« 2756中国の三面記事を読む(1086) 上海・安徽・南京で 鳥インフルエンザ発生(2)長江デルタ地帯に集中 | Main | 2758 中国は見る(1499) 蒼国来 7月の名古屋場所から復帰 »

2757中国の三面記事を読む(1087) 上海・安徽・南京で 鳥インフルエンザ発生(3)感染者14人 死者5人に

Photo_3

1.鳥インフルエンザH7N9 感染者14人 死者5人に

2.上海で感染者6人に

 

1.中国已发现14H7N9禽流感病例 5人死亡 

 20130404 22:17 来源:中国新闻网 

2.上海已发现6例人感染H7N9禽流感病例
 2013-04-05 06:06:05 来源: 江西日报(南昌) 

 

 

1.鳥インフルエンザH7N9 感染者14人 死者5人に

 

2_2月3日、山東省青島市胸科病院で、鳥インフル

エンザH7N9に対応する訓練が行われた。 

写真は医療関係者が隔離区域から出る際、何度

手を洗っているところ。 

 
中新ネット4月4日電:総合報道:中国の鳥インフルエンザ

H7N9感染者数は14人に増加し、そのうち5人が死亡し

た。

43_25

 

 

 

 

上海市衛生・計画生育委員会は4日、午後9時現在、上海

で6人の鳥インフルエンザH7N9の感染者が出た。  4人

死亡、他の2人は現在、治療を受けている。 そのうちの

人は幼児で、病状は軽く回復にむかっている。



他に江蘇で4人、安徽で1人、浙江で3人が確認されている。 

そのうちの一人が死亡した。

国家衛生・計画生育委員会は、鳥インフルエンザH7N9に

染した病例の個別報告制度をスタートさせた。   各地の衛

行政部門が、病例の診断を行ったら、直ちに病例の基本的

情況、病例の治療経過、患者との 接触者の管理などの情報

を書面形式で報告することになっている。


現在、すでに病例を確認した地区は、疫病発生の情況の情報

報告制度を開始、毎日10時前に、省級衛生 行政部門は前日

の0時~24時の管轄区域に関する鳥インフルエンザH7N9の

病例情報と疫病対策情況を報告している。



農業新聞事務は、国家鳥インフルエンザ実験室が、上海

市から届けられた松江区上海灘 農業生産物卸売市場の鳩の

ンプルから鳥インフルエンザ H7N9の ウィルスが検出され

た。  その遺伝子の序列の分析結果から、このウイルスは弱

いインフルエンザウィルスで、鳥インフルエンザH7N9と起源

が同じ可能性が高いとしている。



このウィルスが人の生命の安全に脅威を及ぼしていることに

鑑み、中国当局は鳥インフルエンザH7N9ウィルス動物

病管理の対象にすることにした。  また同時に、上海市の

連市場で動物に対する厳しい対応措置を取ることを指示した。 

農業省は、鳥インフルエンザH7N9ウィルスの監視測定範囲

拡大を決めた。



中国政府メディアは4世界保健機関のハートル報道官

は、“鳥インフルエンザH7N9が人から人へ感染を示す

はない。  しかしこのウィルスが変異を起こし、人体に感染

しやすくなっていると見られる”と語った。



国家衛生計画生育委員会は、引き続き世界保健機と関連

国、地との情報の交換・交流を透明にすると表した。   こ

の委員会と 世界保健機の中国代表出張所との協議で、双

はリスクの意見交換・リスク評価を強化することで一致た。

中国工学院院士、伝染病治療国家重点実験室の李蘭娟主任

は、 現在鳥インフルエンザH7N9は人から人に感染して

いない。 つまり鳥ウィルスから人に感染した後、患者ウィ

ルスは、 たとえば、親族や診察した医療関係者など他の人に

伝染なかったということです”


