« 2753中国の三面記事を読む(1083) 2013年 武漢の桜(上) | Main | 2755中国の三面記事を読む(1085) 上海・安徽・南京で 鳥インフルエンザ発生(1)上海で2人死亡  »

2754中国の三面記事を読む(1084) 2013年 武漢の桜(下)


桜祭り開幕  武漢大学 2013年の入場券は10元から

20元に値上げ



樱花节开幕 武汉大学2013年门票从10元涨到20
2013-03-12 13:06
 来源:楚天都市报 

Photo_2000






桜が満開の武漢大学文理学部、工学部の各校門では違法駐車

を厳しく取り締まっている。   公務車両と業務用車両は通行を許

可しているが、見学の車両は構内への乗り入れを禁止している。



Photo
写真は麿山桜園の花見をする人

昨日、武漢大学は桜の 開放期間中に 「キャンパス管理委員会」

を開いた。 会議で、現在の桜が7分咲きになったことから、大量

の観光客がキャンパスに入ってくることに鑑み、学校の正常な学

習、作業、生活環境を守るため、キャンパス周辺の交通量を緩和

するため、明日から 武漢大学は一人20元(約300円)の入場券

を取ることとした。 見学者は入場券により学校に入校することに

なった。

 

見学者の車での乗り入れは禁止 学校の食堂は現金窓口を

オープン



桜の季節”を迎えるため、武漢大学は昨年末と今年初めに

桜の開放時の学校見学管理規定を発表、事前に一般社会の人

々に桜の開放期間中の“新しい告知”を出した。



桜の開放中、同校は観光客のために、無料の移動トイレを設

置する。



学校への見学人数を制限する。 武漢大の教育、科学研究、

事務所や学生寮などは、観光客には開放しない。 学校周辺

の通行の便を考慮し、武漢大は大学食堂に現金窓口を設け、

観光客に食事を取れるよう便宜を図る。



桜の満開時期、武大文理学部、工学部の各校門の違法駐車を

厳しく取り締まる。 公務車両や取引車両は事前予約したも

のだけ通行を許可する。 見学車両のキャンパス乗り入れは

禁止する。 



教師と学生と観光客の交通安全を確保するため、桜の期間中

の土曜日、日曜日の観光客の入場口である楊家湾・西校門は

交通を全面閉鎖する。 本校の車は、茶港門、西北門、附中

門、南三区門、鉄療門からそれぞれ分散してキャンパスに入

ること。



学校からの注意:観光客が桜を見に来る時、くれぐれも運転

して来ないように。 もし来ても、キャンパスには入れない

し、学校周辺で駐車するところはありません。



土曜日、日曜日、すべての車は桜の開放地域への乗り入れ禁

止です。



沢山の観光客で、大学の正常な教育、科学研究、特に学生の

学習、生活秩序に影響があります。 また同時に、八一路下

で道路工事が施工されているため、今年のキャンパス周辺の

交通渋滞は余計ひどくなります。


このため武漢大学は、桜の満開時期の月曜日~金曜日は、交

通を一部閉鎖管理します。 桜の時期、作業部門や教師と学

生の車は、作業証・身分証で入場させますが、その他の車は

桜地区への入場は禁止します。 土曜日、日曜日は桜の地域

の交通(桜花大道、人文路、文体路、科技路、未名湖入り口

から桜園線)は全面閉鎖します。 

 

