« 2764 中国は見る(1505) 日台漁業協定調印 | Main | 2766中国の三面記事を読む(1089) 上海・安徽・南京で 鳥インフルエンザ発生(5) 4月12日現在 感染者 43人 死亡者 11人 北京にも波及か? »

2765中国の三面記事を読む(1088) 上海・安徽・南京で 鳥インフルエンザ発生(4) 4月11日現在 感染者 38人 死亡者 10人

Photo


1.全国の鳥インフルエンザH7N9感染者 38人 

 うち死亡者は10人

2.全国の鳥インフルエンザH7N9感染者  31人 

 うち死亡者は9人

 

1.全国确诊感染H7N9禽流感患者增至38 10人死亡
 2013-04-11 18:39  来源:中国广播网

2.全国已确诊31H7N9病例9人死亡 
 201304101523  来源:中国宁波网  

 

1.全国の鳥インフルエンザH7N9感染者 38人 

 うち死亡者は10人


 
中広ネット北京4月11日電: 上海市は、今日午後5時現在、

新たに3人がH7N9に感染し、そのうちの 1人が治療の甲

斐なく死亡したと発表した。 また江蘇省は11日午後、江蘇

省で新たに2人が感染したと発表した。 全国で鳥インフルエ

ンザ H7N9の感染者は38人となり、そのうち10人が死

亡した。

上海市が11日午後5時現在の発表によると、上海市では新

たに3人がH7N9に感染した。 ① 鄭さん:男性、74歳、定

年退職者。 ② 姜さん:女性、83歳、定年退職者。  唐さ

ん:男性、68歳、定年後再雇用されていた。    このうち鄭さ

んが懸命の治療の甲斐もなく死亡した。



現在、上海は感染者が18人確認されたが、そのうち6人が

死亡、11人は隔離治療中で、病気の子供1人は、すでに回

復して退院している。



江蘇省衛生庁が、4月11日午後発表したところによると、

江蘇省で新たに2人の感染者が確認されたという。

 
患者の尹さん:男性、31歳、現在、揚州市のホテルの厨房

の仕事をしている。 3月31日に発病、4月11日昼ごろ、

省の専門家チームが、この患者をH7N9インフルエンザの

感染者と診断した。 現在、南京市の某病院で治療を受けて

いるが、危篤の状況にある。 調査によると、この患者と頻

繫に 接触した人は 全部で19人いるが、現在までのところ、

みな異常はない。


銭さん:男性、56歳、現在、蘇州市工業地区に住んでいる。 

教師。 4月3日に発病、4月11日昼ごろ、省の専門家チ

ームが、この患者をH7N9インフルエンザの感染者と診断

した。 現在、蘇州市の某病院で治療を受けているが、危篤

の状況にある。 調査によると、この患者と頻繫に接触した

人は全部で33人いるが、現在までのところ、みな異常はな

い。

 

