« 2788 中国は見る(1517) 右傾化日本は 第2のイギリスとなる | Main | 2790 中国は見る(1519) 日本の憲法 今年 重大転換局面に(中) 日本の改憲は 中韓の関心事 »

2789 中国は見る(1518) 日本の憲法 今年 重大転換局面に (上) 護憲・改憲論争白熱

 

1.日本の憲法 転換  各団体が憲法施行66を祝う

2.世論調査:憲法改正すべき 56%

3.政界で 護憲・改憲論争白熱  東アジアの軍備競争に懸念 

 

1.日本宪法面临重要转折 各团体纪念施行66

 2013-05-04 13:15  来源:环球网

2.日调查称56%的日本人认为“应修改宪法”

 2013-05-04 11:12  来源:环球网
3.日本政坛爆发护宪修宪论争 东亚军备竞赛引担忧
 2013-05-04 02:35  来源:环球时报

 

 

 

1.日本の憲法 転換  各団体が憲法施行66を祝う


環球ネット報道 記者 張陽】:共同通信社5月3日報道によると、

3日は日本各地《日本国憲法》施行66周年記念する集会が

かれた。 安倍晋三首相は 憲法の 第96条を改し国会での

改憲手続きの条件を 緩和しようとの強い意向を示しており、憲法

改正問題が夏参議院選挙の焦点なると見られている。 第二

次世界戦後日本の座標軸とされた現行 《憲法》は、今、

な転換点に差しかかっていると言える


報道によると、憲法第96定が現実となりつつあるため、

集会会場では改憲派の いが 盛んで、護憲派は 危機

募らせている。  改憲を主張する団体  “新しい憲法をつくる国民

会議”新宿区で集会を開、約450人が参加した。 同団体の

清原淳平会長は“日本人は ついに目覚めた。   憲法改定の手

はあまりに複雑すぎる。 首相が言えば国民も動きだすと自信

を見せた。



一方憲派は、日比谷公園で集会を開いた。  社民党の福島

瑞穂党首と共産党の志位夫委員長など 3500主催者側発

表)が集会に参加した。 集会後、護憲派は連休で 賑わう 銀座

デモ行進し、“憲法第96改悪反対!”“憲法第条を守ろう! 

と呼びかけた。


2.世論調査:憲法改正すべき 56  %


環球ネット報道 記者 張陽】:《日本経済新聞》5月3日報道によ

ると、《日本経済新聞》とテレビ東京が 憲法記念日を前に行った

世論調査で、今の憲法を改正する問題について調べた。 調査

結果によると、 「改正すべきだ」が 56%で、「現状のままでよい」

は28%。 8ぶりに初めて30%を割った。



報道によれば、“憲法を改正すべき”の割合では、男性が64%

前回より9ポイント上昇した。 女性は49%で、2ポイント下がった。

年齢から見ると、憲法改正派70歳以上”を除くすべての年齢層

が、いずれも現状維持より高かった。


政党支持者との関係から見ると、“憲すべき”の半数以上が自民

党(62%)、日本維新(77%)、 公明党(51%)、 みんなの党

(77%の支持者だった。   一方、民主党支持者は48%、無党派

は39%だった



憲法改正を支持する理由については、“二院制などの国会の現状

のありかた見直すべきだと思っている 割合が 54%と一番

った。 また“戦争の放棄を定めたの見直し” が 38%と

後に続き、“憲法改正の要件を緩和するが 30%だった。 



現状のままでよい”の理由について、“憲法を改正すると平和主

ってしまうが 52% と一番多かった。 


去年同時期に行った同じ調査で、憲法改正支持は53%で、

反対は33%だった。

   

3.政界で 護憲・改憲論争白熱  東アジアの軍備競争に懸念 



【環球時報総合報道】“日本憲法改正するかどうかの分岐点

っている 共同通信社は 、揺れ動く 日本をこのように

容した。 3日は日本の憲法が施行されて66周年の記念日で、日

、この日あちこちで護憲派と憲派の論争が繰り広げられ



ジャパンタイムズによると、憲法が施行されて以来、政治

戦後数十年来の政治のタブーを破り、初めて格的にこの問題

ついて話し合っているとた。  まず最初に 憲法第96条を改

して憲法改正敷居を引き下げ、その後、憲法 第条を改正し

再び戦力を持つための道を開こうとしています。  これは安倍晋三

首相設計した“憲法改正なのです。


ロイター通信によると、アベノミクス”でみごとに人気を上げた

氏は、「鉄は熱いうちに打てばかりに、“軍国主義の保守的

愚かな夢”を果たそうとしています。 世界の多くのメディアドイツ

《ジュートドイッチェ・ツァイトゥング》のように、警戒しっています。

匿名 希望の日本のある 国会議員は 3日、 《環球時報》 に対して

憲法改正はもう阻止することはできない。 実質的な月の

参議院選挙の後から始まる” と語った


フランスのメディアは、平然とした様子の 安倍首相に対して、

カギとなるべきは米国にあると見ている。  学者によると、もし今

急ブレーキをかけないと、数年後、世界は日本を再定義なけれ

ばならなくなると

 