20人以上の団体見学は、事前に電話予約してください。

武漢大学の関連規定によると、今年の桜が開放期間中、武漢

大学は厳しく見学人数を制限するという。 20人以上の旅

行団体は早めに必ず(電話予約:027-68773764),

65歳以上の老人、軍人、身体障害者、武漢大学卒業者など

は、予約すれば無料で見学することができます。



武漢東湖の桜祭り 今日開幕



春3月、桜花爛漫、桜が鮮やかに霞のように咲き誇ります。 

2013年の武漢東湖の桜祭りは今日東湖麿山の桜スポット

桜園で開幕します。 今回の桜祭りは4月12日まで開かれ

ます。 今週末から来週末が、一番の桜の身頃です。



東湖の桜園には全部で10078本の桜、品種は52種類あ

ります。 八重のしだれ桜、関山の桜、雲南の早咲き桜など、

いずれも桜の中の最高級品です。 ここ数年、桜の木の下に

大量の二月蘭(オオアラセイトウ:諸葛菜)、菜の花などが

植えられ、桜と素晴らしいコントラストを見せ、観光客が写

真を撮る記念撮影のとてもすばらしい場所になっています。 

麿山観光スポットの責任者によると、以前は早咲き、中咲き、

遅咲きの桜が順番に満開となりましたが、今年は早咲きの桜

の花が満開、中咲きの桜が開花したところで、市民は早咲き、

中咲きを同時に楽しんでいます。 遅咲きの桜も続々と咲き

始めるはずです。



東湖の桜園は華中地域で唯一、夜間でも桜が楽しめるところ

です。 麿山観光地区では植物を保護する省エネ光源を採用

しています。 桜の木の下に各種の照明、水中にはフルカラ

ーのLEDライトそれに 夢のような桜のぼんぼりを設置して

います。 色とりどりの提灯が桜の花影を引き立たせていま

す。 桜祭りの期間中、桜の園の開園時間は夜の10時まで

延長されています。



麿山観光スポットの入場券は、成人60元(約900円)、

60歳の-69歳の老人は老人証明、学生(大学、高校、中

学、小学)は学生証があれば30元(約450円)です。 

2013年の東湖の年間パスがあれば、桜祭り期間中は麿山

スポットは無料で入れ、無制限に何度でも桜を見ることがで

きます。

武昌の交通は週末に“桜ウイーク”を迎えます

観光客はできるだけ公共交通、遊覧船をご利用ください。


東湖麿山桜園と武漢大学は今週末、桜の大ピークを迎える。 

先週に継いで、昨日、武漢の交通部門はまた花見客に、でき

るだけ公共交通を利用して出かけるよう呼びかけた。



武漢交通部門によると、武漢大学前の八一路は、現在閉鎖さ

れ改造工事中で、八一路の武漢大学に行く主要道路や、麿山

観光スポットや桜園、植物園へ行く重要道路は、すべて閉鎖

されているため、大量の車が東湖南路、卓刀泉北路、珞喩路

や沿湖路に流れている。 東湖南路、沿湖路はすべて2車線

で、その上くねくねと曲線道路である。  珞喩路と街道口、

魯巷広場は、もともと交通の幹線でビジネス街と繋がる“有

名”な渋滞地点で、交通渋滞が起こる確立の高いと予想され

る場所である。


今週末、観光客は桜見物の観光船でやって来る。 桜が満開

な期間、東湖遊覧船会社は楚河漢街中心埠頭、水果湖埠頭、

聴濤景区行吟閣埠頭から麿山梅園埠頭の桜専用線水路があり、

観光客は乗船切符で無料で東湖の桜園や麿山観光地区に入る

ことができる。

45662




8828384












樱花节开幕
 武汉大学
2013年门票从10元涨到20
2013-03-12 13:06
 来源:楚天都市报 


樱花盛花期武大文理学部、工学部各校门对未授权车辆将实行

严格管理,公务车辆及业务往来车辆实行预约放行,参观车辆

禁止进入校园。



图为:磨山樱园赏花人



昨日,武汉大学召开樱花开放期间校园管理工作会。会议决定,

鉴于目前樱花已经盛开七成左右,大量游客进入校园,为维护

学校正常的学习、工作、生活环境,缓解校园周边的交通压力,

明天起武大将对外收取每人20元门票,参观人员需凭票入校。

谢绝参观车辆入内,校内食堂开设现金窗口



为迎接“樱花考”,武大在去年年底和今年年初发布樱花开放

期间校园参观管理规定,提前告知社会公众樱花开放期间的相

关限流“新政”。



樱花开放期间,该校专门引进5个免费流动厕所,为游客提供