11日午後5時現在、全国で鳥インフルエンザH7N9の感

染者は38人となり、そのうち10人が死亡した。 感染者

・死亡者の地域別内訳は、上海が感染者18人(死亡者6人)、

江蘇省が12人(死亡者1人)、浙江が6人(死亡者2人)、

安徽が2人(死亡者1人)となっている。




2.全国の鳥インフルエンザH7N9感染者 31人 

 うち死亡者は9人

Photo4月9日、杭州市民は浙江省の漢方医院

で鳥インフルエンザN7N9の予防のた

麝香を買い求めている。      調査によると、

4月5日、浙江省の 漢方薬管理局が省内の 漢方医専

達を集めて、《浙江省 鳥インフルエンザ H7N9漢

方医薬 予防治療対策のお奨め》を作った。   この中で、

特に鳥インフルエンザH7N9の予防に 麝香が  いいと

触れていたことがわかった。


中新ネット4月10日電:総合ニュース、10日現在、中国

国内の感染者は31人、死亡者は9人となった。 現在、中

国の各方面で鳥インフルエンザH7N9の疫病対策が続けら

れ、あらゆるものを総動員し監視や対策に当たっている。



江蘇省衛生庁は4月10日、江蘇省は新たに2人の感染者を

確認したと発表した。 患者は陳さん:男性、70歳、現在、

無錫市恵山区に住んでいる。 現在危篤状況にある。 この

患者と頻繫に接触していた人は全部で18人いる。 もう一

人の患者は徐さん:男性、74歳、無錫市江陰市の人。 現

在、病状は重態である。 この患者の接触者は全部で13人

いる。



浙江省衛生庁は4月10日、10日12時現在、浙江省で新

たに1人の感染者が見つかったと発表した。 患者は胡さん

:男性、65歳、農民、杭州の人、現在、杭州の某病院で治

療を受けている。4月10日、省疾病コントロールセンター

が患者のサンプリング検査を行ったところ、陽性反応が出て、

省衛生庁の専門家達によって確認された。現在、患者の病状

は安定しており、病院は懸命に治療を行っている。



すでに感染者が確認された上海、安徽、浙江、江蘇以外の地

域から、この新型インフルエンザの感染者の報告は今のとこ

ろない。 中国政府は、報告された感染者間での流行病学的

関連はない。 また感染者の身近な接触者からも、医学的観

察措置をとったが、異常は発見されなかった。 現在、感染

は散発状態で、まだ人から人への 感染は確認されていない 

と発表した。 



先日、メディアの報道で、中国科学院が鳥インフルエンザH

7N9ウィルスの遺伝子が2種類の組合せのパターンで、こ

のウィルスは中韓の“混血”の可能性があるとの見方を伝え

た。 これに対して、中国科学院微生物研究所の専門家は昨

日、“混血”という言い方は非科学的だと反論した。



蓮日、各方面で、この鳥インフルエンザの試練に対する対

が続けられている。 国家衛生・計画生育委員会は連日、ウ

ェブサイトで鳥インフルエンザH7N9の発生動向や関連情

報を伝え、情報の公開、透明性を図り、タイムリーに社会の

関心に応えている。



国務院台湾事務弁公室の範麗青報道官は10日、中国はいつ

でも台湾側に鳥インフルエンザH7N9の関連情況を通報す

る用意がある。 中国・台湾は、鳥インフルエンザH7N9

を防ぐため密接に連絡を取り合おう と表明した。



9日午前、国家衛生・計画生育委員会は全国疾病コントロー

センターと爱国運動公室を召集しテレビ会議

行い、鳥インフルエンザの予防と治療の対応について話し

合った。 会議は、鳥インフル感染源の特定、感染拡大の

防止、インフルエンザH7N9の研究と危険度の判定を行い、

断固として鳥インフルエンザの拡大を防止すると強調した。

中国科学院は先頃、鳥インフルエンザH7N9の発生に伴い、

ヒト感染緊急予防研究プロジェクトをスタートさせた

 

また、中国政府の漢方予防抑制専門家チーム治療プラン

を発表した。 4日、中国疾病コントロールセンターは緊急

に、鳥インフルエンザH7N9の個別病例情報ネットをスタ

ートさせた。 また、長江デルタ地域に鳥インフルエンザが

現れたことで、他の省も相次いで対応措置を発表した。 

 

海南検疫局は港での鳥インフルエンザの防衛態勢を強化した。 

河北省は鳥インフルエンザ医療救急治療専門家チームを立ち

上げた。 陝西は緊急対応をスタートさせた。 雲南は高原

の気候と季節の特徴をコラボレーションさせた、鳥インフル

エンザ防衛対策を発表した。



メディアの論評によると、10年前の新型肺炎(SARS)

