日、第二次世界大戦の慰安婦問題について誤

た発言を行い、中韓及び日本国内から猛烈な非難にあった。

同時に、橋下氏が在日米軍に対し、“日本の風俗業を活用し

てほしい”と言った発言も論議を呼んだ。


《朝日新聞》は15日の社説で、橋下徹氏の発言は女性を侮

辱するものだと批判し、“これが政治家の発言か?” と疑問

を投げかけた。



《朝日新聞》は、橋下徹氏の発言は、“ (慰安婦の制度が当

)必要なのは誰だってわかる”と語った。 さらに、沖縄県

米軍普天間飛行場の司令官と会談した際、橋下氏は、合法

的な範囲内で“風俗業を活用してほしい”  と進言したとみず

からも明かした。   発言に批判が広がると、今度は“貧困か

ら風俗業で働かざるを得ないという女性はほぼ皆無。 皆自

由意志だ。 だから、積極活用すればいい”などとネット上

繰り返した。


こんな強弁が、通用するはずがない。 橋下氏が批判にあっ

ている本当の原因は、“河野談話”を何とか見直したいとい

国会議員の言動がいつまでも続くからだ。     “河野談話”は、

慰安所の設置や管理に軍の関与を認め、“おわびと反省”を

表明したものだ。


元慰安婦たちの数々の証言から、当時、多くの女性が自由を

奪われ、尊厳を 踏みにじられたことは、否定しようがない。

しかし、橋下氏の一連の発言は、元慰安婦たちの傷口に塩を

塗るばかりでなく、今を生きる女性たち、さらには 米兵達を

侮辱するものだ。 


風俗業を活用したら”と言われた米国から、“我々のポリシー

や価値観からかけ離れている”(米国防総省の報道担当者)

といった強い反応が出てくるのは当たり前だ。



橋下氏と共に日本維新の会の共同代表を務める石原慎太郎

は、橋下氏をかばった。  維新の会 幹事長の松井一郎大

府知事も、橋下氏の発言に“理解”を示した。 


社説は、“この党(維新の会)には、橋下氏をいさめる政治家

はいないのか。 百歩譲って本音で解決するためというのな

ら、何をどう解決するのか示してほしい”と指摘している。



.日本メディア:安倍首相 橋下徹共同代表の「慰安婦発言」

     を明確に否定 「慰安婦についての立場 違う」



人民ネット15電:によると、日本維新の会

橋下同代表従軍慰安婦戦時中、必要だった”