便利。



为限制进校参观人数,武大校内教学、科研、办公场所及学生

宿舍等,原本不对游人开放。鉴于学校周边出行不便,武大决

定在各大食堂开设现金窗口,方便游客进餐。



樱花盛花期武大文理学部、工学部各校门对未授权车辆将实行

严格管理,公务车辆及业务往来车辆实行预约放行,参观车辆

禁止进入校园。



为确保师生和游客的交通安全,樱花期内的周六、周日游客主

入口的杨家湾西校门将实行交通全封闭管理,本校车辆从茶港

门、西北门、附中门、南三区门、铁疗门分流出入校园。



校方提醒,游客来校赏樱,切勿自驾。否则届时进不了校园,

校周边停车也非常困难。



本周六、周日,禁止任何车辆进入樱花开放区



过多的游客会影响该校正常的教学、科研秩序,特别是学生的

学习、生活秩序。同时,由于八一路下穿通道正在施工,今年

校园周边的交通拥堵状况将十分严重。



为此该校决定,樱花盛放期内,周一至周五对樱花区交通实行

半封闭管理,樱花区内工作的单位及师生车辆凭工作证可进入

区内,其它车辆禁止进入樱花区。周六、周日对樱花区交通实

行全封闭管理,禁止任何车辆进入樱花开放区。樱花开放区实

行交通封闭的路段为:樱花大道、人文路、文体路、科技路未

名湖路口至樱园路段。



20
人以上的团体参观须拨打电话提前预约



根据武大出台的相关规定,在今年樱花开放期间,武大将严格

限制参观人数,20人以上的旅游团体参观必须 提前预约(预约

电话:027-68773764),65岁以上老人、军人、残疾人、武大

校友等仍可免费参观。



武大还将根据樱花花期,确定对外停售门票时间。


武汉东湖樱花节今日开幕



阳春三月,樱花烂漫,灿若云霞。2013年武汉东湖樱花节今日

在东湖磨山景区樱园开幕。本次樱花节持续至412日,本周

末至下周末为最佳赏樱期。



东湖樱园共有10078株樱花,品种达52个,八重垂枝樱、关山

樱、云南早樱都是樱花中的极品。近年来,在樱花树下成片种

植了大量的二月兰、油菜花等地被植物,紫色的二月兰、金色

的油菜花与樱花相映成趣,是游客的拍照留影绝佳之地。据磨

山景区负责人介绍,以往早、中、晚樱次第盛开,今年早樱花

开正盛,中樱初开,市民可赏早、中樱同开的美景,晚樱也将

陆续绽放。



东湖樱园是华中地区唯一可夜间赏樱的地方。磨山景区采用能

保护植物的节能冷光源,在樱花树下配置了各种卤灯、水下全

LED灯以及梦幻流樱灯,让五颜六色的 彩灯烘托出满树的

花影,樱花节期间,樱园开园时间将延长至夜间10点。



磨山景区门票为一票制,成人60/人,60岁-69岁老人凭老

年证、学生(大、中、小)凭学生证30/人。凭2013年东湖

旅游年票,可在樱花节期间免费进入磨山景区,无限时无限次

观花赏景。


武昌交通周末迎来“樱花考”

请游客尽量坐公交、游船出行


东湖磨山樱园和武汉大学本周末将首迎赏樱大潮。继上周之后,

昨日武汉交管部门再次呼吁赏花的市民尽量乘坐公交出行。

武汉交管部门称,武大门前的八一路目前正在封闭改造施工,

而八一路既是通往武大的主要干道,又是前往磨山风景区及樱

园、植物园的重要通道,该路段全封闭后,将导致大量车辆涌

向东湖南路、卓刀泉北路、珞喻路和沿湖路。东湖南路、沿湖

路都只有2股车道而且蜿蜒曲折,珞喻路及街道口、鲁巷广场

本来就是交通干线与商圈相叠加的“着名”堵点,预计发生交

通拥堵的概率极大。



本周末,游客还可乘坐赏樱游船。樱花盛开期间,东湖游船公

司将开通自楚河汉街中心码头、水果湖码头、听涛景区行吟阁

码头至磨山梅园码头的水路赏樱专线,游客凭船票可以免费进

入东湖樱园及磨山风景区。

|

« 2753中国の三面記事を読む(1083) 2013年 武漢の桜(上) | Main | 2755中国の三面記事を読む(1085) 上海・安徽・南京で 鳥インフルエンザ発生(1)上海で2人死亡  »

経済・政治・国際」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 2753中国の三面記事を読む(1083) 2013年 武漢の桜(上) | Main | 2755中国の三面記事を読む(1085) 上海・安徽・南京で 鳥インフルエンザ発生(1)上海で2人死亡  »