 

 

1.日本宪法面临重要转折 各团体纪念施行66

 2013-05-04 13:15  来源:环球网



【环球网报道 记者 张阳】据日本共同社53日报道,日本各地3

纷纷举行集会及活动纪念《日本国宪法》实行66周年。首相安倍晋

表示出修改宪法 第96条以放宽 国会修宪提案条件的强烈意愿,

预计修宪问题将成为夏季参院选举的焦点。可称之为二战后日本

坐标轴的现行《宪法》面临重要的转折点。


据报道,由于修改宪法第96条或成为现实,在各个集会会场,修宪

势头正劲,而护宪派则流露出危机感。 主张修宪的团体“制定新

宪法国民会议”在东京都新宿区举行集会,约450人参加。 该团体

会长清原淳平自信地说: “日本人终于醒悟了,修宪的 程序过于复

杂,只要首相说出来国民就会行动起来。”



报道称,护宪派则在千代田区日比谷公园内举行集会,社民党党首

岛瑞穗及 共产党委员长 志位和夫等3500(主办方公布数字)

加了集会。集会后护宪派因长假而热闹非凡的银座游行,呼吁:“反

对改坏宪法第96!”“保护宪法第9!”



2.日调查称56%的日本人认为“应修改宪法”

 2013-05-04 11:12  来源:环球网

 

【环球网报道 记者 张阳】据《日本经济新闻》53日报道,在日本

宪法纪念日到来之前,《日本经济新闻》 和 东京电视台共同组

织了一次舆论调查,探寻日本民众对修宪问题的看法。调查结果

显示有56%的 受访者赞同修改宪法,28%的 受访者表示应维持

现状,系 8年来首次低于30%


据报道,从回答“应修改宪法”的人的比例来看,男性为64%,比上

次调查上升9个百分点。而女性为49%,下降2个百分点。   从年龄

段来看,修宪支持派在除“70岁以上”的 所有年龄层均高于现状维

持派。



从与政党支持者的关系来看,回答“应修改宪法”者 超过半数是

民党(62%)、 日本维新会(77%)、 公明党(51%)、大家党(77%)

的支持者。另一方面,民主党支持者为48%、无党派为39%



报道称,关于支持修宪的理由,54%的受访者认为“应调整二院制

国会的现状”,比例最高。  38%的受访者认为“应该调整规定放

弃战争的 第96条”紧随其后,而仅有 30%的 受访者认为应 “放宽

修宪提案条件”。


关于认为“应维持现状”的理由,有52%的受访者认为“以修改宪法

开端,和平主义有可能变质” 占比最高。


据悉,在去年同期所做的相同调查中,支持修宪者占53%,而反对

者占33%。  




3.日本政坛爆发护宪修宪论争 东亚军备竞赛引担忧
 2013-05-04 02:35  来源:环球时报



【环球时报综合报道】“日本站在是否修宪的岔路口上。”日本共同

这样描述3日躁动的日本。    3日是日本宪法实施 66周年的纪念

日,日本政坛护宪派与修宪派的论争在这一天集中爆发。



《日本时报》评论说,自日本宪法实施以来,政客们打破战后数十年

的政治禁忌,第一次真正讨论这一问题。先修改宪法第96条以降

修宪门槛,再修改宪法 第9条为重获战争权 扫清道路,这是日本

首相安倍晋三设计的“修宪路线图”。



路透社称,用“安倍经济学”成功提升了受欢迎度的安倍看起来要趁

热打铁。  “一个军国主义的顽固梦想,愚蠢透顶。”不少世界媒体像

国《南德意志报》一样,既警惕又愤怒。 一位要求匿名的日本国会

3日对《环球时报》说,他认为日本修宪已不可阻挡,实质性动作

将在7月参议院大选后进行。



有法国媒体称,面对摆出一副满不在乎样子的安倍,如今的关键在

于美国。 一些学者表示担心说,如果现在不踩下急刹车,几年后世

界将不得不重新定义日本。

 

|

« 2788 中国は見る(1517) 右傾化日本は 第2のイギリスとなる | Main | 2790 中国は見る(1519) 日本の憲法 今年 重大転換局面に(中) 日本の改憲は 中韓の関心事 »

経済・政治・国際」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 2788 中国は見る(1517) 右傾化日本は 第2のイギリスとなる | Main | 2790 中国は見る(1519) 日本の憲法 今年 重大転換局面に(中) 日本の改憲は 中韓の関心事 »