« 2760 中国は見る(1501) 佳子さま 学習院大学 ご入学 | Main | 2762 中国は見る(1503) イギリスのサッチャー元首相 中国を4回訪問 鄧小平とやりあう »

2761 中国は見る(1502) イギリスのサッチャー元首相死去 87歳

Photo_3

イギリスのサッチャー元首相 脳卒中のため死去 87歳

英国前首相撒切尔夫人中风去世 享年87
2013-04-08 19:57:36
 来源: 中国新闻网(北京) 

サッチャー元首相 脳卒中のため死去 に際の表情は安らかだった

113117

1018199_21999


4月8日、英国BBCの報道によると、サッチャー元首相のスポークス

マンのティム・ベル氏が、“サッチャー元首相が脳卒中のため、同

、自宅で亡くなった。 享年87だった” と伝えた。


【新華社速報】AFP通信の報道によると、イギリスのサッチャー元首

相のスポークスマンが、“サッチャー元首相が脳卒中のため、同

亡くなった。 享年87だった” と伝えた。


中新社ロンドン電:鉄の女”されたイギリスのサッチャ

元首相現地時間日午前病気のため亡くなった。 87

だっ



サッチャー元首相のスポークスマンのティム・ベル氏は“大

悲しみを抱きながら、サッチャー元首相の息子のマクと娘の キャロ

、母親が、今朝脳卒中で安らかに息を引き取ったと話した” と

語った。

1979年5イギリス保守党の総選挙利し、サッチャー氏が

に就任し、イギリスの歴史上初めての女性首相となった。  1983

年6月と1987年6首相再任された。 1990年11月に首相を

退任した。



イギリスのエリザベス女王とキャメロン首相はサッチャー元首相

の死去に対して哀悼の意を表



バッキンガム宮殿は“サッチャー元首相の死去を受け、「女王は

しいニュースだ」とおっしゃった。  女王陛下はサッチャー夫人の

に弔意を示すメッセージを送られた との声明を発表した。


キャメロン首相は“サッチャー元首相去のニュースを聞き、強い悲

しみを感じる。 われわれは、偉大な指導者で、偉大な首相で、偉大

な英国人を失ったとのコメントを発表した。



キャメロン首相は当日午前ロンドンを離れ、スペイン、フランス

イツに向かう予定だった。  サッチャー元首相死去の知らせを受け、

キャメロン首相は日程を短縮し帰国することに


サッチャー元首相は、1979年~1990年に3回、イギリスの首相

、イギリスの歴史上、初めての女性首相となった。     彼女

任中、イギリス思い切っ改革を行った。   1982年、イギリ

アルゼンチンマルビナス諸島イギリスフォークランド諸島

いう)めぐって 戦争となり、イギリスはこの戦争で勝ち、サッチャー

首相に“鉄の女”名前がつけられた。  1984年12月、彼女は中

国の趙紫陽首相と《英中共同声明》に調印した。   声明で、香港返

の日時や方針が確定した

 

英国前首相撒切尔夫人中风去世 享年87
2013-04-08 19:57:36
 来源: 中国新闻网(北京) 


撒切尔突发脑中风去世 逝去时表情平静



4
8日,据英国广播公司报道,撒切尔的新闻发言人贝尔爵士

称,撒切尔在中风后当天早晨在家中去世,享年87岁。



【新华社快讯】据法新社报道,英国前首相撒切尔夫人发言人说,

撒切尔夫人于8日去世,享年87岁。



中新社伦敦48日电 有“铁娘子”之称的英国前首相撒切尔

夫人当地时间48日上午因病去世,享年87岁。



撒切尔夫人的发言人贝尔爵士当天说:“怀着巨大的悲伤,撒切

尔夫人的儿子马克和女儿卡罗尔宣布,他们的母亲撒切尔夫人,

今晨中风后平静地离世。”



1979
5月 英国保守党大选获胜,撒切尔夫人出任首相,成为

英国历史上第一位女首相。 19836月和19876月连任首相。

199011月辞去首相职务。



英国女王伊丽莎白二世和首相卡梅伦对撒切尔夫人辞世表示

哀悼。



白金汉宫发表声明说:“听闻撒切尔女男爵辞世,女王非常难过。

女王陛下将向撒切尔夫人的家人发去私人慰问信。”


卡梅伦表示:“听到撒切尔夫人离世的消息,我十分悲伤。我们

失去了一位伟大的领导人,一位伟大的首相,一位伟大的英国

人。”



卡梅伦当天上午刚刚离开伦敦,前往西班牙、法国和德国进行

访问。得到撒切尔夫人去世的消息后,卡梅伦决定缩短访问行

程。



撒切尔夫人于1979年至1990年连任三届英国首相,是英国历

上第一位女首相。 她担任首相期间,英国进行了大刀阔斧的

革。  1982年,英国与阿根廷为争夺马尔维纳斯群岛(英国称

克兰群岛)而爆发战争,英国在这场战争中获胜,也为撒切尔

人赢得“铁娘子”之称。    198412月,她与时任中国总理签

《中英联合声明》,该声明为香港回归确定了日期与方针。

 

|

« 2760 中国は見る(1501) 佳子さま 学習院大学 ご入学 | Main | 2762 中国は見る(1503) イギリスのサッチャー元首相 中国を4回訪問 鄧小平とやりあう »

経済・政治・国際」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 2760 中国は見る(1501) 佳子さま 学習院大学 ご入学 | Main | 2762 中国は見る(1503) イギリスのサッチャー元首相 中国を4回訪問 鄧小平とやりあう »