2.上海で感染者6人に

新華社上海(記者仇逸、李栄)上海市の衛生

画生育委員会の発表によると、423現在、上海で人の

感染者が見つかった。  そのうち4人が死亡した。  2

療を受けている。 感染者6人の間に関連性はない。   死亡

した患者身近な 接触者から、発熱、鼻水、のどの異常など

の症現れた人が一人、隔離治療を受けている。



上海新たに死亡した2人の情況は次の通り

患者は儲さん。 男性、48歳、江蘇。 主ににわとり

あひるの運の仕事をしていた。 453分に死亡し

た。 調査によれば、この病例で患者と身近にしていた

は全部で8人。 現在のところ、発熱、呼吸が出てい

る人はいません。

患者さん。 女性、52歳、上海人、定年退職。患者

27日に微熱が現れ、29日に長寧区急診センタ

診察を受けた。 病状が悪くなったため、日に華山病院

行って診察を受けた。  翌日もまた華山病院へ行緊急

救助室に入れられた。 4緊急手当ての甲斐もなく

亡した。 調査によると、この患者と身近に接触していた者は

全部で31、現在のところ、発熱、鼻水、のどの異常のあ

る人が一人いて、1853上海市公共衛生臨床

センターに移して隔離治療をしている。  そのの密接接触

で、発熱、呼吸の病状はないという。

上海のハトサンプルから鳥インフルエンザHNウィルスを

検出

農業省 鳥インフルエンザHNウィル動物感染病

対象に

新華社北京(記者于文静):4日、国家鳥インフル

エンザ実験室は、上海市から 検査のために送られた松江

上海灘農業産物卸売市場の ハトサンプルから鳥インフ

ルエンザHNウィル



農業省新聞事務局が発表したところによると、一部の

に現れた鳥インフルエンザHNウィルスついて、

は動物インフルエンザを 迅速に 集中的に監視することに

した。   4日、国家鳥インフルエンザ実験室は、松江区の上

海淮農業産物卸売市場のハトサンプルから鳥インフル

ンザHNウィルスを検た。 その序列分析の結果

ら、このウイルスは低病原性で、感染者から分離されたウイ

ルスと起源が同じ可能性が高いと見られている



このウィルスの生命安全に脅威を与えるため、農業

は鳥インフルエンザHNウィルス動物感染病管理

に入れると決定した。  また同時に上海市の関連市場

対して動物感染対策の厳しい措置を取ること決めた。 

農業は鳥インフルエンザHNウィルスの監視範囲を拡

することを決め、監視測定の結果によって、更に対応措置

るとしている。



浙江省で新たに一人増加

 

新華社杭州(記者張楽):4浙江省衛生庁

発表したところによると、浙江省は4たに鳥インフルエ

ンザHNウィルスの感染者1人が確認された。     で、

浙江全省は感染者の合計は、3人となった。

患者さん。 男性で、64。 湖州市 呉興区人、農民。 

3月29日に発病。 31日に湖州市某病院診察を受け入院

た。  422時、浙江省疾病コントローセンター

者のサンプルを検査した結果、鳥インフルエンHNウィル

スは陽性だったことがわかった。  4日、衛生庁専門家チ

ーム病例の臨床所見、実験室検査や流行病学の調査結

から、この病例の患者は鳥インフルエンHNウィルスに

感染していると診断が下された。



調査によると、この病例の患者と 濃密に 接触した人全部で

55人です。 現在までのところ、この患者と接触した人は、すべ

て臨床的に異常られません。

これで、浙江全部で鳥インフルエンザ HN9の 患者は

人となり、そのうち1人が亡くなった。   上述の3人は、行病

的には関連性はなかった。



鳥インフルエンザ どう判別するか?