したことについて、安倍晋三首相は15参議院予算委

会で“これは安倍内閣自民党の立場とく違う発言

と強調した。


慰安婦の歴史事実を 否定していた橋下大阪市長は 13

、軍を維持するため必要だったと暴言吐いた。 

橋下氏は、“日本軍が慰安婦を暴、脅迫、拉致をした証拠

出てくれば反省しなければいけない”  という一方、慰安

婦について、“2007年の第一次安倍政権で証拠ないと

議決定していると否定した。  のほか、橋下氏は4

沖縄米軍普天間飛行場を訪れ、司令官と会談した際「兵隊

に もっと 風俗業を活用してほしい」と 進言したほか、建前論

だけでは社会は回らないと語った。



中国外交部の洪磊 報道官慰安婦問題について5月14

日の定例記者会見で、“慰安婦を 強制連行したことは、日

帝国主義が第二次大戦 期間に犯した重大な 犯罪行為であ

り、被害者の人格の 尊厳にかかわる重大な人権問題でもあ

。 中国側は日本の政治家が公然と発表した歴史の正義と

人類の 良識に挑戦する発言に対し、驚きと 強烈な怒りを表

明する。 どのように過去に対応し、日本がどのように未来

向かうか、日本は一体どのような選択をするか、アジアの隣

国と国際社会は見守っている”と述べた。


.沖縄女性団体 橋下徹共同代表の「慰安婦発言」

  撤回と謝罪を求め 



5月15日、沖縄県女性団体連絡協議会の伊志嶺雅子会長

が記者会見で、日本維新の会の橋下徹共同代表の 慰安婦

発言を撤回するよう求める抗議声明を読み上げた。



中新ネット15電: 共同通信社の報道によると、15日、

沖縄県女性団体連絡協議会など 25の女性団体が 那覇市

で記者会見を 開き、日本維新の会の 橋下徹共同代表に対

し、従軍慰安婦は必要だった” との発言の撤回と謝罪を求

める抗議声明を読み上げた。 


報道によると声明は、発言“女性だけでなく、すべて

の人間の尊厳を冒涜したと述べていた 女性団体の代表

は記者会見で、“橋下氏からはまったく人権意識感じられ

ず、橋下氏はまったく歴史を勉強していない。 橋下氏は謝

罪し、即刻辞めるべきだと語った



5
13日、橋下氏、第二次世界大戦の慰安婦問題 につい

て、当時の  状況で、慰安婦制度必要だった” と 語ると共に、

沖縄米軍基地視察した際、米軍司令官に米軍兵士を

店に行かせ、性的衝動を 発散させるようみずから進言

述べた。   14日、橋下氏は、慰安婦制度言について“当

時、界各国が(この制度)をやっていた”と釈明した。

橋下発言について、日本政府と与野党から相次いで批判

た。   日本政府は、歴史認識問題がこれで波紋が広まる

のを心配してる。 安倍晋三首相は参議院予算委員会で、

“慰安婦達の舌に尽くしがたいつらい思いに心から同情

ていると述べた。   自民党の溝手顕正参議院幹事長は記

者会見で、“ばかげた思慮のない発言”と 橋下氏を厳しく批

判した。


.共産党書記長 橋下徹 「慰安婦 必要だった」発言を批判


 
日本維新の会の橋下徹共同代表(大阪市長)が、第二次世界

大戦中の従軍慰安婦制度は必要だった と発言したことについ

て、日本共産党の 市田忠義 書記局長は 13日、記者会見で、

これほど人間の尊厳をおとしめる発言はない。  橋下氏に

首と市長の資格はないし、国政を語る資格もない”と批判した。

民主党の海江田万里代表も記者会見で、“慰安婦制度は必要

ない”と表明、橋下氏との見解の相違を強調した。



共同通信の昨日の報道によれば、日本維新の会の橋下徹共同

代表が13日午後、記者の質問に答えた際、第二次世界大戦

従軍慰安婦問題について、“軍を維持し、規律を保つために、当

時は必要だった”と繰り返し強調した。  これは野党党首の発言

だが、韓国政府関係者はすぐに、これに対し強い批判の声を上

げた。



橋下代表は、“日本軍が慰安婦を暴力、脅迫、拉致した証拠

出てくれば 反省しなければならない” と言いながら、 一方で、

“2007年の安倍政権で慰安婦の強制連行の証拠はないと

閣議決定している”と主張



石原响应大阪市长慰安妇言论:军队和卖淫不可缺
 2013051413:09   来源:环球时报 



【环球网综合报道】日本维新会共同代表、大阪市市长桥下彻

513日 下午 就“二战”时的 随军慰安妇问题 反复 强调称:

当时为了保持军纪是必需的。” 他还表示:“慰安妇是战争

的结果。需要理解慰安妇的心情、给予温暖关怀。”  对桥下

彻的发言,日本 极右翼势力代表 石原慎太郎 14日 则大

词,表示支持桥下彻的观点。



据日本时事通讯社514日报道,日本维新会共同代表石原慎

太郎 14日针对共同代表桥下彻关于日本随军慰安妇的发言称:

军队和卖淫是不可缺少的东西。  在日本古代,卖淫就是穷

挣钱最简单的手段。这是历史的根本法则。    桥下说的话并

错。”石原以此来支持拥护桥下彻的发言。 不过,他同时在

对记者坦言:“(桥下发言的)措辞和时机都存在问题。”

 (实习编译:杨杰 审稿:王欢)

 

2.日媒批桥下彻慰安妇言论:是政治家该说的话吗?
 2013051514:37    来源:中国新闻网    

 

中新网515日电 日本维新会共同党首、大阪市长桥下彻13

日就二战慰安妇问题发表错误言论,遭到中、韩及日本国内

烈抨击。    同时,桥下彻建议驻日美军“用好日本风俗业”

的发言也引起议论。   日本《朝日新闻》15日发表社论,批

桥下彻的发言侮辱女性,质疑“这是政治家该说的话吗?”



《朝日新闻》称,桥下彻发表言论称,“谁都知道(慰安妇制

在当时)是必要的”。  在与驻冲绳县美军普天间机场的司令

官会谈时,桥下彻还主动 建议驻日美军 在合法范围内 “用

(日本的)风俗业”。 在这些言论招致广泛的批判后,桥下

通过网络多次回应道:“几乎没有女性是因为贫困而被迫

从事风俗业的,这都是她们自愿的选择。   所以,只要积极

加以利用就可以了。”



《朝日新闻》社论指出,这样强词夺理的狡辩,是不可能得到

认可的。 社论称,桥下彻言论遭批真正的原因是,一直以来

本国会议员的一些言行在试图改变“河野谈话”。而“河野

话”承认日军曾参与设立和 管理慰安所,并对此表示“道

歉和反省”。



社论称,从原慰安妇们的无数证言中可知,当年有很多女性

自由被剥夺,尊严遭受践踏。这一点是无法否认的。然而,

下彻近日一系列言论,不仅是在原慰安妇的伤口上撒盐,

也侮辱了今天的女性们,同时还是对驻日美军士兵的侮辱。



社论认为,再来看看被建议“用好风俗业”的美国,其国防部

新闻发言人强烈表示“这背离了我们的政策和价值观”也是

所当然。



社论还指出,与桥下彻一起担任日本维新会共同党代表(

) 的石原慎太郎 为桥下彻辩护, 维新会干事长、 大阪府

知事松井一郎 也发言称对桥下彻表示“理解”。      社论就

此质疑: 在这个政党(维新会)中, 就没有 一个 政治家 能

出来阻止劝诫桥下彻吗?  退一万步来说,如果真是 希望

通过真心话来解决问题,那么请告诉大家,他 究竟想通过

什么方式、来解决么问题。“

 

