« 2770 中国は見る(1506) 村上春樹 4月12日 新作発売 | Main | 2772中国の三面記事を読む(1094) ボストン爆発事件 犠牲者に中国人女子留学生 »

2771中国の三面記事を読む(1093) 上海・安徽・南京で 鳥インフルエンザ発生(9) ① 4月17日現在 感染者 全国で82人 死亡者17人 ② 北京で感染した女の子 17日にも退院予定

Photo


1.4月17日現在 感染者 全国で82人 死亡者17人

2.4月17日現在 感染者 全国で82人 死亡者17人

3.北京で感染した女の子 病気回復 17日にも退院予定

 


1.全国共报告人感染H7N9禽流感确诊82例 死亡17人
 2013-04-17 22:26    来源:新华社

2.全国确诊82例人感染H7N9禽流感病例 死亡17
 2013-04-18 00:25:00    中国青年网  

北京首例H7N9禽流感确诊女童康复 预计17日出院
 2013-04-17 11:54:50   来源: 新华网

 

 

1.4月17日現在 感染者 全国で82人 死亡者17人

82新華社北京4月17日電(記者・孫鉄翔、呂諾)

:国家衛生・計画生育委員会が17日、“17日

午後5時現在、鳥インフルエンザ H7N9の感

染者は、全国で82人、そのうち5人は 病気が

治癒し退院、死亡者は17人、残りの60人は、

現在特定の医療機関で治療を受けている”と

発表した。  

 

現在までの報告病例の地域別分布は、北京(1例)、上海

(31例、そのうち11例が死亡)、江蘇(20例、そのうち3例

が死亡)、浙江(25例、そのうち2例が死亡)、安徽(3例、

そのうち1例が死亡)、河南(2例)の6省市の30地域にま

たがっている。 現在、病例は間断なく続いている。 まだ

人から人への証拠は見つかっていない。

2.4月17日現在 感染者 全国で82人 死亡者17人

中新社北京4月17日電 (記者 欧陽開宇):中国国内の鳥イ

フルエンザH7N9の感染者の数は増えている。17日夜、

者が原稿を送る時までに、感染者は82人、そのうち死亡

したのは17人。 新たに増えたのは華東地域での発症だっ

た。



浙江では当日、4人の鳥インフルエンザH7N9の感染者が出

た。  3人は男性で、1人は女性だった。    年齢は37歳から

86歳で、現在1人の患者の病状が比較的に軽い以外、残りの

3人はいずれも重症で、病院が現在懸命な治療を行っている。


上海で新しく確認された感染者は、89歳の高齢の男性で、現

在、病状は安定している。 この感染者と密接な接触者は全部

で9人で、みな医学的な検査を行ったが、異常はない。 また、

この市の感染者4人は、すでに病気が回復して、退院した。


現在、確認されている感染者の地域別分布は、北京(1例)、

上海(31例、そのうち11例が死亡)、江蘇(20例、その

うち3例が死亡)、浙江(25例、そのうち2例が死亡)、安

徽(3例、そのうち1例が死亡)、河南(2例)の6省市の30

地域にまたがっている。

中国国家衛生・計画生育委員会がその夜発表したところ

によると、“現在、病例は間断なく続いているが、人から人

へのはまだ見つかっていない”という。


李克強首相は17日、国務院で常務会議を主宰した。 会議は、

引き続き鳥インフルエンザH79の感染予防対策と共同作業

を強化するとともに、完全な予防、管理措置を講じ、感染者が

直ちに治療を受けられるようにすると強調した。



3.北京で感染した女の子 病気回復 17日にも退院予定

 

44月16日午後、北京市衛生部門は記者会見を

き、メディアに対し、北京市で初めて鳥インフ

エンザ H79に感染した 女の子の病状が好

転し、鳥インフルエンザウィルスの 核酸結果を 3回続けて検

査したが、いずれも結果は陰性だった。  明日、女の子は退

院すると発表した。 写真は鳥インフルエンザH79に感染し

た女の子が看護士さんに付き添われ夕ご晩を食べている。

0002

新華ネット北京4月16日電(記者・朱東陽、李亜紅):北京で初

めて鳥インフルエンザH7N9に感染した姚ちゃんという女の子

は、17日に退院して家に帰る。 北京市衛生局は16日、北京

地壇病院で記者会見を開いた時、姚ちゃんは現在、国家衛生・

計画生育委員会が制定していた退院基準に照らし、明日、退

院できることになった と発表した。

   
北京地壇病院の副院長、成軍報道担当者は、姚ちゃんは、6日

間、入院治療を受けた。 現在、体温は正常で、両肺の呼吸音

もはっきりし、血液像の再検査も、完全に正常に回復した。

 

姚ちゃんは、4月14日、15日、16日に連続して3回、鳥

インフルエンザH7N9ウィルスの核酸反応検査を行ったとこ

ろ陰性だった。 そのため、現在、彼女に対するタミフル抗ウ

ィルス治療薬の使用を中止している。


   

Photo_2北京市衛生局の副局長、鐘東波報道担当官に

よると、病院は北京朝陽病院、宣武病院などの

多くの専門家を組織して姚ちゃんに立会い診察

を行った。 姚ちゃんは17日午後3時頃、退院する予定だと発

表した。 そのほか、姚ちゃんの両親は密接接触者として、観

や検査を行ったが、現在、臨床的 症状はなく、17日に医学

的観察を解き、姚ちゃんと同時に退院させるという。

この他、北京市が積極的に検査し、鳥インフルエンザ H7N9

ウィルスの保菌者を発見し、現在、北京地壇病院に収容し、医

学的に様子を見ている。 地壇病院の感染科の陳志海主任に

ると、この鳥インフルエンザH7N9ウィルスの保菌者を連続

して2回、核酸検査をしたが陰性で、状態は比較的に安定して

おり、間もなく医学的観察を終える予定だ という。


   