最近上海などで鳥インフルエンザHN9の患者が見つかり、

多くの人が鳥インフルエンザ をどう見分けるか? に

始めた。  これについて鳥類研究家の 阮文科氏が

説明してくれた



類の病気などを長年研究をしている北京農業学院の阮文科

助教授は4記者に対し、“鳥インフルエンザは今、全世

最も深刻な 鳥ウイルス感染病の一つで、同士の中

で広く伝染するもので、養鶏危害が一番大きいです。

鳥インフルエンザウィルスに寄生される動物はとても多くて、

ワトリ、シチメンチョウ、アヒル、ガチョウ、ウズラなど畜として

飼育されてる鳥、カモ、ハクチョウなど野鳥が、皆感染します。 

ニワトリ、シチメンチョウ、アヒル、ガチョウは一番感染しやすく、

発病率と死亡率とても高いです。   野生の鳥類がウィルスを

持ち運ぶこともよくあります。



阮文助教授の説明によると、鳥インフルエンザは低病原

性の鳥インフルエンザと 高病原性鳥インフルエンザの種類

に分けられ、H亜型を主とする低病原性の鳥インフルエン

、病気にかかった鳥類は軽呼吸が現れる。

えば咳やくしゃみなどをし、死亡率はとても低く、ほとんど

す。 H5あるいはHの亜型を主とする 高病原性鳥インフルエ

ンザ、病気になった鳥類の状は主に、えさや消費量

卵を生む量が急激ちます。   病気の鳥は極に元気が

なくなり、頭部ぶくれとなり、トサカ肉ひげはむく

ひどい時は、腹部全体の皮膚紫黒色になり、足のうろこ

出血する。  またを生むは、が少ななり、死亡率は

に達する。 アヒル、ガチョウなどの水は明らかな 神経

と下痢となり、角膜の 炎症が こり、ひどい時は失明す

ることがある。


阮文科助教授は、 ”インフルエンザウィルスの 毒性、数量、

感染経路、感染する 鳥の種類により、感染する の種類

異な、潜伏期間も大き出てくる。 潜伏期

何時間から数日の違いがある。  い場合、21に達

することもある。 H5やH7亜型の高病原性鳥インフルエンザ

罹った恐れがある場合、できるだけ早く 最終診断を下

しく隔離封鎖部 殺処分するなど総合的処置しないとい

けない。



阮文科助教授は、良飼育管理するのが、鳥インフルエン

ザ予防の大事な点で、養鶏場は全進全出」の管理方式を実

行し出入りを制限し、清潔と 消毒のプログラムを 厳格

に実行すべきである。 同時に養鶏場と飼料の飲用水置場に

は鳥ネットを張った方がいい。  鳥は鳥インフルエンザウ

ルスに寄生されるため、ニワトリとアヒル、ガチョウなど鳥と

一緒に育てることは避けるべきで、養鶏場は水飼育場とは、

3000メートル以上間隔を開ける必要がある。  しかも水源

共用することは絶対ダメだ。 それ以外に、消毒と免疫など

対策をしっかりと行わないといけない。








1.中国已发现14H7N9禽流感病例 5人死亡 

 20130404 22:17 来源:中国新闻网 




4
3日,山东省青岛市胸科医院,一场应对 H7N9禽流感应急

演练进行。图为在医护人员走出隔离区的过程中需要洗多次手。

图片来源:CFP视觉中国 


 

中新网44日电 综合报道,中国内地人感染H7N9禽流感病

例数上升为14例,其中5人死亡。



根据上海市卫生和计划生育委员会4日的通报,截至21时,上

海共确诊6例人感染 H7N9禽流感病例,死亡4例,另外2

在救治,其中一例是幼托儿童,病情轻微,正在康复中。

其他江苏发现4例。  安徽发现1例。浙江发现3例,其中1

死亡。



国家卫生和计划生育委员会 已要求实行人感染H7N9禽流感病

例个案报告制度。各地卫生行政部门要在病例诊断后,及时将

病例的基本情况、病例救治经过、密切接触者管理等信息以书

面形式报送上报。 



目前,已报告确诊病例的地区已启动疫情信息日报告制度,每

10时前该省级卫生行政部门将前一日 0时至24时本辖区有

人感染H7N9禽流感病例的信息和疫情防控工作动态上报。



农业部新闻办公室发布消息指,国家禽流感参考实验室从上海

市送检的松江区沪淮农副产品批发市场鸽子样品中检测到H7N

9 禽流感病毒,基因序列分析结果表明,该毒株 为低致病力禽

流感病毒,与H7N9禽流感病毒人分离株高度同源。


鉴于该病毒对人的生命安全构成威胁,中国官方已决定将动物

感染H7N9禽流感病毒暂时纳入一类动物疫病管理,扩大 H7N

9禽流感病毒监测范围。



中国官方媒体当天援引世界卫生组织发言人哈特尔的话说,尚

未发现有证据表明 H7N9禽流感疫情出现人际传播,但是已经

发现该病毒出现变异,变得易于感染人体。



国家卫生和计划生育委员会当天表示,将继续公开透明地保持

与世卫组织和有关国家、地区的信息沟通与交流。在该委与世

卫组织中国代表处的磋商中,双方同意进一步加强风险沟通与

风险评估。



中国工程院院士、传染病诊治国家重点实验室主任李兰娟表示,

目前没有发现人感染H7N9禽流感病毒的 二代病例,即人从禽

类感染病毒后,患者没有把病毒传染给其他人,比如亲属和接

诊的医务人员。


 

2.上海已发现6例人感染H7N9禽流感病例
 2013-04-05 06:06:05 来源: 江西日报(南昌) 


据新华社上海44日电(记者仇逸、李荣)记者从上海市卫生

和计划生育委员会获悉,截至 423时,上海已发现 6例人感

H7N9禽流感确诊病例,其中死亡4例,2例正在救治之中。

已发现的6例病例之间均无关联性。一名死亡病例的密切接触者

中有一人出现发热、流涕、咽痒等症状,已被隔离治疗。



上海新增的2例死亡病例情况如下:



患者储某,男,48岁,江苏如皋人,主要从事鸡鸭运送工作,

43753分死亡。经调查,该病例的密切接触者共有8人,

截至目前均未发现有发热或呼吸道症状。



患者於某,女,52岁,上海人,退休。患者于327日 出现低

热,329日前往长宁区中心医院急诊就诊,因病情加重,4

1日前往华山医院就诊,42日 再次到华山医院就诊,收治入

急诊抢救室,43日经抢救无效死亡。经调查,该病例的密切

接触者共有 31人, 截至目前,一人出现发热、流涕、咽痒等

状,441853分已转入上海市公共卫生临床中心隔离治

疗,其他密切接触者均未发现有发热或呼吸道症状。



上海鸽子样品中检测出H7N9禽流感病毒



农业部将动物感染H7N9禽流感病毒暂纳一类动物疫病管理



新华社北京44日电(记者于文静)4日,国家禽流感参考实

室从上海市送检的 松江区沪淮农副产品批发市场鸽子样品中

测到H7N9禽流感病毒。



据农业部新闻办公室4日消息,针对近期部分省份出现人感染H

7N9禽流感病例,农业部迅速部署,组织开展动物流感集中监测。

4日,国家禽流感参考实验室从松江区沪淮农副产品批发市场鸽

子样品中检测到H7N9禽流感病毒,基因序列分析结果表明,该

毒株为低致病力禽流感病毒,与H7N9禽流感病毒人分离株高度

同源。



鉴于该病毒对人的生命安全构成威胁,农业部决定将动物感染H

7N9禽流感病毒暂时纳入一类动物疫病管理。同时要求对上海市

相关市场采取严格的动物疫病防控措施。农业部要求扩大H7N9

禽流感病毒监测范围,根据监测结果,采取进一步防范措施。



浙江新增1



新华社杭州44日电(记者张乐)记者4日从浙江省卫生厅获

悉,浙江省4日新确诊1例人感染H7N9禽流感病例。至此,浙

江全省共计报告发现人感染H7N9禽流感病例3例。



患者张某,男,64岁,湖州市吴兴区人,农民。 于329日发

病,31日到湖州市某医院就诊并住院。 4322时,浙江省

疾控中心报告 患者标本的检测结果为 H7N9禽流感病毒核酸阳

性。44日,省卫生厅专家组依据病例的临床表现、实验室检

测和流行病学调查结果,诊断该病例为人感染H7N9禽流感确诊

病例。


经调查,该病例的密切接触者共55人。截至目前,该病例的所

有密切接触者均未发现临床异常表现。



至此,浙江共发现3例人感染H7N9禽流感病例,其中1例死亡。

未发现上述3例病例间存在流行病学关联。



如何识别禽流感禽类



近日上海等地出现人感染H7N9禽流感病例,许多人开始关注如

何识别禽流感禽类。对此,禽类研究专家阮文科作出详细解释。

长期从事禽病学等研究的北京农学院副教授阮文科4日告诉记者,

禽流感是当今全球范围内最为严重的禽类病毒性疫病之一,它在

禽类中传播很广,对养禽业危害很大。禽流感病毒的宿主很广,

鸡、火鸡、鸭、鹅、鹌鹑等家禽以及野鸭、天鹅等野禽均可感染,

但以鸡、火鸡、鸭、鹅最容易感染,发病率和死亡率都很高。野

鸟类携带病毒最为常见。



据阮文科介绍,禽流感分为低致病性禽流感和高致病性禽流感两

类,以H9亚型为主的低致病性禽流感,患病禽类 表现为轻微的

呼吸道症状,如咳嗽、喷嚏等,死亡率很低,甚至为零。 以H5

H7亚型为主的高致病性禽流感,患病禽类的症状主要表现为:

饲料和饮水消耗量及产蛋量急剧下降,病禽极度沉郁,头部和脸

部水肿,冠和肉髯浮肿,严重者整个腹部皮肤变成紫黑色,脚鳞

片出血,产蛋鸡严重减蛋,死亡率可达100%。鸭、鹅等水禽有

明显神经和腹泻症状,可出现角膜炎症甚至失明。



阮文科说,由于禽流感病毒的毒性、数量、感染途径、感染的禽

类品种、并发感染疾病的种类等不同,潜伏期可能会出现较大的

差异,潜伏期从几小时到数天不等,最长可达21天。 怀疑有禽

类患 H5H7亚型的高致病性禽流感时,应尽快确诊,采取严

格的隔离封锁和全群扑杀等综合措施。



阮文科说,良好的饲养管理是预防禽流感的关键,饲养场应实行

全进全出 饲养方式,控制人员出入,严格执行 清洁和消毒程序,

同时在饲养场和饲料饮水存放地拉防鸟网。由于水禽是禽流感病

毒的主要宿主,因此应避免鸡和鸭、鹅等水禽混养,养鸡场与水

禽饲养场应相互间隔3000米以上,且不得共用同一水源。此外,

还应注意做好消毒和免疫等工作。

(新华社北京44日电)

|

« 2756中国の三面記事を読む(1086) 上海・安徽・南京で 鳥インフルエンザ発生(2)長江デルタ地帯に集中 | Main | 2758 中国は見る(1499) 蒼国来 7月の名古屋場所から復帰 »

経済・政治・国際」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 2756中国の三面記事を読む(1086) 上海・安徽・南京で 鳥インフルエンザ発生(2)長江デルタ地帯に集中 | Main | 2758 中国は見る(1499) 蒼国来 7月の名古屋場所から復帰 »