大発生した時と比べて、政府の情報公開、公共衛生、人々が

自らを守ろうとすることからって、中国の今回のインフル

エンザの対応はまずまずで、世界保健機関海外の世論から

おおむね理解を得られたとしている。



中国国家衛生計画生育委員会の李斌主任は遅く

界保健機関のマーガレット・チャン事務局長電話をし、

主任は鳥インフルエンザの情況中国側展開した鳥イン

フル対策について説明した。 マーガレット事務局長は、中

国の今回の鳥インフルエンザ対策の作業の迅速さと情報公開

透明さに、中国政府の責任ある態度が見て取れる。 その

効果誰の目にも明らかだと述べた。


感染症専門家によると、現在鳥インフルエンザH7N9

ィルスの感染源感染ルートとは まだはっきりしてないが、

しかし、感染を予防できる6つの有効な方法がある。


1.できるだけ鳥や家畜と接触しないこと。 できるだけ病

死した鳥や家畜に触らないこと。 検疫証明のない生肉、生

きている鳥、家畜や、冷凍の鳥、家畜などは買わないこと。


2.鳥、家畜の肉卵などは、十分に焼いたり、たりすれ

ば大丈夫。



3.食品を加工する過程では、生肉と加工済みのものは、完

全に分別し、絶対に混じらないようにすること。


4.個人のよい衛生習慣を守ること。 生水を飲まない。 

くしゃみをする時、マスク、ティッシュ、袖、手など

を隠す。 ティッシュ使った後は、できるだけ早ゴミ

バコに捨てること。 


5.よく手を洗うこと。 特に食事やトイレに行った後、

動物動物の排泄物を処理したり、家の中の病人の面倒を見

などは手を洗うこと



6.発熱、咳、のどの異常、全身だるいなどの症状起った

、マスクを付けて、直ちに病院へ行き診察を受けること。




1.全国确诊感染H7N9禽流感患者增至38 10人死亡
 2013-04-11 18:39  来源:中国广播网 


 