4月1日以来、北京市では鳥インフルエンザのハイリスクグル

ープを累計で633667人を検査した。 鐘東波報道担当官

によると、北京市で発見された鳥インフルエンザ感染者は、い

ずれも鳥獣と接触している。 現在、まだ鳥インフルエンザH

7N9が人から人へ感染する確実な証拠を示すものはないとい

う。 記者の質問に対し、鐘東波報道担当官、“気温が高くな

れば、鳥インフルエンザウィルスは北上するという見解”を否

定した。

 

 

1.全国共报告人感染H7N9禽流感确诊82例 死亡17人
 2013-04-17 22:26    来源:新华社


新华社北京4月17日电(记者孙铁翔、吕诺)国家卫生和计划生育

委员会 17日公布,截至17日17时,全国共报告 人感染H7N9禽

流感确诊 病例82例,其中5人已治愈出院、死亡17人,其余60人

正在各定点医疗单位接受救治。



据国家卫生计生委通报,16日20时至17日17时,全国报告新增

人感染H7N9禽流感确诊病例5例,其中上海1例、浙江4例。



截至目前,报告病例分布于北京(1例)、上海(31例,死亡11例)、

江苏(20例,死亡3例)、浙江(25例,死亡2例)、安徽(3例,死亡1

例)、河南(2例)6省市的30个地市级区域。 目前病例处于散发状

态,尚未发现人传人的证据。(完)




2.全国确诊82例人感染H7N9禽流感病例 死亡17
 2013-04-18 00:25:00    中国青年网



中新社北京417日电 (记者 欧阳开宇)中国内地人感染H7N9

禽流感病例的数量正在上升。 截至17日晚记者发稿时,已有82

名患者被确诊,其中死亡17人。新增病例来自华东地区。



浙江当天新增 4H7N9禽流感 病例,3名男性1名女性,年龄

37岁到86岁,目前除1名患者病情较轻外,其余3人均病重,

医院正在积极救治中。


上海新确诊的病例是一名89岁高龄的男性,目前病情稳定。该

病例的密切接触者共有9人,均已实施医学观察,未发现异常。

同时,该市有4名患者已康复出院。



目前已确诊的病例 分布于北京(1)、上海(31例,死亡11)

江苏(20例,死亡3)、浙江(25例,死亡2)、安徽(3例,死亡

1)、河南(2)6省市的30个地市级区域。



中国国家卫生和计划生育委员会当晚消息称,目前病例处于散

发状态,尚未发现人传人的证据。



中国总理李克强17日主持召开国务院常务会议。会议指出,继续

做好人感染 H7N9禽流感 疫情防控,加强联防联控机制,提高针

对性和实效性,确保救治费用到位,保证患者得到及时救治

 

 

3.北京首例H7N9禽流感确诊女童康复 预计17日出院
 2013-04-17 11:54:50   来源: 新华网


4
16日下午,北京市卫生部门召开新闻发布会向媒体通报北京

市首例人感染H7N9禽流感患者病情持续好转,且连续三次检测

H7N9禽流感病毒核酸结果为阴性。预计明天,H7N9女童即可出

院。图为H7N9女童在医护人员的陪同下吃晚饭。张云 摄

新华网北京4月16日电(记者朱东阳、李亚红)北京首例H7N9禽

流感患者姚某17日将出院回家。 北京市卫生局16日在北京地坛

医院举行新闻发布会称:姚某目前符合国家卫生和计生委制定的

出院标准,预计明天可安排出院。
 

北京地坛医院副院长、新闻发言人成军说,姚某经过6天住院治疗,

目前体温正常,双肺呼吸音清晰,复查血象已完全恢复正常。由于

姚某在4月14日、15日和16日连续3次H7N9禽流感病毒核酸检

测阴性,因此,现已对她停用达菲抗病毒治疗。
 

北京市卫生局副局长、新闻发言人钟东波说,医院已组织来自北

京朝阳医院、宣武医院等诸多专家对姚某进行会诊,预计姚某将

在17日15时左右出院。此外,姚某的父母作为密切接触者,经过

监测和检查,目前没有临床症状,也将于17日解除医学观察,与

姚某同时出院。
   

另外,北京市曾主动筛查监测发现1例人感染H7N9禽流感病毒

携带者,现在北京地坛医院接收医学观察。地坛医院感染科主任

陈志海说,这名H7N9禽流感病毒携带者连续两次核酸检测阴性,

状态比较稳定,也将很快结束医学观察。
 

4月1日以来,北京市累计监测禽流感高危人群633667人次。 钟

东波表示,由于北京市 目前发现的 H7N9 禽流感确诊病例都有

禽类接触史,目前仍没有确凿证据表明H7N9禽流感会人传染人。

在回答记者提问时,钟东波否认了气温升高可能会使禽流感病毒

北上的说法。

|

« 2770 中国は見る(1506) 村上春樹 4月12日 新作発売 | Main | 2772中国の三面記事を読む(1094) ボストン爆発事件 犠牲者に中国人女子留学生 »

経済・政治・国際」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 2770 中国は見る(1506) 村上春樹 4月12日 新作発売 | Main | 2772中国の三面記事を読む(1094) ボストン爆発事件 犠牲者に中国人女子留学生 »