 

3.日媒:安倍明确否定桥下彻关于慰安妇的立场
 2013051513:22    来源:人民网-国际频道    

 

人民网 515日讯 据日本共同网消息,有关日本维新会共

同党首桥下彻发言称随军慰安妇 为战时所需一事,安倍晋

首相15日在 参院预算委员会上说:“我愿明确表示,这

我、安倍内阁以及自民党的立场完全不同。”

一向否认慰安妇历史事实的大阪市长桥下彻,13日大放阙词

当时为了保持军纪是必需的”。 桥下彻称:“如果有证据证

明日军施以暴力、胁迫并强行带走(慰安妇),那么我们必须反

省。”而另一方面,桥下彻又再次否认强征慰安妇称:“(2007

安倍内阁的)内阁会议已断定没有证据。” 此外,桥下彻4

末访问驻冲绳美军普天间机场时 曾要求美军干部让海军陆战

队队员多利用色情行业,并持一贯主张称: “人类社会只靠讲

大道理是行不通的。”



中国外交部发言人洪磊就慰安妇问题在 514日例行记者会

上表示,强征 “慰安妇”是 日本军国主义 在二战期间犯下

严重罪行,也是事关受害者人格尊严的重大人权问题。

 

我们对日本政治人物 发表公然 挑战人类良知和历史正义的

言论表示震惊和强烈愤慨。  如何对待 过去将决定日本怎样

走向未来,日本究竟作何选择,亚洲邻国和国际社会拭目以

待。(贾文婷)

 

4.日冲绳女性团体要求桥下彻收回慰安妇发言并道歉
 2013051516:07    来源:中国新闻网    



5
15日,冲绳县女性团体联络协议会会长伊志岭雅子在记

者会上宣读 抗议声明,要求 日本维新会共同党首桥下彻

回有关慰安妇的发言。(共同社)



中新网515日电 据共同社报道,15日,日本冲绳县 女性团

联络协议会等县内 25个女性团体在那霸市召开记者会宣

读抗议明,要求声称 “随军慰安妇有必要” 的日本维新会

共同党首桥下彻收回发言并道歉。



据报道,声明指出,桥下的发言“伤害了全人类的尊严,而不

仅仅是女性”。 女性团体的代表在记者会上表示,“从桥下

丝毫感受不到人权意识,他根本没有好好学习历史”、“他

应该道歉并辞去公职”。



5
13日,桥下彻就二战慰安妇问题称,在当时的情况下,“慰

安妇制度是必要的存在”。他同时称,在视察驻冲绳美军基地

时,自己 曾建议美军司令 开放 美军官兵进入 色情场所发泄,

以减少性冲动压力。  14日,桥下彻还就其慰安妇制度言论辩

解称,“当时世界各国都采用(这一制度)”

对于桥下彻的言论,日本政府及日朝野政党纷纷提出批评。日

政府担心,历史认识问题因此发酵。 报道称,日本首相安倍

晋三在参院预算委员会上表示,“发自内心地同情慰安妇们笔

墨难尽的痛苦经历”。 日本自民党参院干事长沟手显正在记者

会上痛批桥下彻,称其“发言愚蠢且草率”。

 

 

 

日共书记局长批判桥下彻"慰安妇制度有必要"言论

  20130514 13:23:33   来源: 人民网


 

据日本共同网消息,就日本维新会共同代表、大阪市长桥下彻

称二战中 日本随军慰安妇制度是 有必要的发言,日本共产党

记局长 市田忠义 13日在 记者会批评称:“这是 藐视人类的、

无法原谅的发言。桥下没有资格当党首和市长,也没有资格谈

论国家政治。”



民主党代表海江田万里也在记者会上表示“慰安妇制度并不必

要”,强调与桥下观点的不同。



据日本共同网昨日报道称,日本维新会共同代表、大阪市市长

桥下彻 13日下午在 回答记者提问时,就二战时的随军慰安妇

问题反复强调称: “当时为了保持军纪是必需的。”虽然这是

为在野党党首的发言, 但韩国政府相关人士 已对此表示强烈

不满。



桥下称:“如果有证据证明日军施以暴力、胁迫并强行带走(慰

安妇),那么我们必须反省。”而另一方面,又再次否认强征慰

安妇称:“(2007年安倍内阁的)内阁会议 已断定没有证据。”

(贾文婷整理报道)

 

|

« 2799 中国は見る(1525) 橋下徹 「慰安婦 必要だった」(上)  | Main | 2801中国の三面記事を読む(1103) 2013年 カンヌ映画祭 中国スター  レッドカーペットに大挙登場 »

経済・政治・国際」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 2799 中国は見る(1525) 橋下徹 「慰安婦 必要だった」(上)  | Main | 2801中国の三面記事を読む(1103) 2013年 カンヌ映画祭 中国スター  レッドカーペットに大挙登場 »