中广网北京411日消息 据上海市发布,截至今天17时,上海

市新确诊3例人感染 H7N9禽流感病例,其中1人经抢救无效死

亡。另据江苏省11日下午通报,江苏省新确诊2例人感染H7N9

禽流感病例。 全国确诊感染H7N9禽流感患者增至38人,10

死亡。



上海市通报,截至今天17时,上海市新确诊3例人感染H7N9

流感病例。 郑某,男,74岁,退休人员;姜某,女,83,退休

人员;唐某,男,68岁,退休回聘人员。其中,郑某经全力抢救

无效死亡。



目前上海共发现18例确诊病例,其中死亡6例,11例正在隔离

治疗中,1例患儿已康复出院。



江苏省卫生厅411日下午通报,江苏省新确诊2例人感染H7

N9禽流感病例。 


患者尹某,男,31岁,现在扬州市一家饭店从事厨师工作。3

31日发病,411日中午,省专家组诊断该病例为人感染H7N9

禽流感确诊病例。目前在南京市某医院救治,病情危重。经调查,

该病例的密切接触者共有19人,截止目前均无异常。 



患者钱某,男,56岁,现住苏州市工业园区,教师。 43日发

病,411日中午,省专家组诊断该病例为人感染H7N9禽流感

确诊病例。目前在苏州市某医院救治,病情危重。经调查,该病

例的密切接触者共有33人,截止目前均无异常。 



截至1117时,全国确诊感染H7N9禽流感患者增至38人,10

人死亡。其中,上海18例(6例死亡),江苏12例(1例死亡)、

浙江6例(2例死亡)、安徽2例(1例死亡)。



2.全国已确诊31H7N9病例9人死亡 
 20130410 15:23  来源:中国宁波网   



4
9日,杭州市民在浙江省 中医院购买预防流感及H7N9禽流

感的香囊。 据了解,45日,浙江省中医药管理局组织省内中

医专家,制定了《 浙江省人感染 H7N9 禽流感中医药防治建议

方案》,这当中特别提到了 预防流感及人感染 H7N9禽流感的

中药香囊。中新社发 李晨韵 



中新网410日电 综合消息,截至目前,中国内地已报告31

H7N9禽流感病例,9人死亡。 目前,中国各方正持续发力应对

H7N9禽流感疫情,全天候进行监控。



江苏省卫生厅410日通报,江苏省新确诊2例人感染H7N9

流感病例。患者陈某,男,70岁,现住无锡市惠山区。 目前病

情危重。该病例的密切接触者共有18人。患者徐某,男,74岁,

无锡市江阴市人。目前病情较重。该病例的密切接触者共有13人。

浙江省卫生厅410日通报,截至1012时,浙江省新增1

人感染H7N9禽流感病例。患者胡某,男,65岁,农民,杭州人,

现在杭州某医院救治。410日,省疾控中心报告患者标本检测

H7N9禽流感病毒核酸阳性,并经省卫生厅组织专家确诊。目

前,患者病情尚稳定,医院正在积极救治中。



除已报告确诊病例的上海、安徽、浙江、江苏外,没有更多地区

报告发现这一新型流感病例。中国官方说,报告的确诊病例间未

发现流行病学联系,所有病例的密切接触者均已采取医学观察措

施,未发现异常。目前病例处于散发状态,尚未发现人传人。



日前有媒体报道称,中科院发现H7N9禽流感病毒基因重配模式,

该病毒或为中韩“混血”。对此,中科院微生物研究所专家昨天

回应称,“混血”的说法不科学。



连日来,各方持续发力以应对这场疫情所带来的考验。国家卫生

和计划生育委员会连续在其网站刊发人感染H7N9禽流感疫情防

控工作动态和相关疫情信息,并承诺将做到疫情信息公开透明,

及时回应社会关切。



国台办发言人范丽青10日表示,大陆会随时向台湾方面通报H7

N9禽流感疫情相关情况,两岸密切沟通共同防控H7N9禽流感。



9
日上午,国家卫生和计划生育委员会召开全国疾控系统和爱卫

办视频会议,部署人感染H7N9禽流感防控工作。      会议强调,

做好疫情溯源、源头控制、疫情研判和风险评估,坚决防止疫情

蔓延。



中国科学院日前根据人感染H7N9禽流感疫情,启动了人感染H

7N9禽流感病毒科技攻关研究。 另外,中国官方的中医药防控

路线图”也已经出台。4日,中国疾控中心也紧急启动了人感

H7N9禽流感个案病例信息网络在线报告工作。


此外,针对长三角地区出现H7N9禽流感疫情,其他省份也相继

公布举措加以应对。海南检验检疫局加强口岸H7N9禽流感疫情

防控;河北省成立人感染H7N9禽流感医疗救治专家组;陕西启

动Ⅳ级应急响应;云南结合高原气候和季节特点,公布了防控H

7N9中药方。



有媒体评论称,对比十年前非典(SARS)爆发的非常时期,无论是

从政府信息公开、公共卫生反应机制、公众 自我保护 经验而言,

中国这一次的疫情控制都做得够好,得到了世界卫生组织以及海

外舆论的肯定。



中国国家卫生和计划生育委员会主任李斌9日晚与世界卫生组织

总干事陈冯富珍通电话,李斌介绍了疫情的基本情况和中方已经

开展的防控工作。陈冯富珍表示,中国此次疫情防控工作行动迅

速、信息透明,体现了中国政府负责任的态度,成效有目共睹。

有疾控专家表示,目前尽管人感染H7N9禽流感病毒的来源及传

播模式尚不确定,但可采取6种有效措施预防感染。



——
尽可能减少与禽畜不必要的接触,尽量避免接触病死禽畜,

不购买无检疫证明的鲜、活、冻禽畜及其产品。



——
生禽、畜肉和鸡蛋等一定要烧熟煮透以保证安全。



——
在食品加工、食用过程中,做到生熟分开,避免交叉污染。



——
保持良好的个人卫生习惯,不喝生水,在咳嗽或打喷嚏时,

用口罩、纸巾、袖子、肘部遮盖口鼻,纸巾使用后尽快扔入有

盖垃圾箱。


——
勤洗手,尤其是在吃东西前、使用卫生间后、处理动物或

者动物排泄物以及照顾家中病人时要洗手。



——
出现发热、咳嗽、咽痛、全身不适等症状时,应戴上口罩,

及时到医院就诊。

|

« 2764 中国は見る(1505) 日台漁業協定調印 | Main | 2766中国の三面記事を読む(1089) 上海・安徽・南京で 鳥インフルエンザ発生(5) 4月12日現在 感染者 43人 死亡者 11人 北京にも波及か? »

経済・政治・国際」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 2764 中国は見る(1505) 日台漁業協定調印 | Main | 2766中国の三面記事を読む(1089) 上海・安徽・南京で 鳥インフルエンザ発生(5) 4月12日現在 感染者 43人 死亡者 11人 北京にも波及か? »